✖


Jump to content

чистая боль

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Чистая боль»
Сингл от Son by Four
из альбома Son by Four
Выпущенный 2000
Записано 1999
Жанр
Длина
  • 3:32 ) ( балладная версия
  • 4 : 23 (исходная версия)
Этикетка Сони Рекордс
Автор(ы) песен Омар Альфано
Продюсер(ы)
  • Оскар Ллорд
  • Алехандро Хаэн
  • Омар Альфано
Сын от четырех синглов, хронология
"Это неправильно"
(1998) 		« Чистая боль »
(2000) 		"Скучаю по мне так сильно"
(2000)

« A Puro Dolor » — песня, записанная пуэрто-риканской группой Son by Four . Он был написан Омаром Альфанно и выпущен как первый сингл второго студийного альбома группы в 2000 году. Две версии трека были спродюсированы Оскаром Ллордом для альбома; один как сальса , а другой как баллада. Версия баллады была аранжирована Алехандро Хаэном.

Песня достигла первого места в чарте Billboard Top Latin Songs и стала самым продолжительным лидером чартов в своей истории, проведя на вершине 20 недель; этот рекорд был побит пятью годами позже колумбийской певицей Шакирой с песней " La Tortura ", которая продержалась на первом месте 25 недель. "A Puro Dolor" также попал в Billboard 100 ; это привело к записи англоязычной версии трека " Purest of Pain ", которая также попала в чарты США.

Композиция также получила признание критиков, получив премию Lo Nuestro , премию Billboard Music Award и номинацию на премию Latin Grammy . В 2009 году "A Puro Dolor" был назван самым популярным латиноамериканским синглом десятилетия 2000-х в США. На балладу и английскую версию было снято два музыкальных клипа. Альбом был исполнен мексиканской группой Dinora y la Juventud и бразильским бойз-бэндом KLB, оба из которых транслировались по радио.

Фон и композиция

[ редактировать ]

Я написал его за десять минут, в срок, с бутылкой воды под рукой.

Омар Альфанно, Billboard . [ 1 ]

В 1998 году Son by Four выпустили свой первый альбом Prepárense . Успех синглов «Nada» и «No Hay Razón», распространяемых в Пуэрто-Рико независимым лейблом RJO, привлек внимание Sony Music генерального директора Оскара Ллорда , который заключил с RJO соглашение о переиздании альбома и запуске запись следующего альбома . Ллорд был автором версии баллады, которая была записана в его собственной студии Extreme Studios в Майами, Флорида, и эта версия заняла первое место. Первым синглом со следующего альбома стал "A Puro Dolor", написанный и аранжированный панамским продюсером Омаром Альфанно , с балладной версией, аранжированной Алехандро Хаэном. [ 2 ] Альфанно, хорошо известный своей работой с сальсу, певцами, записывающими Марком Энтони , Виктором Мануэлем , Джерри Риверой и Жилберто Санта Роза , отвечал за производство альбома. [ 3 ] Альфанно заявил, что написал песню за десять минут и что после успеха трека он проанализировал композицию, так как не понимал, как "A Puro Dolor" стала такой популярной. [ 1 ] Он назвал ее «Золушкой всех своих песен». [ 1 ] После успеха на латиноамериканском рынке Оскар Ллорд затем разработал английскую версию песни «Purest of Pain», которая впоследствии вошла в топ-40 Billboard, и выступил вместе с N'Sync на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2001 года.

Критический прием

[ редактировать ]
Сын от четырех "Чистейшая боль"
Duration: 21 seconds.
21-секундный отрывок из песни "Purest of Pain", английской версии "A Puro Dolor" группы Son by Four. Эта версия была записана после неожиданного успеха группы с оригинальной песней.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня была выпущена в 2000 году. Она стала очень успешной: баллада, тропическая версия и версия сальсы установили рекорд трансляции латинского сингла с 23,4 миллионами просмотров в этих странах. Реакция на песню была бурной, и Son by Four попросили записать англоязычную версию трека. [ 4 ] Эта версия под названием «Purest of Pain» была показана на англоязычных радиостанциях в мае 2001 года. Успех песни застал врасплох лидера группы Анхеля Лопеса, который рассказал журналу Billboard : «Когда они сказали нам, что мы собирались подписать контракт с Columbia на сингл, мы передумали». [ 5 ] Версия ранчера также была записана для региональной мексиканской аудитории. [ 6 ] Что касается песни, Лопес также заявил, что «есть что-то, что может коснуться каждого. Мы взрослые, мы прошли через это [неприятие]. То, как песня доходит до людей, просто выдающееся». [ 5 ] В своем обзоре альбома для AllMusic Эван Гутьеррес заявил, что "A Puro Dolor" устанавливает "невероятно высокий стандарт для остального плейлиста". [ 7 ]

Son by Four получил семь номинаций на премию Billboard Latin Music Award в 2001 году в категориях «Горячий латинский трек года», «Поп-трек года» и «Трек года в стиле тропической музыки/сальсы» («A Puro Dolor»); «Альбом года в стиле тропический/сальса, новый исполнитель» и «Альбом года в стиле тропический/сальса, группа» ( Son by Four ); а также « Артист года по версии Billboard Latin 50» и «Артист года по латиноамериканским трекам». С дальнейшими номинациями Альфанно как «Автор песен года» и Хаэна как «Продюсер года». [ 1 ] Son by Four получил все награды, а Альфанно получил награду за написание песни. [ 8 ]

На церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 2001 года группа получила шесть наград; среди них « Поп-песня года » и « Тропическая песня года ». [ 9 ] Альфанно также получил номинацию на премию Latin Grammy за лучшую тропическую песню , которую он проиграл " El Niagara en Bicicleta " Хуана Луиса Герры . [ 10 ] [ 11 ] "A Puro Dolor" был удостоен трех Billboard премий Music в 2000 году в номинациях "Трек года в латиноамериканском стиле", "Трек года в латиноамериканской поп-музыке" и "Трек года в стиле тропической музыки/сальсы". [ 12 ] На церемонии вручения наград ASCAP Latin Music Awards 2001 года Альфанно был удостоен наград «Песня года» и «Песня года в стиле поп / балада» за сочинение песни и был назван автором песен года. [ 13 ] В 2015 году «A Puro Dolor» заняла 35-е место в рейтинге Billboard . версии лучших латинских песен всех времен по [ 14 ]

Повышение

[ редактировать ]

Для продвижения сингла Son by Four открыли живое выступление Рики Мартина в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. [ 2 ] Они также дали концерт с R&B -трио Destiny's Child и были представлены на 1-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards вместе с бойз-бэндом NSYNC , исполнив попурри "A Puro Dolor"/"Purest of Pain" с " This I Promise You "/ «Йо Те Вой а Амар». [ 2 ] Песня была показана в мексиканской теленовелле Frente al Espejo , транслируемой Televisa . [ 2 ] В том же году он послужил вступительной темой для еще одной теленовеллы « Mis 3 Hermanas из Венесуэлы » . В 2000 году, из-за успеха трека на американском рынке, их пригласили выступить на The Tonight Show, организованном Джеем Лено . [ 2 ] Версия песни для сальсы была включена в их альбомы лучших хитов Salsa Hits (2001) и Lo Esencial (2008), а также в сборник Salsahits 2001 (2000). [ 15 ]

На песню было снято два клипа; первый для балладной версии, а другой для английской версии. [ 16 ] [ 17 ] Режиссером версии баллады выступил Фелипе Ниньо. [ 2 ] В видео показано, как группа исполняет песню под аккомпанемент оркестра. Он снят на сцене, где Лопес поет свои куплеты, а остальные участники группы подпевают припеву. В конце видео оркестранты начинают аплодировать, когда группа заканчивает петь. [ 16 ] В английской версии видео сюжет совершенно другой. Видео начинается пасмурным днем ​​после урагана, когда группа находится в белой комнате. На нем видно, как Лопес поет на лестнице, которая позже начинает наполняться водой. В последней части видео видно, как Son by Four поет из дома после того, как ураган закончился. [ 17 ]

График производительности

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Годовой чарт лучших латинских песен Billboard

"A Puro Dolor" заняла первое место в чартах Billboard Top Latin Songs , Latin Pop Songs и Tropical/Salsa, причем песня продержалась 20 недель на первом месте в первом чарте. [ 18 ] [ 19 ] Благодаря этому попаданию в чарты песня была названа самым популярным латиноамериканским синглом десятилетия 2000-х. [ 20 ] На тот момент в вышеупомянутом чарте только четыре песни имели одинаковые недельные успехи на вершине: « Me Enamora » Хуанеса , « Te Quiero » Флекса и « Bailando » Энрике Иглесиаса при участии Десемера Буэно и Генте Де Зона с По 20 недель каждая, а также « La Tortura » Шакиры с участием Алехандро Санса, находившегося на вершине 25 недель подряд. [ 19 ] "Purest of Pain", английская версия трека, достигла двадцать шестой строчки в чарте Billboard Hot 100 и заняла 61-е место в чарте Billboard Year-End Hot 100 синглов 2000 года . [ 18 ] [ 21 ] Это воздействие привело к тому, что родительский альбом получил золотой сертификат в Аргентине. [ 22 ] Мексика, [ 23 ] и США. [ 24 ] "A Puro Dolor" занял первое место в чарте Hot Latin Songs, посвященном 25-летию. [ 25 ] "Purest of Pain" также имел скромный успех в Европе, где достиг седьмого и восемнадцатого места в регионах Фландрия и Валлония в Бельгии и третьего места в Нидерландах. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
CD макси-сингл [ 29 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Чистейшая боль (A Puro Dolor) [спанглиш]" 3:30
2. «Чистая боль (A Puro Dolor) [Двуязычный]» 3:30
3. «Чистая боль (A Puro Dolor) [Жизнь без тебя]» 3:30

Графики

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Титры адаптированы из примечаний к фильму «Сын от четырех» . [ 56 ]

Другие записи

[ редактировать ]

В 2000 году мексиканская группа Dinora y la Juventud исполнила кавер на «A Puro Dolor» в стиле кумбия . Их версия достигла сорок шестого места в чарте Hot Latin Songs и пятнадцатого места в чарте Billboard Regional Mexican Songs . [ 57 ] Успех их кавера привел к тому, что группа получила премию Lo Nuestro как новый региональный мексиканский артист года . [ 9 ] Для группы был снят клип на песню. [ 58 ]

В 2001 году китайская поп-певица Коко Ли записала кавер на китайском языке под названием Baby, I'm Sorry (Baby對不起) в качестве ведущего сингла своего альбома Promise CoCo , выпущенного в том же году. [ 59 ] [ 60 ] Лирика ее версии была написана Ли в соавторстве с Лу Наньвэем, а музыка по-прежнему представляет собой оригинальную композицию Альфанно. [ 61 ] выпустила музыкальное видео. В том же году Sony Music Entertainment [ 62 ] Ее версия заняла 35-е место в ежегодном рейтинге 100 лучших синглов Тайваня в 2001 году. [ 63 ]

В 2002 году малазийская поп-группа Phyne Ballerz записала малайский кавер под названием «VIDA» на лейбле KRU Records; как их второй сингл. Малайская версия написана в соавторстве с Аджаем и Норманом Абдул Халимом. Он был собран в их дебютный альбом "Monte Carlo" в 2002 году.

Писка, бразильский продюсер и композитор, написал текст для кавер-версии песни, которая была записана бойз-бэндом KLB и выпущена в их одноименном дебютном альбоме под названием «A Dor Desse Amor». [ 64 ] [ 65 ] Позже он был выпущен как сингл и стал первым синглом группы, который играл на радиостанциях страны. [ 66 ] Кавер стал хитом; это была десятая песня по популярности на бразильских радио в 2000 году. [ 67 ] Для KLB был снят музыкальный клип, снятый Претой Гил . [ 68 ]

В 2009 году Son by Four записали новую версию трека для своего студийного альбома Abba Nuestro , в которой не участвовал Лопес, поскольку он покинул группу в 2003 году. [ 69 ] [ 70 ] Сам Лопес записал новую версию трека для своего студийного альбома Historias de Amor (2010), в который вошли каверы на другие композиции Альфанно, спродюсированные Альфанно. [ 71 ] Он также записал его дуэтом с пуэрториканской певицей Аной Изабель для ее студийного альбома Mi Sueño (2010). [ 72 ] Четыре строки из «A Puro Dolor» были взяты из песни « Vacío » Луисом Фонси и Рау Алехандро . [ 73 ] Песня Фонси вживую на 69-м конкурсе Мисс Вселенная . [ 74 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Кобо, Лейла (17 февраля 2001 г.). «Сын от четырех, Энтони — лучшие финалисты Latin Awards» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 7. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 77 . Проверено 4 марта 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сын от четырех: пуэрториканская поп-музыкальная группа» (на испанском языке). Национальный фонд популярной культуры. Архивировано из оригинала 9 февраля . Получено 4 марта ,
  3. ^ «Анхель Лопес, «es la voz» » (на испанском языке). Издательская группа Эпаса. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  4. ^ «Четырехлетний сын: превращая тяжелую работу в прибыль с помощью «A Puro Dolor» » . Рекламный щит . Том. 112, нет. 25. Nielsen Business Media, Inc., 17 июня 2000 г., с. ЛМ-6 . Проверено 4 марта 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Сын от четырех» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 25. Nielsen Business Media, Inc., 17 июня 2000 г., с. ЛМ-14 . Проверено 4 марта 2010 г.
  6. ^ «Хиты Ранчера - Разные исполнители: Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 октября 2013 г.
  7. ^ Гутьеррес, Эван К. «(Сын от четырех > Обзор)» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 марта 2010 г.
  8. ^ «Сын четырех победителей на Billboard Latin Awards» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 25 апреля 2001 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Награды Lo Nuestro: Красная дорожка: Полный список лауреатов премии Lo Nuestro 2001 года» . Унивижн . Univision Communications Inc. 2001. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  10. ^ «Полный список номинаций» . Лос-Анджелес Таймс . 8 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  11. ^ Бэшам, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель и Мана — ведущие лауреаты латинской премии Грэмми» . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  12. ^ «Победители рекламных щитов» . Лас-Вегас Сан . Корпорация Гринспан . 6 декабря 2000 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  13. ^ «El Premio ASCAP Awards Артуро Сандовал, автор песен Омар Альфанно» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 21. Прометей Глобал Медиа . 19 мая 2001 г. с. 50 . Проверено 27 сентября 2013 г.
  14. ^ «50 величайших латинских песен всех времен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 12 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  15. ^ «Пуро Долор - Четырехлетний сын» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 октября 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Сын от четырех человек - Пуро скорбь» . Ютуб . 29 октября 2009 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Сын от четырех – чистейшая боль (Пуро Долор)» . Ютуб . 29 октября 2009 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «(Son by Four > Чарты и награды > Billboard Singles >)» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 4 марта 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Мас Кальентес» . Телемундо (на испанском языке). NBCUniversal . 2010. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  20. ^ «Декада музыки» . Рекламный щит . Том. 121, нет. 39. Прометей Глобал Медиа . 3 октября 2009 г. с. 160 . Проверено 20 октября 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и «2000: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. Прометей Глобал Медиа. 20 декабря 2000 г., стр. YE – 48, 72, 74, 78 . Проверено 20 октября 2013 г.
  22. ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  23. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 20 октября 2013 г. Введите Son by Four в поле под заголовком столбца TITLE .
  24. ^ «Американские сертификаты – Сын от четырех – Сын от четырех» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 октября 2013 г.
  25. ^ «25 лет горячей музыки» . Телемундо (на испанском языке). NBCUniversal . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б " Son by Four - {{{песня}}}" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 21 октября 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б " Son by Four - {{{песня}}}" (на французском языке). Ультратип . Проверено 21 октября 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б " Son by Four - {{{песня}}}" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 октября 2013 г.
  29. ^ "Son by Four – Purest of Pain (CD-сингл)" . CD Вселенная . Проверено 22 октября 2013 г.
  30. ^ «Бестселлеры в Латинской Америке и США» . Век Торреона. 11 декабря 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  31. ^ «Рекордные хиты» . Век Торреона. 2 октября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  32. ^ «Бестселлеры в Латинской Америке и США» . Век Торреона. 1 ноября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  33. ^ «Бестселлеры в Латинской Америке и США» . Век Торреона. 1 ноября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  34. ^ «Международные хиты» . Век Торреона. 11 сентября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  35. ^ «Бестселлеры в Латинской Америке и США» . Век Торреона. 1 ноября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  36. ^ «Международные хиты» . Век Торреона. 11 сентября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  37. ^ «Международные хиты» . Век Торреона. 18 сентября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  38. ^ «Бестселлеры в Латинской Америке и США» . Век Торреона. 1 ноября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  39. ^ «Бестселлеры в Латинской Америке и США» . Век Торреона. 1 ноября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  40. ^ "Сын по истории четырех чартов (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 января 2021 г.
  41. ^ "Сын по истории четырех чартов (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 января 2021 г.
  42. ^ "Сын по истории четырех чартов (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 12 января 2021 г.
  43. ^ «Рекордные хиты» . Век Торреона. 2 октября 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  44. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 13, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 марта 2020 г.
  45. ^ "Сын по истории четырех чартов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 г.
  46. ^ "Сын по истории четырех диаграмм (ритмический)" . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 г.
  47. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 2001 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 25 марта 2020 г.
  48. ^ «Годовые обзоры – 2001» . MegaCharts (на голландском языке). ХунгМедиа. 2001 . Проверено 20 октября 2013 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Год в музыке 2001» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. Прометей Глобал Медиа. 29 декабря 2001 г. с. ЙЕ-37,39 . Проверено 28 апреля 2013 г.
  50. ^ «Чарты Decennium — одиночные игры 2000–2009 гг.» . MegaCharts (на голландском языке) . Проверено 3 мая 2022 г.
  51. ^ «Графики завершения десятилетия 2009 г.» . Рекламный щит . 27 декабря 2009. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  52. ^ «Графики завершения десятилетия 2009 года» . Рекламный щит . 27 декабря 2009. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  53. ^ «20 лучших латиноамериканских поп-песен всех времен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 27 сентября 2017. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  54. ^ «В честь латиноамериканского наследия: 20 лучших тропических песен всех времен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 18 сентября 2017 года . Проверено 28 января 2020 г.
  55. ^ «Чарт величайших горячих латиноамериканских песен всех времен» . Рекламный щит . 2021. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  56. ^ Сын от четырех (примечания к альбому) (на испанском языке). Сын от Четырех. Пуэрто-Рико: Sony Discos. 2000. АСИН   B00004TRVY . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  57. ^ «Динора и молодежь - История диаграммы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 20 октября 2013 г.
  58. ^ Динора и молодежь (исполнительница) (2000). Пуро Долор (Телевидение) (на испанском языке). Фоновиса .
  59. ^ КоКо Ли БАО БЕЙ ДУЙ БУ ЦИ (ДЕТКА, ПРОСТИ)
  60. ^ Discogs: Коко* - Обещание
  61. ^ Mojing Lyrics > Певицы > Коко Ли > So Crazy [Видео компакт-диск > BABY Извините]
  62. ^ КоКо Ли - Прости, детка
  63. ^ «100 лучших песен года Тайваня» . Дата обращения 24 апреля 2021 г.
  64. ^ «Анонимный успех» . ИСТОЭ (на португальском языке) (1692 г.). 6 марта 2002 года . Проверено 14 января 2014 г.
  65. ^ «Дискография - КЛБ 2000» (на португальском языке). Официальный сайт КЛБ. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  66. ^ «Романтик, KLB выступает в Commercial» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха . 20 апреля 2001 года . Проверено 14 января 2014 г.
  67. ^ ПРАДО, Магали. «100 самых популярных на бразильском радио» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фоха . Проверено 14 января 2014 г.
  68. ^ «КЛБ – Клип A dor deses amor» . Ютуб. 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 6 марта 2014 г.
  69. ^ «Abba Nuestro - Son by 4: Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 20 октября 2013 г.
  70. ^ «Son by Four возвращается с христианской музыкой» . Люди (на испанском языке). Тайм Инк. 30 ноября 2007 года . Проверено 13 января 2014 г.
  71. ^ «Истории любви — Анхель Лопес: Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 20 октября 2013 г.
  72. ^ «Моя мечта — Ана Изабель: Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 20 октября 2013 г.
  73. ^ Кобо, Лейла (16 февраля 2021 г.). «Луис Фонси рассказывает о создании «Васио» с Рау Алехандро, делится закулисными кадрами: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2021 г.
  74. ^ Руис, Джессика (17 мая 2021 г.). «Луис Фонси исполняет «Vacio» на Мисс Вселенная 2021: смотрите» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 мая 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Puro_Dolor&oldid=1240343937"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e045e179921a3283dcf53ba9bef5834__1723664280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/34/1e045e179921a3283dcf53ba9bef5834.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Puro Dolor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)