Список колоколов Британских островов

Карильоны , музыкальные инструменты семейства ударных , имеющие не менее 23 литых колоколов и играемые с помощью клавиатуры, встречаются на Британских островах в результате Первой мировой войны . Во время немецкой оккупации Бельгии многие колокола страны были заглушены или уничтожены. Эта новость распространилась среди союзных держав , которые увидели в ней «жестокое уничтожение уникального демократического музыкального инструмента». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Разрушение романтизировали в поэзии и музыке, особенно в Англии. Поэты – часто преувеличивая реальность – писали, что бельгийские колокола были в трауре и ждали звонка в день освобождения страны. Эдвард Элгар написал произведение для оркестра , включающее мотивы колоколов и устный текст, предвосхищающий победу бельгийского народа. ^{[ 3 ]} Позже он даже сочинил произведение специально для карильона. ^{[ 4 ]} После войны страны англосферы построили свои собственные колокола, чтобы почтить память погибших и способствовать миру во всем мире . ^{[ 2 ]} в том числе два в Англии. ^{[ 5 ]}

Общество карильонов Великобритании и Ирландии (CSBI) подсчитывает карильоны на Британских островах. ^{[ 6 ]} Руководство Dove для церковных звонарей , издание, которое исторически занимается наборами колоколов, приспособленных для звона по полному кругу , также подсчитывает карильоны в регионе. ^{[ 7 ]} Согласно двум источникам, существует пятнадцать колоколов: восемь в Англии, один в Ирландии, один в Северной Ирландии и пять в Шотландии. нет колоколов На Гернси , острове Мэн , Джерси и Уэльсе . ^{[ 6 ]}

Самый тяжелый колокол находится в Кирке Святого Николая в Абердине , Шотландия, его вес составляет 25 846 кг (56 981 фунт); самый легкий находится в здании Аткинсонс в Лондоне , его вес составляет 3194 килограмма (7041 фунт). Больше всего колоколов - 49 в карильоне собора Святого Колмана в Кобе. В регионе есть несколько двух- и трехоктавных карильонов. Самый тяжелый двухоктавный карильон в мире весом 22 669 кг (49 976 фунтов) находится в Ньюкасл-апон-Тайн . ^{[ 8 ]} Карильоны были в основном построены в межвоенный период английскими производителями колоколов Gillett & Johnston и John Taylor & Co. ^{[ 6 ]} Почти все карильоны являются транспонирующими инструментами , причем все они транспонируются так, что самая низкая нота на клавиатуре — до . ^{[ 6 ]}

По данным Всемирной федерации карильонов [ nl ] , карильоны Британских островов составляют два процента от общего количества колоколов в мире . ^{[ 9 ]}

Критерии включения

Всемирная федерация карильонов [ nl ] определяет карильон как инструмент, состоящий как минимум из 23 литых бронзовых колоколов, подвешенных на фиксированной подвеске, на которых играют с помощью традиционной клавиатуры из дубинок и настроенных в хроматическом порядке так, чтобы они могли гармонично звучать вместе. Инструменты из 15–22 колоколов, построенных до 1940 года, могут быть обозначены как «исторические колокола». ^{[ 10 ]} Членские организации, в том числе, например, Общество карильонов Великобритании и Ирландии , также определяют карильон с этими ограничениями. ^{[ 11 ]} В этот список включены только те карильоны, которые соответствуют определению, данному этими организациями.

Англия

Список колоколов в Англии
Расположение		Город	Колокола	Бурдона Вес		Общий вес		Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
Расположение		Город	Колокола	кг	фунт	кг	фунт	Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
	Младшая школа Борнвилля	Борнвилл	48	3,260	7,186	17,655	38,923	вниз на 2 полутона	Джон Тейлор и компания 1906–25 гг. Джиллетт и Джонстон, 1934 г. Джон Тейлор и компания, 2015 г.	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
	Чартерхаусская школа ^{[ а ]}	Годалминг	37	951	2,097	6,790	14,969	вверх на 4 полутона	Джон Тейлор и компания 1921–23 гг.	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
	Аткинсон Билдинг	Лондон	23	620	1,360	3,194	7,041	вверх на 8 полутонов	Джиллетт и Джонстон 1925–27 гг.	^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
	Лафборо Карильон	Лафборо	47	4,232	9,330	20,986	46,266	вниз на 4 полутона	Джон Тейлор и компания 1923–29 гг.	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
	Общественный центр Ньюкасла	Ньюкасл-апон-Тайн	25	3,626	7,993	22,669	49,976	вниз на 3 полутона	Джон Тейлор и компания 1963–67	^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
	Церковь Святой Марии, Лоу-Хаус	Сент-Хеленс, Мерсисайд	47	4,302	9,484	21,234	46,813	вниз на 5 полутонов	Джон Тейлор и компания, 1929 г.	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
	Церковь Богоматери Розария и Святой Терезы Лизье	Солтли	23	870	1,918	4,565	10,064	вверх на 6 полутонов	Джиллетт и Джонстон, 1932 г.	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Йоркский собор	Йорк	35	1,215	2,679	6,867	15,139	вверх на 2 полутона	Джон Тейлор и компания, 1933–2008 гг.	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Северная Ирландия

Список колоколов в Северной Ирландии
Расположение		Город	Колокола	Бурдона Вес		Общий вес		Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
Расположение		Город	Колокола	кг	фунт	кг	фунт	Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
	Собор Святого Патрика (римско-католический)	Армия	39	2,190	4,830	10,850	23,910	Нет ( концертная подача )	Джон Тейлор и компания, 1920 г.	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Республика Ирландия

По данным CSBI, в Ирландской Республике есть один карильон , который расположен в соборе Святого Колмана в Кобе . ^{[ 6 ]} В 2019 году игра на карильоне этого собора была признана правительством Ирландии страны ключевым элементом живого культурного наследия . ^{[ 31 ]}

Список карильонов в Ирландской Республике
Расположение		Город	Колокола	Бурдона Вес		Общий вес		Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
Расположение		Город	Колокола	кг	фунт	кг	фунт	Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
	Собор Святого Колмана	Кобх	49	3,439	7,582	22,327	49,223	вниз на 3 полутона	Джон Тейлор и компания 1915–58 гг. Джиллетт и Джонстон, 1948 г. Роял Эйсбоутс 1998	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Шотландия

Список колоколов в Шотландии
Расположение		Город	Колокола	Бурдона Вес		Общий вес		Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
Расположение		Город	Колокола	кг	фунт	кг	фунт	Диапазон и транспозиция	Основатель Белла	Ссылка.
	Кирк Святого Николая	Абердин	48	4,571	10,078	25,846	56,981	вниз на 4 полутона	Джиллетт и Джонстон 1952–54 гг.	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
—	Церковь Святого Патрика	Дамбартон	23	860	1,900	4,603	10,148	вверх на 6 полутонов	Джиллетт и Джонстон 1927–28 гг.	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
	Церковь Святого Марнока	Килмарнок	30	635	1,401	4,272	9,418	вверх на 7 полутонов	Мирс и Стейнбанк ( Уайтчепел ), 1954 г.	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
	Сент-Джонс Кирк	Перт	35	1,430	3,150	7,883	17,379	вверх на 1 полутон	Вагевенс 1506 Джиллетт и Джонстон, 1934 г.	^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
	Церковь Святой Троицы	Сент-Эндрюс	27	1,593	3,512	7,587	16,726	вверх на 1 полутон	Джон Тейлор и компания 1926–98 гг.	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

См. также

Указатель статей по кампанологии

Примечания

↑ Карильон был перенесен из школы Мостин Хаус в 2010 году.

Ссылки

^ Торн, Стивен Дж. (21 ноября 2018 г.). «Захват колоколов Европы» . Легион . OCLC 1120054332 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карильоны и мир» . Военный мемориал и колокола мира . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Ромбоутс, Люк (2014). «Сломанные колокола Фландрии». Поющая бронза: история карильонной музыки . Переведено Communicationwise. Издательство Левенского университета . стр. 195–200. ISBN 978-90-5867-956-7 .
^ Орр, Скотт Аллан (2022). Элгара «Происхождение, развитие и наследие мемориальных курантов (1923 г.)» (PDF) . Beiaard-en klokkencultuur in de Lage Landen [Культура карильонов и колоколов в Нидерландах] . 1 (1-е изд.). Издательство Амстердамского университета : 81–101. дои : 10.5117/BKL2022.1.004.ORR . S2CID 249082470 .
^ «Карта мира с карильонами мира» . Военный мемориал и колокола мира . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Карильоны в Британии и Ирландии» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «О путеводителе Голубя» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эдит Адамсон Карильон, Общественный центр Ньюкасла» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Карильоны» . Всемирная федерация карильонов. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Организация» . Всемирная федерация карильонов. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г. Определение карильона закреплено следующим образом: «Карильон — это музыкальный инструмент, состоящий из настроенных бронзовых колокольчиков, на которых играют с помощью клавиатуры-дубинки». Во внимание будут приниматься только те карильоны, имеющие не менее 23 колоколов.
^ «Что такое карильон?» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 18 мая 2023 г. Карильон — это музыкальный инструмент, состоящий из 23 или более литых бронзовых колоколов традиционной формы, которые точно настроены так, что любые колокола могут звучать вместе, создавая гармоничный эффект.
^ «Мемориальный карильон Джорджа Кэдбери, начальная школа Борнвилл-Виллидж» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Бирмингем, Уэст-Мидлендс, начальная школа Борнвилл-Виллидж, Борнвилл» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Военный мемориальный карильон, школа Чартерхаус» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Годалминг, Суррей, школа Чартерхаус» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Годалминг, Мемориальный карильон Первой мировой войны (Великобритания)» . Военный мемориал и колокола мира . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Аткинсонский карильон, Олд Бонд-стрит» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Мейфэр, Большой Лондон, Олд Бонд Стрит, 24» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Карильон и военный мемориал Лафборо» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Лафборо, Лестершир, Военный мемориал, Королевский парк» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Лафборо, Карильон военного мемориала (Великобритания)» . Военный мемориал и колокола мира . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, административный центр» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Церковь Святой Марии, Лоу-Хаус» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Сент-Хеленс, Мерсисайд, С. Мэри, Лоу-Хаус (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Карильон Богоматери» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Богоматерь Розария и С. Тереза Лизье, Солтли (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Собор и Митрополитическая церковь Святого Петра [Йоркский собор]» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Йорк, Северный Йоркшир, Кэт и Метрополитический чемпион Сан-Питера» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Римско-католический собор Святого Патрика» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Арма, Арма, Северная Ирландия, Кэт Чемпион С. Патрика (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Министр Мэдиган объявляет о государственном признании ключевых элементов живого культурного наследия Ирландии» (пресс-релиз). Дублин : министр культуры, наследия и Гэлтахта. MerrionStreet.ie. 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Собор Святого Колмана» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Коб, Корк, Ирландия, Кэт Чемпион С. Колмана (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ «Муниципальный карильон, Кирк Святого Николая» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Абердин, город Абердин, Шотландия, С. Николас Кирк» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Церковь Святого Патрика» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Дамбартон, Западный Данбартоншир, Шотландия, С. Патрик (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Приходская церковь Св. Андрея и Св. Марнока» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Килмарнок, Восточный Эйршир, Шотландия, Южный Марнок» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Кирк Святого Иоанна» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Перт, Перт и Кинросс, Шотландия, С. Джон Кирк» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Свято-Троицкий приходской храм» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «Сент-Эндрюс, Файф, Шотландия, Святая Троица» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Берри, Алан PS (1980). «Карильоны Британских островов» (PDF) . Бюллетень . 29 (1). Гильдия карильонеров в Северной Америке : 23–32. ОСЛК 998832003 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Мировой список карильонов , составленный Всемирной федерацией карильонов.
Список всех типов колоколов на Британских островах , составленный Towerbells.org.

[14] Карильон был перенесен из школы Мостин Хаус в 2010 году.

[1] Торн, Стивен Дж. (21 ноября 2018 г.). «Захват колоколов Европы» . Легион . OCLC 1120054332 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[Carillons_and_peace_explanation-2] Jump up to: ^а ^б «Карильоны и мир» . Военный мемориал и колокола мира . Проверено 1 августа 2022 г.

[3] Ромбоутс, Люк (2014). «Сломанные колокола Фландрии». Поющая бронза: история карильонной музыки . Переведено Communicationwise. Издательство Левенского университета . стр. 195–200. ISBN 978-90-5867-956-7 .

[4] Орр, Скотт Аллан (2022). Элгара «Происхождение, развитие и наследие мемориальных курантов (1923 г.)» (PDF) . Beiaard-en klokkencultuur in de Lage Landen [Культура карильонов и колоколов в Нидерландах] . 1 (1-е изд.). Издательство Амстердамского университета : 81–101. дои : 10.5117/BKL2022.1.004.ORR . S2CID 249082470 .

[WMPC-5] «Карта мира с карильонами мира» . Военный мемориал и колокола мира . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[CarillonsBI_carillon_list-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Карильоны в Британии и Ирландии» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 19 июля 2022 г.

[7] «О путеводителе Голубя» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 26 июля 2022 г.

[CSBI_Newcastle-8] Jump up to: ^а ^б «Эдит Адамсон Карильон, Общественный центр Ньюкасла» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[WCF_carillon_list-9] «Карильоны» . Всемирная федерация карильонов. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.

[10] «Организация» . Всемирная федерация карильонов. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г. Определение карильона закреплено следующим образом: «Карильон — это музыкальный инструмент, состоящий из настроенных бронзовых колокольчиков, на которых играют с помощью клавиатуры-дубинки». Во внимание будут приниматься только те карильоны, имеющие не менее 23 колоколов.

[11] «Что такое карильон?» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 18 мая 2023 г. Карильон — это музыкальный инструмент, состоящий из 23 или более литых бронзовых колоколов традиционной формы, которые точно настроены так, что любые колокола могут звучать вместе, создавая гармоничный эффект.

[12] «Мемориальный карильон Джорджа Кэдбери, начальная школа Борнвилл-Виллидж» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[13] «Бирмингем, Уэст-Мидлендс, начальная школа Борнвилл-Виллидж, Борнвилл» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[15] «Военный мемориальный карильон, школа Чартерхаус» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[16] «Годалминг, Суррей, школа Чартерхаус» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[17] «Годалминг, Мемориальный карильон Первой мировой войны (Великобритания)» . Военный мемориал и колокола мира . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[18] «Аткинсонский карильон, Олд Бонд-стрит» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[19] «Мейфэр, Большой Лондон, Олд Бонд Стрит, 24» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[20] «Карильон и военный мемориал Лафборо» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[21] «Лафборо, Лестершир, Военный мемориал, Королевский парк» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[22] «Лафборо, Карильон военного мемориала (Великобритания)» . Военный мемориал и колокола мира . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[23] «Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, административный центр» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[24] «Церковь Святой Марии, Лоу-Хаус» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[25] «Сент-Хеленс, Мерсисайд, С. Мэри, Лоу-Хаус (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[26] «Карильон Богоматери» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[27] «Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Богоматерь Розария и С. Тереза Лизье, Солтли (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[28] «Собор и Митрополитическая церковь Святого Петра [Йоркский собор]» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[29] «Йорк, Северный Йоркшир, Кэт и Метрополитический чемпион Сан-Питера» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[30] «Римско-католический собор Святого Патрика» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[31] «Арма, Арма, Северная Ирландия, Кэт Чемпион С. Патрика (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[32] «Министр Мэдиган объявляет о государственном признании ключевых элементов живого культурного наследия Ирландии» (пресс-релиз). Дублин : министр культуры, наследия и Гэлтахта. MerrionStreet.ie. 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 4 мая 2022 г.

[33] «Собор Святого Колмана» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[34] «Коб, Корк, Ирландия, Кэт Чемпион С. Колмана (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[35] «Муниципальный карильон, Кирк Святого Николая» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[36] «Абердин, город Абердин, Шотландия, С. Николас Кирк» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[37] «Церковь Святого Патрика» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[38] «Дамбартон, Западный Данбартоншир, Шотландия, С. Патрик (RC)» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[39] «Приходская церковь Св. Андрея и Св. Марнока» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[40] «Килмарнок, Восточный Эйршир, Шотландия, Южный Марнок» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[41] «Кирк Святого Иоанна» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[42] «Перт, Перт и Кинросс, Шотландия, С. Джон Кирк» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[43] «Свято-Троицкий приходской храм» . Общество карильонов Великобритании и Ирландии . Проверено 3 июля 2022 г.

[44] «Сент-Эндрюс, Файф, Шотландия, Святая Троица» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]