1978 Грузинские демонстрации
14 апреля 1978 года в Тбилиси , столице Грузинской ССР , прошли демонстрации в ответ на попытку советского правительства изменить конституционный статус языков в Грузии. новой Советской Конституции После принятия в октябре 1977 года Верховный Совет Грузинской ССР рассмотрел проект конституции, в которой, в отличие от Конституции 1936 года, грузинский язык уже не объявлялся единственным государственным языком . Последовала серия акций протеста внутри и снаружи, которые почти с уверенностью предполагали, что произойдет столкновение между несколькими тысячами демонстрантов и советским правительством, но руководитель Коммунистической партии Грузии Эдуард Шеварднадзе провел переговоры с центральными властями в Москве и сумел получить разрешение. сохранить прежний статус грузинского языка.
Эта весьма необычная уступка открытому выражению оппозиции государственной политике Советского Союза разрядила народный гнев в Тбилиси, но спровоцировала напряженность в Абхазской АССР ( Абхазия ), автономной республике на северо-западе Грузии, где абхазские коммунистические чиновники протестовали против увиденного. в качестве капитуляции перед грузинским национализмом и потребовали передачи своей автономии от Грузии в состав РСФСР . Запрос был отклонен, но был сделан ряд политических, культурных и экономических уступок. С 1990 года 14 апреля отмечается в Грузии как День грузинского языка.
Фон
[ редактировать ]В конце 1970-х годов произошло возрождение грузинского национального движения, которое призывало к возрождению грузинской национальной культуры и в своей наиболее радикальной форме не видело никаких компромиссов в отношении окончательной независимости Грузии от Советского Союза, что является редким примером диссидентского движения за независимость в Грузии. Союз в то время. Хотя грузинская оппозиционная интеллигенция проповедовала избегание конфликтов с негрузинскими меньшинствами, поскольку такой конфликт затруднил бы путь к независимости, и наладила связи с российскими диссидентами того времени, включая Андрея Сахарова , движение имело сильный антироссийский акцент и встревожило некоторые меньшинства, особенно в Абхазии, где существовала затяжная этническая рознь между грузинской и абхазской общинами. В начале 1977 года советскому Комитету государственной безопасности ( КГБ ) удалось подавить большинство российских диссидентских групп и перебраться в Грузию, а в апреле были арестованы непримиримые лидеры грузинской оппозиции Мераб Костава и Звиад Гамсахурдиа . Однако такие меры не смогли обуздать движение. Новые влиятельные молодые диссиденты, такие как Тамар Чхеидзе, Автандил Имнадзе, позже Георгий Чантурия и Ираклий Церетели выступили в поддержку заключенных лидеров, несколько подпольных изданий ( самиздат ). было основано [ 1 ] В этот период Грузия приобрела положение республики с самым высоким уровнем высшего образования на душу населения в Советском Союзе, и все большее число студентов, особенно сельской молодежи с высшим образованием и мало связанных с Коммунистической партией и номенклатурой , сформировало почва для антисоветских настроений. [ 2 ]
Статус языка
[ редактировать ]Три закавказские республики — Грузия, Армянская ССР и Азербайджанская ССР — были единственными союзными республиками , где язык « титульной национальности », в данном случае грузинский, пользовался статусом единственного государственного языка . [ 3 ] Когда в начале 1978 г. встал вопрос о принятии в республиках новых конституций на основе Конституции СССР 1977 г., советская власть предприняла попытку устранить аномалию трех закавказских республик, заменив ее положением, дающим равное официальный статус русскому языку . [ 2 ] Этот шаг был крайне непопулярным, но в Грузии вопрос языка был особенно чувствительным, и негативный резонанс был вполне предсказуем, поскольку предложение провести в местных вузах некоторые курсы на русском языке двумя годами ранее, в апреле 1976 г., спровоцировало общественное возмущение. [ 1 ] ситуация Если в Азербайджане события развивались неожиданно драматично оставалась спокойной, то в Грузии и, в меньшей степени, в Армении . [ 4 ]
Протесты
[ редактировать ]Демонстрации вспыхнули по всей Грузии, достигнув апогея в Тбилиси 14 апреля 1978 года, в день, когда Верховный Совет Грузинской ССР собрался для ратификации нового законодательства. Примерно 20 000, [ 5 ] в основном студенты университетов вышли на улицы. Несколько интеллектуалов, в том числе уважаемый 80-летний лингвист Акакий Шанидзе , выступили против реформирования статьи 75 (касающейся официального статуса грузин), а на улицах появились листовки, призывающие к общенациональному сопротивлению. Демонстранты прошли маршем к Дому правительства в центре Тбилиси. Сотрудникам советской полиции ( милиции ) удалось частично заблокировать марш, но около 5000 человек все же удалось добраться до здания правительства, которое было быстро окружено советской армией. Остальные протестующие собрались в Тбилисском государственном университете и вокруг него . Когда ситуация грозила стать опасной и ходили слухи о том, что советские войска готовятся к действию, Эдуард Шеварднадзе первый секретарь ЦК Компартии Грузии обратился к демонстрантам и напомнил им о студентах-демонстрантах, расстрелянных советской армией в Тбилиси 9 марта 1956 года. Хотя Шеварднадзе был освистан, когда он впервые попытался обратиться к толпе, он быстро отреагировал. Он немедленно связался с Москвой и попросил разрешения оставить 75-ю статью без изменений. В то время как шокированный Кремль обдумывал этот вопрос, Шеварднадзе вышел и поговорил с демонстрантами, объяснив ситуацию и пообещав свои симпатии их делу. В конце концов правительство, поддавшись давлению народа, решило не менять спорный пункт. Демонстранты начали постепенно отходить только после того, как Шеварднадзе объявил окончательное решение и зачитал статью, подтверждающую статус грузинского языка как государственного языка Грузинской ССР. [ 6 ]
Последствия
[ редактировать ]После этой беспрецедентной уступки общественному мнению советские власти, встревоженные массовыми выступлениями в Грузии, отказались от аналогичных поправок к конституциям Армении и Азербайджана и объявили армянский и азербайджанский языки государственными на республиканском уровне, не дожидаясь аналогичных проявлений в обеих республиках. [ 7 ]
Языковой вопрос в республиках Закавказья выявил остроту национальной проблемы в регионе. Подъем национального движения в самой Грузии привел и к напряженности между меньшинствами, в частности с абхазами, которые интерпретировали уступку советской власти как отступление перед лицом грузинского национализма и видели в этом возможность выйти из состава Грузии. . В мае 1978 года несколько тысяч абхазских националистов собрались в селе Лыхны , чтобы поддержать 130 абхазских коммунистов, подписавших письмо в Москву с требованием разрешить передачу Абхазской АССР из состава Грузии в состав РСФСР. Кремль направил в Сухуми секретаря ЦК КПСС И.В. Капитонова и назначил в Абхазию нового лидера партии Бориса Адлейбу . Капитонов заявил, что отделение недопустимо, но правительство признало серьезность абхазской проблемы, приняв постановление о дорогостоящем плане «развития экономики и культуры Абхазской АССР». [ 6 ] Дополнительные 500 миллионов рублей были выделены в течение семи лет на экономические инвестиции, такие как программа строительства дорог в бедной инфраструктурой Абхазии, и культурные выгоды, такие как создание Абхазского государственного университета (с абхазским, грузинским и русским секторами), Государственный ансамбль народного танца в Сухуми и абхазское телевещание. Кроме того, на некоторые бюрократические должности были установлены этнические квоты, что давало абхазам степень политической власти, непропорциональную их статусу меньшинства в автономной республике. [ 8 ]
В последующие годы грузинский язык и абхазский вопрос стояли на повестке дня. Грузины, проживающие в Абхазии, протестовали против дискриминации их со стороны элиты Коммунистической партии Абхазии и требовали равного доступа к автономным структурам. Несколько грузинских интеллектуалов обратились к Шеварднадзе и советскому лидеру Леониду Брежневу с просьбой разрешить ситуацию. В 1981 году в Грузии состоялось как минимум пять массовых демонстраций, на которых абхазский вопрос был вновь поднят наряду с более широкими вопросами, связанными с защитой грузинского языка, истории и культуры. Протестующие также потребовали освобождения Автандила Имнадзе, единственного человека, арестованного в связи с событиями 14 апреля 1978 года за съемку студенческих демонстраций в Тбилиси. [ 9 ] Хотя Шеварднадзе удалось подчиниться общественному мнению, не подвергнувшись наказанию или выговору со стороны центра, вероятно, благодаря успеху его экономической политики в Грузии, [ 2 ] он все еще стремился нейтрализовать диссидентское движение, чтобы сохранить свою репутацию успешного и лояльного коммунистического лидера. Под растущим давлением со стороны властей национальное движение потерпело неудачу в апреле 1979 года, когда известный грузинский диссидент Звиад Гамсахурдиа был помилован после того, как раскаялся в своих взглядах и признал свои «ошибки в суждениях» по общенациональному телевидению. Поскольку близкий соратник Гамсахурдиа Мераб Костава отказался сдаться, он оставался незапятнанным лидером грузинского диссидентского движения до своего освобождения в 1987 году и своей загадочной смерти в автокатастрофе в 1989 году. [ 1 ] Антинационалистические меры также включали увольнение Акакия Бакрадзе , популярного профессора, который читал курс грузинской литературы в Тбилисском университете и был известен своими антисоветскими настроениями. В марте 1981 года более 1000 студентов протестовали и добились восстановления Бакрадзе на своей должности. Позже в том же месяце большие группы студентов и интеллектуалов провели демонстрацию в защиту национальных прав Грузии и представили партийному руководству Грузии документ, озаглавленный «Требования грузинского народа». В петиции содержались предложения защитить статус грузинского языка, улучшить преподавание истории Грузии и сохранение грузинских исторических памятников, а также защитить грузин в Абхазии. Другие грузинские протесты произошли в городе Мцхета в октябре 1981 года, когда 2000 человек выступили на демонстрации в защиту своего родного языка. Беспорядки продолжались, и в 1982 году интеллектуалы протестовали против арестов инакомыслящих по сфабрикованным обвинениям. [ 3 ]
Наследие
[ редактировать ]Демонстрации в апреле 1978 года многие считают отправной точкой нового этапа национального движения в Грузии, который в конечном итоге привел страну к широкомасштабному сопротивлению советской власти в конце 1980-х годов и провозглашению независимости Грузии 9 апреля 1991 года. С 1990 года 14 апреля отмечается как «День грузинского языка». Хотя это не официальный праздник , обычно это дата празднования событий 1978 года и подведения итогов того, что было сделано страной за прошедший год в области преподавания и исследований. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Корнелл, Сванте Э. (2001), Малые народы и великие державы: исследование этнополитического конфликта на Кавказе , стр. 154–155. Рутледж (Великобритания), ISBN 0-7007-1162-7
- ^ Jump up to: а б с Корнелл, Сванте Э. (2002), Автономия и конфликт: этнотерриториальность и сепаратизм на Южном Кавказе – случай в Грузии. Архивировано 30 июня 2007 г. в Wayback Machine , с. 162. Департамент исследований мира и конфликтов, Университет Упсалы, ISBN 91-506-1600-5
- ^ Jump up to: а б Олсен, Джеймс С., Паппас Ли Б., Паппас Николас К. (1994), Этноисторический словарь российских и советских империй , стр. 247–258. Гринвуд Пресс, ISBN 0-313-27497-5
- ^ Уитни, Крейг Р. (19 апреля 1978 г.). «Вторая советская республика выигрывает языковую борьбу; исключения в языковой политике». Нью-Йорк Таймс . п. А5.
- ^ Саква, Ричард (1998), Советская политика в перспективе , с. 241. Рутледж, ISBN 0-415-07153-4
- ^ Jump up to: а б Суни, Рональд Григор (1994), Создание грузинской нации: 2-е издание , стр. 309, 397. Издательство Индианского университета , ISBN 0-253-20915-3
- ^ Абрамян, Левон Хм. (1998). Родной язык: лингвистический национализм и культ перевода в посткоммунистической Армении (PDF) . Программа Беркли по советским и постсоветским исследованиям. Калифорнийский университет , Институт славянских, восточноевропейских и евразийских исследований Беркли. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2007 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
- ^ Кауфман, Стюарт Дж. (2001). Современные ненависти: символическая политика этнической войны . Издательство Корнелльского университета . п. 89. ИСБН 0-8014-8736-6 .
- ^ (in Russian) Алексеева, Людмила (1983), Грузинское национальное движение Archived 2017-03-09 at the Wayback Machine . In: История Инакомыслия в СССР Archived 2017-03-09 at the Wayback Machine . Accessed on 2 April 2007.
- ^ Рабо, Анника и Утас, Бо (2005), Роль государства в Западной Азии , стр. 183. Рутледж, ISBN 0-7007-1087-6