Фрейзер сезон 9

Фрейзер
9 сезон
DVD Cover
Количество эпизодов	24
Выпускать
Оригинальная сеть	NBC
Оригинальный релиз	25 сентября 2001 г. ( 2001-09-25 ) - 21 мая 2002 г. ( 2002-05-21 )
Сезонная хронология

Девятый сезон Фрейзера был сезоном 24 эпизода, который проходил с сентября 2001 года по май 2002 года, начиная с 25 сентября 2001 года . Цвет экрана вступительного заголовка был изменен на градиент оранжевого до белого.

Бросать

Основная статья: Список персонажей Фрейзера

Основной

• Келси Грэммер как Фрейзер Крейн
• Джейн Ливес в роли Дафни Луны
• Дэвид Хайд Пирс в роли Найлс Крейн
• Пери Гилпин как Роз Дойл
• Джон Махони в роли Мартина Крейна

Специальное появление

• Тушка Берген как Миранда
• Лиза Дарр как Лора
• Линдсей Фрост как Саманта
• Синтия Ламонтен в роли Энни
• Рис как зубы Риган
• Клэр Стэнсфилд в роли Кристины
• Шеннон Твид в роли доктора Хани Сноу
• Лиза Вальц как Триша
• Клэр Ярлетт в роли Вики
• Мэри Харт как сама
• Билл Гейтс как сам

Специальный гость

• Энтони Лапалья в роли Саймона
• Bebe newirth как лилит
• Джин Смарт в роли Ланы
• Патриция Кларксон в роли Клэр
• Шелли долго, как Дайан Чемберс
• Рита Уилсон в роли Хестер Крейн
• Брайан Кервин как Боб
• Том Ирвин как Фрэнк
• Тони Голдвин в роли Роджера
• Адам Аркин в роли Тома
• Дэн Батлер как бульдог
• Гарриет Сансом Харрис как Бебе
• Кристин Ченовет как Порция
• М. Эммет Уолш как богатый
• Брайан Стоукс Митчелл в роли Кэм Уинстон
• Линдсей Круз в качестве колышка
• Вольфганг Пак как сам
• Майкл Китон в роли Блейна Стернин
• Эллисон Дженни в роли Сюзанны
• Бриджит Уилсон-Сампрас как Крис
• Рея Перлман в роли Карлы Тортелли
• Джон Ратценбергер в роли Клифф Клавин
• Джордж Вендт в роли Норма Петерсона
• Брайан Кокс в роли Гарри Мун

Повторяющийся

• Патрик Керр как Ноэль
• Том МакГоуэн в роли Кенни
• Брайан Клугман в роли Кирби
• Миллисент Мартин как миссис Мун

Гость

• Дина Уотерс как Нанетт
• Роберт Пикардо в роли Чарли
• Конрад Дженис в роли Альберта
• Дэн Букатинский в роли ювелирного клерка
• Беллами Янг как Лиза
• Тревор Эйнхорн в роли Фредерика
• Джефф Перри в роли Джона Клейтона
• Пол Уилсон в роли Пола
• Рэй Бирк как Твитчелл
• Джо Флаэрти как Герм
• Билл Хейс как Салли
• Сюзанна Крайер как Дениз
• Тед Кинг в роли Крейга
• Джей Карнес как корпоративный парень

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов Frasier

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код	США, зрители (миллионы)
193	1	"Дон Хуан в аду"	Келси Грэммер	Сэм Джонсон и Крис Марсис	25 сентября 2001 г. ( 2001-09-25 )	901	19.55
194	2			Лори Киркленд		902
Фрейзер и его семья все еще с Клэр ( Патриция Кларксон ) в Белизе . Найлс и Мартин думают, что Клэр замечательна (хотя Дафна обижается на это), но Фрейзер обеспокоен мечтой о Лане ( Джин Смарт ), и интересуется, есть ли он с правильной женщиной. Вернувшись в Сиэтл , он встречает мужчину ( Брайана Кервина ) в офисе потерянного багажа, который разрывается между двумя женщинами, и который спрашивает совет Фрейзера в качестве психиатра. Фрейзер говорит, что он должен учитывать, с кем он проведет остаток своей жизни, побуждая его выбрать свою бывшую жену над своей новой женщиной. Это заставляет Фрейзер думать, и, возвращаясь в свою квартиру, он находит Клэр и расстается с ней, к возмущению остальной части его семьи (а также Дафни, на удивление). Затем он посещает выпускную вечеринку Кирби ( Брайана Клугмана ) с Роз, надеясь обсудить свои чувства с Ланой, но удивлен, когда появится человек из багажа. Оказывается, что этот человек, Боб, отец Кирби, который оставил Лану для своего стоматологического гигиениста. Теперь он хочет, чтобы она вернулась, действуя по совету Фрейзера. Лана выбрасывает его, а затем уходит в свою спальню. Кирби просит Фрейзера поговорить с ней, и в конце концов он проходит почетный курс, посоветовав Лане поговорить с Бобом, поскольку она явно испытывает чувства к нему. Возвращаясь домой позже в состоянии страданий, Фрейзер считает свою семью совершенно не сочувствующей, и что -то, что Мартин говорит, особенно расстраивает его: «Нелегко придумать счастливые разговоры каждый раз, когда вы не можете заставить это работать с женщиной». Фрейзер стремится подумать об этом, и его мысли проявляются на экране как дискуссия между ним, его бывшими партнерами Дайан ( Шелли Лонг ), бывшая женская Лилит ( Бебе Нойвирт ) и Нанетт Гусман ( Дина Спиби ) и даже его покойная мать ( Рита Уилсон ), поскольку он ищет причину, по которой его отношения часто терпят неудачу. До окончания поиска он сталкивается с толпой, состоящей из «каждой женщины [он] когда -либо встречалась». Этот эпизод был посвящен показателю писателя/создателя Дэвида Энджелла и его жены Линн, которые умерли на борту рейса American Airlines 11 11 сентября 2001 года .
195	3	"Первое искушение Дафны"	Келси Грэммер	Гейл Абрамс	2 октября 2001 г. ( 2001-10-02 )	904	16.47
В поисках рецепта в портфеле Найлса для него Дафни ошибочно открывает файл, содержащий примечания к случаю для одного из его пациентов. Она обнаруживает, что эта женщина, Хизер ( Мишель Стаффорд ), влюблена в Найлса. Он объясняет, что перенос распространен среди психиатрических пациентов, но также настаивает на том, что он не может обсудить какой -либо конкретный случай. Дафна, однако, мучается любопытством, и Роз призывает ее узнать больше об этой женщине, даже зайдет так далеко, чтобы навестить ее на ее работе. Это включает в себя еще одно посещение портфеля Найлса, влечет за собой нарушение конфиденциальности, которое может поставить под угрозу всю его карьеру, если бы она была известна. Мартин возвращается из бесплодного охотничьего путешествия, и Фрейзер в ужасе обнаружил, что он неосознанно принес с собой крикет в квартиру. Они не могут поймать это, но они всегда могут это услышать. Стремясь избежать любого решения, связанного с опасными химическими веществами, ради Эдди, Мартин предлагает использовать геккону в качестве хищника, используя нить, чтобы отодвинуть его назад после того, как охота будет сделана. План работает, и геккор ест крикет, хотя Фрейзер и Мартин узнают, что он щебевал, он привлекал партнера, и может быть другое.
196	4	"Возвращение Мартина Крейна"	Дэвид Ли	Дэн О'Шоннон и Боб ежедневно	9 октября 2001 г. ( 2001-10-09 )	905	15.10
Мартин собирается начать новую работу в качестве охранника , и по поводу воспоминаний о роковом дне лет назад, когда его застрелили. Эти воспоминания появляются в воспоминаниях : во время патрулирования со своим партнером Фрэнком ( Томом Ирвином ) он умоляет Мартина потянуть в магазин, чтобы он мог получить сляши. Мартин в конечном итоге сдается и втягивается на парковку магазина, который ограбили. Мартин вошел в неподходящее время и был застрелен. Фрейзер заказал специальный поздравительный торт, который доставляет Роз. Тем временем Найлс на этот вечер купила билеты на Дафни на концерт Билли Джоэла , и она купила ему билеты на фестиваль монгольского положения горла , также на этот вечер. Это означает, что они должны решить, какое посещение, поэтому Найлс предлагает Фрейзеру билеты на концерт по борьбе с горлом. Затем Мартин указывает, что кто -то должен пройти Эдди в 10 часов вечера, поэтому, готовясь уйти на работу, другие обсуждают (и спорят), кто должен выполнять эту работу. Когда Роз прибывает с тортом, она оказывается втянутой в аргумент. Приглашенный звонящий: Энтони Эдвардс в роли Тома
197	5	"Любовь воняет"	Кэти Гарретсон	Саладин К. Паттерсон	16 октября 2001 г. ( 2001-10-16 )	906	15.48
Однажды утром Фрейзер чувствует себя удрученным, когда обнаруживает стихотворение о граффити о нем на стене туалета на работе, называя его снобом . Он решает устроить вечеринку для всей станции в попытке познакомиться со всеми лучше. Он просит Роза пригласить своего нового парня, Роджера ( Тони Голдвин ), но она утверждает, что, по ее мнению, Роджеру будет неудобно с людьми на вечеринке. Когда Фрейзер спрашивает, имеет ли это какое -либо отношение к занятию Роджера ( сборщик отходов ), Роз Терси отрицает, что возникает какие -либо проблемы. Позже она передумает, но внимательно следит за Роджером на вечеринке и быстро врезается каждый раз, когда его профессия упоминается в разговоре. Когда Роджер подслушивает Роза, говоря Кенни, что не у всех есть работа, которой они гордятся, он быстро уходит. После вечеринки Фрейзер подружился со всеми, но он разжигает эту новую популярность среди людей, с которыми у него нет ничего общего, и хочет, чтобы что -то вернулось так, какими они были. Тем временем Роз чувствует себя расстроенным после расставания с Роджером и признается, что все еще влюблена в него, хотя она не может преодолеть проблему его работы.
198	6	"Комната, полная героев"	Уил Шрайнер	Эрик Зиклин	30 октября 2001 г. ( 2001-10-30 )	903	15.41
Фрейзер проводит , вечеринку в Хэллоуине которую он посещает, как Зигмунд Фрейд ; Тема заключается в том, что гости приходят одетыми как их личные герои. Мартин одет как Джо ДиМаджио , Дафни в роли Элтона Джон и Роз, одетый как Чудо -Женщина , утверждая, что она думала, что это была тематическая вечеринка супергероя . Найлс прибывает в последний раз, одетый как Мартин, который взволнован и тронут жестом. Но Фрейзер в ужасе и чувствует, что Найлс явно пытается показать его и придумать Мартина. Фрейзер разработал вечеринку: в качестве своего героя, каждый игрок рисует липку бумаги с вопросом или ситуацией, и должен разыграть ответ своего героя по характеру. Его привлекательность быстро уменьшается, и партия вырождается в питье. Фрейзер, увидев, что его тщательно спланированная игра разваливается, сердито выбивает. Затем он должен противостоять детям здания, которые называют его «стариком Крэйн» и поверить, что он ест мозг людей.
199	7	"Bla-Z-Boy"	Роберт Х. Иган	Джон Шерман	6 ноября 2001 г. ( 2001-11-06 )	907	14.47
Однажды утром за завтраком Мартин комментирует Фрейзеру, что день отмечает восьмую годовщину дня, когда Мартин переехал с ним. Откровение делает Фрейзер необычайно обидчивым, особенно по отношению к его отцу. Его характер ухудшается, когда Мартин случайно проливает нефть над ковром, пытаясь исправить скрип в своем кресле ; Фрейзер иррационально рассматривает аварию как преднамеренный акт враждебности со стороны Мартина. Он перемещает мебель на балкон, в то время как ковер заменяется, а стул, расположенный под телескопом в прямом солнечном свете, загорается. Когда братья заметят, их усилия по избавлению его служат только для того, чтобы сбить стул с балкона. Неудачный, чтобы взглянуть на ситуацию после недавнего поведения Фрейзера, Мартин сердито обвиняет его в том, что он преднамеренно разрушает кресло в ответном порядке. Когда враждебность между отцом и сыном достигает точки, когда они больше не говорят, Найлс решает использовать свой опыт в качестве терапевта для пар, чтобы посредить. У Frasier есть точная, новая копия старого стула Мартина. Дафна выразила интерес к игре на пианино, поэтому Найлс предлагает дать ей уроки. Он также соглашается научить Роза, который поднимает технику гораздо быстрее, чем Дафна. Найлс готов настойчиво с Дафни, пока не услышит, что ее преподавали ранее, и ее последний учитель покончил с собой.
200	8	"Двухлевый эпизод"	Дэвид Ли	Роб Ханнинг	13 ноября 2001 г. ( 2001-11-13 )	908	19.27
Фрейзер празднует две тысячи изданий своего шоу в KACL , а гостевая выступления от Билла Гейтса , который в конечном итоге принимает несколько звонков о продуктах Microsoft . Вернувшись домой после этого, Фрейзер открывает шкаф для спальни, полный кассет -кассет, записей своих шоу. Сразу после добавления двух тысячевого издания в свою коллекцию он замечает, что один из других случаев перевернулся, и при более внимательном рассмотрении обнаруживает, что он содержит ленту Hall & Oates . Он звонит в Найлз, Мартина и Дафни, чтобы выяснить, кто несет ответственность. Дафна признается, что одолжила ленту и случайно сломала ее. Это побуждает Frasier транслировать апелляцию всем, у кого есть запись пропавшего шоу. Найлс становится обеспокоенным, как его влияет неполная природа коллекции его брата; Оставаться, спать поздно, а не одеваться. Фрейзер настаивает на том, что он причудливый, а не одержимый. Когда слушатель станции Том ( Адам Аркин ) звонит, чтобы сказать, что у него есть записанная на пленка копия эпизода, он и Найлс получают из первых рук опыт одержимости фанатами. Приглашенные абоненты: Ларри Гелбарт в роли Джоэла; Эллисон Дженни в роли Филлис; Дженнифер Джейсон Ли в роли Эстель; Бобби Шорт , как Уоррен
Сфера	Сфера	"200 -й специальные выходы"	Келси Грэммер	Неизвестный	13 ноября 2001 г. ( 2001-11-13 )	ТБА	19.28
Боб Костас принимает актерский состав Фрейзера , когда они вспоминают о выходах из последних 200 эпизодов шоу.
201	9	"Обмен Кирби"	Келси Грэммер	Хайде Перлман	20 ноября 2001 г. ( 2001-11-20 )	909	16.38
Фрейзер и Роз берут интервью у кандидатов на стажировку в KACL. Кирби Гарднер появляется неожиданно, и Фрейзер обеспокоен, когда Кенни, кажется, предпочитает ему работу. У него тихое слово в ухе Кирби, притворяясь, что ему не предложили работу, но обещает найти ему другую позицию. Вскоре после этого, узнав, что Найлс приобрел случай с Шато-Хаут-Фрион , который он отказывается делиться, Фрейзер предлагает своему брату нанять Кирби, чтобы помочь перестроить свою библиотеку, как форму мести. Найлс делает это и в ужасе от хаоса, который зайдет. Тем не менее, он затем узнает, что Кирби знает внучку зашевительства Уильяма Малвехилла, владельца впечатляющей коллекции вина. Он убеждает Кирби призвать от своего имени, и обнаруживает, что Малвхилл позволит одному посетителю винного погреба. Вскоре Фрейзер узнает об этом, и братья впоследствии соревнуются за то, что он одолжил Кирби, в надежде быть выбранным в качестве этого посетителя.
202	10	"Младший агент"	Скотт Эллис	Боб ежедневно	27 ноября 2001 г. ( 2001-11-27 )	910	16.42
В эфире Сиэтла есть новый звездный психиатр: доктор Зак ( Крис Берг ), доктор, от которого Фрейзер полностью отличается. Бренд доктора Зака, как описывает его Фрейзер, «наводящий на размышления омно -нелети», но он стал очень популярным. Кенни предлагает Фрейзер немного подражать ему, чтобы улучшить рейтинги. Фрейзер предпочитает идею повышения рекламного бюджета; Кенни не согласен. Это побуждает Фрейзер связаться с его агентом Бебе Глейзером ( Гарриет Сансом Харрис ), но по прибытии в ее офис он узнает, что ее новейший клиент - сам доктор Зак. Она передает Фрейзер своему бывшему помощнику Порции Сандерс ( Кристин Ченовет ), которая стала «полноценным юношеским агентом». Фрейзер отказывается и сердито вырывает, решив закончить свою связь с агентством Бебе. Тем не менее, он находит Портую очень настойчивой, решив доказать ее способности. Между тем, он разочарован тем, что не имеет больше предложений от агентов, поэтому рассматривает представление о себе. Мартин пытается избежать медицинского осмотра, попросив Найлса написать рецепт для него. Найлс отказывается нарушать его этику, поэтому Мартин разрабатывает план, с помощью которого он надеется привлечь руку. Приглашенные абоненты: Пэт Бун в роли Гарта; Черри Джонс в роли Джанет
203	11	"Хулиган для Мартина"	Стюарт Росс	Эрик Зиклин	11 декабря 2001 г. ( 2001-12-11 )	911	14.04
Фрейзер обнаруживает, что руководитель Мартина на работе, Рич ( М. Эммет Уолш ), относится к нему плохо, будучи излишне властным и неуважительным. Фрейзер расстраивает его в этой ситуации, хотя Мартин настаивает на том, что это не беспокоит его, потому что он уважает цепь командования. Фрейзер решает поговорить с владельцем охранной компании ( Роберт Пикардо ), который также оказывается сыном Рича, и для того, чтобы их разговор оставался конфиденциальным, он соглашается нанять телохранителя на пробной основе от компании. К сожалению, это, кажется, приносит больше вреда, чем пользы, когда Рич получает выговор от своего сына и предполагает, что Мартин перешел через голову, чтобы жаловаться. Тем временем Роз все скучно, бесконечно говорит о том, насколько хорошо развиваются ее отношения с Роджером. Это достигает точки, где, независимо от того, насколько неясна тема разговора, она всегда может вернуть ее в Роджер. В конце концов Найлс, хотя он не одобряет вмешательство своего брата в бизнес Мартина, соглашается помочь ему решить проблему, столкнувшись с богатым, просто чтобы уйти от слушания Роз. Это имеет неприятные последствия, когда они прячутся в шкафу уборщиков, чтобы избежать взгляда Мартина, поскольку они не хотели, чтобы он знал. Мартин и Рич обнаруживают их в шкафу через камеры безопасности и имеют немного хорошего зрелости о том, как их дети всегда вмешиваются в свою жизнь. Мартин возвращается в Фрейзер и Найлс за их вмешательство, позвонив им и, с помощью Рича, застрял »за столом в течение пяти часов. Приглашенный звонящий: Энди Гарсия в роли Терранса
204	12	"Мать -загрузка"	Шелдон Эппс	Лори Киркленд	8 января 2002 г. ( 2002-01-08 )	912	14.31
205	13				15 января 2002 г. ( 2002-01-15 )	913	13.78
Фрейзер в ярости, когда находит свое парковочное место в башнях Эллиотта Бэй, навязанного новым внедорожником, принадлежащим Кэм Уинстону ( Брайан Стоукс Митчелл ), его соседку и заклятый враг. Он берет дело в совет по квартиру и в восторге, когда его страстная речь убеждает их по праву управлять тем, что CAM должен припарковаться в подразделении. Тем не менее, Кэм живет в квартире над Фрейзером, и он разрабатывает подходящий метод мести с участием американского флага . Найлс просит Дафну переехать к нему, и она с нетерпением согласится, но когда она получает протокол от своей матери, объявляющей о предстоящем визите, она просит отложить этот шаг. Когда прибывает Гертруда Мун ( Миллисент Мартин ), Найлс обнаруживает, почему: она все еще верит, что Дафна является девственницей. Вместо того, чтобы принести мужа, Гертруда появляется с Саймоном ( Энтони Лапальей ), братом Дафны. В течение следующих нескольких дней у обоих братьев Крейн есть ужасное время, чтобы выдержать, так как Гертруда остается с Найлсом и Саймоном с Фрейзером. Отец Дафны вышел, и все ее братья, кроме Саймона, поддерживают его. Ее мать, Гертруда, продолжает оставаться с Найлсом, но в конечном итоге Фрейзер устал от размещения Саймона и выбрасывает его. После безуспешного просьба о помощи Розу, Саймон решает пойти и навестить друзей в Калифорнии , оставив Дафну присматривать за своей матерью. Дафна уже устает развлекать заблуждение Гертруды о том, что она все еще девственница, и когда ее мать отвечает на новости о отъезде Саймона, отдавая должное его независимости, Дафна наконец теряет терпение. Кэм Уинстон полностью скрыл вид Фрейзера из своей квартиры, повесив американский флаг на балконе. Фрейзер полон решимости донести дело до совета по квартиру, хотя Мартин предупреждает его, что любое действие, которое он предпринимает, просто окажутся оскорблением для флага . На последующей и фарсовой встрече Кэм Уинстон реагирует на каждую из жалоб Фрейзера профессиями сердечного патриотизма и получает восторженное одобрение от всех остальных. В конце концов, Кэм предлагает Фрейзеру сделку: в обмен на перемещение флага он хочет парковочного места Фрейзера.
206	14	«Ювеналия»	Кэти Гарретсон	Сэм Джонсон и Крис Марсис	22 января 2002 г. ( 2002-01-22 )	914	14.76
Кенни объявляет Фрейзеру и Розу, что некоторые недавние исследования слушателей KACL показывают, что средний слушатель Фрейзера - старший джентльмен, который поддерживает радио для компании. Он предлагает Фрейзеру обратиться к молодежи, появившись на подростковой сцене ; Фрейзер, который появился однажды на этом шоу, изначально отказывается, но когда молодая женщина подходит к автогралу, работающую на хоспис, он неохотно соглашается. Представитель панели подростковой сцены , с которой он встречается первым, Эмили, кажется очень умным и приятным. Вещи резко меняются, когда начинается шоу, и панель задает Фрейзеру многочисленные пробные вопросы о его личной жизни. К счастью, Кирби Гарднер, который ходил в ту же школу, что и члены панели, готовится помочь, предоставив Фрейзеру смущающую информацию о трио, и Фрейзер отомстит своей мести против подростковой сцены , смущая всех трех из них. Тем временем Найлс решает украсть уличный знак с именем Дафны на нем как романтический жест. Дафна обнаруживает, что Мартин поцеловал женщину по имени Пег ( Линдсей Круз ) на рабочей вечеринке, и хотя он настаивает на том, что в этом не было ничего особенного, он проводит несколько дней, ожидая по телефону на случай, если она звонит. Приглашенный звонящий: Фредди Принц -младший в роли Майка
207	15	"Предложение"	Уил Шрайнер	Роб Ханнинг	5 февраля 2002 г. ( 2002-02-05 )	915	18.99
Найлс планирует предложить Дафни, и он хочет, чтобы все было просто идеальным. Фрейзер помогает ему выбрать кольцо; Роз советует ему, что (а что нет) сказать; И даже Мартин принимает участие в дегустации вин, хотя после нескольких бокалов он обнаруживает, почему, когда Найлс просит его вывести мать Дафны на вечер. Он неохотно соглашается, и должен провести вечер, отрываясь от любовных достижений Гертруды. Тем временем, в то время как Фрейзер и Найлс организуют все в квартире Найлса, а Вольфганг Пак готовит ужин для них, Дафни прибывает в ужасное состояние и объявляет, что у нее есть грипп . Внезапно Фрейзер должен вывезти многочисленных участников из квартиры невидимой, но Найлс вскоре понимает, что само событие не нужно откладывать. В конечном счете, Найлс предлагает Дафни, и она принимает, и они оба проводят время вместе, несмотря на то, что она больна.
208	16	"Колеса удачи"	Джерри Закс	Кен Левин и Дэвид Исаакс	26 февраля 2002 г. ( 2002-02-26 )	917	17.78
Майклом Полаворец Лилит, Блейн Стернин (сыгранный Китоном ), приехал в Сиэтл . Фрейзер вспоминает его как опытного человека , который продал его фьючерсы в водорослях и украл у него ценный сервер соляного сервера много лет назад. Сейчас он решительно решил не впадать в какое -либо больше мошенничества. Блейн появляется у своей двери в инвалидной коляске, объявив, что у него была автомобильная авария, которая оставила его парализованным от талии вниз. Он утверждает, что имел глубокое религиозное обращение и видел ошибку в своих путях и работать сейчас в качестве проповедника . Он возвращает сервер Соля и просит Фрейзера прощения. Найлс, Мартин и Дафна все убеждены, но не Фрейзер, и он отказывается отдыхать, пока все остальные не поймут, что за шарлатан это . После того, как он смущает себя, пытаясь доказать, что Блейн - подделка, Фрейзер признается и прощает его, только чтобы узнать, что его инстинкты были правы и что Блейн притворялся все время, когда он находит пустую инвалидную коляску за пределами своей квартиры.
209	17	"Три слепых даты"	Келси Грэммер	Гейл Абрамс	5 марта 2002 г. ( 2002-03-05 )	918	14.43
Найлс, Дафни и Роз жалеют Фрейзер, когда он говорит им, что однажды вечером будет посещать художественную выставку. Они понимают, что у него не было надлежащих отношений с Клэр, и сговорились, чтобы увидеть, смогут ли они найти подходящих женщин для него на сегодняшний день. Найлс предлагает бывшего пациента Лизы ( Беллами Янг ), у которого есть несколько общих интересов с Фрейзером. Он пытается разработать обстоятельства, в которых они могли встретиться случайно, взяв Фрейзер в книжный магазин, которым она владеет, но без успеха. Затем Роз приносит своего художественного друга по имени Сюзанну ( Эллисон Дженни ) на ужин в квартире Фрейзера, но она и Фрейзер имеют разногласия по поводу работы Бенджамина Локлера. Наконец, Мартин связывает Фрейзер с молодой женщиной по имени Крис ( Бриджит Уилсон ), которую Фрейзер находит очень привлекательным, но во время их предварительных напитков в своем любимом баре она начинает играть в бассейне с друзьями, и ее внимание почти полностью исчезает от Фрейзера исчезает от Фрейзера исчезает от Фрейзера исчезает от Фрейзе Полем Только когда она посылает его по соседству, чтобы получить некоторые изменения, его состояние начинает улучшаться.
210	18	"Война слов"	Шелдон Эппс	Саладин К. Паттерсон	12 марта 2002 г. ( 2002-03-12 )	916	14.85
Фредерик должен соревноваться в национальном чемпионате по орфографии, и Фрейзер тренировал его очень тщательно, даже на позиции и диете. Фредерик очень хорошо справляется с орфографической пчелой и является коронованным национальным чемпионом. Тем не менее, родители, занявшие второе место, заметят аномалию при просмотре записи: кажется, что Фрейзер неосознанно стирал буквы последнего слова, когда Фредерик написал это. Затем трофей вновь приходит к занятию, Уоррену Клейтону, но Фредерик и Фрейзер все еще приглашены на банкет финалистов, где они подвергаются насмешкам и обвинениям в мошенничестве. Фредерик не будет терпеть его отца, которого называют мошенником, и бросит вызов Уоррену с реванш. Приглашенный звонящий: Наоми Джадд в роли Лилиан
211	19	"Смерть"	Келси Грэммер	Джон Шерман	2 апреля 2002 г. ( 2002-04-02 )	919	14.18
Первая сцена этого эпизода - это воспоминание Фрейзеру и Найлсу в качестве школьников, крадет череп из школьной научной лаборатории для использования в производстве Гамлета . Старый семейный дом Cranes выставлен на продажу, и Фрейзер и Найлс решают посетить еще один визит, задаваясь вопросом, стоит ли покупать и превратиться в кровать и завтрак . Владелец, мистер Ласскопф ( Хэл Ландон -младший ), не воспоминает о них, но Мартин помнит, что никогда не возвращал их залог . Братья вскоре понимают, что дом слишком маленький, чтобы быть кроватью и завтраком, но затем они помнят, что под свободным полом на полов спрятана сундук с памятью, поэтому они тайно возвращаются после темноты, чтобы найти его. Во -первых, они находят человеческий череп и прыгают к выводу, что они наткнулись на нераскрытое убийство с участием миссис Ласскопф.
212	20	"Любовь тебя, фальшивая"	Кэти Гарретсон	Сэм Джонсон и Крис Марсис	9 апреля 2002 г. ( 2002-04-09 )	924	14.13
Вражда Фрейзера с Кэмом Уинстоном царила после того, как утечка в квартире Фрейзера была прослежена до сушилки для стиральной машины здания, Кэма, что привело к тому, что Фрейзер подкупит мастера чтобы отрезать водоснабжение Кэма. Затем Кэм сводится к жалобам, и, увидев Эдди довольно нездорово и обнаруживая неприязнь Фрейзера к нему, предполагает, что его мать, ветеринар, которая, как оказалось, остается с ним, может помочь. Каждый хорошо ладит с матерью Кэма, кроме Фрейзера, который считает это супружеской с врагом. Кэм не слишком доволен ни тем, что его мать разговаривает с кем -то из квартиры Фрейзера. Мать Мартина и Кэма решают, что Фрейзер и Кэм пришли к примирению, поэтому они решают притворяться, что они пара. Это заставляет Frasier и CAM прийти к какому -либо соглашению через договор. Найлс проводит эксперимент с новой хитростью ( Segway ) и раздражает всех, отказываясь поделиться им. Дафна хочет сушилку для стиральной машины в квартире.
213	21	"Веселые до свидания"	Шелдон Эппс	Хайде Перлман	30 апреля 2002 г. ( 2002-04-30 )	922	15.82
Фрейзер, Мартин, Найлс и Дафна находятся в Бостоне для конференции, на которой будут присутствовать Фрейзер и Найлс. Они сталкиваются с старым другом Фрейзера Клиффа Клавина ( Джон Ратценбергер ) в баре аэропорта, который думает, что Фрейзер находится в городе для своей пенсионной вечеринки, прежде чем он отправится во Флориду и в конечном итоге идет на вечеринку с ним перед ужином. Единственные, кто не присутствует, - это Сэм (который использует бар для вечеринки по воссоединению Red Sox ), Вуди (который находится со своей женой Келли и их ребенком), Ребекка и Дайан (последние два не упоминаются). Мартин поражает его любителем пива Нормом Петерсоном ( Джордж Вендт ). Оба могут правильно выяснить предпочтительный метод потребления пива другого другим, и они обменяют истории пива. Дафна встречает Клиффа и берет все свои ошибочные тривиальные факты и истории за чистую монету. Найлс - единственный человек, который не хорошо проводит время; Он должен подготовить представление для речи Фрейзера и должен постоянно откладывать зарезервию в причудливом ресторане. Однако настроение Найлса меняется, когда Карла ( Рея Перлман ) начинает рассказывать ему обо всех шутках и шутках, которые она и другие играли на Фрейзере. В конце концов, Клифф доверяет Фрейзеру, говоря, что он не верит, что кто -либо из его предполагаемых друзей действительно заботится о том, что он планирует покинуть город. Когда Клифф уезжает на прогулку по кварталу, Фрейзер делится этой новостью и вдохновляет всех выступать в честь Клиффа в честь Клиффа. Все идет хорошо ... пока Карла, после многих лет разочарования в болтовне Клиффа. Она идет на длинную разглагольствование, обсуждая, насколько она радостна, что он наконец уходит, и утверждает, что последние несколько лет ее жизни были бы более приятными, если бы она была "покрыта открытыми язками и бросилась в яму голодных крыс! " Услышав это, Клифф делает паузу ... и объявляет, что только настоящий друг произнесет такую ​​замечательную, юмористическую речь. Он решает, что не может оставить таких хороших друзей, и предпочитает остаться в Бостоне! Это, естественно, приводит в бешенство Карла, которая пытается застрелить Клиффа с помощью Speargun, который он получил в качестве настоящего, в то время как другие стараются изо всех сил, чтобы сдержать ее. Приглашенный звонящий: Руфус Уэйнрайт в роли Джереми
214	22	"У Фрейзера есть Спокан"	Уил Шрайнер	Эрик Зиклин	7 мая 2002 г. ( 2002-05-07 )	920	13.56
Шоу Фрейзера было поднято станцией в Спокане , и он взволнованно объявляет, что он и Роз были приглашены туда станцией, чтобы сделать свое первое шоу из Спокана. Оказавшись в эфире, он также узнает от Роз, что она и Роджер расстались. Фрейзер хочет помочь, но Роз говорит, что она в порядке. Оказавшись в Спокане, Фрейзер появляется на пресс -конференции , чтобы представиться и Роз в местных СМИ. Во время этой конференции репортеры неприятны и снисходительны, поскольку говорят, что он, вероятно, никогда не сможет оправдать местную икону Нила Салливана (ласково известный как Салли местными жителями). Когда Салли ( Билл Хейс ) прибывает, чтобы сделать окончательный вид и пожелать Фрейзеру, удача, журналисты дают драматическую окончательную отправку. Вещи не слишком гладко во время шоу Фрейзера; Каждый звонящий хочет, чтобы он вернулся в Сиэтл, с некоторым принятием принятия решения о бойкоте станции, пока Салли не вернется в воздух. Фрейзер полон решимости показать местной аудитории, что его бренд терапии может помочь, и поэтому убедит Роза позвонить с проблемой. Первоначально Роз импровизирует и говорит, что боится темноты. Но Фрейзер углубится в проблему, и это вскоре развивается в его разрешении чувства потери Роз и пустоты из-за расставания с Роджером. Тем временем Мартин, Найлс и Дафна работают вместе, чтобы попытаться построить телевизионный стол. Ранее в эпизоде, когда Мартин выражает желание построить телевизионный стол, Найлс вспоминает свою детскую ненависть к созданию вещей с Мартином, поскольку Мартин никогда не был хорошим. Но в ходе событий Дафна - настоящая властная и не только расстраивает Найлс, но и Мартин. Приглашенные абоненты: Скотт Гамильтон в роли звонящего № 1; Дэрил Ханна в качестве абонента № 2; Олимпия Дукакис в роли звонящего № 3; Кейт Каррадан в роли Карла
215	23	"Трипперы вины (часть 1)"	Уил Шрайнер	Лори Киркленд	14 мая 2002 г. ( 2002-05-14 )	921	17.23
Это день рождения Дафны, который завершается всем, что дает Дафни свои подарки: Фрейзер и Мартин покупают ей дневник , в то время как Найлс удивляет ее поездкой на Гавайи только за их двоих. Постоянное стон матери Дафны приводит к тому, что Дафна хочет изменить свое желание дня рождения. После вечеринки Роз не хочет идти домой, так как она будет одна; Алиса у бабушки. Это приводит к тому, что Фрейзер и Роз проводят вечер в разговоре. Однако на следующее утро они оба получают шок, когда понимают, что спали вместе. Фрейзер пытается заставить Роза поговорить о том, что произошло, но она хочет уйти как можно быстрее. Слушая, как Дафна грустно по поводу того, что ее отец не сможет отдать ее на ее свадьбу, у Нилса есть мозговой штурм. Он просит Дафну отвезти ее мать на Гавайи, чтобы попытаться подбодрить ее. В его безумие есть метод: он планирует лететь в Англию и попытаться убедить отца Дафны приехать в Сиэтл и примириться с матерью Дафны. Фрейзер, тем временем, обеспокоен тем, что отказ Роза обсудить, что произошло между ними, поставит под угрозу их отношения, поэтому услышав, что Роз пошел в Висконсин, чтобы присутствовать на ее семейной воссоединении, он решает летать туда и увидеть ее. Таким образом, Мартин бросает Дафну и ее мать в аэропорту, а затем Найлс, затем Фрейзер. Он остается дома с новой собакой -роботом для компании, хотя только Эдди, похоже, может заставить ее ответить на команды. Семейные ошибки Роз Фрейзер за Роджер и Роз удивлен его внезапным прибытием. Найдя момент для себя, они оба разговоры об их отношениях и о том, как хорошие друзья сделают что -нибудь, чтобы держать их в своей жизни. В то же время Найлс находит отца Дафны, Гарри ( Брайан Кокс ), пьяного в пабе.
216	24	"Луны над Сиэтлом (часть 2)"	Шелдон Эппс	Боб ежедневно	21 мая 2002 г. ( 2002-05-21 )	923	16.50
Найлс отправился в Манчестер и обнаружил отца Дафны, Гарри Мун. Он пытается убедить Гарри приехать в Америку с ним и примириться со своей женой. Гарри выбрасывает Найлс из паба шесть раз, и каждый раз Найлс снова пытается. В конце концов, Гарри соглашается пойти с ним, чтобы увидеть Дафну (частично мотивированный тем фактом, что Найлс готов заплатить за билет на самолет, который, как он обеспечивает, является первоклассным). Когда Дафна и ее мать возвращаются из своей Гавайской поездки, Дафни рада видеть своего отца, но Гертруда в ярости и расстроена. Найлс говорит Дафне, что ему пришлось пойти и принести Гарри, и Дафна сердито реагирует, потому что он никогда не консультировался с ней первым. Тем не менее, Найлс полон решимости продолжать пытаться воссоединить своих родителей, и устраивает, чтобы они вместе поужинали в Chez Anri. Случай, после многообещающего старта, заканчивается катастрофой, и Гарри решает вернуться в Англию, в то время как Гертруда планирует сделать свой постоянный дом в Америке. Дафна начинает терять веру в идею истинной любви, но Гарри уверяет ее, что она встретила подходящего человека в Найлсе, и рассказывает ей, как настойчиво он убедил его посетить. Забитая тем, сколько он готов сделать, чтобы оправдать ее пожелания, Дафна появляется на пороге Найлса поздно вечером и просит его немедленно жениться на ней. Без слова Найлс выводит ее из квартиры.