Элиш Анджолини

Достопочтенная леди
Элиш Анджолини
LT DBE KC FRSA FRSE
Достопочтенная леди Элиш Анджолини LT DBE KC FRSA FRSE
	Элиш Анджолини (2021)
Лорд-клерк Регистр
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 5 июня 2023 г.
Монарх	Карл III
Первый министр	Хумза Юсуф ; Джон Суинни
Предшественник	Лорд Маккей из Клэшферна
Директор колледжа Святого Хью, Оксфорд
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; Сентябрь 2012 г.
Предшественник	Эндрю Дилнотшир
Лорд-адвокат
	В офисе ; 12 октября 2006 г. - 30 апреля 2011 г.
Монарх	Елизавета II
Первый министр	Джек МакКоннелл ; Алекс Салмонд ;
Предшественник	Лорд Бойд из Дункансби
Преемник	Лорд Малхолланд
Генеральный солиситор Шотландии
	В офисе ; 28 ноября 2001 г. - 12 октября 2006 г.
Первый министр	Джек МакКоннелл
Предшественник	Нил Дэвидсон
Преемник	Джон Беккет
Личные данные
Рожденный	Элиш Фрэнсис Макфиломи ; 24 июня 1960 г. (64 года) ; Гован , Глазго , Шотландия
Супруг	Доменико Анджолини
Дети	2
Резиденция(а)	Оксфорд , Англия, Великобритания
Альма-матер	Университет Стратклайда
Профессия	Адвокат

Леди Элиш Фрэнсис Анджолини LT DBE KC FRSA FRSE ( урожденная Макфиломи ; родилась 24 июня 1960 г.) ^{[ 3 ]}) — шотландский юрист, проректор Оксфордского университета и директор колледжа Св. Хью в Оксфорде с 2012 года; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} она является кандидатом на выборах канцлера Оксфордского университета в 2024 году . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В июне 2023 года она была назначена на должность лорда-секретаря регистра королем Карлом III , первой женщиной, занявшей эту должность с момента ее создания в 13 веке. ^{[ 9 ]}

Она была адвокатом Шотландии лордом - с 2006 по 2011 год, а ранее была генеральным солиситором с 2001 года. Она была первой женщиной, первым финансовым прокурором и первым адвокатом, занявшим обе должности. После ухода с поста она провела несколько расследований и расследований, в том числе проверку смертей под стражей в полиции по заказу тогдашнего министра внутренних дел Терезы Мэй. ^{[ 10 ]} и расследование Анджолини по делу об убийстве Сары Эверард , о котором сообщалось в феврале 2024 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

С сентября 2012 года Анджолини является директором колледжа Святого Хью в Оксфорде . С 2017 года она является проректором Оксфордского университета и является почетным профессором Китайского университета Гонконга . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Она также занимала должность канцлера Университета Западной Шотландии назначила ее кавалером Ордена Чертополоха с 2013 по 2021 год. В июне 2022 года королева Елизавета II . Анджолини принимал участие в коронации Карла III , представляя орден Чертополоха . ^{[ 15 ]}

Ранняя жизнь и образование

Анджолини родилась в семье ирландских католиков 24 июня 1960 года, ее родителями были Мэри ( урожденная Мэгилл) и Джеймс Макфиломи. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} Она выросла в Говане , Глазго ; ее отец был торговцем углем , позже работал в Rolls-Royce , а затем водителем коммерческого транспорта. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В детстве она хотела стать балериной. ^{[ 19 ]} Одной из ее первых летних работ была работа на кассе в Marks & Spencer . ^{[ 19 ]} Она получила образование в средней школе для девочек Нотр-Дам в Вест-Энде города, а также училась на юридическом факультете Университета Стратклайда , получив степень бакалавра права. ( с отличием ) в 1982 году и диплом по юридической практике в 1983 году.

Первое знакомство Анджолини с юридической профессией произошло, когда в подростковом возрасте ее попросили дать показания в суде по делу о краже со взломом. Позже она вспоминала: «Меня это не особо впечатлило. Там было много важных людей в мантиях, а свидетели очень долго оставались в свидетельской комнате и не давали никакой информации... Все внимание было сосредоточено на постоянных фигурах. суда, в то время как... свидетели и те, кто находится на скамье подсудимых, кажутся не имеющими значения». Этот опыт вдохновил Анджолини продолжить карьеру в области права. ^{[ 19 ]} Позже, будучи региональным финансовым прокурором, Анджолини реализовал схему взаимодействия с жертвами, которая впоследствии была распространена на всю Шотландию. ^{[ 20 ]}

Карьера

Ранняя юридическая карьера

После завершения юридического образования она поступила в Королевскую канцелярию и фискальную службу прокурора, чтобы пройти обучение на фискального прокурора (прокурора). Будучи стажером, она пережила железнодорожную аварию в Полмонте ; два пассажира, сидевшие рядом с ней, погибли. ^{[ 21 ]}

После обучения Анджолини восемь лет проработала заместителем финансового прокурора в Эйрдри , занимаясь обвинением в шерифском суде Эйрдри . В 1992 году ее направили в Королевский офис , где она работала в секретариате лорда-адвоката . ^{[ 22 ]} Во время своего командирования у нее появился интерес к улучшению поддержки, оказываемой уязвимым жертвам и свидетелям, в частности детям. Затем она была назначена старшим заместителем финансового прокурора Глазго, взяв на себя оперативную ответственность за судебные преследования шерифа и присяжных. В 1995 году ее повысили до должности помощника финансового прокурора Глазго. ^{[ 22 ]}

В 1997 году Анджолини вернулся в Королевский офис в качестве руководителя отдела политики, отвечая за разработку политики во всех функциях департамента. В частности, она помогала департаменту подготовиться к передаче полномочий и участвовала в подготовке Закона о Шотландии 1998 года . В то же время Анджолини отвечал за подготовку ведомства к принятию Закона о правах человека 1998 года .

Затем 27 июля 2000 года она была назначена региональным финансовым прокурором Грампиана , Хайленда и островов (базировалась в Абердине ) – первая женщина, занявшая такой пост. ^{[ 23 ]} В этой роли она реализовала схему взаимодействия с жертвами, которая впоследствии была распространена на всю страну. ^{[ 20 ]}

Генеральный солиситор

Анджолини был назначен генеральным солиситором Шотландии первым министром Джеком МакКоннеллом в 2001 году. Анджолини был первым солиситором, а не адвокатом, который был назначен генеральным солиситором; это не было встречено положительно среди всех представителей юридической профессии. ^{[ 17 ]}

В 2006 году МакКоннелл похвалил Анджолини на посту генерального солиситора, заявив, что решение о ее назначении было одним из лучших, которые он когда-либо принимал. ^{[ 24 ]}

Лорд-адвокат

После отставки лорда Бойда МакКоннелл назначил Анджолини на пост лорда-адвоката . ^{[ 25 ]} Ее кандидатура была принята парламентом 5 октября 2006 года 99 голосами за, 0 против и 15 воздержавшимися. ^{[ 26 ]} Она была приведена к присяге в Сессионном суде 12 октября 2006 года, а через месяц стала членом Тайного совета . ^{[ 27 ]}

После выборов 2007 года возникли предположения, что новая администрация ШНП может заменить Анджолини. На следующее утро после выборов Анджолини освободила свой кабинет и собиралась уйти, когда ей позвонил Алекс Салмонд , новый первый министр . Анджолини поздравила Салмонда с избранием и сказала, что она собрала свои вещи. «Распакуйте свои вещи и приходите ко мне», - ответил Салмонд. Салмонд решила, что Анджолини должна остаться на своем посту и продолжать не посещать кабинет министров, кроме как для того, чтобы давать советы или делать представления о своем собственном департаменте, как это было в случае с бывшей администрацией после ухода ее предшественника. Ее повторное назначение было одобрено парламентом 24 мая 2007 года. ^{[ 28 ]} Это сделало ее первым лордом-адвокатом, обслуживавшим два разных правительства. ^{[ 17 ]}

Позже, в 2007 году, Анджолини публично вступил в конфликт с главой судебной власти Шотландии лордом -президентом Гамильтоном из-за провала судебного процесса об убийствах на Краю Света . Судья первой инстанции лорд Кларк постановил, что присяжным недостаточно доказательств для вынесения обвинительного приговора, и закрыл дело. Затем Анджолини сделала заявление в шотландском парламенте , заявив, что она «разочарована» этим решением, что, по словам Гамильтона, подрывает независимость судебной власти . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В октябре 2010 года Анджолини объявила, что уйдет с поста лорда-адвоката после выборов в парламент Шотландии в мае 2011 года . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Салмонд отдал должное Анджолини, заявив, что «ее срок пребывания на посту лорда-адвоката был отмечен значительными улучшениями и существенными успехами в отправлении правосудия в Шотландии». ^{[ 33 ]} 19 мая 2011 года ее сменил Фрэнсис Малхолланд .

Академическая и благотворительная деятельность

Покинув пост лорда-адвоката, Анджолини был объявлен первым покровителем LawWorks Scotland, благотворительной организации, которая помогает людям, которые не могут позволить себе юридическую консультацию. ^{[ 19 ]}

В сентябре 2011 года было объявлено, что Анджолини станет приглашенным профессором юридического факультета Стратклайда , ее старого университета. Помимо преподавания студентам, она должна была разработать магистерский курс по правозащитной деятельности. ^{[ 34 ]}

Анджолини является членом Палаты Терра Фирма, проявляя особый интерес к публичному административному праву и профессиональной халатности. ^{[ 35 ]}

наняла Анджолини Организация Объединенных Наций на должность прокурора Международного уголовного суда , а также Оксфордского университета . ^{[ 36 ]} Анджолини станет директором колледжа Святого Хью в Оксфорде В феврале 2012 года было объявлено, что в сентябре того же года , заменив Эндрю Дилнота . ^{[ 37 ]}

Анджолини заменил Роберта Смита, барона Смита Кельвинского на посту ректора Университета Западной Шотландии в сентябре 2013 года. ^{[ 38 ]} до 2021 года. ^{[ 39 ]} В 2017 году она стала проректором Оксфордского университета. ^{[ 39 ]}

Более поздняя работа

В 2013 году Анджолини провел «расследование утилизации детского праха в крематории Мортонхолл ». ^{[ 40 ]} после того, как выяснилось, что останки младенцев кремировались вместе с посторонними взрослыми. Впоследствии правительство Шотландии попросило ее провести расследование практики всех крематориев по всей Шотландии.

ее обзор о том, как Королевская прокуратура и Столичная полицейская служба расследуют и преследуют по суду дела об изнасилованиях в Лондоне. В 2015 году был опубликован ^{[ 41 ]}

Отчет Анджолини о смертях под стражей в Великобритании , подготовленный по заказу Министерства внутренних дел Великобритании , был опубликован в конце октября 2017 года. ^{[ 42 ]}

В 2018 году правительство Шотландии назначило ее «рассматривать процессы рассмотрения жалоб на полицию и расследования серьезных инцидентов и предполагаемых неправомерных действий». ^{[ 43 ]}

Анджолини был назначен председателем независимого расследования убийства Сары Эверард (« Расследование Анджолини» ). ^{[ 44 ]} а отчет первого этапа расследования был опубликован в феврале 2024 года. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Лорд-клерк Регистр

В 2023 году она была назначена на должность лорда-клерка . ^{[ 48 ]}

Украшения

На церемонии вручения наград по случаю Дня Рождения в 2011 году она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE) за заслуги перед отправлением правосудия и тем самым получила титул дамы . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

10 июня 2022 года она была назначена кавалером Ордена Чертополоха (LT) и тем самым получила титул леди . ^{[ 51 ]}

Почести

Она имеет почетные степени доктора юридических наук следующих университетов:

Она является членом Королевского общества искусств и Королевского общества Эдинбурга (2017). ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}^{[ 55 ]}

Она также является почетным профессором Китайского университета Гонконга . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Анджолини - магистр судебной коллегии Миддл Темпл , одной из четырех придворных гостиниц .

В 2002 году она была удостоена награды «Выпускница года» Университета Стратклайда . ^{[ 56 ]}

В июне 2011 года Анджолини получил награду за особые достижения от Международной ассоциации прокуроров в Сеуле, Южная Корея. ^{[ 35 ]}^{[ 57 ]}

24 ноября 2022 года Анджолини был награжден премией The Herald «За выдающиеся достижения» на церемонии вручения награды «Шотландский политик года» за выдающийся вклад в общественную жизнь. ^{[ 58 ]}

В мае 2023 года Анджолини принял участие в коронации Карла III , представляя Орден Чертополоха . ^{[ 15 ]}

Личная жизнь

В 1985 году она вышла замуж за итальянца Доменико Анджолини, и у них двое сыновей. ^{[ 16 ]}^{[ 59 ]} Ее хобби — прогулки, сбор лесных грибов и кино. ^{[ 16 ]}

См. также

Первые женщины-юристы в мире

Ссылки

^ «Шотландцы получают первую женщину на высшем юридическом посту» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. 28 ноября 2001 г.
^ «Элиш Анджолини: Обзор Элиша Анджолини» . Scottish-places.info . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Анджолини, Элиш Фрэнсис» в Who's Who , A&C Black .
^ «Леди Элиш Анджолини | Юридический факультет» . www.law.ox.ac.uk. Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Расследовательская группа - Расследование Анджолини» . www.angiolini.independent-inquiry.uk . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Крофт, Итан (5 марта 2024 г.). «Оксфорд замышляет помешать Рори Стюарту получить высшую должность» . Вечерний стандарт . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Сильверман, Роза (26 марта 2024 г.). «Как попытки Оксфорда втащить себя в 21 век привели к обратным результатам» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Вуд, Поппи (18 августа 2024 г.). «Адвокат Сары Эверард претендует на пост канцлера Оксфорда» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2024 г.
^ «Новый реестр лордов-клерков Шотландии» . www.scotcourts.gov.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Смерти и серьезные инциденты в местах содержания под стражей в полиции» . GOV.UK. Проверено 2 марта 2024 г.
^ «Министр внутренних дел объявляет о проверке случаев смерти под стражей в полиции» . Gov.uk. Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Расследование Анджолини, часть 1» . GOV.UK. Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Достопочтенная дама Элиш Анджолини» . Китайский университет Гонконга . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Юридический факультет CUHK организует публичную лекцию приглашенного профессора Мок Хинг Ю на тему «Справедливость и непонятое» достопочтенной дамы Элиша Анджолини» . www.hk-lawyer.org . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коронационная служба – Порядок службы» . Королевская семья . 6 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Первая женщина-лорд-адвокат Шотландии символизирует чаяния страны» . Хранитель . 6 октября 2006 г. Проверено 23 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каррелл, Северин (6 октября 2006 г.). «Профиль The Guardian: первая женщина-лорд-адвокат Шотландии Элиш Анджолини» . Хранитель . Лондон, Великобритания.
^ «Глаза в глаза – Элиш Анджолини» . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 22 июля 2016 г. - через YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью: Элиш Анджолини, лорд-адвокат» . Шотландец . Джонстон Пресс . 19 марта 2011 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккензи, Роджер (1 января 2002 г.). «Интервью: Элиш Анджолини» . Журнал . Юридическое общество Шотландии . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Новости: Анджолини рассказывает о выживании после катастрофы Полмонта: Фирма: Независимый юридический журнал Шотландии» . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Достопочтенная дама Элиш Ф. Анджолини, DBE QC FRSE, директор колледжа Святого Хью» . Оксфордский университет, юридический факультет . 16 июля 2015 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
^ «Совет директоров» . Шотландская опера . Проверено 22 июля 2016 г.
^ «Анджолини первый лорд-адвокат, не являющийся адвокатом» . Журнал . Юридическое общество Шотландии. 6 октября 2006 г. Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Выбор Анджолини на высшую юридическую должность» . Новости Би-би-си. 5 октября 2006 г.
↑ «Официальный отчет парламента Шотландии». Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine , Парламент Шотландии , 5 октября 2006 г. URL-адрес получен 12 октября 2006 г.
^ «Назначение Тайным советом Элиша Анджолини» . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 20 декабря 2006 г.
^ «Офицер закона Анджолини переназначен» . Новости Би-би-си. 24 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ «Главный судья выходит на край света» . Новости Би-би-си. 27 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ Каррелл, Северин (28 сентября 2007 г.). «Ведущий судья вступает в судебный спор по делу об убийстве» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Лорд-адвокат объявляет, что уйдет в отставку на следующих выборах в Шотландии» (пресс-релиз). Королевская канцелярия и фискальная служба прокуратуры. 1 октября 2010 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Элиш Анджолини идет дальше» . Новости шотландского права. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Шотландский юридический репортер: лорд-адвокат Элиш Анджолини уйдет в отставку «на следующих выборах», поскольку кружится претендент на должность главы юридического отдела» . Scottishlaw.blogspot.com . 1 октября 2010 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ «Элиш Анджолини будет преподавать право в Стратклайдском университете» . Новости Би-би-си. 19 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Terra Firma – Наши адвокаты – Члены нашего шотландского адвокатского факультета» . Terrafirmachambers.com . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Дама Элиш Анджолини: биография за первые 100 лет . Проверено 2 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
^ «Дама Элиш Анджолини избрана следующим директором школы Святого Хью» (пресс-релиз). Колледж Святого Хью, Оксфорд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ Каллаган, Карла (6 февраля 2013 г.). «Дама Элиш Анджолини займет должность ректора Университета Западной Шотландии» . Ежедневная запись . Проверено 14 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леди Элиш Анджолини LT DBE PC QC FRSE
^ «Дама Элиш возглавит расследование по поводу пепла» . Новости Би-би-си. 2013 . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Отчет о независимом обзоре расследования и судебного преследования изнасилований в Лондоне, проведенного достопочтенным дамой Элишом Анджолини, королевским адвокатом» . cps.gov.uk. Проверено 18 октября 2018 г.
^ Эллисон, Эрик; Хаттенстон, Саймон (2 ноября 2017 г.). «Теперь мы знаем шокирующие факты смертей в заключении, будет ли действовать Тереза Мэй? – Эрик Эллисон и Саймон Хаттенстон» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Проверка проводимой полицией» . Новости правительства Шотландии . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Расследование Анджолини» . www.angiolini.independent-inquiry.uk . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Сара Эверард: Первый этап независимого расследования завершится в этом году» . Новости Би-би-си. 2022 . Проверено 10 января 2022 г.
^ Додд, Викрам; Полиция, Викрам Додд; корреспондент, криминал (29 февраля 2024). «Полиции никогда не следовало нанимать Уэйна Казенса, говорится в отчете» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 февраля 2024 г. {{cite news}}: |last3= имеет общее имя ( справка )
^ «Расследование Анджолини» . веб.архив.орг . 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Новый реестр лордов-клерков Шотландии» . Служба судов и трибуналов Шотландии . 5 июня 2023 г.
^ «№59808» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2011 г. с. 7.
^ «Основной список получателей наград по случаю дня рождения королевы 2011 года» (PDF) . BBC News Великобритания . Проверено 11 июня 2011 г.
^ «Новые назначения в Ордене Чертополоха» . Royal.uk . Королевский двор. 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Элиш Ф Анджолини DBE QC» . Law.ox.ac.uk. 16 июля 2015 года . Проверено 23 августа 2017 г.
^ «Бывший лорд-адвокат получает почетную докторскую степень за вклад в уголовное правосудие» . Нэпьер . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Кэмерон, Люсинда (4 июля 2024 г.). «Бывший лорд-адвокат дама Элиш Анджолини удостоена награды университета» . Вечерний стандарт . Проверено 10 августа 2024 г.
^ «RSE приветствует 60 новых сотрудников» . rse.org.uk (пресс-релиз). Королевское общество Эдинбурга . 15 февраля 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
^ «Выпускник года – Университет Стратклайда» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
^ «Консультационный совет – Институт правовых и конституционных исследований» . ilcr.wp.st-andrews.ac.uk . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ «Директор школы Святого Хью награжден премией за заслуги перед жизнью» . 28 ноября 2022 г.
^ «Элиш Анджолини: председатель расследования Сары Эверард, занимавший высшие юридические должности в Шотландии | Закон | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 29 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Профиль Элиша Анджолини , справочник Шотландии

Юридические офисы
Предшественник Нил Дэвидсон	Генеральный солиситор Шотландии 2001–2006	Преемник Джон Беккет
Предшественник Колин Бойд	Лорд-адвокат 2006–2011	Преемник Фрэнк Малхолланд
Предшественник Лорд Маккей из Клэшферна	Лорд-клерк Регистр 2023 – настоящее время	Действующий президент
Академические офисы
Предшественник Эндрю Дилнот	Директор колледжа Святого Хью, Оксфорд 2012 – настоящее время	Действующий президент

[1] «Шотландцы получают первую женщину на высшем юридическом посту» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. 28 ноября 2001 г.

[2] «Элиш Анджолини: Обзор Элиша Анджолини» . Scottish-places.info . Проверено 22 июля 2016 г.

[Who's_Who-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Анджолини, Элиш Фрэнсис» в Who's Who , A&C Black .

[4] «Леди Элиш Анджолини | Юридический факультет» . www.law.ox.ac.uk. Проверено 29 февраля 2024 г.

[5] «Расследовательская группа - Расследование Анджолини» . www.angiolini.independent-inquiry.uk . Проверено 25 апреля 2024 г.

[6] Крофт, Итан (5 марта 2024 г.). «Оксфорд замышляет помешать Рори Стюарту получить высшую должность» . Вечерний стандарт . Проверено 31 марта 2024 г.

[7] Сильверман, Роза (26 марта 2024 г.). «Как попытки Оксфорда втащить себя в 21 век привели к обратным результатам» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 31 марта 2024 г.

[8] Вуд, Поппи (18 августа 2024 г.). «Адвокат Сары Эверард претендует на пост канцлера Оксфорда» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2024 г.

[9] «Новый реестр лордов-клерков Шотландии» . www.scotcourts.gov.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[10] «Смерти и серьезные инциденты в местах содержания под стражей в полиции» . GOV.UK. Проверено 2 марта 2024 г.

[11] «Министр внутренних дел объявляет о проверке случаев смерти под стражей в полиции» . Gov.uk. Проверено 18 октября 2018 г.

[12] «Расследование Анджолини, часть 1» . GOV.UK. Проверено 29 февраля 2024 г.

[:1-13] Перейти обратно: ^а ^б «Достопочтенная дама Элиш Анджолини» . Китайский университет Гонконга . Проверено 8 октября 2023 г.

[hk-lawyer.org-14] Перейти обратно: ^а ^б «Юридический факультет CUHK организует публичную лекцию приглашенного профессора Мок Хинг Ю на тему «Справедливость и непонятое» достопочтенной дамы Элиша Анджолини» . www.hk-lawyer.org . Проверено 8 октября 2023 г.

[royal.uk-15] Перейти обратно: ^а ^б «Коронационная служба – Порядок службы» . Королевская семья . 6 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[guardian.co.uk-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Первая женщина-лорд-адвокат Шотландии символизирует чаяния страны» . Хранитель . 6 октября 2006 г. Проверено 23 августа 2017 г.

[Carrell-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каррелл, Северин (6 октября 2006 г.). «Профиль The Guardian: первая женщина-лорд-адвокат Шотландии Элиш Анджолини» . Хранитель . Лондон, Великобритания.

[18] «Глаза в глаза – Элиш Анджолини» . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 22 июля 2016 г. - через YouTube.

[scotsman.com-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью: Элиш Анджолини, лорд-адвокат» . Шотландец . Джонстон Пресс . 19 марта 2011 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[journalonline.co.uk-20] Перейти обратно: ^а ^б Маккензи, Роджер (1 января 2002 г.). «Интервью: Элиш Анджолини» . Журнал . Юридическое общество Шотландии . Проверено 30 мая 2015 г.

[21] «Новости: Анджолини рассказывает о выживании после катастрофы Полмонта: Фирма: Независимый юридический журнал Шотландии» . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 4 февраля 2012 г.

[:0-22] Перейти обратно: ^а ^б «Достопочтенная дама Элиш Ф. Анджолини, DBE QC FRSE, директор колледжа Святого Хью» . Оксфордский университет, юридический факультет . 16 июля 2015 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .

[23] «Совет директоров» . Шотландская опера . Проверено 22 июля 2016 г.

[24] «Анджолини первый лорд-адвокат, не являющийся адвокатом» . Журнал . Юридическое общество Шотландии. 6 октября 2006 г. Проверено 30 мая 2015 г.

[25] «Выбор Анджолини на высшую юридическую должность» . Новости Би-би-си. 5 октября 2006 г.

[26] «Официальный отчет парламента Шотландии». Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine , Парламент Шотландии , 5 октября 2006 г. URL-адрес получен 12 октября 2006 г.

[27] «Назначение Тайным советом Элиша Анджолини» . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 20 декабря 2006 г.

[28] «Офицер закона Анджолини переназначен» . Новости Би-би-си. 24 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[29] «Главный судья выходит на край света» . Новости Би-би-си. 27 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2011 г.

[30] Каррелл, Северин (28 сентября 2007 г.). «Ведущий судья вступает в судебный спор по делу об убийстве» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 января 2011 г.

[31] «Лорд-адвокат объявляет, что уйдет в отставку на следующих выборах в Шотландии» (пресс-релиз). Королевская канцелярия и фискальная служба прокуратуры. 1 октября 2010 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[32] «Элиш Анджолини идет дальше» . Новости шотландского права. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.

[33] «Шотландский юридический репортер: лорд-адвокат Элиш Анджолини уйдет в отставку «на следующих выборах», поскольку кружится претендент на должность главы юридического отдела» . Scottishlaw.blogspot.com . 1 октября 2010 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[34] «Элиш Анджолини будет преподавать право в Стратклайдском университете» . Новости Би-би-си. 19 сентября 2011 г.

[terrafirmachambers.com-35] Перейти обратно: ^а ^б «Terra Firma – Наши адвокаты – Члены нашего шотландского адвокатского факультета» . Terrafirmachambers.com . Проверено 22 июля 2016 г.

[36] Дама Элиш Анджолини: биография за первые 100 лет . Проверено 2 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.

[37] «Дама Элиш Анджолини избрана следующим директором школы Святого Хью» (пресс-релиз). Колледж Святого Хью, Оксфорд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

[38] Каллаган, Карла (6 февраля 2013 г.). «Дама Элиш Анджолини займет должность ректора Университета Западной Шотландии» . Ежедневная запись . Проверено 14 мая 2017 г.

[St_Hugh's-39] Перейти обратно: ^а ^б Леди Элиш Анджолини LT DBE PC QC FRSE

[40] «Дама Элиш возглавит расследование по поводу пепла» . Новости Би-би-си. 2013 . Проверено 18 октября 2018 г.

[41] «Отчет о независимом обзоре расследования и судебного преследования изнасилований в Лондоне, проведенного достопочтенным дамой Элишом Анджолини, королевским адвокатом» . cps.gov.uk. Проверено 18 октября 2018 г.

[42] Эллисон, Эрик; Хаттенстон, Саймон (2 ноября 2017 г.). «Теперь мы знаем шокирующие факты смертей в заключении, будет ли действовать Тереза Мэй? – Эрик Эллисон и Саймон Хаттенстон» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2017 г.

[43] «Проверка проводимой полицией» . Новости правительства Шотландии . Проверено 18 октября 2018 г.

[44] «Расследование Анджолини» . www.angiolini.independent-inquiry.uk . Проверено 29 февраля 2024 г.

[45] «Сара Эверард: Первый этап независимого расследования завершится в этом году» . Новости Би-би-си. 2022 . Проверено 10 января 2022 г.

[46] Додд, Викрам; Полиция, Викрам Додд; корреспондент, криминал (29 февраля 2024). «Полиции никогда не следовало нанимать Уэйна Казенса, говорится в отчете» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 февраля 2024 г. {{cite news}}: |last3= имеет общее имя ( справка )

[47] «Расследование Анджолини» . веб.архив.орг . 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[48] «Новый реестр лордов-клерков Шотландии» . Служба судов и трибуналов Шотландии . 5 июня 2023 г.

[49] «№59808» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2011 г. с. 7.

[50] «Основной список получателей наград по случаю дня рождения королевы 2011 года» (PDF) . BBC News Великобритания . Проверено 11 июня 2011 г.

[royal-appointments-20220610-51] «Новые назначения в Ордене Чертополоха» . Royal.uk . Королевский двор. 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.

[52] «Элиш Ф Анджолини DBE QC» . Law.ox.ac.uk. 16 июля 2015 года . Проверено 23 августа 2017 г.

[53] «Бывший лорд-адвокат получает почетную докторскую степень за вклад в уголовное правосудие» . Нэпьер . Проверено 4 июля 2024 г.

[54] Кэмерон, Люсинда (4 июля 2024 г.). «Бывший лорд-адвокат дама Элиш Анджолини удостоена награды университета» . Вечерний стандарт . Проверено 10 августа 2024 г.

[55] «RSE приветствует 60 новых сотрудников» . rse.org.uk (пресс-релиз). Королевское общество Эдинбурга . 15 февраля 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.

[56] «Выпускник года – Университет Стратклайда» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.

[57] «Консультационный совет – Институт правовых и конституционных исследований» . ilcr.wp.st-andrews.ac.uk . Проверено 2 апреля 2024 г.

[58] «Директор школы Святого Хью награжден премией за заслуги перед жизнью» . 28 ноября 2022 г.

[59] «Элиш Анджолини: председатель расследования Сары Эверард, занимавший высшие юридические должности в Шотландии | Закон | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 29 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v т и Действующие члены Ордена Чертополоха
Sovereign	The King
Extra Knights and Ladies	The Princess Royal The Duke of Rothesay The Queen The Duke of Edinburgh
Knights and Ladies	The Earl of Elgin and Kincardine The Lord Mackay of Clashfern The Lord Wilson of Tillyorn The Lord Steel of Aikwood The Lord Robertson of Port Ellen The Lord Cullen of Whitekirk The Lord Hope of Craighead The Lord Patel The Lord Smith of Kelvin The Duke of Buccleuch and Queensberry Sir Ian Wood Lady Elish Angiolini Sir George Reid The Baroness Black of Strome The Baroness Kennedy of The Shaws Sir Geoff Palmer
Officers	David Fergusson (Dean) The Duke of Buccleuch and Queensberry (Chancellor) Joseph Morrow (Lord Lyon King of Arms, ex officio) Elizabeth Roads (Secretary) Christopher Layman (Green Rod, ex officio)

v т и Главы домов Оксфордского университета
Colleges	All Souls: Sir John Vickers Balliol: Dame Helen Ghosh Brasenose: John Bowers Christ Church: Sarah Foot Corpus Christi: Helen Moore Exeter: Sir Rick Trainor Green Templeton: Sir Michael Dixon Harris Manchester: Jane Shaw Hertford: Tom Fletcher Jesus: Sir Nigel Shadbolt Keble: Sir Michael Jacobs Kellogg: Jonathan Michie Lady Margaret Hall: Stephen Blyth Linacre: Nick Brown Lincoln: Henry Woudhuysen Magdalen: Dinah Rose Mansfield: Helen Mountfield Merton: Jennifer Payne New College: Miles Young Nuffield: Sir Andrew Dilnot Oriel: The Lord Mendoza Pembroke: Sir Ernest Ryder Queen's: Claire Craig Reuben: The Lord Tarassenko St Anne's: Helen King St Antony's: Roger Goodman St Catherine's: vacant St Cross: Kate Mavor St Edmund Hall: The Baroness Willis of Summertown St Hilda's: Sarah Springman St Hugh's: Lady Elish Angiolini St John's: The Baroness Black of Strome St Peter's: Judith Buchanan Somerville: The Baroness Royall of Blaisdon Trinity: Dame Hilary Boulding University: The Baroness Amos Wadham: Robert Hannigan Wolfson: Sir Tim Hitchens Worcester: David Isaac
Permanent private halls	Blackfriars: John O'Connor Campion Hall: Nicholas Austin Regent's Park College: Sir Malcolm Evans Wycliffe Hall: Michael Lloyd
Recognised independent centres	Buddhist Studies: Richard Gombrich Energy Studies: Bassam Fattouh Hebrew and Jewish Studies: Judith Olszowy-Schlanger Hindu Studies: Shaunaka Rishi Das Islamic Studies: Farhan Nizami
University of Oxford portal

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States