✖


Jump to content

Аббатство Даунтон, серия 3

(Перенаправлено из «Аббатства Даунтон» (серия 3) )

Аббатство Даунтон
Серия 3
Количество серий 8 + 1 Рождественское специальное предложение
Выпускать
Оригинальная сеть ИТВ
Оригинальный выпуск 16 сентября ( 16 сентября 2012 г. ) -
4 ноября 2012 г. ( 04.11.2012 )
Хронология серий
← Предыдущий
Серия 2
Далее →
Серия 4
Список серий

Третья серия британского исторического драматического телесериала «Аббатство Даунтон», транслируемая с 16 сентября 2012 года по 4 ноября 2012 года, включает в общей сложности восемь серий и одну рождественскую специальную серию, транслировавшуюся 25 декабря 2012 года. Сериал транслировался на канале ITV в Великобритании и Великобритании. на канале PBS в США, который поддержал производство в рамках антологии Masterpiece Classic .

Обзор серии

[ редактировать ]

Идет подготовка к свадьбе Мэри и Мэтью. Том и Сибил Брэнсон приезжают из Ирландии, где они сейчас живут, чтобы присутствовать на свадьбе. Роберт (лорд Грэнтэм) узнает, что большая часть состояния семьи была потеряна из-за его стремительных инвестиций в Великую магистраль . Эдит влюбляется в сэра Энтони Страллана, которому Роберт отговаривает жениться на Эдит из-за его возраста и искалеченной руки. По настоянию Эдит Роберт уступает и приветствует сэра Энтони, но, хотя он и любит ее, Страллан не может смириться с тем, что семья Грэнтэмов не одобряет брак, и у алтаря объявляет, что он не может довести свадьбу до конца, что опустошает Эдит.

Тем временем сокамерник Бейтса засовывает небольшой хирургический нож ему в постель, но Бейтсу сообщает об этом другой заключенный, что дает ему время найти и спрятать его. В Даунтоне миссис Хьюз узнает, что у нее может быть рак груди , о котором слышат лишь некоторые члены семьи, что вызывает беспокойство, но опухоль оказывается доброкачественной . Том Брэнсон и леди Сибил, теперь беременная, возвращаются в Даунтон после того, как Том замешан в поджоге дома англо-ирландского аристократа. После нежелания Мэтью принять наследство от недавно умершего отца Лавинии, а затем нежелания Роберта принять это наследство в дар, Мэтью и Роберт достигают компромисса, в котором Мэтью соглашается, что наследство будет использоваться в качестве инвестиции в поместье, давая Мэтью равное право голоса в том, как он управляется.

Трагедия случается, когда Сибил умирает от эклампсии вскоре после родов. Опустошенный Том называет свою дочь Сибил в честь своей покойной жены. Бейтс освобождается из тюрьмы после того, как Анна обнаруживает доказательства, подтверждающие его виновность в убийстве жены. Том становится новым земельным агентом поместья Даунтон по предложению Вайолет, вдовствующей графини. Бэрроу и О'Брайен ссорятся, после чего О'Брайен заставляет Бэрроу поверить, что Джимми, новый лакей, испытывает к нему сексуальное влечение. Семья навещает племянницу Вайолет Сьюзен, ее мужа «Креветку», маркиза Флинтшира , и их дочь Роуз в Шотландии в сопровождении Мэтью и очень беременной Мэри. В Даунтоне Эдна Брейтуэйт, новая горничная, входит в комнату Тома и целует его; он просит ее уйти, и в конце концов ее увольняют. Мэри возвращается в Даунтон с Анной и рожает нового наследника, но Мэтью погибает в автокатастрофе по дороге домой из больницы, увидев своего новорожденного сына.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]

Повторяющийся и приглашенный состав

[ редактировать ]
  • Саманта Бонд в роли леди Розамунд Пейнсвик; Сестра лорда Грэнтэма (повторяющийся)
  • Ширли Маклейн в роли миссис Марты Левинсон; Мать леди Грэнтэм (повторяющийся)
  • Кара Теоболд в роли мисс Айви Стюарт; кухонная горничная (периодически)
  • Дэвид Робб в роли доктора Ричарда Кларксона (повторяющийся)
  • Роберт Батерст в роли сэра Энтони Страллана; Друг семьи Кроули (Гость)
  • Джонатан Кой в роли Джорджа Мюррея; Адвокат лорда Грэнтэма (периодически)
  • Пол Копли в роли мистера Альберта Мэйсона, отца Уильяма Мэйсона (повторяющийся)
  • Майкл Кокрейн в роли преподобного Альберта Трэвиса (повторяющийся)
  • Лили Джеймс в роли леди Роуз МакКлэр; Двоюродный брат лорда Грэнтэма однажды был удален (повторяющийся)
  • Чарльз Эдвардс в роли мистера Майкла Грегсона (повторяющийся)
  • Майкл Калкин в роли Космо Гордона Лэнга ; архиепископ Йоркский (периодически)
  • Люсиль Шарп в роли мисс Рид; Горничная миссис Левинсон (повторяющийся)
  • Марк Пенфолд в роли мистера Чархэма; Адвокат Реджи Свайра (периодически)
  • Гед Симмонс в роли Тернера (повторяющийся)
  • Нил Белл в роли Дарранта (повторяющийся)
  • Джейсон Фернивал в роли Крейга (повторяющийся)
  • Карл Хейнс в роли Дента (повторяющийся)
  • Клэр Хиггинс в роли миссис Одри Бартлетт (повторяющийся)
  • Кристин Маки в роли миссис Дафны Брайант (повторяющийся)
  • Кевин Р. МакНелли в роли мистера Хораса Брайанта (гость)
  • Сара Крауден в роли леди Мэнвилл; один из местных дворян недалеко от Даунтона (Гость)
  • Кристин Лор в роли миссис Мэй Берд (гость)
  • Бернард Галлахер в роли Уильяма Мозли; Отец мистера Мозли (Гость)
  • Дуглас Рейт в роли Ричарда Грея, лорда Мертона; Крестный отец леди Мэри (Гость)
  • Чарли Энсон в роли мистера Ларри Грея; Старший сын лорда Мертона (Гость)
  • Тим Пиготт-Смит в роли сэра Филипа Тэпселла; акушер (Гость)
  • Теренс Харви в роли мистера Джарвиса; менеджер Аббатства Даунтон (Гость)
  • Руайри Конаган в роли Кирана Брэнсона; Старший брат Тома (Гость)
  • Ричард Теверсон в роли доктора Райдера; врач (Гость)
  • Эдмунд Кент в роли мистера Мида; Дворецкий леди Розамунды (Гость)
  • Питер Иган в роли Хью «Креветки» МакКлера, маркиза Флинтшира; Отец леди Роуз (Гость)
  • Фиби Николлс в роли Сьюзен МакКлэр, маркизы Флинтшир; Мать леди Роуз, племянница леди Вайолет и двоюродная сестра лорда Грэнтэма (Гость)
  • МайАнна Бёринг в роли Эдны Брейтуэйт; горничная (Гость)

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 1 ]
17 1 "Эпизод первый" Брайан Персиваль Джулиан Феллоуз 16 сентября 2012 г. ( 16 сентября 2012 г. ) 11.43 [ номер 1 ]
Март/апрель 1920 года. Мать Коры, Марта Левинсон ( Ширли Маклейн ), [ 2 ] приезжает в Даунтон на свадьбу Мэтью и Мэри. Лорд Грэнтэм узнает, что его масштабное вложение состояния Коры в Большую магистраль провалилось. Тем временем племянник О'Брайена, Альфред, присоединяется к персоналу внизу в качестве лакея. Сибил и ее муж Том Брэнсон возвращаются в Даунтон на приглушенный прием, поскольку Брэнсон по-прежнему открыто заявляет о своих политических убеждениях. Мэтью помогает смягчить ситуацию, выбрав Брэнсона своим шафером. Мэтью и Мэри женаты.
18 2 "Эпизод второй" Брайан Персиваль Джулиан Феллоуз 23 сентября 2012 г. ( 23 сентября 2012 г. ) 12.08 [ номер 2 ]
Апрель 1920 года. Мэри и вдовствующая графиня сговариваются показать Даунтон во всей красе, чтобы убедить миссис Левинсон пожертвовать деньги и спасти их от финансового краха, но она отказывается. Тем временем внизу О'Брайен и Томас ведут войну друг против друга из-за недавнего повышения Альфреда до должности камердинера Мэтью, в то время как горничная миссис Левинсон любит Альфреда. Миссис Хьюз боится рака, а Изобель Кроули обнаруживает, что Этель стала проституткой. Эдит активно ищет Энтони Страллана как потенциального мужа, и он делает предложение.
19 3 «Эпизод третий» Энди Годдард Джулиан Феллоуз 30 сентября 2012 г. ( 30 сентября 2012 г. ) 11.96 [ номер 3 ]
Май 1920 года. Мэтью наконец соглашается принять деньги покойного отца Лавинии, спасая Даунтон. Лорд Грэнтэм категорически отказывается принять деньги, вместо этого настаивая на том, чтобы он и Мэтью стали совместными хозяевами Даунтона. Наступает день свадьбы Эдит, но у алтаря сэр Энтони Страллан внезапно меняет свое мнение и отменяет церемонию. Миссис Хьюз узнает, что у нее нет рака. Томас пытается отомстить О'Брайен, распространяя среди семьи слух, что она покидает Даунтон. Сокамерник Бейтса пытается навлечь на него неприятности, подбрасывая наркотики в его койку.
20 4 «Эпизод четвертый» Энди Годдард Джулиан Феллоуз 7 октября 2012 г. ( 07.10.2012 ) 11.83 [ номер 4 ]
Май 1920 года. Брэнсона разыскивает ирландская полиция. Он сбегает в аббатство Даунтон без Сибил, возмущая Кроули. Вскоре после этого Сибил благополучно прибывает в Даунтон. Анна не получала никаких писем от Бейтса, и ей больше не разрешено навещать ее; Точно так же Бейтс задается вопросом, почему прекратились письма и визиты Анны. Этель решает позволить сыну жить с бабушкой и дедушкой, чтобы у него была лучшая жизнь. Карсон нанимает нового лакея Джимми Кента, который привлекает внимание как женского персонала, так и Томаса. Айви Стюарт, новая кухарка, отвлекает внимание Альфреда от Дейзи. Эдит пишет в газету, поддерживая более широкое избирательное право женщин .
21 5 «Эпизод пятый» Джереми Уэбб Джулиан Феллоуз 14 октября 2012 г. ( 14.10.2012 ) 11.93 [ кол. 5 ]
Май 1920 года. После того, как ее письмо редактору опубликовано, Эдит просят вести регулярную газетную колонку, хотя некоторые члены семьи ее не поддерживают. Мэтью считает, что Роберт плохо управляет поместьем, и находит союзника в лице Джорджа Мюррея, семейного адвоката. Мэри злится, когда узнает об их сотрудничестве. У Сибил начались схватки, и лорд Грэнтэм нанимает известного акушера сэра Филипа Тэпсела. Доктор Кларксон считает, что Сибил страдает эклампсией и ее следует отправить в больницу, но сэр Филип утверждает, что Сибил в хорошей форме и здорова. Сибил рожает девочку, но ночью у нее случаются судороги, и она умирает. Кора винит в смерти Роберта.
22 6 «Эпизод шестой» Джереми Уэбб Джулиан Феллоуз 21 октября 2012 г. ( 21.10.2012 ) 12.06 [ номер 6 ]
Май/июнь 1920 года. Брэнсон называет свою дочь Сибил и планирует крестить ее как католичку, против чего решительно выступает лорд Грэнтэм. Вдовствующая графиня оказывает давление на доктора Кларксона, чтобы тот отказался от своего утверждения о том, что Сибилла могла бы выжить, если бы ей сделали кесарево сечение , и Кора прощает Роберта. Анна находит доказательства, которые могут доказать невиновность Бейтса. Этель, которая сейчас работает на миссис Кроули, готовит обед для женщин Кроули с помощью миссис Патмор. Лорд Грэнтэм возмущен тем, что Изобель позволила бывшей проститутке приготовить обед для его семьи.
23 7 «Эпизод седьмой» Дэвид Эванс Джулиан Феллоуз 28 октября 2012 г. ( 28.10.2012 ) 11.82 [ номер 7 ]
Июль 1920 года. Бейтс освобождается из тюрьмы. По убеждению О'Брайена, Томас приходит в полночь в комнату Джимми и целует его, пока он спит - как раз в тот момент, когда в комнату входит Альфред. Джимми возмущен и испытывает отвращение; как и Альфред. Эдит едет в Лондон, чтобы встретиться с редактором журнала Майклом Грегсоном, и принимает его предложение вести еженедельную колонку для The Sketch . Неотесанный брат Брэнсона приезжает в Даунтон. Мэтью продолжает спорить с лордом Грэнтэмом по поводу плохого управления поместьем, что привело к отставке давнего агента семьи Джарвиса. Том назначается агентом Даунтона. Его дочь Сибил крестится в католической церкви в Рипоне в присутствии семьи Кроули.
24 8 «Эпизод восьмой» Дэвид Эванс Джулиан Феллоуз 4 ноября 2012 г. ( 04.11.2012 ) 12.15 [ номер 8 ]
До 11 августа 1920 года проходит ежегодный крикетный матч аббатства Даунтон с деревней. Альфред жалуется на Томаса в полицию, и детективы приезжают на матч по крикету, чтобы увидеть Альфреда; однако лорд Грэнтэм убеждает полицию, что все это было недоразумение. В гостях у внучатой ​​племянницы вдовствующей графини, леди Роуз МакКлэр, дочери племянницы вдовствующей графини Сьюзен, маркизы Флинтшир, и ее мужа Хью, маркиза Флинтшира. Поездка в Лондон показывает, что Роуз любит пить, танцевать и ходить в клубы. Мэри и Мэтью обнаруживают, что они по отдельности посещали лондонского врача, чтобы узнать, почему у них нет детей; Мэри рассказывает, что ей сделали небольшую операцию, и теперь они могут рассчитывать на создание семьи.
Особенный
25 – «Путешествие в высокогорье» Энди Годдард Джулиан Феллоуз 25 декабря 2012 г. ( 25 декабря 2012 г. ) 10.28 [ номер 9 ]
Август 1921 года. Семья Кроули направляется в замок Данигл в Шотландии, чтобы навестить леди Роуз и ее враждующих родителей, Хью («Креветка») и Сьюзен, маркиза и маркизу Флинтшир. Бейтс, Анна, Мозли и О'Брайен также отправляются в путешествие. Майкл Грегсон сообщает леди Эдит, что он тоже будет в Шотландии. Мэри и Мэтью расходятся во мнениях относительно мотивов Грегсона; Позже Грегсон признается в своих чувствах к Эдит. Шримпи сообщает лорду Грэнтэму, что продает Дюнигл, потому что ему не удалось модернизировать его, как Даунтон, и поместье разорено. Том остается в Даунтоне с годовалой Сибби. Сотрудники с нетерпением ждут приближающейся деревенской ярмарки, и Карсон изо всех сил пытается заставить их сосредоточиться на работе. У миссис Патмор есть поклонник. На сельской ярмарке Джимми чуть не ограбили, но его спасает преследовавший его Томас, хотя вместо этого его грабят и избивают. Позже они соглашаются быть друзьями. Леди Мэри рано возвращается из Шотландии и спешит в больницу Коттедж, чтобы родить здорового ребенка. Вскоре к ней присоединяется Мэтью и знакомится со своим сыном и наследником, но, возвращаясь в аббатство Даунтон, он погибает в автокатастрофе. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 9,952 миллиона на ITV1, [ 3 ] 1,104 м на ITV1 HD, [ 4 ] 544,000 on ITV1+1. [ 5 ]
  2. ^ 10,606 миллиона на ITV1, [ 6 ] 1,071 м на ITV1 HD, [ 7 ] 404,000 on ITV1+1. [ 8 ]
  3. ^ 10,425 миллиона на ITV1, [ 9 ] 1,097 м на ITV1 HD, [ 10 ] 439,000 on ITV1+1. [ 11 ]
  4. ^ 10,219 миллиона на ITV1, [ 12 ] 1,115 м на ITV1 HD, [ 13 ] 495,000 on ITV1+1. [ 14 ]
  5. ^ 10,31 миллиона на ITV1, [ 15 ] 1,156 м на ITV1 HD, [ 16 ] 460,000 on ITV1+1. [ 17 ]
  6. ^ 10,478 миллиона на ITV1, [ 18 ] 1,154 м на ITV1 HD, [ 19 ] 424,000 on ITV1+1. [ 20 ]
  7. ^ 10,167 миллиона на ITV1, [ 21 ] 1,210 м на ITV1 HD, [ 22 ] 447,000 on ITV1+1. [ 23 ]
  8. ^ 10,574 миллиона на ITV1, [ 24 ] 1,193 м на ITV1 HD, [ 25 ] 385,000 on ITV1+1. [ 26 ]
  9. ^ 8,561 миллиона на ITV1, [ 30 ] 1,127 м на ITV1 HD, [ 31 ] 588,000 on ITV1+1. [ 32 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ 10 лучших программ еженедельника Совет по исследованию аудитории
  2. ^ «Следующая жизнь Маклейна, Дэйв Ицкофф, New York Times, 3 января 2013 г.» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  3. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 16 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  4. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 16 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  5. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 16 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  6. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 23 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  7. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 23 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  8. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 + 1 с 23 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  9. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 до 30 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  10. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 30 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  11. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 30 сентября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  12. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 7 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  13. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 7 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  14. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 7 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  15. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 14 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  16. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 14 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  17. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 14 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  18. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 21 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  19. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 21 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  20. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 21 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  21. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 28 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  22. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 28 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  23. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 28 октября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  24. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 4 ноября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  25. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 4 ноября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  26. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 + 1 с 4 ноября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  27. ^ «ITV заказывает четвертый сезон «Аббатства Даунтон»» . ИТВ. 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  28. ^ Джонс, Пол (22 ноября 2012 г.). «Раскрыты подробности сюжета рождественского специального выпуска 2012 года в «Аббатстве Даунтон»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  29. ^ « Создатель «Аббатства Даунтон» Джулиан Феллоуз рассказывает о четвертом сезоне» . Новости CBS ET Online. 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  30. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 до 30 декабря 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 января 2013 г.
  31. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 30 декабря 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 января 2013 г.
  32. ^ «10 лучших программ недели: ITV1+1 с 30 декабря 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downton_Abbey_series_3&oldid=1241888049"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b07d3863ca8272d63520c560c1d8cee3__1722067980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/e3/b07d3863ca8272d63520c560c1d8cee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Downton Abbey series 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)