Во всем виноват буги
| "Во всем виноват буги" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Сторона этикетки винилового релиза в США | ||||
| Сингл Джексонов | ||||
| из альбома Судьба | ||||
| сторона B | «Делай, что хочешь» | |||
| Выпущенный | 8 сентября 1978 г. (Великобритания) [ 1 ] | |||
| Жанр | Дискотека [ 2 ] | |||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Эпик , CBS | |||
| Автор(ы) песен | Мик Джексон , Дэйв Джексон и Элмар Крон | |||
| Продюсер(ы) | Джексоны | |||
| Джексонов Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Во всем виновато буги" на YouTube | ||||
« Blame It on the Boogie » — песня, выпущенная в 1978 году английским певцом и автором песен Миком Джексоном . [ 3 ] Его перепели Джексоны , Клок и Луис Мигель .
Фон
[ редактировать ]Соавтором песни является Мик Джексон. [ 4 ] (в титрах — Майкл Джордж Джексон-Кларк), а также брат Мика Дэвид Джексон и Элмар Крон. [ 5 ] [ 6 ]
Хотя Мик Джексон записал песню в 1977 году, "Blame It on the Boogie" была написана в надежде, что ее продадут Стиви Уандеру .
Две версии песни были широко выпущены соответствующими лейблами исполнителей — Atlantic и CBS — с разницей в один день. Трек Мика Джексона был представлен в 1978 году в Midem, где, по словам Мика Джексона, «менеджер Джексонов [Питер Керстин] услышал играемый трек... и сделал его магнитофонную запись... обратно в Штаты, [где] Джексоны быстро записали версию, чтобы она вышла раньше моей». [ 7 ] Запись Мика Джексона была выпущена Atlantic Records в США в августе 1978 года, когда она достигла 61-го и 15-го места в Великобритании.
По словам Майкла Джексона из группы Jacksons, Бобби Коломби , который продюсировал альбом группы Jacksons Destiny , принес группе "Blame It on the Boogie". «Это была быстрая, динамичная песня, которая была хорошим средством для подхода группы, который мы хотели развивать. Мне было весело, невнятно припев: [текст] «Blame It on the Boogie» можно было спеть в один вдох, не сомкнув губ». [ 8 ]
Record World похвалил Майкла Джексона за «мягкий вокал и энергичную юношескую манеру исполнения». [ 9 ]
Персонал
[ редактировать ]- Майкл Джексон — вокал, ритм-аранжировки
- Джеки Джексон , Марлон Джексон , Рэнди Джексон — бэк-вокал, ритм-аранжировки
- Тито Джексон — гитара, бэк-вокал, вокальные аранжировки
- Джон Луонго — сведение
- Дон Мюррей — инженер
- Бобби Коломби, Майк Аткинсон — исполнительный продюсер
Дополнительные музыканты
[ редактировать ]- Роланд Баутиста , Майкл Сембелло — гитары
- Нэйтан Уоттс , Гэри Кинг — бас-гитара
- Грег Филлингейнс — клавишные, ритм-аранжировки
- Рик Маротта — ударные, перкуссия
- Лаудир де Оливейра , Клаудио Слон — перкуссия ( конги )
- Джерри Эй — аранжировки валторны
Записи диаграмм
[ редактировать ]Несмотря на то, что оригинал Мика Джексона достиг 61-го места в Billboard Hot 100 в сентябре 1978 года, Epic Records в том же месяце выпустила версию Джексонов "Blame It on the Boogie" в качестве предварительного сингла с альбома Destiny . Хотя "Blame It on the Boogie" вернул Джексонов в Hot 100 после пяти провальных синглов, это был не тот сингл, который привел к значительному возвращению Джексонов, достигнув 54-го места; это будет продолжение "Shake Your Body (Down to the Ground)", которое на короткое время восстановит десятку лучших состояний Джексонов. [ 10 ] Тем не менее, "Blame It on the Boogie" действительно достиг 3-го места в стиле R&B и будет сопровождаться "Shake Your Body (Down to the Ground)" на расширенном клубном сингле, который достигнет 20-го места в танцевальных чартах в 1979 году. [ 11 ]
В Великобритании и версия Мика Джексона, и версия Джексонов были выпущены с разницей в несколько дней в сентябре 1978 года. Британская музыкальная пресса, пораженная тем, что конкурирующие версии написаны исполнителями с одинаковыми именами, объявила «Битву буги-вуги». который Мик Джексон вспоминает как «большую рекламу… Оба релиза вызвали равный баланс интересов со стороны средств массовой информации. Хорошим примером является то, что моя версия вышла первой на Top of the Pops … Песня Джексона [ sic ] имела вторую неделю... Radio One Джексона крутило [ sic ] версию , а Capital Radio проигрывало только мою – это было справедливо». [ 12 ]
Версия Джексонов, ошибочно названная Melody Maker «собственно написанной песней», была более успешной версией, достигшей 8-го места в чарте от 4 ноября 1978 года; Версия Мика Джексона, названная NME «намного превосходящей», достигла 15-го места в чарте 21 октября. [ 13 ] [ 14 ]
Сам Мик Джексон в 2003 году сказал о версии Джексонов "Blame It on the Boogie": "[оригинальная] версия вложила в себя 100% нашего сердца и души, но версия Джексонов имела волшебные дополнительные 2%, которые сделали ее невероятный." [ 12 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Рекламный видеоклип группы Jacksons был создан на песню "Blame It on the Boogie" в 1978 году. Видео, в котором участники группы танцуют на черном фоне, в значительной степени опиралось на эффекты электронного следа, созданные в Image West, Ltd. новейшее оборудование: аналоговая компьютерная система Scanimate и цифровой рамочный магазин Quantel DFS 3000. [ 15 ] [ 16 ] Видео также появляется на бонус-диске бокс-сета DVD Michael Jackson's Vision .
В биографии Майкла Джексона 1993 года говорится, что это видео стало его видеодебютом. [ 17 ] Самым первым рекламным видеоклипом Джексонов был « Enjoy Yourself ».
Графики
[ редактировать ]Версия Мика Джексона
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1978) | Пик позиция |
|---|---|
| в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [ 18 ] | 95 |
| Великобритания [ 19 ] | 15 |
| США Billboard Hot 100 [ 20 ] | 61 |
| США кассовых ящиков Топ-100 | 64 |
Версия Джексонов[ редактировать ]Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Версия Джексонов
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Дания ( IFPI Дания ) [ 37 ] | Платина | 90,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 38 ] | Платина | 600,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Большая веселая версия
[ редактировать ]| "Во всем виноват буги" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Big Fun | ||||
| из альбома «Полный карман мечтаний» | ||||
| Выпущенный | 1989 | |||
| Записано | 1989 | |||
| Жанр | Дэнс-поп , Hi-NRG | |||
| Длина | 3 : 36 | |||
| Этикетка | Джайв | |||
| Автор(ы) песен | Мик Джексон , Дэйв Джексон и Элмар Крон | |||
| Продюсер(ы) | Сток Эйткен Уотерман | |||
| Big Fun Хронология синглов | ||||
| ||||
В 1989 году Сток Эйткен Уотерман выпустил кавер-версию песни «Blame It on the Boogie» для британской бойз-бэнда Big Fun . Их версия была выпущена как сингл в том же году, а позже была включена в их альбом 1990 года A Pocketful of Dreams . Он достиг четвертой позиции в Великобритании, пятой в Испании и седьмой в Ирландии, став самым успешным синглом Big Fun в чарте.
Критический прием
[ редактировать ]В обзоре, опубликованном в Smash Hits , Дэнни Миноуг заявила, что «это хорошо, но она не может превзойти версию Джексонов. Хит? Определенно, особенно в Великобритании. Но на самом деле это не похоже на то, что они [Big Fun] умею петь!» [ 39 ] В 2014 году Мэтт Данн из WhatCulture поставил эту песню на 13-е место в своем списке «15 незабываемых синглов Stock Aitken Waterman», добавив, что этот кавер «был воплощением звука [SAW] 1989 года: приближающаяся к 120 ударам в минуту, заикающиеся эффекты вокодера, некоторые ключи к извлеките выгоду из зарождающегося увлечения фортепианным домом, энергичного бита 4/4 и сэмплированного барабанного лупа». Что касается музыкального видео, он заявил: «Три симпатичных мальчика в ярких основных цветах и одинаковых поясных сумках, какая-то причудливая хореография, умные визуальные эффекты и весь этот хитрый фальцет - это было трудно не любить (или, по крайней мере, смеяться над этим)». [ 40 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Другие известные версии
[ редактировать ]- Тина Чарльз заявила, что она записала "Blame It on the Boogie" до Джексонов; ее версия не была выпущена, поскольку « Sony [посчитала], что это недостаточно сильная песня». [ 53 ]
- 1990: Луис Мигель сделал кавер на песню на испанском языке как «Será Que No Me Amas» («Будет ли так, что ты меня не любишь?») из альбома 20 Años . Será Que No Me Amas была показана в Luis Miguel: The Series поскольку Луизито Рей из-за своего низкого влияния в англоязычных продюсерских кругах не смог помочь своему сыну добиться сотрудничества с Майклом Джексоном. Несмотря на это, ему удалось получить права от Питера Керстина, чтобы сделать свою кавер-интерпретацию. . [ 54 ] Тексты были адаптированы на испанском языке Хуаном Карлосом Кальдероном . Песня была выпущена как третий сингл с альбома и получила широкое распространение по радио в Мексике, достигнув 14 строчки. [ 55 ] Концертная версия песни была представлена на El Concierto (1995).
- 1998: Танцевальная группа Clock вернула "Blame It on the Boogie" в топ-20 Великобритании (номер 16).
Документальный фильм
[ редактировать ]В 2010 году режиссер Патрик Нэйшн снял для Channel 4 документальный фильм о Мике Джексоне и истории песни под названием « Другой Майкл Джексон: Битва в стиле буги» . [ 56 ] Документальный фильм был написан и представлен сыном Мика Сэмом Питером Джексоном и привел к созданию альбома Мика Джексона Weekend 1978 года. [ 57 ] (в котором представлена оригинальная версия "Blame It on the Boogie") переиздается (для загрузки в iTunes Store ) компанией Demon Music впервые за 30 лет. Для продвижения документального фильма Мик дал редкое телевизионное интервью BBC Breakfast . [ 58 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сертификаты BPI для The Jacksons» .
- ^ Левин, Ник (7 июля 2009 г.). «20 лучших синглов Майкла Джексона: Часть первая» . Цифровой шпион . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ «Официальный сайт Мика Джексона» . Mickjacksonmusic.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
- ↑ Документальный фильм «Другой Майкл Джексон» Channel 4 о Мике Джексоне.
- ^ « Во всем виноват буги» — обложка пластинки» . Атлантик Рекордс.
- ^ "Введение" . Мик Джексон Музыка. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
- ^ «Майкл «Мик» Джексон» . диско-диско.com .
- ^ Джексон, Майкл (2009). Лунная походка (переработанная ред.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Гармонии. п. 154. ИСБН 978-0-307-71698-9 .
- ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 2 сентября 1978 г. с. 3 . Проверено 13 февраля 2023 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 287.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 132.
- ^ Jump up to: а б «Майкл «Мик» Джексон» . диско-диско.com.
- ^ «Во всем виноват буги» . Официальная чартерная компания .
- ^ « Во всем виноваты буги группы The Jacksons» . ПесняФакты.
- ^ «Изображение West Scanimate, демо 15B» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
- ^ «Комментарии Дэйва Зига» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
Пока я работал в Image West, мы создали ряд эффектов, используя хранилище фреймов Quantel 3000 для создания «следов», включая видео Майкла Джексона «Blame it on the Boogie». Это из моего архива работ той эпохи.
- ^ Кэмпбелл, Лиза Д. (1993). Майкл Джексон: король поп-музыки . Бостон, Массачусетс: Branden Publishing. п. 364. ИСБН 0-8283-1957-Х .
- ^ «Во всем виноваты буги в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ «Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . 30 сентября 1978 года . Проверено 10 января 2020 г. .
- ^ «Награды Мика Джексона на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «100 лучших синглов страны за 1980 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 341. 5 января 1981 г. Проверено 20 августа 2022 г. - через Imgur .
- ^ « Джексоны - во всем виноват буги» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ Jump up to: а б «Во всем виноваты буги в ирландском чарте» . ИРМА. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 8 июля 2013 г. Результаты только при поиске «Во всем виноват буги»
- ^ « 40 лучших в Нидерландах - Джексоны» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ Jump up to: а б « Джексоны – во всем виновата буги-вуги» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Джексоны – во всем виновата буги-вуги» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ Дэниел Смит, изд. (1979). «Афиша 23 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Джексон 5: История чарта исполнителей» . Официальная чартерная компания .
- ^ Jump up to: а б с «Награды Судьбы на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ «Cash Box Top 100 09.12.78» . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ « Джексоны – во всем виновата буги-вуги» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ Скейпинг, Питер, изд. (1979). «200 лучших синглов 1978 года». Ежегодник BPI 1979 (4-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 186–89. ISBN 0-906154-02-2 .
- ^ «Годовые обзоры 1979 года» . Ультра топ . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Обзор 100 лучших годов за 1979 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1979 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Самые продаваемые синглы 1979 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1979 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ «Датские сертификаты синглов - The Jacksons - Виноваты буги» . IFPI Дания . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Британские сертификаты синглов - Джексоны - во всем виноват буги» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ Миноуг, Данни (15 ноября 1989 г.). «Синглы, рецензия Дэнни Миноуг» (PDF) . Смэш-хиты . Том. 5, нет. 22. с. 34. ISSN 0260-3004 . Проверено 14 ноября 2023 г. - через World Radio History.
- ^ Данн, Мэтт (16 января 2014 г.). «15 незабываемых синглов Stock Aitken Waterman» . Какая культура . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ « Большое развлечение – во всем виноват буги» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Большое развлечение – во всем виноват буги» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Большое развлечение - во всем виноват буги» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Большое развлечение» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ « Большое развлечение – во всем виноват буги» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Большое развлечение – во всем виноват буги» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ «Лучшие танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 августа 1989 г. с. 28 . Проверено 30 августа 2023 г. - через World Radio History.
- ^ " Offiziellecharts.de - Большое развлечение - Во всем виноват буги" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и медиа . 6 (51): 6. 23 декабря 1989 г. OCLC 29800226 . Проверено 17 января 2020 г. - через American Radio History.
- ^ «Синглы на конец года» (PDF) . Запись зеркала . 27 января 1990 г. с. 44. ISSN 0144-5804 . Проверено 25 октября 2023 г. - через World Radio History.
- ↑ Информация и фотографии Тины Чарльз. Архивировано 23 августа 2009 г. на Wayback Machine DiscoMusic.com.
- ^ LifeBoxset, Редакция (19 апреля 2021 г.). «История «Será que no me amas» и почему Луис Мигель сделал кавер на Майкла Джексона в 1990 году» . LifeBoxset (на мексиканском испанском языке).
- ^ «Хит-парад Вило» . Век Торреона (на испанском языке).
- ^ «Документальный сайт 4 канала» . Channel4.com . Проверено 13 июня 2010 г.
- ^ «Ссылка iTunes на альбом Мика «Weekend» » . itunes.apple.com . Проверено 13 июня 2010 г.
- ^ Мик Джексон и Сэм Питер Джексон – Во всем виновато интервью в стиле буги . Вимео .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мик Джексон. Архивировано 27 июля 2011 года на Wayback Machine - официальный сайт.
- Документальный фильм о битве при буги на канале 4
- Джексоны - Виноваты буги на YouTube
