Уильям Рот

Уильям Рот
Уильям Рот
	Официальный портрет, ок. 1971–1990 гг.
Сенатор США ; из Делавэра
	В офисе ; 1 января 1971 г. - 3 января 2001 г.
Предшественник	Джон Дж. Уильямс
Преемник	Том Карпер
Председатель финансового комитета Сената
	В офисе ; 1 октября 1995 г. - 3 января 2001 г.
Предшественник	Боб Паквуд
Преемник	Макс Баукус
Председатель сенатского комитета по делам правительства
	В офисе ; 3 января 1995 г. - 1 октября 1995 г.
Предшественник	Джон Гленн
Преемник	Тед Стивенс
	В офисе ; 3 января 1981 г. - 3 января 1987 г.
Предшественник	Авраам Рибикофф
Преемник	Джон Гленн
Член Палаты представителей США ; из Делавэра округа
	В офисе ; 3 января 1967 г. - 31 декабря 1970 г.
Предшественник	Харрис Макдауэлл
Преемник	Пит Дю Пон
Председатель Республиканской партии Делавэра
	В офисе ; 10 апреля 1961 г. - 13 мая 1964 г.
Предшественник	Элвуд С. Лич
Преемник	Клейтон С. Харрисон мл.
Личные данные
Рожденный	Уильям Виктор Рот мл. ; 22 июля 1921 г. ; Грейт-Фолс, Монтана , США
Умер	13 декабря 2003 г. (82 года) ; Вашингтон, округ Колумбия, США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Джейн Ричардс ( м. 1965)
Дети	2
Альма-матер	Университет Орегона ; Гарвардская школа бизнеса ; Гарвардская школа права
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал/служба	Армия США
Лет службы	1943–1946
Единица	Интеллект
Битвы/войны	Вторая мировая война
	голос Уильяма Рота Продолжительность: 3 минуты 51 секунда. 3:51 Рот поздравляет Джо Байдена с выздоровлением от аневризмы головного мозга ; Записано 7 сентября 1988 г.

Уильям Виктор Рот-младший (22 июля 1921 — 13 декабря 2003) — американский юрист и политик из Уилмингтона , штат Делавэр. Он был ветераном Второй мировой войны и членом Республиканской партии . С 1967 по 1970 год он был единственным представителем США от штата Делавэр , а с 1971 по 2001 год — сенатором США от штата Делавэр . ^{[ 1 ]} Он последний республиканец, который занимал должность и/или был избран сенатором США от штата Делавэр.

Рот был спонсором закона о создании Roth IRA , индивидуального пенсионного плана, который можно создать за счет долларов после уплаты налогов, предлагая снятие средств без уплаты налогов.

Ранняя жизнь и семья

Рот родился в Грейт-Фолс , штат Монтана, в семье Клары ( урожденной Нельсон) и Уильяма Виктора Рота, которые управляли пивоварней. ^{[ 2 ]} Его бабушка и дедушка по отцовской линии были немцами, а бабушка и дедушка по материнской линии были шведами. ^{[ 3 ]} Он посещал государственные школы в Хелене, штат Монтана , окончив среднюю школу Хелены . Рот поступил в колледж в Университете штата Монтана , а затем окончил Орегонский университет в 1943 году, Гарвардскую школу бизнеса в 1947 году и Гарвардскую юридическую школу в 1949 году. Во время Второй мировой войны он служил в разведывательном подразделении армии США с 1943 по 1946 год. .

После принятия в коллегию адвокатов Калифорнии в 1950 году он навсегда переехал в Делавэр в 1954 году и начал свою работу в качестве адвоката в корпорации Hercules . Он женился на Джейн Ричардс в 1965 году, и у них родилось двое детей, Уильям III и Кэтрин. Джейн Ричардс Рот была судьей окружного суда США по округу Делавэр с 1985 по 1991 год, а затем судьей Апелляционного суда США третьего округа . Они были членами епископальной церкви .

Рот стал активным политиком как республиканец , был секретарем Республиканской партии штата Делавэр и вице-президентом организации «Активные молодые республиканцы» округа Нью-Касл . ^{[ 4 ]} Кроме того, Рот был членом Делавэрской «Маленькой комиссии Гувера », которая изучала правительство штата и давала рекомендации по его модернизации и реформированию. ^{[ 4 ]}

Профессиональная и политическая карьера

Рот выступает в зале Сената, ок. 2000 г.

После поражения на выборах вице-губернатора Делавэра в 1960 году Рот был назначен председателем Республиканской партии Делавэра 10 апреля 1961 года. ^{[ 5 ]} Он заменил действующего Элвуда С. Лича. ^{[ 6 ]} Он служил до 13 мая 1964 года, когда проиграл заявку на переизбрание Клейтону С. Харрисону-младшему со счетом 32–24 голосов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 1966 году он победил действующего представителя США Харриса Макдауэлла и проработал два срока в Палате представителей Соединенных Штатов с 3 января 1967 года по 31 декабря 1970 года. Рот проголосовал за Закон о гражданских правах 1968 года . ^{[ 9 ]}

Затем он начал свои пять сроков в Сенате США , сменив уходящего в отставку действующего сенатора Джона Дж. Уильямса . Он работал в Сенате США с 1 января 1971 года, будучи назначенным, когда Уильямс покинул свой пост на два дня раньше, до 3 января 2001 года, потерпев поражение на выборах 2000 года от кандидата от Демократической партии, губернатора Тома Карпера . Многие считают, что поражение Рота связано с его возрастом и здоровьем, поскольку он дважды терял сознание во время предвыборной кампании: один раз посреди телеинтервью и один раз во время предвыборного мероприятия. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Рот был известен своим финансовым консерватизмом . Критики обвиняли его в дефиците бюджета во время президентства Рональда Рейгана . ^{[ 13 ]} Он был давним членом сенатского комитета по правительственным делам и сенатского комитета по финансам, занимая пост председателя с 12 сентября 1995 года по 3 января 2001 года. Его лучше всего запомнили как решительного сторонника снижения налогов, и он был соавтором Закон о налоге на восстановление экономики 1981 года , также известный как «Снижение налогов Кемпа-Рота с Джеком Кемпом» . Рот также был законодательным спонсором индивидуального пенсионного плана, носящего его имя, Roth IRA . Это популярный индивидуальный пенсионный счет, существующий с 1998 года. ^{[ нужна ссылка ]} Roth 401(k) , который стал доступен только в 2006 году, также назван в честь Рота. ^{[ 14 ]} Он также был одним из немногих республиканцев, проголосовавших за законопроект Брейди и запрет на полуавтоматическое оружие. Рот решительно поддерживал защиту окружающей среды. Рот также был очень занят международными делами и политикой. С 1996 по 1998 год он занимал пост президента парламента НАТО, Североатлантической ассамблеи. ^{[ 15 ]}

В 1977 году Рот был одним из девяти сенаторов, проголосовавших против принятия Сенатом строгого этического кодекса, призванного помочь восстановлению общественного доверия к Конгрессу. ^{[ 16 ]}

2 декабря 1981 года Рот был одним из четырех сенаторов, проголосовавших против. ^{[ 17 ]} поправка к предложению президента Рейгана по ракетам MX, которая позволит отклонить шахтную систему на 334 миллиона долларов, а также выделить дальнейшие исследования других методов, которые позволят базировать гигантские ракеты. Голосование было расценено как отпор администрации Рейгана. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Рот проголосовал за законопроект, устанавливающий День Мартина Лютера Кинга-младшего как федеральный праздник , и за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (а также за преодоление вето президента Рейгана ). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Рот проголосовал за кандидатуры Роберта Борка и Кларенса Томаса в Верховный суд США .

Во время импичмента Биллу Клинтону Рот в 1999 году проголосовал за осуждение президента по обоим обвинениям в импичменте. Однако Клинтон была оправдана по обоим обвинениям.

Рот был остроумным человеком, но не прирожденным активистом. Чтобы помочь себе, он облегчил себе появление на публике, взяв с собой собаку сенбернара . Его преемственность среди сенбернаров за всю его 34-летнюю политическую карьеру стала своего рода визитной карточкой. ^{[ 23 ]}

Смерть

12 декабря 2003 года Рот заболел во время посещения дочери в Вашингтоне и был госпитализирован в больницу Университета Джорджа Вашингтона , где на следующий день умер от сердечной недостаточности. ^{[ 24 ]} Мост через канал Чесапик и Делавэр, по которому проходит Делавэрский маршрут 1, был посвящен мосту сенатора Уильяма В. Рота-младшего , и 9 июля 2007 года состоялось празднование. Мост представляет собой вантовый мост и примечательную достопримечательность северного Делавэра. Рот помог обеспечить финансирование.

Избирательная история

Государственные учреждения
Офис	Тип	Расположение	Начало офиса	Завершился офис	Примечания
Представитель США	Законодательная власть	Вашингтон	3 января 1967 г.	3 января 1969 г.
Представитель США			3 января 1969 г.	31 декабря 1970 г.
Сенатор США			1 января 1971 г.	3 января 1977 г.
			3 января 1977 г.	3 января 1983 г.
			3 января 1983 г.	3 января 1989 г.
			3 января 1989 г.	3 января 1995 г.
			3 января 1995 г.	3 января 2001 г.

Служба Конгресса США
Даты	Конгресс	Камера	Большинство	Президент	Комитеты	Класс/Район
1967–1969	90-е	Дом США	Демократический	Линдон Б. Джонсон		в целом
1969–1971	91-й	Дом США	Демократический	Ричард Никсон		в целом
1971–1973	92-й	Сенат США	Демократический	Ричард Никсон	Правительственные дела Финансы	класс 1
1973–1975	93-й			Ричард Никсон Джеральд Р. Форд
1975–1977	94-й			Джеральд Форд
1977–1979	95-й			Джимми Картер
1979–1981	96-й			Джимми Картер
1981–1983	97-й	Сенат США	республиканец	Рональд Рейган	по связям с правительством, председатель Финансы
1983–1985	98-й
1985–1987	99-й
1987–1989	100-й	Сенат США	Демократический		Правительственные дела Финансы
1989–1991	101-е место			Джордж Буш-старший
1991–1993	102-й			Джордж Буш-старший
1993–1995	103-й			Билл Клинтон
1995–1997	104-е место	Сенат США	республиканец		по связям с правительством, председатель Финансы, Председатель
1997–1999	105-е место
1999–2001	106-е место

Результаты выборов
Год	Офис	Выборы	республиканец	Голоса	%	Демократ	Голоса	%
1960	Лейтенант губернатор	Общий	Уильям В. Рот мл.	96,671	50%	Юджин Ламмот	97,826	50%
1966	Представитель США			90,961	56%	Харрис Б. Макдауэлл мл.	72,142	44%
1968	Представитель США			117,827	59%	Харрис Б. Макдауэлл мл.	82,993	41%
1970	Сенатор США			94,979	59%	Джейкоб В. Циммерман	64,740	40%
1976				125,454	56%	Томас С. Мэлони	98,042	44%
1982				105,357	55%	Дэвид Н. Левинсон	84,413	44%
1988				151,115	62%	Шиен Биау Ву	92,378	38%
1994				111,074	56%	Чарльз М. Оберли III	84,540	42%
2000				142,891	44%	Томас Р. Карпер	181,566	56%

Работает

Рот, Уильям В. младший; Никсон, Уильям Х. (1999). Сила разрушения: как IRS стала Америкой . Атлантик Ежемесячник Пресс. ISBN 0-87113-748-8 .

Ссылки

^ «Рот, Уильям Виктор младший (1921 – 2003)» . Конгресс США . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Биография Рота» . dehistory.org . Делавэрское историческое общество . Проверено 8 августа 2016 г.
^ «Перепись США, 1930 г.» , FamilySearch , получено 26 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кандидаты... Их биография: Уильям В. Рот-младший на пост вице-губернатора» . Уилмингтон Морнинг Ньюс . Уилмингтон, Делавэр. 1 сентября 1960 г. с. 3 – через Newspapers.com .
^ «Биография - сенатор Уильям V Рот» .
^ «Утренние новости» от 11 апреля 1961 года, стр. 1» .
^ «Утренние новости» от 13 мая 1964 года, стр. 1» .
^ Миллер, Бет (15 декабря 2003 г.). «Рота запомнили за «чистое сердце» » . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Проверено 29 июля 2017 г.
^ «ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАКОН ОБ УСТАНОВЛЕНИИ НАКАЗАНИЙ ЗА ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА. ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ДЕЛАХ ЧЕЛОВЕКА, ЗАНИМАЮЩЕГОСЯ ОДНОЙ ИЗ 8 ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИЩАЕМЫХ НАСТОЯЩИМ ЗАКОНОМ, ДОЛЖНО БЫТЬ НА РАСОВОЙ МОТИВАЦИИ, ЧТОБЫ ПОНЕСТИ НАКАЗАНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ» .
^ Горенштейн, Натан. «В Делавэре губернатор Карпер вытесняет сенатора Рота, находившегося на пяти сроках» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 12 июля 2001 года . Проверено 29 июля 2017 г.
^ «Гонка в Делавэре в США, 2000 г. — округ Сассекс онлайн, Делавэр» . sussexcountyonline.com . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Уилки, Кертис (26 октября 2000 г.). «В напряженной гонке возникают проблемы со здоровьем у собаки Делавэра Рота» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 февраля 2001 года.
^ «Сенатор Уильям Рот, 82 года; создал популярный пенсионный счет» . Лос-Анджелес Таймс . 15 декабря 2003 года . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Дастин, Вудард. «О компании: Взаимные фонды: The Roth 401k» .
^ «ПА НАТО – ПРЕЗИДЕНТЫ С 1955 ПО 2014 ГГ.» . Проверено 8 августа 2016 г.
^ «СЕНАТ, 86–9, ПРИНИМАЕТ СТРОГО ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ ДОВЕРИЯ» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1977 года.
^ «Голосование 90 против 4, которым Сенат одобрил…» UPI. 3 декабря 1981 года.
^ Робертс, Стивен В. (3 декабря 1981 г.). «СЕНАТОРЫ ОТВЕРГАЮТ ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ РАКЕТ MX В ШПУ» . Нью-Йорк Таймс .
^ Уэббе, Стивен (4 декабря 1981 г.). «Рейган презирает отказ Сената от плана шахтного базирования ракет MX» . Христианский научный монитор.
^ «TO PASS HR 3706. (ДВИЖЕНИЕ ПРОЙДЕНО) СМ. ПРИМЕЧАНИЯ 19» .
^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА И РАЗЪЯСНЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ПРЕДОСТАВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ НА ФЕДЕРАЛЬНОМ ФЕДЕРАЛЕ, ТОГДА ВСЯ ИНСТИТУЦИЯ НЕ ДОЛЖНА ДИСКРИМИНИРОВАТЬ» .
^ «ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО НА S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХРАНА ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ЗАЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ФОНДЫ, ТО ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ. ДВА - ТРЕТЬИ СЕНАТА, ПРОГОЛОСОВАЯ ЗА, ПРЕОДОЛИЛИ ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО» .
^ «ТОЛЬКО В ДЕЛАВЭРЕ: УИЛЬЯМ В. РОТ-МЛАДШИЙ» .
^ Уолд, Мэтью Л. (15 декабря 2003 г.). «Уильям В. Рот-младший, ветеран Сената США, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. Б10 . Проверено 9 декабря 2023 г.

Другие источники

Бароне, Майкл и Ричард Э. Коэн (2005). Альманах американской политики . Вашингтон: Группа национальных журналов. ISBN 0-89234-112-2 .
Уильям В. Бойер (2000). Управление Делавэром . Ньюарк: Издательство Университета Делавэра. ISBN 0-87413-721-7 .

Внешние ссылки

Биографический справочник Конгресса США
Домашняя страница сенатора США Уильяма В. Рота-младшего (архивировано с декабря 2000 г.)
Появления на C-SPAN

Партийно-политические офисы
Предшественник Элвуд С. Лич	Председатель Республиканской партии Делавэра 1961–1964	Преемник Клейтон С. Харрисон мл.
Предшественник Джон Дж. Уильямс	от республиканской партии Кандидат на пост сенатора США от Делавэра ( Класс 1 ) 1970 , 1976 , 1982 , 1988 , 1994 , 2000	Преемник Ян Тинг
Палата представителей США
Предшественник Харрис Макдауэлл	Член Палаты представителей США из избирательного округа штата Делавэр 1967–1970	Преемник Пит Дю Пон
Сенат США
Предшественник Джон Дж. Уильямс	Сенатор США (класс 1) от Делавэра 1971–2001 Служил вместе с: Дж. Калебом Боггсом , Джо Байденом.	Преемник Том Карпер
Предшественник Авраам Рибикофф	Председатель сенатского комитета по делам правительства 1981–1987	Преемник Джон Гленн
Предшественник Джон Гленн	Председатель сенатского комитета по делам правительства 1995	Преемник Тед Стивенс
Предшественник Боб Паквуд	Председатель финансового комитета Сената 1995–2001	Преемник Макс Баукус

[rothbio-1] «Рот, Уильям Виктор младший (1921 – 2003)» . Конгресс США . Проверено 23 июля 2011 г.

[2] «Биография Рота» . dehistory.org . Делавэрское историческое общество . Проверено 8 августа 2016 г.

[3] «Перепись США, 1930 г.» , FamilySearch , получено 26 апреля 2018 г.

[Morning-4] Перейти обратно: ^а ^б «Кандидаты... Их биография: Уильям В. Рот-младший на пост вице-губернатора» . Уилмингтон Морнинг Ньюс . Уилмингтон, Делавэр. 1 сентября 1960 г. с. 3 – через Newspapers.com .

[5] «Биография - сенатор Уильям V Рот» .

[6] «Утренние новости» от 11 апреля 1961 года, стр. 1» .

[7] «Утренние новости» от 13 мая 1964 года, стр. 1» .

[Roth_remembered-8] Миллер, Бет (15 декабря 2003 г.). «Рота запомнили за «чистое сердце» » . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Проверено 29 июля 2017 г.

[9] «ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАКОН ОБ УСТАНОВЛЕНИИ НАКАЗАНИЙ ЗА ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА. ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ДЕЛАХ ЧЕЛОВЕКА, ЗАНИМАЮЩЕГОСЯ ОДНОЙ ИЗ 8 ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИЩАЕМЫХ НАСТОЯЩИМ ЗАКОНОМ, ДОЛЖНО БЫТЬ НА РАСОВОЙ МОТИВАЦИИ, ЧТОБЫ ПОНЕСТИ НАКАЗАНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ» .

[10] Горенштейн, Натан. «В Делавэре губернатор Карпер вытесняет сенатора Рота, находившегося на пяти сроках» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 12 июля 2001 года . Проверено 29 июля 2017 г.

[11] «Гонка в Делавэре в США, 2000 г. — округ Сассекс онлайн, Делавэр» . sussexcountyonline.com . Проверено 6 декабря 2016 г.

[12] Уилки, Кертис (26 октября 2000 г.). «В напряженной гонке возникают проблемы со здоровьем у собаки Делавэра Рота» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 февраля 2001 года.

[13] «Сенатор Уильям Рот, 82 года; создал популярный пенсионный счет» . Лос-Анджелес Таймс . 15 декабря 2003 года . Проверено 4 октября 2014 г.

[Woodard-14] Дастин, Вудард. «О компании: Взаимные фонды: The Roth 401k» .

[15] «ПА НАТО – ПРЕЗИДЕНТЫ С 1955 ПО 2014 ГГ.» . Проверено 8 августа 2016 г.

[16] «СЕНАТ, 86–9, ПРИНИМАЕТ СТРОГО ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ ДОВЕРИЯ» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1977 года.

[17] «Голосование 90 против 4, которым Сенат одобрил…» UPI. 3 декабря 1981 года.

[18] Робертс, Стивен В. (3 декабря 1981 г.). «СЕНАТОРЫ ОТВЕРГАЮТ ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ РАКЕТ MX В ШПУ» . Нью-Йорк Таймс .

[19] Уэббе, Стивен (4 декабря 1981 г.). «Рейган презирает отказ Сената от плана шахтного базирования ракет MX» . Христианский научный монитор.

[20] «TO PASS HR 3706. (ДВИЖЕНИЕ ПРОЙДЕНО) СМ. ПРИМЕЧАНИЯ 19» .

[21] «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА И РАЗЪЯСНЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ПРЕДОСТАВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ НА ФЕДЕРАЛЬНОМ ФЕДЕРАЛЕ, ТОГДА ВСЯ ИНСТИТУЦИЯ НЕ ДОЛЖНА ДИСКРИМИНИРОВАТЬ» .

[22] «ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО НА S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХРАНА ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ЗАЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ФОНДЫ, ТО ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ. ДВА - ТРЕТЬИ СЕНАТА, ПРОГОЛОСОВАЯ ЗА, ПРЕОДОЛИЛИ ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО» .

[23] «ТОЛЬКО В ДЕЛАВЭРЕ: УИЛЬЯМ В. РОТ-МЛАДШИЙ» .

[24] Уолд, Мэтью Л. (15 декабря 2003 г.). «Уильям В. Рот-младший, ветеран Сената США, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. Б10 . Проверено 9 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Сенаторы США от штата Делавэр
Class 1	Read Latimer White Horsey C. A. Rodney T. Clayton McLane Naudain R. Bayard J. M. Clayton Wales J. Bayard Jr. Riddle J. Bayard Jr. T. Bayard Sr. Gray Ball H. du Pont Wolcott T. C. du Pont T. Bayard Jr. Townsend Tunnell Williams Roth Carper
Class 2	Bassett Vining J. Clayton Wells J. Bayard Sr. Wells Van Dyke D. Rodney Ridgely J. M. Clayton T. Clayton Spruance J. M. Clayton Comegys Bates W. Saulsbury Sr. E. Saulsbury Higgins Kenney Allee Richardson W. Saulsbury Jr. Ball T. C. du Pont Hastings Hughes Buck Frear Boggs Biden Kaufman Coons

v т и Председатели комитета Сената США по внутренней безопасности и делам правительства
Expenditures in Executive Departments (1921–1952)	McCormick Reed Sackett Goff Steiwer Lewis Van Nuys Hill Aiken McClellan
Government Operations (1952–1977)	McClellan McCarthy McClellan Ervin Ribicoff
Governmental Affairs (1977–2005)	Ribicoff Roth Glenn Roth Stevens Thompson Lieberman Thompson Lieberman Collins
Homeland Security and Governmental Affairs (2005–)	Collins Lieberman Carper Johnson Peters

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
People	US Congress
Other	NARA SNAC IdRef