✖


Jump to content

Ранг Тан

Add links
Ранг Тан
Музыка Форд Дэбни
Тексты песен Джозеф Х. Трент
Книга и Гюнт
Премьера 12 июля 1927: Королевский театр , Бродвей — 119 спектаклей (завершено в Majestic Theater ).

Ранг Тан — мюзикл. [ 1 ] Премьера фильма состоялась 12 июля 1927 года на Бродвее в Королевском театре , в нем было дано 119 спектаклей, включая 14-недельный перерыв, во время которого постановка была перенесена 12 сентября 1927 года в Majestic и завершилась 24 октября 1927 года. Он получил признание. как одно из самых успешных музыкальных ревю для чернокожих последних 1920-х годов, и во многом он был обязан звездному составу во главе с Флурнуа Миллером и Обри Лайлсом . [ 2 ] Книга — в 2 действиях и 12 сценах (2 сцены добавлены позже) — написана Каем Гюнтом ; слова написаны Джозефом Х. Трентом; музыку написал Форд Дэбни , который написал некоторые песни для Мэй Барнс и Эвелин Прир ; партитуру и музыку для постпродакшена опубликовал Лео Файст ; все авторские права защищены в 1927 году, а авторские права продлены в 1954 году. [ я ] [ а ] [ я ] [ II ]

История

[ редактировать ]

Премьера спектакля состоялась через 1 месяц и 22 дня после первого в мире одиночного трансатлантического перелета Чарльза Линдберга с Филд , Минеола , Лонг-Айленд , на аэродром Ле-Бурже в Париже Рузвельт - . [ 3 ] [ 4 ] Музыкальное название Rang Tang на сленге означает орангутан .

Сюжет

[ редактировать ]

Сэм Пек ( Миллер ) и Стив Дженкинс ( Лайлс ) — двое погрязших в долгах Джимтауна. [ Примечание 1 ] парикмахеры, бегущие от своих кредиторов, крадут самолет и в духе Чарльза Линдберга отправляются в очередной, пусть и не одиночный, первый трансатлантический беспосадочный перелет из Америки в Африку в поисках сокровищ. Однако ближе к концу пункта назначения, во время полета, самолет начинает работать со сбоями, и крылья отваливаются. После безопасной аварийной посадки в море недалеко от Мадагаскара они встречают (i) царицу Савскую (Жозефина Холл), (ii) короля Мадагаскара ( Дэниел Л. Хейнс ) и (iii) племя зулусов . Пек и Дженкинс участвуют в серии комедийных злоключений с туземцами и свирепыми животными в лесах, джунглях и пустынях, представленных как мифическая, экзотическая, а порой и устрашающая родная земля. Они находят закопанное сокровище, возвращаются в США и прибывают в кабаре Гарлема, где с размахом празднуют свой новый статус двух самых богатых людей в мире. [ 5 ] [ А ] [ 6 ]

Книга, тексты песен, мелодии, аранжировки

[ редактировать ]
  1. Книга : Кай Гюнт (1885–1956). [ Б ]
  2. Слова: Джо Трент (урожденный Джозеф Ганнибал Трент; 1892–1954).
  3. Музыка: Форд Дэбни (1883–1958).
  4. Оркестровки и вокальные аранжировки: Рассел Вудинг (урожденный Альфред Рассел Вудинг; 1891–1959)

Премьер производство

[ редактировать ]
  1. Хореография : Чарльз Дэвис (урожденный К. Коламбус Дэвис; 1894–1963) ‡  [ Примечание 2 ] [ 7 ]
  2. Постановка : Флурнуа Э. Миллер (1885–1971).
  3. Художник-постановщик : Олле Нордмарк (1890–1973).
  4. Художник по костюмам : Олле Нордмарк.
  5. Исполнение костюмов: Hilary Mahieu Clothings, Inc. – Хилари Альберт Маье (1877–1964).
  6. Маски, фонарики и щиты: Х. Фостер Андерсон.
  7. Руководство оркестром: Форд Дэбни.
  8. Продюсеры Уокер и Кавана - Антуанетта Уокер (девица; 1874–1970) и муж Майкл Джозеф Патрик Кавана (1887–1967).

Премьера актерского состава

[ редактировать ]
  1. Флурной Э. Миллер (1885–1971), как Сэм Пек, парикмахер ‡
  2. Обри Лайлс (1884–1932), как Стив Дженкинс, парикмахер ‡
  3. Жозефина Холл (урожденная Жозефина Аллен; род. 1890), [ Примечание 3 ] как царица Савская и певица
  4. Эвелин Прир (1896–1932)
  5. Дэниел Л. Хейнс (1889–1954), как король Мадагаскара и участник хора (баритон)
  6. Инес Дро, певица
  7. Лилиан Уэстморленд (девица; 1906–1935), так называемый «двуголосый» талант - способность петь как сопрано, так и альт.
Танцевальное трио Барнс, Мак и Джонс
  1. Мэй Барнс (1907–1996), танцовщица
  2. Лавиния Мак (род. около 1908), танцовщица
  3. Байрон Джонс (1889–1934), танцор [ Примечание 4 ] [ Генеалогия 1 ] [ С ]
В ролях (продолжение)
  1. Зейди Джексон (1898–1970), она же Магнолия
  2. Кроуфорд Джексон
  3. Джо Уиллис
  4. Ральф Брайсон, танцор
Мужской хор
  1. Дэниел Л. Хейнс (1889–1954), бас
  2. Эмброуз Аллен
  3. Говард Браун
  4. CH Гордон
  5. Гилберт Холланд
  6. Бербл Джексон
  7. Сниппи Мейсон (урожденный Артур Робинсон Мейсон; 1891–1976), тенор ‡
  8. Ллевеллин Рэнсом (урожденный Ллевеллин Алоизиус Рэнсом; 1901–1972), тенор
  9. Джеймс Э. Стрэндж (урожденный Джеймс Истон Стрэндж; 1895–1956), как клиент парикмахерской и участник хора, тенор
  10. Джозеф Уиллис
  11. Кларенс Тодд
  12. Эдвин Александр
  13. Джордж Баттлс
  14. Эдвард Томпсон (урожденный Джеймс Эдвард Томпсон; 1898–1960), который в 1924 году женился на Эвелин Прир.
Дамы ансамбля
  1. Ле 'Этта' Ревеллс
  2. Полин Джексон
  3. Сьюзи Бейкер
  4. Глэдис Бронсон
  5. Дорис Кольбер
  6. Ла Валла Кук
  7. Инес Ничья
  8. Тедди Гарнетт
  9. Элис Хоффман
  10. Марджи Хаббард
  11. Фрэнсис Хаббард
  12. Эвелин Киз (1908–1990) [ Примечание 4 ] [ Генеалогия 1 ] [ С ]
  13. Мари Махуд (урожденная Мари Хардина Махуд; родилась 12 мая 1904 года в Квинсе, Нью-Йорк) как одна из шести жен вождя Бобо; в 1928 году она вышла замуж за Мэрион В. Гриффен (1903–2000).
  14. Фрэнки Максвелл
  15. Тельма Маклафлин
  16. Марел Майлз
  17. Заткнись, Ортес.
  18. Тельма Ротон
  19. Глэдис Шелл
  20. Хелен Смит
  21. Норма Смит
  22. Гомес Бойер
  23. Милдред Коулман
  24. Леонора Гадсден
  25. Изабель Петерсон
  26. Этелин Бойд
  27. Ирма Майлз
  28. Мари Симмонс
  29. Анна Хамфри
  30. Гертруда Уильямс [ Д ]
Форда Дэбни Ранг Тан Оркестр
В сентябре 1927 года в сериал была добавлена ​​новая сцена Трента и Дэбни «Знахарь».
‡ Участник Shuffle Along 1921 года. актерского состава

Песни

[ редактировать ]
Ранг Тан; ОКЛК   498710758 , 271523208
  1. «Ранг Тан», песня-фокстрот; Дэбни (музыка), Трент (слова), Фрэнк Э. Барри (аранжировка); ОСЛК   76873176
  2. «Rang Tang», Дэбни (мелодия), Трент (слова)
  3. "Коричневый;" Дэбни (музыка), Трент (слова), ОСЛК   497289093 ; Зейди Джексон , вокалистка
  4. «Приезжайте в Африку», Дэбни и Трент (слова и мелодия); Жозефина Холл, вокалистка
  5. «Ee Yah», охотничья песня, Дэбни (мелодия), Трент (слова)
  6. «Everybody Shout», Дэбни и Трент (слова и музыка)
  7. "Feelin' Kinda Good", Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  8. «Гарлем», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  9. «Юбилей в стране обезьян», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  10. «Роза джунглей», Дэбни и Трент (слова и мелодия); ОКЛК   497905707 , 911353208 ; Эвелин Прир , вокалистка
  11. «Роза джунглей», фокстрот, Дэбни (музыка), Трент (слова)
  12. «Король и королева», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  13. «Заплати мне», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  14. «Сэмми и Топси», Дэбни (мелодия), Трент (слова)
  15. «Банджо Сэмми», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  16. «Шесть маленьких жен» (вождя Бобо), Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  17. «Когда-нибудь», Дэбни (мелодия), Трент (слова); Жозефина Холл, вокалистка
  18. «Sweet Evening Breeze», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
  19. «Вуду», Дэбни (мелодия), Трент (слова)
  20. «Зулу Пятая авеню», Дэбни и Трент (слова и мелодия)
Не указаны в Каталоге авторских прав:
  1. «Летние ночи», Жозефина Холл, вокалистка [ 8 ]
  2. «Бродяги пустыни»

Пост-Бродвейские выступления

[ редактировать ]

После закрытия на Бродвее «Ранг Тан» открылся в

Другие постановки

[ редактировать ]
  • Постановка и продюсер Эдвард Э. Дейли (1884–1933), в главных ролях Билли Хиггинс (1888–1937) и Джо Берд (урожденный Джозеф Берд; 1886–1946).

Наследие как работодатель афроамериканцев в бродвейском театре

[ редактировать ]

В неофициальном обзоре актерского состава бродвейского сезона 1927 года репортер Pittsburgh Courier Флойд Дж. Кэлвин (1902–1939) писал:

Среди белых шоу, в которых приняли участие цветные актеры, - Оскара Хаммерштейна » «Золотая заря (1927), около 30 лет, с Уильямом К. Элкинсом (урожденным Уильямом Кэлвином Элкинсом; 1872–1954). [ Э ] ответственный за хор; Флоренца Зигфельда » «Show Boat , около 45 лет, с Жюлем Бледсо во главе Дэвида Беласко » ; « Лулу Белль (1926), около 60 лет, с Эдной Томас и другими; В лоне Авраамовом (1926) — около 18; Тротуары Нью-Йорка (1927), около 8; Порги (1927), 52 года; Ранг Тан, 80 лет.

- Флойд Дж. Кэлвин, 1927 г. [ Ф ] [ 9 ]
[ редактировать ]


См. также

[ редактировать ]

Примечания, авторские права, ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Джимтаун, сленговое название Джеймстауна, — мифический, счастливый маленький городок на юге , любимое место жительства. Джимтаун также является сценой в фильмах «Shuffle Along » (1921), «Runnin' Wild» (1923), «Liza» (1922) и, по словам автора Дэна Дица в его книге 2019 года « Полная книга бродвейских мюзиклов 1920-х годов» (стр. 450) « близок по духу Бэмвиллю, месту действия «Шоколадных денди» (1924).
  2. ↑ Чарльз Дэвис, он же К. Колумбус Дэвис (1894–1963), на момент смерти жил в Энглвуде, штат Нью-Джерси , по адресу Рейс-авеню, 111. Его большой прорыв произошел в качестве солистки в «Shuffle Along» , после чего он быстро стал известен как хореограф в театрах «Аполло» и «Лафайет» в Гарлеме . У него и его жены Сесиль (1898–1975) было две дочери, Мета Дж. Дэвис (1919–2012) и Анна Л. Дэвис (1921–2016) ( «Музыка Дюка Эллингтона для театра » Джона Чайлдса, Франческа, Макфарланд и Компания , 2000, стр. 14; ОСЛК   469316674 )
  3. ↑ Жозефина Холл (урожденная Жозефина Аллен; родилась в январе 1890 года в Денвере - Министерство обороны неизвестно) была меццо-сопрано. 15 июня 1918 года она вышла замуж за Эфберта Э. Холла (1893–1932), тромбониста и бывшего музыканта (i) Креольского оркестра Чарльза Элгара и (ii) циркового оркестра Ринглинга под руководством Роя Поупа. Берт был активным членом Союза музыкантов Нью-Йорка, Local 802. Он также основал в 1927 году Ритм-клуб на Манхэттене, который процветал, когда Клуб Clef находился в упадке. Жозефина Холл снова вышла замуж 17 июня 1937 года на Манхэттене за Чарльза Руфуса Смита. Помимо выступлений в «Ранг Тан», она часто была звездой « Коттон-клуба» и снималась в актерском составе « Keep Shufflin » (1928) в роли Рут; Music Hath Charms (1934) в ансамбле; и «Горячий Микадо» (1939) как певец. Примерно с 1929 года она была частой вокалисткой на радио, включая выступления с Дюком Эллингтоном .
  4. ^ Перейти обратно: а б Байрон Джонс (урожденный Генри Байрон Джонс; 1889–1934) и Эвелин Киз (урожденная Эвелин Бланш Кейс; 1908–1990), оба танцора, поженились 24 марта 1928 года на Манхэттене . Их роман начался во время участия в Rang Tang. Байрон Джонс умер в Барселоне . Эвелин повторно вышла замуж за хореографа Генри ЛеТанга (1915–1907).

Авторские права

[ редактировать ]
  • Оригинальные авторские права
  1. ^ Том.     1; Февраль 1928 г., № 2 (1928 г.)
    1. Ранг Тан, музыкальная пьеса, © 1 в. 4 февраля 1928 г.; Д82826, с. 44
  1. ^ Том.   22; Июль – декабрь 1927 г., №№. 7–12 (1927)
    1. «Коричневый», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670045, с. 700
    2. «Приезжайте в Африку» © 1 в. 12 июля 1927 г.; Е672192, с. 705
    3. «Э-э-э», охотничья песня, © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670039, с. 712
    4. «Все кричат», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670034, с. 713
    5. «Чувствую себя хорошо», © 1 c. 12 июля 1927 г.; Е672191, с. 714
    6. «Гарлем», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670040, с. 722
    7. «Юбилей в стране обезьян», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670041, с. 738
    8. «Роза джунглей», фокстрот; © 18 июля 1927 г.; 2 в. 20 июля 1927 г.; Е672315, с. 738
    9. «Роза Джунглей», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670036, с. 738
    10. «Король и королева», © 1 в. 12 июля 1927 г.; Е782190, с. 740
    11. «Заплати мне», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670035, с. 766
    12. «Ранг Тан», фокстрот; © 18 июля 1927 г.; 2 в. 20 июля 1927 г.; Е672314, с. 771
    13. «Ранг Тан», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670044, с. 771
    14. «Сэмми и Топси © 1 ок. 15 июня 1927 г.; E670046, стр. 775
    15. "Банджо Сэмми", © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670037, с. 775
    16. «Шесть женушек», © 1 в. 27 июня 1927 г.; E670049, с. 780
    17. «Когда-нибудь» © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670038, с. 782
    18. «Сладкий вечерний ветерок», © 1 в. 12 июля 1927 г.; Е672189, с. 787
    19. «Вуду», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670043, с. 796
    20. «Зулу Пятая авеню», © 1 в. 15 июня 1927 г.; E670042, с. 805
    21. «Браун», фокстрот, © 6 августа 1927 г.; 2 в. 9 августа 1927 г.; Е672870, с. 836
    22. «Браун», фокстрот, аранжировка оркестра Фрэнка Эдварда Барри (1883–1937) ( 4to ), © 6 августа 1927 г.; 2 в. 7 сентября 1927 г.; Е671250, с. 956
    23. «Rang Tang», фокстрот, аранжировка оркестра Фрэнка Эдварда Барри (1883–1937) ( 4to ), © 6 сентября 1927 г.; 2 в. 7 сентября 1927 г.; Е671249, с. 1008
    24. Ранг Танг, уведомление получено 18 октября 1927 г.; записан Vol. 7, с. 150, с. 1170
  • Продление

Генеалогические записи

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Нью-Йорк, Брачные записи Нью-Йорка, 1829–1940» (база данных), FamilySearch (о браке Генри Байрона Джонса и Эвелин Бланш Киз, 24 марта 1928 года, Манхэттен, Нью-Йорк ), Муниципальный архив Нью-Йорка; ФХЛ 1653344, кн 13288 Микрофильм

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. Биографический словарь ASCAP (3-е изд.), Американское общество композиторов, авторов и издателей (1966)
  2. Биографический словарь американской музыки Чарльза Юджина Клагхорна (1911–2005), Вест Найак : Parker Publishing Company, Inc. (1973)
  3. Оксфордский спутник популярной музыки Питера Гаммонда (1925–2019), Oxford Companions , Oxford University Press (1991)
  4. Указатель биографии, совокупный указатель биографических материалов в книгах и журналах, Vol. 14 сентября 1984 г. - август 1986 г., HW Wilson Co. (1986).
  5. Профили афроамериканских артистов сцены и деятелей театра, 1816–1960, Бернард Л. Петерсон-младший, Greenwood Press (2001)
  6. Биографический словарь афроамериканских и африканских музыкантов Эйлин Джексон Саузерн (1920–2002), Greenwood Press (1982) (можно взять онлайн через Интернет-архив )
  7. В «Черном и белом, Путеводитель по журнальным статьям, газетным статьям и книгам, касающимся чернокожих людей и групп» (3-е изд.; Том 1 из 2), Мэри Мейс Спрэдлинг (урожденная Мэри Элизабет Мейс; 1911–2009) (ред.) , Гейл Исследования (1980); ОСЛК   631458944
  8. В « Черном и белом» (3-е изд.; приложение), Мэри Мейс Спрэдлинг (урожденная Мэри Элизабет Мейс; 1911–2009) (ред.), Gale Research (1985); ОСЛК   849767637

В соответствии

[ редактировать ]
  1. ^ Джазовый танец: История американского народного танца, Маршалл Стернс и Джин Стернс, Глава 20 - «Бродвей: Конец двадцатых», с. 151 (изд. 1994 г.)
    1. Кольер - Макмиллан (1968); ОСЛК   655466715
    2. Макмиллан (1971); ОСЛК   900269
    3. Ширмер (1979); ОКЛК   720681903 , 1069868504 ; ISBN 0-0287-2510-7 , 978-0-0287-2510-9
    4. Да Капо Пресс ( мягкая обложка ) (1994); ОСЛК   610972997 ; ISBN 0-3068-0553-7 , 978-0-3068-0553-0
  2. ^ Потерянные звуки: чернокожие и рождение звукозаписывающей индустрии, 1890-1919, Тим Брукс , Ричард Кейт Споттсвуд, University of Illinois Press (2004; мягкая обложка, 2005 г.), стр. 395 ОКЛК   909117556 ; ISBN   0-252-07307-X ; ISBN   0-252-02850-3 ; ISBN   978-0-2520-7307-6
  3. ^ Американский музыкальный театр: хроника Джеральда Бордмана , Oxford University Press (1992)
  4. ^ Внутри маски менестреля: Чтения чернолицых менестрелей девятнадцатого века , Аннемари Бин, Джеймс В. Хэтч, Брукс Макнамара (1937–2009), Wesleyan University Press (1996), стр. 241; ОСЛК   493463961
  5. ^ Век мюзиклов в черно-белом цвете: Энциклопедия музыкальной сцены, написанная афроамериканцами, о них или с их участием "Rang Tang", стр. 287, Бернард Л. Петерсон-младший, Greenwood Press (1993).
  6. ^ Словарь черного театра: Бродвей, вне-Бродвея и избранный Гарлемский театр (относительно «Ранг Тан») Аллена Л. Уолла, Greenwood Press (1983), стр. 133 (можно взять онлайн в Интернет-архиве )
  7. ^ «Некролог: Чарли Дэвис», New York Daily News , 24 сентября 1963 г., стр. 40, кол. 3 (доступно через Newspapers.com ; требуется подписка)
  8. ^ Кто что пел на Бродвее, 1866–1996: Певцы (Том 1 из 2; AL), Рут Бенджамин, Артур Розенблатт, McFarland & Company (2006); ISBN 0-7864-2189-4 , 978-0-7864-2189-3
  9. ^ «Раса и гендер в бродвейском хоре» (докторская диссертация), Келли Рене Ван Акен, Питтсбургский университет (2006); ОКЛК   379795772 , 775370312 , 694094819

Исторические газеты, журналы и журналы

[ редактировать ]
  1. ↑ Rang Tang (официальная программа), Majestic Theater , программа New York Magazine, на неделю, начинающуюся 19 сентября 1927 г.
  2. ^ «Svensk Negerrevy På Broadway - маленькое американское письмо шведской актрисы» ( Кай Гюнт, фото на обложке ), Роза Тиллман, Scenen, Tidskrift for tör tör, musik och Film (официальное издание Шведской театральной ассоциации ), выпуск N° 1 января 1928 г., обложка и стр. 15 (любезно предоставлено Project Runeberg ); OCLC   236088058 , 1084249228 . Примечание. Автор, Роза Тиллман (св) (1895–1975), была шведской актрисой.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Танцоры в среду», New York Daily News , Vol. 9, № 230, 20 марта 1928 г., с. 27 (доступно через Newspapers.com ; требуется подписка)
  4. ↑ «Rang Tang» , Billboard , 13 августа 1927 г., стр. 96 (доступно через Fultonhistory.com ; ссылка на статью )
  5. ^ Кто есть кто в цветной Америке (1941–1944; Том 6) (о: «Элкинс, Уильям Катберт»), Бруклин: Томас Йенсер, редактор и издатель (1942), стр. 597
  6. ^ «Обзор театральной деятельности показывает, что актеры зарабатывают деньги, а продюсеры - нет», Флойд Дж. Кэлвин (урожденный Флойд Джозеф Кэлвин; 1902–1939), Pittsburgh Courier , Vol. 18, № 48, 26 ноября 1927 г., разд. 2, с. 2 (доступно через Fultonhistory.com ; ссылка на статью )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rang_Tang&oldid=1234075847"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ba45a566aafa47a5cb4062e1f6b9179__1720779120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/79/2ba45a566aafa47a5cb4062e1f6b9179.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rang Tang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)