Jump to content

Солдат

(Перенаправлен от солдата, солдата )

Солдат
Жанр Военная драма
Создан Люси Гэннон
В главной роли Робсон Грин
Джером Флинн
Гэри Лав
Рози Роуэлл
Holly Aird
Аннабель Апсион
Я Нелон
Алекс Лим
Тема музыкального композитора Джим Паркер
Вступительная тема "Солдат"
Страна происхождения Великобритания
Оригинальный язык Английский
Количество серии 7
Количество эпизодов 82
Производство
Исполнительные продюсеры Тед Чайлдс (серия 1–5)
Джонатан Пауэлл (серия 6–7)
Время работы 50 минут
Производственная компания Центральное независимое телевидение
Оригинальный релиз
Сеть Itv
Выпускать 10 июня 1991 г. ( 1991-06-10 ) -
9 декабря 1997 г. ( 1997-12-09 )

Soldier Soldier - британский телевизионный сериал . Созданный Люси Гэннон , созданный центральным телевидением и трансляцией в сети ITV , он проходил в общей сложности семь серий и 82 эпизода с 10 июня 1991 года по 9 декабря 1997 года. В нем была представлена ​​повседневная жизнь группы солдат в «А» Компания, 1 -й батальон The King's Fusiliers, вымышленный пехотный полк Британской армии, свободно основанный на Королевском полку Fusiliers . [ 1 ] Название происходит от традиционной песни с тем же названием: « Солдат, солдат, ты не женишься на мне? », Инструментальная версия которой используется в качестве тематической музыки.

Синопсис

[ редактировать ]

Сразу после холодной войны , это драматизация армейской жизни в начале и середине 1990-х годов, когда британская армия претерпела значительные изменения. Возможно, это лучше всего продемонстрировано во время третьей серии, примерно в 1994 году, когда значительное количество реальных полков было вынуждено объединиться друг с другом из -за сокращения армии. В мире солдатского солдата королевские фьюзильщики вынуждены объединиться с Камбрийским полком, еще одним вымышленным полком, становясь собственными фьюзильщиками короля. В то время, когда солдат солдат транслировался, уровень смертности был низким, с большинством жертв из -за несчастных случаев на тренировках и самоубийства. Военные в целом были назначены для выполнения большего количества миротворческих миссий, чем фактические борьбы. Как следствие, шоу хорошо послужило изображению армии, несмотря на внутренние проблемы, которые могут возникнуть, в довольно хорошем свете.

Производство

[ редактировать ]

Хотя многие известные и не так известные актеры появились в солдатском солдате в тот период, который он транслировался, возможно, самыми известными являются Робсон Грин и Джером Флинн , которые изобразили Фузильера Дейва Такер и сержанта Пэдди Гарви соответственно. Это было их исполнение « Unchained Melody » в эпизоде ​​4 -й серии, в результате которого они привели их к славе, давая им несколько песен номер один и самый продаваемый альбом. [ 2 ] В конце пятой серии в 1995 году оба актера покинули шоу. [ 3 ] После снижения просмотра цифр (после их отъезда), 1997 год привело к тому, что решение покончить с драмой после семи серий.

Ведущий телеканал Крис Келли написал и продюсировал несколько эпизодов сериала. [ 4 ]

Обычный актерский состав

[ редактировать ]

Военнослужащие

[ редактировать ]

Унтер-офицеры (NCO)

[ редактировать ]
  • Уинстон Крук в роли Фузильера Джо Микин (серия 1)
  • Алекс Лим в роли Саймона Рэдклиффа (серия 1–5); Также предоставил бэк -вокал для "Unchained Melody"
  • Робсон Грин в роли Фузильера (позже кратко младший капрал) Дэвид "Дейв" Такер (серия 1–5)
  • Мо Сесай в роли фьюзильера Майкл "Полночь" Ролингс (серия 2–3)
  • Аким Могаджи в роли фьюзильера Люка Робертса (серия 3)
  • Джек Дим в роли Фузильера Винни Боулз (серия 3)
  • Дэвид Гроувс в роли Фузильера Джо Фаррелл (серия 4–6)
  • Патерсон Джозеф в роли Фусильера Эдди "Горацио" Нельсон (серия 4)
  • Дэнни Каннингем в роли фьюзильера Энди Батчер (серия 5–7)
  • Саймон Шерлок в роли Фузильера Мел Бриггс (серия 5–6)
  • Томас Крейг в роли Фузильера Джеко Бартон (серия 7)
  • Крис Гаскоин в роли Фузильера Тони Росси (серия 7)
  • Саймон Линдон в роли Fusilier Майкл Виккерс (1 эпизод)

Прикрепленные руки

[ редактировать ]
  • Ричард Хэмптон в роли Преподобного ( CF3 ) Саймон Армстронг Рахд (серия 1–2)
  • Джон МакГлинн в роли майора Джеймса МакКудден (серия 4)
  • Люси Коху в роли майора Джессика Бэйли Агс (серия 7)
  • Софи Тен в роли капитана Сэди Уильямс Рамк (серия 5)
  • Лесли Викераж в роли второго лейтенанта (позже лейтенанта, а затем капитана) Кейт Батлер (позднее voce) Agc (серия 2–4)
  • Бидди Ходсон в роли второй лейтенант Саманта Шеридан Агс (серия 6)
  • Дебра Бомонт в роли сержанта Салли Хокинс (серия 4)
  • Фиона Белл в роли сержанта Анжелы Макклеод Агк (серия 6–7)
  • Holly aird в роли капрала (позже сержант) Нэнси Торп (позже Гарви, затем Торп, затем Гарви) RMP (серия 1–3, 5)
  • Росс О'Хеннесси тело, дающее APTC (серия 5 и 7)
  • Кейт О'Мэлли в роли рядовой Стейси Грей (позже мясник) RLC (серия 6–7)

Гражданские лица

[ редактировать ]

1991. После шестимесячного тура по Северной Ирландии, король-фьюзилер возвращается на службу в штаб-квартире Мидлендса.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "Все люди короля" Лоуренс Муди Люси Гэннон 10 июня 1991 г. ( 1991-06-10 )
2 "Веселье и игры" Лоуренс Муди Люси Гэннон 17 июня 1991 г. ( 1991-06-17 )
3 "Грязная работа" Зельда Баррон Люси Гэннон 24 июня 1991 г. ( 1991-06-24 )
4 "Боевой дух" Лоуренс Муди Гарри Лайонс 1 июля 1991 г. ( 1991-07-01 )
5 "Поля битвы" Лоуренс Муди Люси Гэннон 8 июля 1991 г. ( 1991-07-08 )
6 "Лоял к корпусу" Лоуренс Муди Джейн Холлоу 15 июля 1991 г. ( 1991-07-15 )
7 "Летающие цвета" Лоуренс Муди Люси Гэннон 22 июля 1991 г. ( 1991-07-22 )

Серия 2, 1992, была установлена ​​в Гонконге, кроме первых двух эпизодов.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "Жизнь человека" Лоуренс Муди Люси Гэннон 21 сентября 1992 г. ( 1992-09-21 )
2 "Что -то старое, что -то новое" Лоуренс Муди Люси Гэннон 28 сентября 1992 г. ( 1992-09-28 )
3 "Прикосновение солнца" Лоуренс Муди Джейн Холлоу 5 октября 1992 г. ( 1992-10-05 )
4 "Lifelines" Ник Хамм Люси Гэннон 12 октября 1992 г. ( 1992-10-12 )
5 "Спасение лица" Ник Хамм Джек Чейни 19 октября 1992 г. ( 1992-10-19 )
6 "Потерянный и найден" Лоуренс Муди Билли Хамон 26 октября 1992 г. ( 1992-10-26 )
7 "Последний пост" Ник Хамм Люси Гэннон 2 ноября 1992 г. ( 1992-11-02 )

Серия 3, 1993, была установлена ​​в Новой Зеландии и Германии.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "Сдвиг пески" Энтони Гарнер Хайди Томас , из идеи Криса Келли 7 сентября 1993 г. ( 1993-09-07 )
2 "Живой огонь" Ян Мун Хайди Томас 14 сентября 1993 г. ( 1993-09-14 )
3 "Базовые детали" Энтони Гарнер Виктория Тейлор 21 сентября 1993 г. ( 1993-09-21 )
4 "Выпадать" Сара Хеллингс Джулиан Джонс 28 сентября 1993 г. ( 1993-09-28 )
5 "Распад" Сури Кришнамма Питер Барвуд 5 октября 1993 г. ( 1993-10-05 )
6 "Прятки" Родни Беннетт Билл Галлахер 12 октября 1993 г. ( 1993-10-12 )
7 "Проблема и раздоры" Энтони Гарнер Питер Барвуд 19 октября 1993 г. ( 1993-10-19 )
8 "Тяжелые удары" Ян Сарджент Билли Хамон 26 октября 1993 г. ( 1993-10-26 )
9 "Камуфляж" Энтони Гарнер Рой МакГрегор 2 ноября 1993 г. ( 1993-11-02 )
10 "Оставаться вместе" Родни Беннетт Сэм Снейп 9 ноября 1993 г. ( 1993-11-09 )
11 "Голландский мужество" Майкл Брейшоу Джесси Карр Мартиндейл 16 ноября 1993 г. ( 1993-11-16 )
12 "Останься со мной" Майкл Брейшоу Хайди Томас 23 ноября 1993 г. ( 1993-11-23 )
13 "Уход" Энтони Гарнер Рой МакГрегор 30 ноября 1993 г. ( 1993-11-30 )

Серия 4, 1994, была установлена ​​на Кипре, Германии и Великобритании.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "Сторвистая погода" Родни Беннетт Хайди Томас 20 сентября 1994 г. ( 1994-09-20 )
2 "Выездные игры" Родни Беннетт Майкл Дженнер 27 сентября 1994 г. ( 1994-09-27 )
3 "Повреждать" Майкл Брейшоу Хайди Томас 4 октября 1994 г. ( 1994-10-04 )
4 "Второй взгляд" Энтони Гарнер Питер Барвуд 11 октября 1994 г. ( 1994-10-11 )
5 "Сверху" Энтони Гарнер Лен Коллин 18 октября 1994 г. ( 1994-10-18 )
6 "Гордый человек" Энтони Гарнер Лен Коллин 25 октября 1994 г. ( 1994-10-25 )
7 "Дальнейшее образование" Майкл Брейшоу Питер Барвуд 1 ноября 1994 г. ( 1994-11-01 )
8 "Детская любовь" Энтони Гарнер Майкл Дженнер 8 ноября 1994 г. ( 1994-11-08 )
9 "Золотая полоса" Грэм Мур Хайди Томас 15 ноября 1994 г. ( 1994-11-15 )
10 "Возвращение" Энтони Гарнер Питер Барвуд 22 ноября 1994 г. ( 1994-11-22 )
11 "Поляки друг от друга" Майкл Брейшоу Майкл Дженнер 29 ноября 1994 г. ( 1994-11-29 )
12 "Бомба" Майкл Брейшоу Крис Олд 6 декабря 1994 г. ( 1994-12-06 )
13 "Изменение охраны" Грэм Мур Питер Барвуд 13 декабря 1994 г. ( 1994-12-13 )

Серия 5, 1995, была установлена ​​в Австралии, Великобритании и Южной Африке.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "К лучшему, к худшему" Брюс Макдональд Питер Барвуд 5 сентября 1995 г. ( 1995-09-05 )
2 "Второй шанс" Брюс Макдональд Питер Барвуд 12 сентября 1995 г. ( 1995-09-12 )
3 "Люблю не деньги" Пол Браун Джо О'Киф 19 сентября 1995 г. ( 1995-09-19 )
4 "Кустак" Кен Ханнам Питер Барвуд 26 сентября 1995 г. ( 1995-09-26 )
5 "Далеко" Кен Ханнам Энн Браун 3 октября 1995 г. ( 1995-10-03 )
6 "Плохой ветер" Кен Ханнам Энн Браун 10 октября 1995 г. ( 1995-10-10 )
7 "Сладкая месть" Джефф Харрис Джо О'Киф 17 октября 1995 г. ( 1995-10-17 )
8 "Армейская игра" Грэм Мур Шон Прендергаст 24 октября 1995 г. ( 1995-10-24 )
9 "Любовь и война" Майкл Брейшоу Крис Лэнг 31 октября 1995 г. ( 1995-10-31 )
10 "Уход" Майкл Брейшоу Крис Лэнг 7 ноября 1995 г. ( 1995-11-07 )
11 "Сложные уроки" Грэм Мур Джеймс Клэр 14 ноября 1995 г. ( 1995-11-14 )
12 "Пройдите вместе" Брюс Макдональд Джо О'Киф 21 ноября 1995 г. ( 1995-11-21 )
13 "Под солнцем" Алан Гринт Питер Барвуд 28 ноября 1995 г. ( 1995-11-28 )
14 "Боевое крещение" Алан Гринт Питер Барвуд 5 декабря 1995 г. ( 1995-12-05 )
15 "Поворот судьбы" Алан Гринт Питер Барвуд 12 декабря 1995 г. ( 1995-12-12 )

Серия 6, 1996, была установлена ​​в Великобритании, за исключением предпоследнего эпизода, который был установлен на вымышленном острове в Южной Атлантике.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "Ривер глубоко" Патрик Лау Крис Лэнг 3 сентября 1996 г. ( 1996-09-03 )
2 "Разделенная лояльность" Пол Браун Энн Браун 10 сентября 1996 г. ( 1996-09-10 )
3 "Все для одного" Майкл Брейшоу Саймон Эндрю Стерлинг 17 сентября 1996 г. ( 1996-09-17 )
4 "Ходить по воздуху" Кэтрин Морсхед Питер Барвуд 24 сентября 1996 г. ( 1996-09-24 )
5 "Под кустарницей крыжомника" Майкл Брейшоу Лен Коллин 1 октября 1996 г. ( 1996-10-01 )
6 "Точка возгорания" Пол Браун Питер Барвуд 8 октября 1996 г. ( 1996-10-08 )
7 "Деньги ни за что" Грэм Мур Крис Лэнг 15 октября 1996 г. ( 1996-10-15 )
8 "Дорогой Джо" Дуглас Макиннон Джеймс Квирк 22 октября 1996 г. ( 1996-10-22 )
9 "Просить об этом?" Майкл Брейшоу Лен Коллин 29 октября 1996 г. ( 1996-10-29 )
10 "Задержанное действие" Грэм Мур Тед Чайлдс 5 ноября 1996 г. ( 1996-11-05 )
11 "Зверь" Пол Браун Питер Барвуд 12 ноября 1996 г. ( 1996-11-12 )
12 "Падение за любовь" Дуглас Макиннон Джеймс Квирк 19 ноября 1996 г. ( 1996-11-19 )
13 "Военный путь" Майкл Брейшоу Марк Холлоуэй 26 ноября 1996 г. ( 1996-11-26 )
14 "Избавь нас от зла" Дуглас Макиннон Крис Лэнг 3 декабря 1996 г. ( 1996-12-03 )
15 "Ад и высокая вода" Пол Браун Лен Коллин 10 декабря 1996 г. ( 1996-12-10 )

Серия 7, 1997, была установлена ​​в Великобритании, за исключением эпизода 10, который был установлен в Африке.

Нет. Эпизод Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 "Разделили, мы падаем" Пол Браун Джеймс Квирк 23 сентября 1997 г. ( 1997-09-23 )
2 "Все может стать только лучше!" Грэм Мур Николас Мартин 30 сентября 1997 г. ( 1997-09-30 )
3 "Линия вылета" Пол Браун Бернадетт Дэвис 7 октября 1997 г. ( 1997-10-07 )
4 "Под огнем" Кристофер Кинг Николас Мартин 14 октября 1997 г. ( 1997-10-14 )
5 "Друзья и любовники" Кристофер Кинг Ричард МакБрайен 21 октября 1997 г. ( 1997-10-21 )
6 "Как это было для тебя?" Грэм Мур Николас Мартин 28 октября 1997 г. ( 1997-10-28 )
7 "Дорога в Дамаск" Кристофер Кинг Лен Коллин 4 ноября 1997 г. ( 1997-11-04 )
8 "Вне" Криспин Рис Марк Холлоуэй 11 ноября 1997 г. ( 1997-11-11 )
9 "Подходит для взрыва" Грэм Мур Шон Прендергаст 18 ноября 1997 г. ( 1997-11-18 )
10 "Цепочка команды" Роджер Такер Роб Гиттинс 25 ноября 1997 г. ( 1997-11-25 )
11 "Звуки войны" Грэм Мур Билли Хамон 2 декабря 1997 г. ( 1997-12-02 )
12 "Под лежачий камень вода не течет!" Пол Браун Николас Мартин 9 декабря 1997 г. ( 1997-12-09 )
Собственные фьюзильщики короля
Значок кепки собственных фьюзильщиков короля
Активный 1993–
Страна Великобритания
Ветвь Армия
Тип Линейная пехота
Роль Пехота воздуха
(в конце серии)
Размер Один батальон
Часть Королевское подразделение
Гарнизон/штаб 1 -й батальон - Aldershot
(в конце серии)
Девиз (ы) Хони Соит Qui Mal y Pense (стыдно, будь тем, кто думает об этом)
Осознание
Хакл Синий над белым
От короля

, Собственные фьюзильщики короля изначально The King's Fusiliers , - это пехотный полк, изображенный в сериале. Как и все полные полки, и «Король», и «Король-собственный» носят хакл в своем головном балке; Это окрашенный темно -синий над белым. Во время третьей серии солдатского солдата , которая произошла во время вариантов изменений военных реформ, король -фьюзилерс был вынужден объединиться с другим полком, «Камбрийцы (собственный герцог Ратленда)» объединение реальной жизни , имитируя Королевский полк (Ланкастер) и пограничный полк из Камбрийского базирования в 1959 году, чтобы сформировать собственный Королевский пограничный полк короля .

Во время переговоров с командиром другого полка, который должен быть объединен (по которому таможенные и традиции должны быть перенесены в новый полк), камирианцы были предприняты попытки сохранить новый полк в качестве обычного пехотного полка, а не с помощью Fusilier полк, который также увидит потерю хакла короля. Тем не менее, исследование полкового командира короля Фузилерс, подполковника Осборна, показало, что во время служения с дубами (вымышленной) в Крыму чамбрийцы носили хакл и служили фьюзильщиками в течение шести месяцев в честь фьюзильщиков, что это служил вместе с ними. В результате новый полк был назван «Собственными фьюзильщиками короля».

Значок кепки собственных фьюзилеров короля показывает лев, преодолевающего корону , которая является признанным символом британской армии, в округле Ордена подвязки . Преодоление подвязки - это традиционное пламя, которое указывает на бортовой полк. (По совпадению, в серии 1 Эпизод 2 Red Cap , королевские камбрийские фьюзилер носили тот же значок кепки и хакл, что и собственные фьюзильщики короля.)

Как обычный пехотный батальон, собственные фьюзильеры короля/Кинга были в ротации заговора на руках и, таким образом, участвовали в ряде разных ролей:

Во время своего пребывания в Виндзоре, в дополнение к другим обязанностям, собственные фьюзильеры короля предоставили охранника в Букингемском дворце , Лондонском башне и Виндзорском замке .

Рекрутинговая зона

[ редактировать ]

Поскольку Fusiliers Короля/Собственные Фузильеры не имеют географического положения в своем названии, можно только предположить, какую область рекрутинга она представляет. В ранних эпизодах старшие офицеры обсуждают возможность объединения с другими полками из Мидлендса. Во время серии 1 обсуждается возможность слияния или расформирования полков, и в тот момент ожидается объединенные чашечки и Ратлендс. Во время последнего эпизода серии 2 командир полка объявляет приказы короля, чтобы сформировать новый «полк Мидлендс» вместе с кумбрианами и Ратлендами, однако, в более поздних эпизодах, другой полк, который можно было объединить, упоминается как как Камбрийы (собственные герцога Ратленда).

Другие анекдотические ссылки в серии, указывающие на местонахождение полка в Мидлендсе, включают в себя использование коммерческой радиостанции Midlands, BRMB , в которой играют различные персонажи, а также местный, в частности, Бирмингем , код телефонной зоны на вывесках и транспортных средствах. Однако, учитывая, что сериал был сделан в Мидленде подразделением «Центральные фильмы» центрального телевидения , эти местные ссылки можно ожидать.

Командиры

[ редактировать ]
  • 1 -й батальон, король
    • Lt Col D Fortune (1991–1992) ( Майлз Андерсон , серия 1 и 2). Мягкий мужчина, который, тем не менее, является твердым дисциплинарным. Фортуна-это вдовец, потерявший, за кадром, его первую жену рака. Между серией 1 и 2 он встречается, а затем, в серии 2, женится на журналисте, Рэйчел Эллиот. После получения приказов о том, чтобы полк был объединен, он решает уйти из армии.
    • Lt Col M Osbourne (1992–1993) ( Патрик Друри , серия 3). Следуя Lt Col Fortune, его командование полком в основном происходит в течение времени между сериями; Он появляется в трех эпизодах серии 3. После помощи в переговорах о слиянии полка, он уходит в отставку, чтобы проводить больше времени со своей дочерью.
  • 1 -й батальон, собственные фьюзильщики короля
    • Lt Col N Hammond (1993–1994) ( Роберт Гвилим , серия 3). Острый и амбициозный офицер, который берет на себя командование собственными фьюзильщиками нового короля во время их публикации в Германии. Человек, который не имеет смысла, который делает свой след, заставив LCPL Tucker понижать за то, что он привлек полк в облегчение. Получив полк в Боснию по миротворческим обязанностям НАТО, он передает контроль подполковнику Дженнингса.
    • Lt Col I Jennings (1994–1995) ( Джон Боу , серия 4). Дженнингс принимает командование от Хаммонда после возвращения полка из Боснии. Его первая задача представляет медали ООН; Основным заданием, которое следует, является переезд полка из Мюнстера в Виндзор. Полк позже назначен на общественные обязанности, охраняя такие места, как Букингемский дворец и Лондонский Тауэр .
    • Lt Col P Philips (1995–1996) ( Дункан Белл , серия 5). Самый молодой командир полка, Филипс, является доступным человеком, но утолпт для правил, жестко придерживаясь позиции армии против геев, обнаружив, что двое из его людей находятся в отношениях. Несмотря на это, он сам изгибает правила, начиная отношения с капитаном Сэди Уильямс, медицинским работником.
    • Lt Col M Eatwood (1996–1997) ( Филип Боуэн , серия 6). Пожилой человек, который женат на пасынках, Иствуд имеет авенункулярную природу и берет на себя чем -то вроде отцовской роли для мужчин. Он ведет полк в бою, когда британский остров освобождения протектората вторгался, но во время операции теряет ногу на сухопутный шахт и вскоре после этого уходит в отставку.
    • Lt Col P Drysdale (1997) ( Джеймс Космо , серия 7). Боевой ветеран, Драйсдейл отталкивает большинство других офицеров и некоторых людей в его грубого стиле, особенно когда он удерживает информацию во время упражнения, в результате чего гражданский добровольца получит ранения. После катастрофической миротворческой операции в Зокинди, где его решения приводят к тому, что группа захвачена, и трое мужчин убиты, он является воинственным судом за то, что он не следовал цепочке командования и уходит в отставку.
[ редактировать ]
  • Королевские фьюзилеры (позже собственные фьюзильщики короля)
  • Камбрийцы (собственный герцог Ратленда) - объединяются с король
  • Мальвернский полк - упражнения с король

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Солдат" . Получено 18 февраля 2020 года .
  2. ^ «Робсон и Джером» . Получено 18 февраля 2020 года .
  3. ^ «Солдат солдат приходит на драматический канал» . Получено 18 февраля 2020 года .
  4. ^ "Крис Келли" . Imdb.com . Получено 20 января 2018 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fffb14ac1da01729b47c518f799ec90__1716660600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/90/1fffb14ac1da01729b47c518f799ec90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soldier Soldier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)