Дхадак
Дхадак | |
---|---|
![]() Плакат театрального выпуска | |
Режиссер | Шашанк Хайтан |
Написано | Шашанк Хайтан |
История | Наградж Манджуле |
На основе | Сарат Наградж Манджуле [ 1 ] [ 2 ] |
Производится |
|
В главной роли | |
Кинематография | Вишну Рао |
Под редакцией | Мониша р |
Музыка за | Счет: Джон Стюарт Эдури Песни: Аджай -Атул |
Производство Компании | |
Распределен | Zee Studios через Cinekorn Entertainment и PVR Pictures (Индия) Zee Studios International (за рубежом) |
Дата выпуска |
|
Время работы | 138 минут [ 3 ] |
Страна | Индия |
Язык | Нет. |
Бюджет | ₹ 41 crore [ 4 ] |
Театральная касса | Восток. ₹ 110,11 крор [ 5 ] |
Дхадак ( перевод Heartbeat ) -это индийский хинди на романский фильм 2018 года , написанный и режиссер Шашанка Хайтана и совместно снятым Караном Джохаром , Хиру Яш Джохаром и Апурвой Мехтой под баннером Dharma Productions с Zee Studios в качестве производителя спонсора. Ремейк «Маратхи» фильма 2016 года Сайрат Наградж Манджуле , также продюсированный Zee Studios, фильма «Ишаан Хэттер» и дебютант Джанхви Капур , с Ашутош Рана , Анкитом Биштом, Шридхаром Ватсаром, Кшитидж Кумаром и Айшварей Нарком в поддержку Роли.
Джохар объявил о производстве Дхадака в ноябре 2017 года, что ознаменовало дебют на экране Джанхви Капура, дочери Шридеви и Бони Капура . Основная фотография началась в декабре 2017 года и была завершена в апреле 2018 года. Саундтрек фильма был написан Аджаем -Атулом с текстами Амитабха Бхаттачарья и фоновой оценкой, составленным Джоном Стюартом Эдури. Фильм был распространен на международном уровне Zee Studios.
Дхадак , который первоначально должен был выпустить 6 июля 2018 года, был отложен и прошел свой мировой театральный релиз 20 июля 2018 года. Он получил негативные отзывы от кинокритиков за то, что он завел тему дискриминации на основе касты , которая присутствовала в Сарате , и за то, что он был плохим римейком оригинала, хотя выступление Кхаттера было оценено. Тем не менее, Дхадак стал коммерческим успехом, собрав более ( 110,11 крор 13 миллионов долларов США) по всему миру.
Продолжение, в котором будет переделать Pariyerum Perumal (2018), с участием Сиддхант Чатурведи и Триптий Дими под названием Dhadak 2, будет выпущено в 2024 году. [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мадхукар "Мадху" Бхагла, молодой студент колледжа из семьи среднего класса в Удайпуре, выигрывает конкурс по еде и получает свой приз от Партхави Сингха Ратхаре, богатой девушки из политической семьи, которая также учится в том же колледже, что и колледж, что и в том же колледже, что и в том же колледже, что Мадху. Его друг Пуршоттам позже обнаруживает, что Партави купается в озере и сообщает Мадху. Мадху впечатляет Партави, но в результате чего получает незначительную травму. Эти двое начинают испытывать чувства друг к другу.
Мадху возвращается в свой семейный ресторан , где его отец пообещал держаться подальше от Партхави, так как она родом из мощной, богатой семьи в верхней касте . Мадху игнорирует Партави в колледже, но позже она противостоит ему, что он игнорирует ее. Они признают свою любовь друг к другу и начинают тайно встречаться. Мадху просит Партави поцелую, но она осмеливается прийти на вечеринку по случаю дня рождения своего брата Рупа. Они разделяют поцелуй на вечеринке, но их обнаружили отцом Партави, Ратан Сингхом Раторе. Руп и Ратан Трэш Мадху и его друзья, но позже инспектор Шехават сказали, что он успокоится и дойдо доходов от результатов выборов, прежде чем предпринять какие -либо серьезные действия.
После того, как выборы закончились, Мадху и его друзья арестованы по ложным обвинениям, навязывающим Ратан, который побеждает. Партави умоляет Ратана освободить Мадху и его друзей. В последующей драке ей удается получить пистолет и угрожает застрелить себя, если Мадху не освободится. Мадху подбегает к ней и вместе, они сбегают. С полицией на их тропе, Мадху и Партави правят поездом в Мумбаи , где Мадху связывается со своим дядей по материнской линии, и они путешествуют в Нагпур .
Дядя Мадху советует им поехать в Калькутту на данный момент. Находясь в Калькутте, они арендуют небольшую комнату для жизни; Мадху начинает работать в придорожном ресторане после изучения бенгальского, в то время как Партави находит работу в колл -центре. Однажды Мадху идет в свой офис, чтобы подарить ей новый телефон, купленный у его с трудом заработанных денег. Мадху видит Партави со своим менеджером и думает, что она изменяет ему. Убитый горем, он возвращается домой. После того, как Партави возвращается домой, они серьезно утверждают; Мадху шлепает Партави в данный момент, и Партави начинает сомневаться, почему она пришла с Мадху. Партави ненадолго пропал, но Мадху находит ее в своем кабинете и понимает, как сильно он любит ее. Он предлагает ей, и они вступают в брак.
Вскоре Партави забеременеет, и у них есть сын Адитья Ади "Бхагла. Во время пуджи для своего нового дома Руп и его банда прибывают со многими подарками для своей семьи, намекая на примирение. Тем не менее, Мадху не убежден и просит Партави держаться подальше, но она отмахивается от волнения. Партави оставляет своего сына дома с Мадху и выходит из дома. Мадху и Адитья выброшены с балкона и умирают перед Партхави, а Руп с видом на них.
Бросать
[ редактировать ]- Ишаан Хаттер как Мадхукар "Мадху" Бхагла, муж Партхави и отец Адитьи.
- Джанхви Капур в роли Партави Ратхар Бхагла (урожденная Сингх Ратхаре), дочь Ратана Сингха Ратхаре, жена Мадхукара и мать Адитьи
- Аянш Девалия как адитья "Ади" Ратор Бхагла, Мадху и Сын Партави
- Мохаммад Хасан Салим Хан в роли ребенка Ади
- Ашутош Рана в роли Ратана Сингха Ратхаре, отец Партхави
- Анкит Бишт в роли Гокула, друга Мадхукара [ 7 ]
- Шридхар Ватсар как Пуршоттам, друг Мадхукара [ 7 ]
- Кшитидж Кумар в роли Ниранджана
- Говинд Пандей в роли Бхагвандас Бхагла, отец Мадхукара
- Айшвария Наркар в роли Гаятри Бхагла, мать Мадхукара
- Адитья Кумар в роли дивимала
- Харадж Мукерджи в роли Сачин Боумик, он же Дада
- Mustaqeem как биджнори
- Годаан Кумар в роли Рупа, брат Партави
- Шалини Капор Ашдеви, мать Пархахави
- Shubhavi chokesey как Promila
- Вишванат Чаттерджи в роли инспектора Шехват
- Hempushpak Arora в качестве главного сэра
- Джанави Дейв как Анурадха
- Isshika gagneja как амбика
- Сатиш как Сатиш
- Баладжи Гаури как Сулеха Гоенка
- Маниш Сингх Верма в роли Арвинд Мама
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Продюсер Каран Джохар приобрел права римейка хинди в 2016 года фильме « Маратхи» в ноябре того же года, после неожиданного коммерческого успеха фильма. [ 8 ] 15 ноября 2017 года Джохар объявил, что через свою ручку в Твиттере фильм с участием Ишаана Кхаттера и Джанхви Капура в «Ведущих ролях» был под производством, и выпустил три плаката «Первый взгляд», чтобы отметить мероприятие. [ 9 ] На следующий день он выпустил еще один плакат и рассказал, что фильм был предварительно назван Дхадаком и был официальным римейком Сайрата . [ 9 ] Фильм отмечает дебют Джанхви Капура , дочери Шридеви и Бони Капура . [ 10 ] Дхадак тоже должен был стать дебютным фильмом Хаттера, но тогда его сыграл Маджид Маджиди в «За облаками» (2018). [ 11 ]
смотрела Сайрат Капур, которая впервые со своей матерью Шридеви , выразила, что хочет дебютировать с аналогичным фильмом. [ 11 ] Несколько дней спустя Джохар подошел к ней по настойчивости ее матери в роли женского лидерства в римейке Сайрата на хинди . [ 11 ] Кхаттер наблюдал за Сайратом после того, как к нему обратились к этой роли, во время которой он узнал, что Шашанк Хайтан адаптирует его к фильму на хинди. [ 11 ] Капур уточнила и написала предысторию своего персонажа, чтобы роль казалась ей «более реальной». [ 11 ] Поскольку Дхадак был установлен в Удайпуре, в отличие от Сайрата , Хайтан отвез Капура и Хаттера в Раджастхан и позволил им провести время с местными жителями и съесть местную еду, чтобы они поняли фон, язык и фон своих персонажей. [ 11 ]
Хайтан предпочел назвать Дхадака адаптацией, а не римейком Сайрата , так как он внес некоторые изменения в сюжетную линию оригинального фильма. [ 12 ] Он процитировал «Как Наградж Манджуле решил рассказать эту историю и уникальность, которую он принес в фильм» в качестве своего вдохновения для римейка. [ 12 ] Хайтан, сам Марвари Раджастхани, который вырос в Калькутте , установил Раджастхан и Калькутту в качестве предпосылки для фильма, и это требовало отклонения от оригинала, чтобы оставаться «правдой [самому] и истории [он] рассказывает. [ 12 ] Другая причина выбора двух городов заключалась в том, что они визуально и лингвистически отличаются друг от друга ». [ 12 ] Хайтан назвал Дхадака дань уважения Сарату . [ 12 ]
После того, как он был уверен, что хотел сделать Дхадака , Хайтан работал, чтобы дистанцироваться от Сарата , заставив Бадринатх Ки Дулхания (2017) тем временем. [ 13 ] Позже он начал писать Дхадака , используя те последовательности, которые он инстинктивно вспомнил из Сайрата , и устранил те, которые не пришли к нему сразу. [ 13 ] После написания сценария, примерно за четыре-пять месяцев до съемок, он рассказал Khatter и Kapoor поведение, речь и их межличные отношения. [ 12 ] Тем не менее, он не относился к Кхаттеру или Капуру как к «звездным детям», так как он хотел создать «хороший фильм» с новичками. Джохар сказал ему, что фильм «может быть самым большим решением в [его] жизни или самой большой ошибкой в [его] жизни». [ 13 ] Хайтан предпочел снять высококачественный фильм над тем, который был коммерчески жизнеспособным. [ 13 ]
Съемки
[ редактировать ]Основная фотография началась 1 декабря 2017 года в Удайпуре, Раджастхан. [ 14 ] К Капуру присоединилась ее мать в первый день съемок. [ 14 ] Вскоре после начала съемки съемки были нарушены в Джайпуре , Раджастхан, после того, как часть храма Амбикешвар Махадев была повреждена подразделением фильма. [ 15 ] В то время как сцены снимались в храме Джагат Широмани и Панна Мина Ка Кунд, члены экипажа припарковали свои машины возле храма Амбикешвара. [ 15 ] Один из их фургонов попал в Чхаджа Храма. [ 15 ] Полицейское дело было подано против руководителя фильма Храмовым властями за повреждение их исторической собственности. [ 15 ]
Во время расписания съемки в Джайпуре две последовательности были сняты зрителями и распространялись в Instagram . [ 16 ] Обращаясь к Центру справочного центра Instagram , создателям удалось удалить одно из видео, но другое продолжало циркулировать в социальных сетях. [ 16 ] Это нарушило планы кинематографистов, чтобы скрыть персонаж. [ 16 ] После инцидента была практиковалась политика без телефона на сборах Дхадака , в которых мобильным телефонам и камерам было запрещено быть перенесено даже членами актерского состава и экипажа. [ 16 ] Команда призвала общественность не заниматься такой деятельностью и сотрудничать с ними. [ 16 ]
В январе 2018 года были сняты визуальные эффекты для песни "Zingaat". [ 17 ] Он был постановлен Фара Хан . [ 17 ] В том же месяце в Калькутте . началось график основной фотографии [ 18 ] Для сольного танцевального номера, изображенного на Капуре, представленном Тушаром Калией , Капур постоянно репетировал в течение двух дней, а затем застрелил его в течение 24 часов в студии в Мумбаи. [ 19 ] Шридеви После неожиданной смерти команда фильма сделала перерыв, чтобы позволить Капур отдать должное своей матери. [ 20 ] Вскоре она вернулась к съемкам. [ 20 ] В марте 2018 года стрельба перешла в Калькутту; Некоторые из последовательностей были сняты в Мемориале Виктории. [ 21 ] Съемки были завершены к середине апреля 2018 года. [ 22 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Дхадак | |||||
---|---|---|---|---|---|
Альбом саундтрека от | |||||
Выпущенный | 11 июня 2018 года [ 23 ] | ||||
Записано | 2017–2018 | ||||
Жанр | Художественный фильм саундтрек | ||||
Длина | 17 : 01 | ||||
Язык | Нет. | ||||
Этикетка | Zee Music Company | ||||
Аджай -атульская хронология | |||||
| |||||
|
Музыка фильма состоит из Аджая -Атула, в то время как тексты написаны Амитабхом Бхаттачарья . Фоновая оценка состоит из Джона Стюарта Эдури. Первая песня фильма «Дхадак», исполняемая Аджай Гогавале и Шрейя Гошал, была выпущена 20 июня 2018 года. Вторая песня "Zingaat" и третья песня "Pehli Baar" была воссоздана из оригинального "Zingaat" и « Яд Лагла » и были выпущены 27 июня 2018 года и 5 июля 2018 года соответственно, первые были отобраны из его одноименной тезки, и Последнее из "Яд Лагла". Музыкальный альбом фильма был выпущен Zee Music Company 2 июля 2018 года. Альбом был положительно получен. [ 24 ]
Нет. | Заголовок | Певец (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Дхадак" | Ajay Gogavale , Shreya Ghoshal | 4:03 |
2. | "Зингаат" | Ajay Gogavale, Atul Gogavale | 3:46 |
3. | "Пехли Баар" | Аджай Гогавале | 5:15 |
4. | "Vaara re" | Аджай Гогавале | 3:57 |
Общая длина: | 17 : 01 |
Песня "Дхадак" была смешана Виджаем Дайалом в YRF Studios в Мумбаи . Музыкальное видео The Track было выпущено 19 июня 2018 года, и в нем участвуют Джанви Капур и Ишаан Хаттер . Композитор Аджай сказал: «Когда мы впервые услышали повествование о Сайрате , мы знали, что это будет эпическая история любви. Таким образом, при составлении музыки фильма, которая, как думая, осталась в основе. «Дхадак Хай На» - это совершенно новая композиция, но она была сделана с той же мыслью о создании чего -то эпического. Как и Сайрат , музыка Дхадака обладает качеством кинематографического и драматического. Это сделано на международном звуковом пейзаже, и когда слушатели услышат песню темы, я думаю, что они почувствуют глубину и масштаб композиции ». Джон Стюарт Эдури написал фоновый счет. [ 25 ]
Выпуск песни
[ редактировать ]Песня была выпущена 19 июня 2018 года на странице Zee Company Music . В тот же день выпуска он был доступен для онлайн -потоковой передачи в Saavn [ 26 ] И Гаана . [ 27 ] Он получил около 9 миллионов просмотров в течение 24 часов. [ 28 ] [ 29 ] Он претендует на высшую позицию в Индии на YouTube India , Saavn и Gaana почти на один день. [ 30 ] Он также превышал вторые и третьи позиции на YouTube India в течение нескольких дней и завершил 50 миллионов просмотров 7 июля 2018 года и 100 миллионов просмотров 3 сентября 2018 года.
Прием песни
[ редактировать ]Daily News and Analysis писали: «Поклонники Shreya Ghoshal снова влюбились в свой голос». В статье даже похвалила текст песни, и химия актеров, в которой говорилось: «Все, от текста, музыка до химии главных актеров, получила большие пальцы от аудитории». [ 31 ] Трек стал мгновенным хитом, и многие обложки песни были также сделаны различными артистами со всей Индии. Прилагая некоторые из этих обложков в своей статье, Рахна Шривастава написала: «Стигая заглавный трек Дхадака? Пусть эти обложки помогут вам снять больше» больше » [ 32 ] Письмо для NDTV , Пуджа Саху отметил, что трек был в курсе пик на YouTube India и получил около 9 миллионов просмотров в течение дня после его выпуска. Репортер также высоко оценил химию между Джанхви и Ишаан. [ 29 ] В статье в «Таймс оф Индии» говорится: «Болливудские знаменитости идут Гаги из -за романтического номера Ишаана Кхаттера и Джанхви Капура. Успокаивающая песня, спея Аджаем Гогавале и Шреей Гошал мгновенно потянуть за ваши сердечные струны». [ 33 ]
Песня дебютировала на Mirchi Music Top 20 Countdown 30 июня 2018 года на 5 -й позиции и поднялась на 1 -ю позицию на самой следующей неделе. На Aircheck Top 20 песня дебютировала 2 июля 2018 года на пиковой позиции. Трасса была отмечена на самой высокой позиции в Saavn Weekly Top 15 . Это также было отмечено на 1 -м ранке в Jio Music Weekly Top 20 .
Год | Диаграмма | Пиковое положение | Пролет времени на графике | Рефери |
---|---|---|---|---|
2018 | Itunes Countdown Hacart | 1 | — | |
2018 | Mirchi Music Top 20 Обратный отсчет | 1 | 5 недель (продолжается) | [ 34 ] |
2018 | Aircheck Top 20 Обратный отсчет | 1 | 4 недели (продолжается) | [ 35 ] |
2018 | Jio Music Weekly Top 20 | 1 | 4 недели (продолжается) |
Выпускать
[ редактировать ]Официальный трейлер Дхадака . был выпущен 11 июня 2018 года [ 36 ] Несмотря на то, что первоначально планируется выпустить 6 июля 2018 года, [ 37 ] Фильм был отложен и вместо этого был выпущен 20 июля 2018 года. [ 38 ] Он был выпущен на более чем 2235 экранах в Индии и в общей сложности 2791 экрана по всему миру. [ 39 ] Помимо Индии, фильм также был выпущен на Ближнем Востоке, Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Фиджи и Пакистане. [ 40 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Дхадак получил негативные отзывы от критиков. [ 41 ] Это было особенно критиковано за то, что он был плохим римейком Сайрата , [ 41 ] Заявление над темой кастовой дискриминации, присутствующей в оригинале. [ 42 ] Критики также чувствовали, что фильм не работает как отдельный роман. [ 43 ] На Aggregator Review Aggregator веб -сайте гнилые помидоры Dhadak имеют рейтинг 31% на основе 13 обзоров со средним рейтингом 4,9/10. [ 44 ] Раджив Масанд из News18 дал ему две с половиной звезды из пяти; Во время восхваления Капура и Кхаттера за их актерское мастерство он обнаружил, что фильм «относительно дезинфициенен» и подверг сомнению логику переделывания Сайрата , написанного « , в значительной степени охвачен под ковром в Дхадаке . " [ 45 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму две звезды из пяти, выражая, что «мудрое сценарий, мягкое рассказывание историй и неровные ведущие выступления оставляют эту глянцевую продукцию Каран Джохар без правильного, ощутимого сердцебиения», вывод, «в результате, в результате гриль Эти красивые рамы и свежие лица не могут смягчить ». [ 46 ]
Писая для The Times of India , Рахит Гупта дал фильму три с половиной звезды из пяти и похвалил направление, «[Хайтан] представляет наивный роман с чувствительностью, даже проливая историю с достаточными драматическими максимумами». Отмечая, что «глянцевый над аспектом делает его невероятным», Гупта была более позитивной, писал, «со всеми его сильными и слабыми сторонами, Дхадак пытается выделить некоторые шокирующие истины о нашем обществе, и для этого он делает достойные наблюдения». [ 47 ] Рохит -чаны Hindustan Times дал ему две с половиной звезды из пяти, написав: «Хотя Хайтан пытался доставить тонкие сообщения ..., в конце концов, все это сводится к запуску двух потенциальных будущих звезд». Ваты также отметили, что «[Капур] и [Кхаттер], вероятно, были ошибками для сельской местности». [ 48 ] Рецензент индо-азиатской новостной службы вывел фильм два с половиной звезды из пяти, сказав: «Ремейк извлекает все соки из оригинала, а затем разбрызгивает его в неактуальных конверсии сюжета», но выходит из виду: «Если Дхадак все еще Наблюдаемые по частям, это потому, что Ишаан Хаттар [ sic ] постоянно вводит свое обильное убеждение в каждую сцену ». [ 49 ]
Shubhra Gupta из Indian Express дала Дхадаку один с половиной звезды из пяти и сказал: «За исключением нескольких патчей, у Дхадака не требуется ни требуемая драма, ни подлинность. Он подчеркивает все свои сцены с разумной фоновой музыкой, чтобы сказать нам, как чувствовать. Это не работает, не как официальная копия Сайрата , ни как отдельный болливудский роман ». [ 50 ] Суканья Верма из Rediff.com дала ему две звезды из пяти и пишет: «Сердце -разбитое потертое обращение со своей собственной семьей, борьба труда без надлежащей квалификации в инопланетном городе, обида, сомнения и неуверенность, порожденная бесконечными проблемами в труде. Регистры в Дхадака поверхностном, невежественном мировоззрении ». Тем не менее, она похвалила Хаттера, который «никогда не кажется своей глубиной, независимо от того, насколько глупа настройка» и Капур за ее выразительные « глаз Чандни ». [ 51 ] Анна М.М. Vetticad из FirstPost дала фильму полтора звезды из пяти и критиковала: «В Дхадаке , [время и мысль] ... схемально написаны, как и борьба пары в их новой жизни от своих родителей». [ 52 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Дхадак заработал 8,71 крор Nett в свой день открытия внутри страны, который был самым высоким за всю историю для новичков в главных ролях в Индии, побив предыдущий рекорд, который был составлен студентом года (2012), также созданный Dharma Productions. [ 39 ] Он заработал 11,04 крор Nett на второй день и 13,92 крор Nett на третий день, взяв коллекцию в выходные дни до 33,67 крор Nett. [ 53 ] За первую неделю в фильме была общая коллекция 51,56 крор . [ 54 ] Фильм стал коммерческим успехом, [ 55 ] и имеет мировой брутто в размере ( 109,50 крор 13 миллионов долларов США) с ( 94,77 крор 11 миллионов долларов США) в Индии. [ 5 ]
Награды
[ редактировать ]Дата церемонии | Награды | Категория | Получатель (ы) и кандидат (ы) | Результат | Рефери |
---|---|---|---|---|---|
16 февраля 2019 года | Mirchi Music Awards | Лучший продюсер песни (программирование и аранжировка) | Ajay -tul - "dhadak" | Выиграл | [ 56 ] [ 57 ] |
Вокалист мужского пола года | Аджай Гогавале - "Скажи" | Номинирован | |||
Вокалистка года | Шрея Гошал - "Дхадак" | Номинирован | |||
Музыкальный композитор года | Ajay -tul - "dhadak" | Номинирован | |||
Лучший фоновый счет | Джон Стюарт Эдури | Номинирован | |||
Выбор слушателей песня года | "Зингаат" | Номинирован | |||
31 марта 2019 года | Zee Cine Awards | Лучший мужской дебют | Ишаан Кхаттер | Выиграл | |
Лучшая женская дебют | Джанхви Капур | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «См.: Каран Джохар раскрывает плакат дебютного фильма Джанхви Капура« Дхадак »напротив Ишаана Кхаттера» . Индия сегодня. Архивировано с оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 15 ноября 2017 года .
- ^ «Дхадак первый взгляд: Джанхви Капур имеет очарование Шридеви, а Ишаан Хаттер - следующий шоколадный мальчик Болливуда» . Индийский экспресс. Архивировано с оригинала 15 ноября 2017 года . Получено 15 ноября 2017 года .
- ^ «Дхадак - Британский совет по классификации кино» . www.bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Получено 19 октября 2018 года .
- ^ "Дхадак" . Касса Индия . Архивировано с оригинала 1 августа 2018 года . Получено 1 августа 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Кассовые сборы: мировые коллекции и день мудрого разрыва Дхадака» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Получено 4 июня 2019 года .
- ^ Брат, Патрик (28 мая 2024 г.). «Zee устанавливает« Dhadak 2 »для ноябрьского театрального релиза - глобальный бюллетень» . Разнообразие . Получено 1 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Шашанк Хайтан о том, как сделать« Дхадак »:« Это самая искренняя и честная дань Сайрату » . Scroll.in. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 14 июля 2018 года .
- ^ «Каран Джохар теперь будет производить римейк на хинди Сайрата!» Полем 13 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 27 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Каран Джохар представляет совершенно новый постер Дхадака с участием Джанхви Капура и Ишаана Кхаттера» . Zee News . 16 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
- ^ «Арджун Капур, Джанхви, Аншула, Хуши - моя кровь, и ему пришлось собраться вместе, говорит папа Бони Капур о жизни после Шридеви» . Времена Hindustan . 24 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Дани, Арти. « Дхадак» занимает особое место в наших сердцах, говорят Ишаан и Джанхви » . www.khaleejtimes.com . Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 27 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Гош, Деварси. «Шашанк Хайтан о том, как сделать« Дхадак »:« Это самая искренняя и честная дань Сайрату » . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 27 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Интервью" . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дхадак: Джанхви Капур и Ишаан Хаттар на первой фотографии из сетов» . Ndtv.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «После Падмавати стрельба Карана Джохара в Дхадаке остановилась в Раджастхане» . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Саркар, Супарно. «Дхадак просочился на картинках: как кинематографисты спасли фильм Джанхви Капура» . Международное деловое время . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дхадак: хореография Фара Хан Хинди Версия« Зингаат »для звезда Джанхви-Ишаана» . 29 января 2018 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Хунгама, Болливуд (13 января 2018 года). «Джанхви Капур, Ишаан Кхаттер, чтобы отправиться в Калькутту для стрельбы из Дхадака - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ «Джанхви Капур, чтобы иметь сольный номер предмета в Дхадаке, репетирует для него без перерыва?» Полем 8 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный Jamkhandikar, Shilpa. «Интервью: Джанхви Капур на« Дхадаке »и имеет дело с негативом» . Рейтер . Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 27 июля 2018 года .
- ^ «Джанхви Капур, Ишаан Кхаттер стреляет за Дхадака на улицах Калькутты. См. Фото, видео» . 26 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ «Dhadak Shoot Wrap: Janhvi Kapoor делится очаровательной картиной с Ишаном Хаттаром, Шашанком Хайтаном» . Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 27 июля 2018 года .
- ^ «Дхадак - Оригинальный саундтрек к кино» . Saavn .
- ^ «Дхадак может возродить старые песни Болливуда» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ «Заглавный трек Dhadak - это совершенно новая композиция и не является римейком ни одной из песни Сайрата» . Индийский экспресс . 20 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ «Дхадак в Саавне» . Saavn . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
- ^ «Гаана онлайн -подтяжка: Дхадак» . Гаана . 6 июля 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
- ^ «Заглавный трек Дхадака происходит в петлях и сердцах» . GAMETV . 5 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дхадак заглавный трек тренд» . NDTV . 21 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
- ^ «Заглавный трек Dhadak вышел, и Twitter не может сохранять спокойствие!» Полем Индийский экспресс . 20 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ «Поклонники Шреи Гошал снова влюбились в ее голос» . Ежедневные новости и анализ . 20 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ «Скугите на заглавную трек Дхадака? Пусть эти обложки помогут вам снять больше» . T2ONLINE . 30 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
- ^ « Заглавный трек" Дхадак ": Болливудские знаменитости идут Гаги над романтическим номером Ишаан К и Джанхви Капура" . The Times of India . 21 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
- ^ «Заглавный трек Dhadak в Mirchi Music Top 20 Countdown» . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 2 августа 2018 года .
- ^ «Заглавный трек Dhadak в Top 20 Top 20 Aircheck» . Архивировано с оригинала 17 июля 2018 года . Получено 2 августа 2018 года .
- ^ «Запуск трейлера Dhadak: Джанхви Капур говорит, что самый большой урок, которую учила мама Шридеви, - это усердно работать» . News18 . 11 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 11 июня 2018 года .
- ^ « Dhadak» новый плакат! Новая дата выпуска объявлена » . The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
- ^ «Дхадак: дата выпуска Джанхви Капур, звезда Ишаан Хэттер отложен до 20 июля - Firstpost» . www.firstpost.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Касса Дхадака: фильм Джанхви и Ишаана« Студент года », чтобы стать самым высоким новичком с участием новичков» . 21 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ «Нет раннего выпуска Дхадака на Ближнем Востоке» . Раз сейчас . 6 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дхадак: Критики отдают большие пальцы» . Gulf News . 21 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
- ^ «Обзор Дхадака: Вот что критики говорят о римейке Болливуда Сайрата» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
- ^ «Обзор фильма Дхадака: фильм« Джанхви Капур-Ишаан Каттер »троллит с веселыми мемами» . 20 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2018 года . Получено 25 июля 2018 года .
- ^ «Дхадак (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 30 октября 2021 года .
- ^ «Каста - обзор фильма Дхадака» . Раджив Масанд . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Обзор фильма Дхадака: Джанхви Капур и Ишаан Кхаттер не могут оживить коматозный фильм» . NDTV . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Обзор фильма Дхадака» . The Times of India . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Обзор Дхадака: Джанхви Капур, фильм Ишаана Кхаттера не выходит за рамки очевидного» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Дхадак оставляет желать лучшего (обзор IANS ** ½)» . Sify . Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 27 июля 2018 года .
- ^ «Обзор фильма Дхадака: в этом стиле« Дхак Дхак »нет« Дхака Дхака » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Обзор Дхадака: Ишаан, Джанхви, обещание. Не фильм» . Редифф . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Обзор фильма Дхадака: Джанхви-Ишаан так так же в безвкусном римейке Сайрата, который боится обсудить касту» . Первый пост. Архивировано с оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 20 июля 2018 года .
- ^ «Дня коллекции кассовых сборов Dhadak День 3: Starrer Ishaan Khatter зарабатывает 33,67 крор рупий» . 23 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ «День Коллекционного сбора Дхадака День 7: Джанви Капур Фильм зарабатывает 51,56 крор рупий» . 27 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ «Настоящий победитель с Дхадаком - кассовая сбором Индия» . boxofficeindia.com . Архивировано с оригинала 25 июля 2018 года . Получено 25 июля 2018 года .
- ^ "MMA Mirchi Music Awards" . Mmamirchimusicawards . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
- ^ «11 -й Mirchi Music Awards: полный список победителей» . The Times of India . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 20 февраля 2019 года .