Кацудо Шашин
Кацудо Шашин ( 活動写真 , «кинофильм») , иногда называемый фрагментом Мацумото , — японский анимационный диафильм эпохи Мэйдзи , который является старейшим известным анимационным произведением Японии . Его создатель неизвестен. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что он был снят где-то между 1907 и 1912 годами, поэтому он может предшествовать самым ранним показам западных анимационных фильмов в Японии. Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году.
На трехсекундной диафильме изображен мальчик, который пишет « 活動写真 », снимает шляпу и кланяется. Кадры были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для создания слайдов- волшебных фонарей , а диафильм закреплялся петлей для непрерывного воспроизведения.
Описание
[ редактировать ]Кацудо Шашин состоит из серии мультяшных изображений на пятидесяти кадрах целлулоидной ленты и длится три секунды со скоростью шестнадцать кадров в секунду . [ 1 ] На нем изображен мальчик в матросском костюме , который пишет иероглифы кандзи « 活動写真 » ( кацудо шасин , «движущееся изображение» или «Фото активности») справа налево , затем поворачивается к зрителю, снимает шляпу и кланяется. [ 1 ] Кацудо Шашин — предварительное название фильма, настоящее название которого неизвестно. [ 2 ]
В отличие от традиционной анимации , кадры не создавались путем фотографирования изображений, а переносились на пленку с помощью трафарета . [ 3 ] Это было сделано с помощью каппа-бана , [ а ] устройство для трафаретной печати слайдов «Волшебный фонарь» . Изображения были красно-черными на полосе 35-миллиметровой пленки. [ б ] [ 4 ] концы которых были скреплены петлей для непрерывного просмотра. [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Импортные анимационные проекторы
[ редактировать ]Ранние печатные анимационные фильмы для оптических игрушек, такие как зоотроп, предшествовали проецируемой анимации. Немецкий производитель игрушек Гебрюдер Бинг представил кинематограф на фестивале игрушек в Нюрнберге в 1898 году; вскоре другие производители игрушек начали продавать аналогичные устройства. [ 6 ] Производство игровых фильмов для этих устройств обходилось дорого; возможно, уже в 1898 году в продаже появились анимационные фильмы для этих устройств, которые можно было закрепить петлями для непрерывного просмотра. [ 7 ] Импорт этих немецких устройств появился в Японии по крайней мере еще в 1904 году; [ 8 ] фильмы для них, вероятно, включали в себя циклы анимации. [ 9 ]
Проектируемая кинотехнология прибыла в Японию с Запада в 1896–1897 годах. [ 10 ] Самый ранний показ зарубежной анимации в японских театрах, который можно с уверенностью датировать, - это французского аниматора Эмиля Коля . «Превращения Щипца» [ с ] (1911), премьера которого состоялась в Токио 15 апреля 1912 года. Работы Отэна Симокавы , Сэйтаро Китаямы и Дзюнъити Коучи в 1917 году были первыми японскими анимационными фильмами, вышедшими на экраны кинотеатров. [ 11 ] Фильмы утеряны , но некоторые из них были обнаружены в «игрушечном кино». [ д ] версии для просмотра дома на проекторах с ручным управлением; Самый старый из выживших - Ханава Хэконай мэйто-но маки. [ и ] (1917) под названием «Намакура-гатана» в домашней версии. [ 12 ]
повторное открытие
[ редактировать ]В декабре 2004 года торговец подержанными товарами из Киото связался с Нацуки Мацумото: [ ж ] [ 3 ] эксперт по иконографии Осакского университета искусств . [ 13 ] Продавец приобрел коллекцию пленок и проекторов от старой киотской семьи, и в следующем месяце Мацумото приехал за ними. [ 3 ] В коллекцию вошли три проектора, одиннадцать 35-миллиметровых пленок и тринадцать слайдов со стеклянными волшебными фонарями. [ 3 ]
Когда Мацумото нашел Кацудо Шашина , в коллекции [ 13 ] Диафильм был в плохом состоянии. [ 14 ] В сборник вошли три западных анимационных диафильма; [ 15 ] Кацудо Шашин , возможно, был создан как имитация таких примеров немецкой или другой западной анимации. [ 15 ] Основываясь на таких доказательствах, как вероятные даты производства проекторов в коллекции, Мацумото и историк анимации Нобуюки Цугата [ г ] определил, что фильм, скорее всего, был снят в поздний период Мэйдзи , который закончился в 1912 году; [ ч ] [ 16 ] историк Фредерик С. Литтен предположил, что ок. 1907 год как вероятная дата, [ 2 ] и что «дата производства до 1905 года или после 1912 года маловероятна». [ 9 ] В то время кинотеатры в Японии были редкостью; [ 5 ] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что Кацудо Шашин производился серийно для продажи богатым владельцам домашних проекторов. [ 17 ] Создатель диафильма остается неизвестным; [ 13 ] По мнению Мацумото, относительно низкое качество и нетехнологичная техника печати указывают на то, что, вероятно, это была небольшая компания. [ 9 ]
Открытие широко освещалось в японских СМИ. [ 3 ] Учитывая предполагаемую дату создания, фильм должен был быть современником или даже предшествовать ранним анимационным работам Кола и американских аниматоров Дж. Стюарта Блэктона и Уинзора Маккея . Газета Asahi Shimbun признала важность открытия анимации периода Мэйдзи, но выразила сомнения по поводу включения фильма в генеалогию японской анимации, написав, что «спорно, что [ Кацудо Шашин ] следует называть анимацией в современном смысле. ". [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Каппа -бан ; процесс печати назывался каппа-зури ( Каппа-бан )
- ↑ С тех пор диафильм уменьшился до 33,5 мм. [ 2 ]
- ^ Французский: Les Exploits de Feu Follet японский: Nipparu no Henkei;
- ^ Игрушка гангу
- ↑ Кинохроника Ханавы Хеконаи " знаменитого меча
- ↑ , Мацумото Нацуки р. 1952.
- ↑ , Цугата Нобуюки р. 1968.
- ↑ Период Мэйдзи длился с 1868 по 1912 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Сотрудники Anime News Network, 2005 год .
- ^ Перейти обратно: а б с Литтен 2014 , с. 13.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мацумото 2011 , стр. 98.
- ^ Мацумото 2011 , стр. 116.
- ^ Перейти обратно: а б Сотрудники Асахи Симбун, 2005 г.
- ^ Литтен 2014 , с. 9.
- ^ Литтен 2014 , с. 10.
- ^ Литтен 2014 , с. 14.
- ^ Перейти обратно: а б с Литтен 2014 , с. 15.
- ^ Мацумото 2011 , стр. 112.
- ^ Литтен 2013 , с. 27.
- ^ Мацумото 2011 , стр. 96–97.
- ^ Перейти обратно: а б с Клементс и Маккарти 2006 , с. 169.
- ^ Перейти обратно: а б Лопес 2012 , с. 584.
- ^ Перейти обратно: а б Литтен 2014 , с. 12.
- ^ Мацумото и Цугата 2006 , с. 101; Мацумото 2011 , с. 115.
- ^ Мацумото 2011 , стр. 116–117.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Сотрудники Anime News Network (7 августа 2005 г.). «Самое старое найденное аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
- Персонал Асахи Симбун (1 августа 2005 г.) «Нихон сайко? Мэйдзи дзидай но аниме фируму, Киото де хаккен» Самый старый в Японии? В Киото обнаружен аниме-фильм эпохи Мэйдзи [Самый старый в Японии? В Киото обнаружен анимационный фильм периода Мэйдзи. China People's Daily Online (японское издание) (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года . Пресс «Каменный мост» . ISBN 978-1-84576-500-2 .
- Литтен, Фредерик С. (2013). Приглашенная исследовательская заметка: О первом (иностранном) анимационном фильме, показанном в кинотеатрах Японии О первых (зарубежных) анимационных фильмах, показанных в японских кинотеатрах. Японский журнал анимационных исследований (на японском языке). 15 (1А): 27–32.
- Литтен, Фредерик С. (17 июня 2014 г.). «Японская цветная анимация примерно с 1907 по 1945 год» (PDF) . Литтен.де . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- Лопес, Антонио (2012). «Новый взгляд на первую японскую анимацию». Опубликованные труды‚ Confia‚ (Международная конференция по иллюстрации и анимации)‚ 29–30 ноября 2012 г. ИПКА. стр. 579–586. ISBN 978-989-97567-6-2 .
- Мацумото, Нацуки; Цугата, Нобуюки (2006). Об открытии, как полагают, старейшего анимационного фильма отечественного производства [Обнаружение предположительно старейших японских анимационных фильмов]. Эйдзогаку (на японском языке) (76): 86–105. ISSN 0286-0279 .
- Мацумото, Нацуки (2011). «Домашнее кинооборудование с первых дней кинематографа в Японии». Ивамото, Кендзи (ред.) . Рождение японского кино. [ Рождение японского фильма ] (на японском языке). Шинва-ша. стр. 95–128. ISBN 978-4-86405-029-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Кацудо Шашином (фильм 1907 года) на Викискладе? - Кацудо Шашин на IMDb
- фильмы 1907 года
- 1907 анимационных фильмов
- Короткометражные фильмы 1907 года
- Короткометражные анимационные фильмы 1900-х годов
- Аниме-фильмы 1900-х годов
- Короткометражные анимационные фильмы 1910-х годов
- аниме-фильмы 1910-х годов
- Аниме короткометражные фильмы
- Новые фильмы 1900-х годов
- Работы неизвестного авторства
- История анимации
- Японские немые фильмы
- Немые фильмы в цвете
- Заново открытые японские фильмы
- Волшебные фонарики