Jump to content

Джинни Гибсон

Вирджиния Нельсон (урожденная Вирджиния Мари Шумейкер ; 22 ноября 1924, Рочестер, Нью-Йорк — 27 ноября 1998, Найак, Нью-Йорк ), профессионально известная как Джинни Гибсон , была плодовитой вокалисткой из Нью-Йорка. Гибсон записал джинглы и популярные песни. Ее семейная фамилия, начиная примерно с 1946 года, была Нельсон. В 1958 году она вышла замуж за Ричарда Денниса Кригера (1925–2001). Она развелась с Кригером в 1976 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Гибсон также записывался под псевдонимом «Джинни Блю». [ 4 ]

Вирджиния Шумейкер как исполнительница начала петь в 6 лет на радио WHAM в Рочестере, Нью-Йорк . [ 5 ] В 1950 году Гибсон подписал контракт с MGM Records . Она была первой, кто записал песни « Mr. Sandman », « If I Give My Heart to You » и «Dansero». Ее запись « Whatever Lola Wants » из группы «Damn Yankees» выиграла национальное радио и музыкальный автомат. Ее менеджером в MGM была Джоан Джавитс (урожденная в соавторстве Джоан Эллен Джавитс; род. 1931), которая в 1953 году написала сценарий «Санта Бэби» с Филипом Спрингером (род. 1926). Имя другого соавтора, Тони Спрингера, внесенного в Каталог записей авторских прав 1953 года, было вымышленным. Джоан была племянницей сенатора от Нью-Йорка Джейкоба К. Джавитса .

В 1954 году Гибсон записал 966 новых мелодий для таких авторов, в том числе Ирвинга Берлина ; Коул Портер ; «Пижамной игры» и «Проклятых янки» сценаристы Джерри Росс и Дик Адлер ; Чарльз Тобиас ; и Пэт Баллард .

Гибсон также пел рекламные ролики на радио и телевидении, в том числе знаменитые «Чикита Банан», «Привет, звонит Брайерс», « Уинстон имеет приятный вкус », «Dodge Boys», «Разве вы не предпочли бы иметь Бьюик?» и «Зубная паста Пепсодент».

Она озвучивала за сценой Coke Time с Эдди Фишером телешоу , работала с Доком Северинсеном , Эйди Горме и Дебби Рейнольдс . Ее также регулярно слышали в чикагском радиошоу « Клуб завтрака Дона Макнила» и в телевизионных программах «Залы плюща» и «Небесный король» . [ 1 ]

Избранная дискография

[ редактировать ]
  1. 10661 (апрель 1950 г.)
    Джинни Гибсон
    С квартетом Ван Хорна
    Сторона А: «Ты узнаешь, как сильно я тебя люблю»
    Карл Г. Лампл (1898–1962) (музыка)
    Бадди Кэй (слова)
    48-С-551
    Сторона B: «Где в мире»
    Джинни Гибсон, вокалистка
    Гибсон Бойз, вокалисты
    48-С-550
    Карл Г. Лампл (1898–1962)
    Бадди Кэй
  2. 11276
    Бадди Кэя Квинтет
    Джинни Гибсон
    Сторона А: «Песня воскресного утра».
    48-С-552
    Карл Г. Лампл (1898–1962) (музыка)
    Бадди Кэй (слова)
    Сторона B: «Песня спокойной ночи»
    48-С-553
    Бадди Кэй
    Карл Г. Лампл (1898–1962)
  3. 11383 (1952)
    Джинни Гибсон
    Сторона А: «Слишком далеко между поцелуями»
    48-С-817
    Сторона B: «Ты послал мне поцелуй» 48-S-816.
    ( Аудио на YouTube )
  4. 11435 (1953)
    Джинни Гибсон
    С оркестром
    Лерой Холмс (дирижер)
    Сторона А: «Поцелуй».
    (из фильма «Ниагара» , 1953 год )
    Хейвен Гиллеспи (слова)
    Лайонел Ньюман (музыка)
    53-С-5
    Сторона Б: «Осужден без суда».
    Хэл Блэр (урожденный Гарольд Келлер Браун; 1915–2001) (w&m)
    Дон Робертсон (ж/м)
    53-С-6
  5. 11499
    Джинни Гибсон
    С Джо Липманом
    Сторона А: «Если ты действительно не мой»
    Тед Варник (ж и м)
    Ник Аквавива (ж/м)
    53-С-199
    ( Аудио на YouTube )
    Сторона B: «Одинокий любовник».
    53-С-198
    Герберт Нельсон [ а ] (музыка)
    Фред Джейкобсон [ б ] (слова)
  6. 11571 (1953)
    Джинни Гибсон
    С Джо Липманом
    Сторона А: «Дансеро».
    53-С-345
    Хейман — Дэниелс-Паркер
    Сторона B: «Больше никаких слез»
    53-С-344
    Фрэнк Ферако (слова)
    Гарри Сискинд (слова)
    Пол Тодд (музыка)
    ОСЛК   761848657
  7. 11672
    Джинни Гибсон
    С оркестром
    Джо Липман , режиссёр
    Сторона А: «Батон Руж».
    Боб Меррилл (ж и м)
    53-С-608
    Сторона B: «Не переставай целовать меня на ночь»
    Шеб Вули (ж и м)
    53-С-610
  8. 11736 (1953)
    Джинни Гибсон
    С оркестром
    Джо Липман , режиссёр
    Сторона А: «Да, да, да, да»
    Глория Шейн (слова)
    Джо Липман (музыка)
    Ноэль Регни
    53-С-609
    Сторона B: «Весенняя серенада».
    Дик Чарльз
    Глория Регни
    53-С-607
    ОСЛК   913509385 , 79344796
  9. 11814 (1954)
    Джинни Гибсон
    Сторона А: «Песня, которая разбила мне сердце».
    54-С-358
    Сторона Б: « Есть небольшой отель ».
    54-С-356
    ОСЛК   83739456
  10. 11913 (1954)
    Джинни Гибсон
    С Джо Липманом
    Сторона А: «Жила-была маленькая девочка».
    54-С-355
    Хейворд Моррис (1922–1977) (музыка)
    Ли Каудерер [ с ] (слова)
    Сторона B: «Как Ма-AD»
    54-С-357
    Элис Д. Симмс (ж и м)
    Ирвинг Рот (музыка)
  11. 11961 (март 1955 г.)
    Джинни Гибсон
    Четыре Джингла (вокал)
    Сторона А: « Все, что хочет Лола » («Лола получает»)
    Из мюзикла « Проклятые янки»
    Ричард Адлер (ж и м)
    Джерри Росс (ж/м)
    ( Аудио на YouTube )
    Сторона B: «Если с тобой что-нибудь случится»
    Дик Чарльз (ж и м)
    Фред Эбб (ж и м)
    55-С-312
    ОСЛК   761848652
  12. 12019 (июль 1955 г.)
    Джинни Гибсон
    С оркестром
    Джо Липман , дирижер
    Четыре джингла (на стороне B)
    Сторона А: «Чиуауа Чу-Чу» («Чи-Ва-Ва»).
    Из ревю Лос-Анджелеса:
       Это жизнь (1954)
    Джей Ливингстон (ж и м)
    Рэй Эванс (ж и м)
    55-XY-219
    Сторона Б: «Я прошу слишком многого?»
    Роберт Бергман (ж/м)
    Гарри Эванс (ж и м)
    Джордж Эймс (ж и м)
    55-XY-217
  13. 12113 (1955)
    Джинни Гибсон
    С оркестром
    И джинглы
    Джо Липман, дирижер
    Сторона А: OHH («Как я тебя люблю»)
    Паркер
    55-XY-578
    Сторона B: «Если хочешь сделать меня счастливым»
    Гарольд Соломон (музыка)
    Джек Сигал (слова)
    55-С-765
    ОСЛК   80800669
  14. 12517
    Джинни Гибсон
    С оркестром
    Джо Липман, дирижер
    И с Джинглами
    Сторона А: «Если бы это вернуло тебя ко мне»
    Эдди Сейлер (ж и м)
    Сол Маркус (ж и м)
    55-XY-580
    Сторона B: «Места, где я был».
    Сай Маск
    Сол Паркер
    55-XY-577
  1. 5405 (1950)
    Записано 14 марта 1950 года, Нью-Йорк.
    Бобби Шервуд (труба, фортепиано, гитара, вокал, аранжировщик), Лу Олес, Карл Пул (урожденный Карл Алан Пул; 1920–1986), Пинкус (Пинки) Савитт (1919–1998) (трубы), Эдди Андерсон, Боб Катшалл , Кай Виндинг (тромбоны), Хайми Шерцер , Эрни Касерес (альт-саксофоны), Джонни Хейс, Бэйб Руссин (тенор-саксофоны), Тони Ферина (бари-саксофон), Лу Стейн (фортепиано), Сид Вайс (бас), Мори Фелд ( ударные ) , Джинни Гибсон (вокалистка)
    Сторона А: « Ондатровая прогулка ».
    Шервуд и Гибсон (вокал)
    Рэй Гилберт (слова)
    Эдвард «Кид» Ори (музыка)
    3235
    Сторона B: «Бал Диксиленда».
    Джинни Гибсон (вокал)
    Бадди Кэй (слова)
    Эл Фриш (урожденный Альберт Т. Фриш; 1916–1976) (музыка)
    3237
  2. 5468 (1950)
    Записано 14 марта 1950 года, Нью-Йорк.
    Джинни Гибсон
    Бобби Шервуд
    И его оркестр
    (те же музыканты, что и 5405)
    Сторона А: «Вишневый отскок».
    Чарльз Колумб (ж и м)
    3238
    ( Аудио на YouTube )
    Сторона Б: «Дудл-Ду-Ду».
    Арт Кассель (ж и м)
    Мэл Ститцель (музыка)
    3236

Voco Records (подлейбл: Tops for Tots)

[ редактировать ]
  1. Топы для малышей V29
    Берни Ни (вокал)
    Джинни Гибсон (вокал)
    С оркестром Топс
    Сторона B: Кидди Медли
       « Греби, греби, греби на своей лодке »
       « Брат Джон » (« Брат Жак »)
  2. Я называю его V30T (1951 г.).
    Джинни Гибсон
    (певец и рассказчик)
    С оркестром Voco
    Сторона А: Красная Шапочка.
    Тед Марри
       (псевдоним Мюррея Менчера (де) ; 1898–1991) (музыка)
    Раймонд Левин (1893–1984) (слова)
  3. Топы для малышей V33
    Боб Кеннеди (рассказчик и певец)
    Джинни Гибсон (рассказчик и певица)
    Стороны А и Б: Золушка
  1. 47-4212
    Джинни Гибсон
    С Хьюго Винтерхальтером и оркестром
    Сторона B: «Дуй, дуй ветры моря» (1953).
    Гарольд Дункан (ж и м)
    Е1-ВБ-2901-1
    ОСЛК   77921198
    ( Аудио на YouTube )
  2. 47-4510 (1952)
    Три Солнца
    Арти Данн (вокальный припев)
    Джинни Гибсон (вокальный припев)
    Сторона А: «Украденная любовь»
    Анна Мари Сикл (ж и м)
    Марлен Файнштейн (ж и м)
    E2-VB-5543
    ОСЛК   80134629
    ( Аудио на YouTube )
    Сторона B: «Крутые, крутые поцелуи»
  3. EPB 3051 (1953 г.) (7 дюймов, 45 об/мин; 2 диска)
    ЛПМ 1185 (1956) ( LP )
    Музыка Старлайт
    Хьюго Винтерхальтер и его оркестр
    Эдди Хейвуд (фортепиано); Джинни Гибсон (вокал)
    Стюарт Фостер
    (сценический псевдоним Тамера Асвада; 1923–1968)
    ОСЛК   12935721 , 288945583
  1. 45-6027 (1953)
    Джинни Гибсон
    И пастухи (Сторона А)
    С Билли Мюром , гитаристом (сторона A)
    С деревенскими пижонами (сторона B)
    Сторона А: «Если бы сегодня вечером наступил конец света»
    Сид Липпман (музыка)
    Сильвия Ди (слова)
    45-Т5-107
    Сторона B: «Разве не здорово быть сумасшедшим»
    Сид Липпман (музыка)
    Сильвия Ди (слова)
    45-Т5-108
    Примечание: красный винил.
    ОКЛК   81824861 , 732376947
  1. 45-9717 (июнь 1956 г.)
    Дона Коста Оркестр
    С Джинни Гибсон
    Сторона А: «Колыбельная ангелу»
    Дик Бродерик [ д ] (ж&м)
    346-Н1
    ОСЛК   80793325
    Сторона B: «Волшебная мелодия».
    Эрл Стэнли Шуман (род. 1923) (слова)
    Морт Гарсон
    345-Н1
    ОСЛК   84532230
  2. 45-9739 (1956)
    Джинни Гибсон
    С Доном Костой и его оркестром
    Сторона А: « Чудо любви ».
    Боб Меррилл (слова)
    АМП 45-465
    ( Аудио на YouTube )
    Сторона B: «Два невинных сердца».
    Дориан Бертон (ж и м)
    Ли Пинкус (ж и м)
    АМП 45-466
    ОСЛК   808641806 , 78875793
    ( Аудио на YouTube )
    Переиздано:
    Спартон Отчеты
    526Р (номер по каталогу)
  3. 45-9786 (февраль 1957 г.)
    С оркестром и хором
    Дон Коста , режиссёр
    Сторона А: «Клянусь в верности твоему сердцу»
    Уильям «Билл» Норвас (w&m)
    АМП 45-695
    Сторона B: «Пара дураков».
    Бенни Бенджамин (ж и м)
    Сол Маркус (ж и м)
    АМП 45-696
    Переиздано:
    Спартон Отчеты
    370R (номер по каталогу)
  4. 9872 (декабрь 1957 г.)
    Джинни Гибсон
    Сторона А: «С сентября по июнь».
    Сол Паркер (урожденный Соломон Пескин; 1919–2010) (ж&м)
    Дик Бродерик [ д ] (ж&м)
    3044
    Сторона B: «Почтовый голубь».
    Миндальная мука [ и ] (слова)
    Марвин Кан (1915–1969) (музыка)
    3045
    Переиздано:
    Спартон Отчеты
    520R (номер по каталогу)
  1. Ф703 (1962)
    Джинни Гибсон
    Сторона А: «Рука любви».
    Дик Бродерик [ д ]
    61-Л-7
    Сторона B: «Оставайся здесь, Синяя птица»
    Экранизация Массне . «Элегии»
    Фэй Тишман (1913–2006) [ ж ] [ 6 ] (слова и аранж.)
  2. 85276 (июль 1962 г.)
    Джинни Гибсон
    Оркестр Дика Весса
    Сторона А: «Как вращается мир»
    Дик Чарльз (музыка)
    Фэй Тишман (слова)
    ЗТСП 85276
    Сторона B: «Вот как приходит любовь»
    Дик Чарльз (музыка)
    Роберт Уайльд (псевдоним Роберта Гольдштейна) (w&m)
  3. DC102469 (1969)
    Джинни Гибсон
    Сторона B: «Одинокая маленькая рождественская елка».
    Дик Чарльз
    DC102469B
  1. 442-45 (октябрь 1955 г.)
    Джинни Гибсон
    В сопровождении исполнителей песен
    Сторона А: «Желаю тебя»
    Роберт Морис Уилсон (1921 г.р.) (w&m)
    ДА-350-45
    Сторона B: «Маминый маленький ангел».
    Гленн Гибсон
       (псевдоним Берта Дэвиса) [ 7 ] [ г ]
    ДА-349-45
    "Желаю тебя" также
    Выпущено Дерби
    Кат № 810; мх ДА-171
    ОСЛК   82887565

Кама Рекордс

[ редактировать ]
  1. К-35 (май 1962 г.)
    Джинни Гибсон
    Оркестр Р. Весса
    Сторона А: «Ты проходишь сюда» («Только один раз»)
    Санни Скайлар (ж и м)
    Эл Фриш (урожденный Альберт Т. Фриш; 1916–1976)
    Р. Весс (аранж.)
    500
    Сторона B: «Блюзвилл».
    Дик Чарльз
    Дик Кригер
    Кама была подразделением Kama Productions, 9 Meadow Street, New York Mills, Нью-Йорк.

Избранные радиотранскрипции

[ редактировать ]
Оркестр Эдди Сафрански , SESAC транскрипции
  1. Программа № Н-902 (17 мая 1955 г.)
    1. «Oh Me! Oh My», Джек Хаскелл (вокалист)
    2. «Walking Down The Aisle», Джек Хаскелл (вокалист)
    3. «Do You», Джинни Гибсон и Джек Хаскелл (вокалисты)
    4. «Я не могу забыть тебя», Джинни Гибсон (вокалистка)
    5. «Индейский военный танец» Эдди Сафрански и его оркестр, Джинни Гибсон, Джек Хаскелл
  2. Программа № Н-903 (17 мая 1955 г.)
    1. «Cuttin'Capers», Джек Хаскелл (вокалист)
    2. «Как я думаю о тебе», Джек Хаскелл (вокалист)
    3. «Невада Хоп», Джинни Гибсон, вокалистка
    4. «Интересно, почему», Джинни Гибсон (вокалистка)
    5. «Scutter-Botch», Эдди Сафрански и его оркестр, Джинни Гибсон, Джек Хаскелл
  3. Программа № N-904
    1. «Бризи», Джинни Гибсон (вокалистка)
    2. «Ты помнишь», Джинни Гибсон (вокалистка)
    3. «Swingin' On a Rainbow», Джинни Гибсон (вокалистка)
    4. «Dreaming By The Fire», Джинни Гибсон (вокалистка)
    5. «Doodle Bug», Эдди Сафрански и его оркестр Джинни Гибсон
Победа Бада
  1. Программа 533, часть 1 (8 июня 1955 г.)
    Победа Бада
    Служба радио и телевидения вооруженных сил (AFRTS)
    Трансляция 8 июня 1955 г.
    1. «Как сумасшедший», Джинни Гибсон
    2. « Тема Тары» , Сэм «Человек» Тейлор , тенор-саксофон
    3. «Напиши мне, детка», « Четыре рыцаря»
    4. « Насколько это может быть важно? » Сара Вон
    5. « Красное крыло » Джорджа Льюиса и его ритм-мальчиков из Нового Орлеана.
    6.  Бад берет интервью у Эрла Лайона (1918–2012) и Ричарда Бартлетта, которые рекламируют свой фильм 1955 года «Серебряная звезда».
    радио Диск с транскрипцией
    ОСЛК   247491155
    «Bud's Bandwagon» — радиопрограмма Службы радио и телевидения Вооружённых сил , выходившая в эфир пять дней в неделю в течение четырёх лет. Бад Видом (урожденный Леонард Видом; 1918–1976) был ведущим ди-джея . Музыка была взята из сохранившихся записей, а не из живых выступлений. [ 8 ]


Отец Джинни Гибсон, Уэйн А. Шумейкер (1902–1962), одно время был директором по связям с общественностью Рочестерской гражданской музыкальной ассоциации. Уэйн Шумейкер также был сильным региональным шахматистом и был связан с шахматным обществом Фингер-Лейкс.

Вирджиния М. Кригер умерла 27 ноября 1998 года в Найаке, штат Нью-Йорк . Она была похоронена на кладбище Маунт-Репос в Хаверстроу, Нью-Йорк . На вершине ее надгробия выгравированы слова заглавной песни, которую она когда-то записала: «You Pass This Way Only Once». А внизу слова: «Наша любимая Джинни Гибсон». [ 9 ]

Избранные композиции

[ редактировать ]
  • «Какая нервная ситуация»
Джинни Гибсон (ж и м)
Дик Бродерик [ д ] (ж&м)
© Sikorski Music Corp., Нью-Йорк
31 января 1956 г.; EP96565

Примечания

[ редактировать ]
  1. Герберт Нельсон (де) (урожденный Герберт Левисон; 31 октября 1910, Берлин — 18 мая 1988, Ривердейл, Нью-Йорк артист кабаре немецкого происхождения ) — американский и известный автор текстов. Он был сыном Рудольфа Нельсона .
  2. ^ Фред Джейкобсон (урожденный Фридрих Алекс Джейкобсон; 1914–1988) был американским автором песен австрийского происхождения. Иногда он публиковал песни под псевдонимами Фред Джей и Фриц Ян.
  3. ^ Ли Каудерер (урожденный Леон Каудерер; 26 февраля 1919 Филадельфия - 15 апреля 1969 Филадельфия ) в 1954 году основал Marlyn Music Publishers, Inc. в Нью-Йорке, член BMI . Он также владел издательством Overbrook Publishing, членом ASCAP . И вместе с Гарольдом Липсиусом (урожденным Гарольдом Бернардом Липсиусом; 1913–2007) он стал совладельцем Sherwood Artists Management, Inc. В 1955 году музыкант, аранжировщик и менеджер Тедди Макрей стал генеральным директором Marlyn Music ... все они располагались по адресу 650 Fifth. Авеню , Нью-Йорк . Как автор песен он опубликовал более 100 песен; из Филадельфии хотя в первую очередь он был врачом-остеопатом .
  4. ^ Jump up to: а б с д Дик Бродерик — псевдоним Дика Кригера (урожденного Ричард Деннис Кригер; 1925–2001), который был женат на Джинни Гибсон с 1958 по 1976 год, когда они развелись.
  5. Мел Мандел (он же Мел Манделл) был автором текстов и музыкальным журналистом. Он также писал тексты песен под псевдонимом Роберт Лин.
  6. ^ Фэй Тишман (урожденная Фрэнсис Фэй Хартман; 1913–2006) была членом ASCAP (см. Биографический словарь ASCAP, 4-е изд., 1980 - ниже, в разделе «Встроенные цитаты»)
  7. ^ «Гленн Гибсон» был псевдонимом Берта Дэвиса, который, в свою очередь, был псевдонимом Берты Дэвис, из которых две Берты были замужем за музыкальным издателем и продюсером Джо Дэвисом - (i) Берта Тальхаймер (1997–1939) и (ii) Берта «Берт» Капп (1903–1973), сестра продюсера и руководителя Джека Каппа . В случае с «Бертом Дэвисом» музыковед Юджин Чедборн из AllMusic поднимает вопросы об атрибуции авторов песен, причем не только для «Мамочкиного маленького ангела», но и для всех произведений, связанных с Джо Дэвисом , включая работы под другими псевдонимами, включая Говарда Ричардса, Билли Коллинза. , Ринки Скотт Джонс, Фиби Сноу (не самая знаменитая), Гленн Гибсон и Эдриенн Гарблик. «Гарблик» — фамилия мужа его дочери Люсиль Джоан (1927–2002). ( «Берт «Берта» Дэвис» , биография Юджина Чедборна , AllMusic , онлайн; получено 15 июня 2017 г.)

Встроенные цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Вирджиния «Джинни Гибсон» Кригер», 73 года, бывшая артистка телевидения, радио и звукозаписи», Journal News , 28 апреля 1998 г., стр. 10 (получено 12 июня 2017 г., через www. .газеты /клип /60928457 )
  2. ^ «Уэйн Шумейкер, автор радиосериала, умер», Rochester Democrat and Chronicle , 20 июля 1962 г., стр. 11
  3. ^ «Джинни Гибсон – Биография», Юджин Чедборн , AllMusic (онлайн) (написано где-то до июля 2009 г.) (получено 14 июня 2017 г.)
  4. ^ «Как меня еще раз зовут? Псевдонимы звезд диска толще, чем доска объявлений о заказе», Джун Банди, Billboard , 21 мая 1955 г., стр. 39
  5. ^ «Звезды юного радио - Бэби Роуз Мари поет на радость детям и взрослым в законопроекте о RKO», Том Берк, Rochester Times-Union , 13 ноября 1933 г., стр. 13
  6. ^ Биографический словарь ASCAP (4-е изд.), составленный для Американского общества композиторов, авторов и издателей - Jaques Cattell Press , Нью-Йорк : RR Bowker Co. (1980)
  7. ^ Человек-мелодия: Джо Дэвис и музыкальная сцена Нью-Йорка, 1916–1978 , Брюс Бастин , University Press of Mississippi (2012), стр. 104; ОСЛК   759909835
  8. ^ «3 AFRS Live Segs отменены из соображений экономии», Billboard , 4 июня 1955 г., стр. 18
  9. ^ «Вирджиния М. Кригер», « Найти могилу».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2deb1b8ce551c5dcf153432d18511657__1717049340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/57/2deb1b8ce551c5dcf153432d18511657.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ginny Gibson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)