Патрик Берар-Вальдой

Патрик Берар-Вальдой
Патрик Берар-Вальдой
Рожденный	31 октября 1955 г. ; Бельфор , Франция
Национальность	Французский
Род занятий	поэт, искусствовед, писатель
Годы активности	с 1980 года
Известный	Поэзия
Заметная работа	Семитомный эпос « Цикл изгнаний»
Супруг	Изабель Ворле (с 1996 г.)

Патрик Берар-Вальдуа (род. 1955) — французский поэт из Парижа . ^{[ 1 ]} Он также является искусствоведом.

Биография

Детство, проведенное в регионе Бельфор, позволило Берару-Вальдуа познакомиться с немецким языком и культурой, включая местные диалекты, часто связанные с географией, местными водотоками и их различными названиями. Близость швейцарской границы позволила ему неоднократно посещать Базельский художественный музей , что оказало на него неизгладимое влияние, как и посещение в начале его жизни Ле Корбюзье « часовни Нотр-Дам-дю-От» .

Во время учебы в Страсбургском университете в начале 1970-х годов он открыл для себя искусство дадаизма , особенно работы Ганса Арпа и Софи Тойбер-Арп . В 1980 году он переехал в Лион , где стал соучредителем журнала об искусстве Cahiers de leçons de Chooses . Одновременно он был сотрудником журнала Opus International , курировал выставки и писал каталоги послевоенных немецких художников. С 1983 по 2000 год он основал и руководил серией чтений (принято около 400 поэтов).

Патрик Берар-Вальдуа — профессор творческого письма в Высшей национальной школе изящных искусств Лиона . ^{[ 2 ]}

Он связывает свое карьерное вдохновение с пребыванием в Корке , Ирландия , в 1974 году.

отмечая, что писательство снова объединяет меня, я, возможно, наивно и с оттенком высокомерия верю, что оно может помочь и другим. Мой выбранный путь таков. Однажды я стану поэтом. Я бы добавил две вещи: я имею в виду поэта, а не писателя, причем с самого начала. Вероятно, это происходит от немецкой концепции, согласно которой такие люди, как Гете , Роберт Музиль , Томас Манн и Гюнтер Грасс, считаются Дихтерами ; но также и из ирландской концепции, согласно которой Джойса настолько почитают как барда, что его изображение появилось на банкнотах. Поэт не ограничивается стихами. Он художник, чьим средством письма является письмо, использующее все формы, кроме мертвых. В любом случае, однажды я стану поэтом. Будущее время. Это будет не только борьба, но и работа . ^{[ 3 ]}

Он перевел на французский язык поэтессу Хильду Морли (журнал Action poétique, № 204).

Поэтический стиль

Его главный проект в первую очередь сосредоточен на серии под названием «Цикл изгнанников», эпопее, состоящей на данный момент из семи опубликованных томов. ^{[ 4 ]} Его стиль состоит в том, чтобы подчеркнуть сходство между значимыми историческими событиями, разделенными хронологически, как бы повторяющейся полифонией, бросающей вызов традиционным линейным способам представления истории. Стихотворение «Сага» развивается путем сбора отсылок к устной истории, анекдотов и авторитетных версий. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} На него оказали влияние Курт Швиттерс , Герасим Лука , Оскар Пастьор, Бернар Хайдсик и почти забытый Жан-Поль де Дадельсен . ^{[ 7 ]}

Несколько фильмов с его выступлениями есть на vimeo.com https://vimeo.com/233185909 , https://vimeo.com/190642937 .

Работает

Цикл изгнаний

Немецкие женщины , MEM/Arte Facts, 1985.
Диаре , Аль Данте, 2000 г.
Мосса , Лео Шир / Аль Данте, 2002 г.
Inachevée фуга , Лео Шир / Аль Данте, 2004
История островов Швиттерса , Нью-Аль-Данте, 2007 г.
Гаджо-Миграндт , Фламмарион , 2014
Магниты для ограждения Flache d’Europe , Flammarion 2019, ISBN 978-2081464582

Другие публикации

Ход вещей, 26 речных стихотворений для EuropA.BC , рисунки Пьера Алешинского МЕМ/Arte Facts, 1989
Объятия , Перила, 1990 г.
Couleurre , издания Limon, 1993 г.
Тщеславие, чем его писать , офорты Жермена Рёза, Lieux-dits, 1994 г.
Утерянные имена, от источников до потерь Мааса , рисунки Изабель Ворле, La mainbande, 1996 г.
Названия собственные цветов , Тарабусте, 1996.
Глагол Луки , файл Герасима Луки , JAVA-обзор, номер 15, 1996 г.
Читать страницу региона , Тарабусте, 1998 г.
«Никогда не подражайте крику цапли» , при художественном участии Изабель Ворле, «Встречи», 1998 г.
Flux , аудио компакт-диск SON@RT, 2002 г.
Тайна лимбо перехвачена , Записные книжки Холодной горы, 2003
Торговец языком , Ithaka Publishers, 2003 г.
Путешествие, городские сайты , Обсидиан, 2004 г.
Теория текстовых имён, сб. «Глаз поэта», 2006 г.
Европа в капсайле , Дом поэзии Ренна / Аль Данте, 2006 г.
Schwitters du Nord à la mort , аудио компакт-диск Hôtel Beury, 2006 г.
Наша странная тюрьма , Дерево слов, сб. «Резиденции», 2007 г.
Асконавт в мастерской природы , в Art is Arp, Музей современного искусства Страсбурга , 2008 г.
Посланник Афродиты , «Обсидиан», 2009 г.
Курт Швиттерс и поэтическое искусство , с Изабель Эвиг, «неопубликованные переводы», журнал Action Poetique, вып. 202, 2010 г.
Le voiceuscrit , Ланскин , 2017
Ирландское чистилище Арто , на углу улицы де л'Анфер , 2020 г.

Ссылки

^ Дуглас В. Олден (1995). Французская библиография двадцатого века . Пенсильвания: Издательство Университета Саскуэханна. ISBN 978-0945636861 .
^ [1] Публичный концерт Патрика Берара-Вальдуа в Тулузе, на веб-сайте ENSBA (по состоянию на 24 июня 2019 г.)
^ Интервью с Флоренс Трокме (на французском языке) 12.08.2007, доступно на сайте Poezibao [2]
^ Алексис Пеллетье. «Конспект лекции: Патрик Берар-Вальдуа flache d'europe aimants garde-fous» (на французском языке). бумажный блог . Проверено 24 июня 2019 г. обзор последнего тома
^ Сидония Бауэр; Паскаль Оре-Жоншер, ред. (2018). Bohémiens und Marginalität / Bohémiens et marginalité: Künstlerische und литературный Darstellungen vom 19. bis 21. Jahrhundert / Representations Litéraires et Artistiques du XIXème au XXIème siècles (на немецком и французском языках). Франк и Тимме ГмбХ. ISBN 978-3732904990 .
^ Изабель Эвиг, «История искусства, подвергнутая испытанию поэтического искусства», в Il Particolare , № 17/18, 2007, стр. 138-139.
^ Патрик Берар-Вальдуа (2019) Цикл изгнанников (VII) - Защитные магниты Flache d'Europe , Фламмарион ISBN 978-2081464582

Библиография

Revue Il Private , 17/18 , 2007 г.
Revue Faire-Part , 25 , 2009 г.

Внешние ссылки

Полная библиография публикаций по искусствоведению Патрика Берара-Вальдуа.
Поэзибао (интервью с Флоренс Трокме): [3]
Ситаудис (ссылки на тексты Берара-Вальдуа и о нем): [4]
Хапакс (тот же): [5]
Издания Аль Данте (страница об авторе): [6]
YouTube (некоторые выдержки из его концертов): [7]
Архив искусствоведения : [8]

[1] Дуглас В. Олден (1995). Французская библиография двадцатого века . Пенсильвания: Издательство Университета Саскуэханна. ISBN 978-0945636861 .

[2] [1] Публичный концерт Патрика Берара-Вальдуа в Тулузе, на веб-сайте ENSBA (по состоянию на 24 июня 2019 г.)

[3] Интервью с Флоренс Трокме (на французском языке) 12.08.2007, доступно на сайте Poezibao [2]

[4] Алексис Пеллетье. «Конспект лекции: Патрик Берар-Вальдуа flache d'europe aimants garde-fous» (на французском языке). бумажный блог . Проверено 24 июня 2019 г. обзор последнего тома

[5] Сидония Бауэр; Паскаль Оре-Жоншер, ред. (2018). Bohémiens und Marginalität / Bohémiens et marginalité: Künstlerische und литературный Darstellungen vom 19. bis 21. Jahrhundert / Representations Litéraires et Artistiques du XIXème au XXIème siècles (на немецком и французском языках). Франк и Тимме ГмбХ. ISBN 978-3732904990 .

[6] Изабель Эвиг, «История искусства, подвергнутая испытанию поэтического искусства», в Il Particolare , № 17/18, 2007, стр. 138-139.

[7] Патрик Берар-Вальдуа (2019) Цикл изгнанников (VII) - Защитные магниты Flache d'Europe , Фламмарион ISBN 978-2081464582

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Каталония Германия Нидерланды
Другой	ИдРеф