Коннан Мокасин
Коннан Мокасин | |
---|---|
Справочная информация | |
Имя при рождении | Коннан Тант Хосфорд |
Рожденный | [1] Нейпир , Новая Зеландия | 21 марта 1983 г.
Источник | Те Аванга , Хокс-Бей |
Жанры | [2] [3] |
Инструмент(ы) |
|
Годы активности | 2003 – настоящее время |
Этикетки | |
Веб-сайт | страница Facebook |
Коннан Тант Хосфорд , более известный под сценическим псевдонимом Коннан Мокасин — новозеландский музыкант, композитор и продюсер. Признанный критиками и описанный как «чудак в стиле психо-фанк... противоречивый», Мокасину приписывают пересечение психоделической и инди -музыки 21 века и хвалят за его уникальный и изолированный подход к написанию песен. [4]
родился в Нейпире и вырос в Те-Аванге , Хокс-Бей Мокасин , среди сельских виноградников. Сын музыканта, он учился в школе в Хэвлок-Норт . Свою сценическую фамилию он получил из-за своей детской привычки делать обувь, похожую на мокасины, из овчины и старых мотоциклетных покрышек. Он переехал в Веллингтон в 20 лет, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру, и играл в различных группах до образования Connan and The Mockasins в 2006 году. В том же году они переехали в Соединенное Королевство, и Мокасина преследовали звукозаписывающие компании, прежде чем он вернулся в Нью-Йорк. в Зеландии в 2008 году. В 2011 году он выпустил свой дебютный сольный альбом Forever Dolphin Love , получивший признание критиков и успех, особенно в Европе. Его второй альбом Caramel был выпущен в 2013 году и был описан Pitchfork как «нержавеющий мир, который одновременно тревожит и уместен». [5] С тех пор Мокасин выпустил ряд альбомов, последним из которых стал Jassbusters Two 2021 года , «продолжение» его альбома Jassbusters 2018 года . Кроме того, он написал музыку и продюсировал свои собственные фильмы, такие как визуальная интерпретация Jassbusters и Bostyn 'n Dobsyn . [6]
Музыка Мокасина известна своей нетрадиционной тематикой, темами, стилями и инструментами; его положительно назвали откровенно «странным» и пионером «трипового, мутировавшего соула». [6] Его международный успех примечателен тем, что он намного затмил его успех на родине. [7] В число артистов, выразивших ему восхищение, входят Бек и Radiohead , с последней из которых он гастролировал в 2012 году в рамках аншлагового австралийского тура по Окленду , Брисбену , Сиднею и Мельбурну . Среди тех, кто назвал его влиятельным человеком, - Beach House , Tyler, the Creator , Нилюфер Янья , Джеймс Блейк и Шарлотта Генсбур , с двумя последними он с тех пор сотрудничал. Блейк назвал Мокасина своим личным другом и наставником, сказав, что «его присутствие всегда заставляет меня чувствовать, что я могу сделать что угодно». [8] [6] [9]
Коннан Мокасин также работал с Лоуренсом Аравией , Лиамом Финном , Девом Хайнсом , Миком Флитвудом и MGMT , а также со своим отцом над альбомом 2021 года It's Just Wind, выпущенным на американском лейбле Mexican Summer . [10] Он жил и работал в Лондоне , Льюисе , Веллингтоне , Манчестере , Лос-Анджелесе и Токио . Он состоит в отношениях с японской гламурной моделью Хироми Осимой ; у пары есть дочь. [7] [6]
Карьера
[ редактировать ]Ранняя карьера
[ редактировать ]Мокасин родился в Ньютауне , Веллингтон , осенью 1983 года, и вырос в «изящном поселении» Те Аванга в Хокс-Бей в семье Аде Хосфорда, музыканта, ранее игравшего в Autumn Stone и Philharmonia Orange. Он «прекрасно» провел время, выросший на «винограднике» у Тихого океана, где было «много хороших вин». [11] Мокасин основал свою первую группу «The Four Skins» (названную в честь его отца Аде, «потому что на барабанах четыре скина»). [12] [13] во время учебы в средней школе Havelock North в 1995 году.
В 2003 году, вернувшись на место своего рождения в Веллингтон , Мокасин некоторое время играл в группе под названием "The Hornery Stiffmen" (позже ставшей названием трека на "Please Turn Me to The Snat"). [14] состоящий из Блейка Прайора ( бас ) (который позже появился как актер в «Bostyn 'n Dobsyn») и Кристофера Чалмерса ( ударные ), прежде чем сформировать свою основную новозеландскую группу «Connan and the Mockasins», названную в честь интереса Коннана к созданию своей собственная обувь. [15] Вместе с Коннаном играли Росс Уокер ( акустический бас ) и Шеймус Эббс ( ударные ). Именно с этой группой Коннан переехал в Лондон в мае 2006 года после выпуска своего второго EP "Uuu It's Teasy".
Навсегда любовь дельфинов (2010–2012)
[ редактировать ]Первым релизом под названием «Connan Mockasin» стал альбом 2010 года «Please Turn Me to The Snat», который в следующем году был переиздан как «Forever Dolphin Love». [16] [17] Стиль этого альбома значительно изменился по сравнению с предыдущими работами Коннана, и критики описали его как «плавный», «извилистый и блаженный», «на первый взгляд легкий» и «завораживающий». [18] В разговоре о том, почему он сделал этот альбом, Мокасин сказал: «Он никогда не предназначался для выпуска… На самом деле я просто был глуп, и мама заставила меня это сделать». [19] Запись проходила в его доме в Те Аванге. Переизданная версия на 2CD включала концертную запись под названием "Forever Dolphin Live", записанную в квартире в Лондоне. [20]
Именно на этом этапе Хосфорд собрал воплощение существующей концертной группы Коннана Мокасина: Мэтью Экклс ( ударные ), Николас Харсант ( бас ), Сэм Даст ( клавишные ) и Рори Маккарти ( перкуссия ). [21]
Карамель (2013)
[ редактировать ]Мокасин и группа гастролировали с Шарлоттой Генсбур в качестве ее концертной группы после того, как Мокасин написала песню «Out of Touch» для ее альбома 2011 года Stage Whisper . [22]
Коннан Мокасин гастролировал с Radiohead по Австралии и Новой Зеландии в течение ноября 2012 года, давая аншлаговые концерты в Окленде, Брисбене, Сиднее и Мельбурне. [23]
Мокасин объявил о выпуске своего второго альбома Caramel в сентябре 2013 года. Он вышел в ноябре следующего года. Коннан прокомментировал: «Я хотел сделать что-то простое. Что-то приятное и непринужденное. Мне понравилось название, и альбом возник именно из-за него. Я чувствовал, что именно такой будет «карамельная» музыка». Альбом был записан в номере отеля в Токио: «Я знаю нескольких человек в Японии. У нас были небольшие ночевки, немного веселья, немного выпивки и все такое. Мне понравилась атмосфера. Это был просто номер в отеле, две кровати. Это было хорошо». [19] Критики заявили, что этот альбом «требует терпения». [24] и тот, который оставляет у вас ощущение, будто «время растягивается». [25] В него вошли синглы «I’m The Man That Will Find You» и «Do I Make You Feel Shy?».
Что касается обложки альбома, Мокасин хотел «простую фотографию». Он признал, что у него «несколько разных идей», и он даже подумывал об изменении обложки альбома после первого тура. [11]
Джассбастерс и Бостин и Добсин (2018–2021)
[ редактировать ]15 августа 2018 года на страницах Коннана Мокасина в социальных сетях появилась новая музыка и даты тура. "Con Conn Was Imstanding" станет первым релизом с грядущего альбома Jassbusters . 19 сентября вышел альбом "Charlotte's Thong" (также взятый из Jassbusters ), тезкой которого, по слухам, является Шарлотта Генсбур , сотрудничавшая с Mockasin . [26] Jassbusters был записан за одну неделю в студии Ferber, Париж, в августе 2016 года и стал первым альбомом Коннана Мокасина, в котором участвовала гастролирующая группа Мокасина ( Николас Харсант , Мэтью Экклс , Рори Маккарти ).
Jassbusters будут сопровождать пятисерийный фильм «Бостин и Добсин», написанный и снятый Коннаном, на разработку которого ушло около 20 лет, а своего нынешнего вида он достиг после 10-дневных съемок в Лос-Анджелесе в июле 2016 года. [27] [28] В фильме рассказывается история мистера Бостина (Коннан Тант Хосфорд) и его ученика Дж. Добсина ( Блейк Прайор ), а Коннан и его группа играют в составе группы учителей музыки. Премьера первого эпизода «Belly Bubble» состоялась в театре Vista в Лос-Анджелесе перед концертом Jassbusters, за которым последовало выступление Коннана Мокасина. [27]
Джассбастеры два (2021)
[ редактировать ]В ноябре 2021 года Mockasin выпустили следующий альбом Jassbusters Two , в пресс-релизе которого отмечалось: « Jassbusters Two обнаруживает, что Коннан Мокасин снова возглавляет вымышленную группу школьных учителей из пока еще почти неизданного дневного мини-сериала Bostyn 'n Dobsyn . Записано в Gary's Electric Studio в Бруклине, Мокасин вместе с реальными коллегами Jassbusters (Николас Харсант на басу, Мэтью Экклс на барабанах и Рори Маккарти (AKA Infinity Bisous) на ритм-гитаре) фристайлировал длинные концертные дубли, плавно переплетаясь под , поверх и прямо сквозь размытые риффы друг друга».
Сотрудничество
[ редактировать ]После намеков на такое сотрудничество с 2010 года, [29] Альбом Мокасина с Сэмом Дастом (Сэм Истгейт из Late of the Pier ) «Soft Hair» появился в октябре 2016 года. [30] Альбом был записан в основном в Лафборо , в тот период, когда Хосфорд считал, что заразился ВИЧ. [31] [32] Когда его спросили, почему освобождение заняло так много времени, Коннан просто ответил: «Мы поссорились». [28]
В 2015 году Мокасин и британский художник Девонте Хайнс выпустили расширенный спектакль Myths 001: Collaborative Recordings Captured в Марфе, штат Техас, 9–16 марта 2015 года в рамках «Мексиканского лета» в рамках своей серии «Marfa Myths». [33]
После большого тура по Соединенным Штатам с австралийской группой разогрева Кирин Дж. Каллинан , Мокасин появился на своем релизе "The Teacher" в ноябре 2015 года. [34] выпущен на парижском лейбле Record Makers. [35]
Коннан некоторое время курировал концерты под названием «Влажная мечта Мокасина», первый из которых состоялся в лондонском клубе Moth Club. [36] в сотрудничестве с Чарнвудом основана музыкальная онлайн-библиотека Tasty Morsels. [37] Вечером выступили Джеймс Блейк (который недавно объявил об участии Мокасина в работе над его альбомом «The Color in Anything»), [38] Отец Мокасина, Эйд, Лиам Финн и бесконечный бису (Рори Маккарти из гастролирующей группы Connan Mockasin). Второй Wet Dream состоится на техасском фестивале Marfa Myths, организованном американским лейблом Mexican Summer , и будет включать в себя выступления Ариэля Пинк и Эндрю Ван Вингардена . [39]
Вернувшись к коллегам по группе BARB Джеймсу Милну и Лиаму Финну , Коннан время от времени давал концерты в Новой Зеландии под названием «Mockasin Arabia Finn». Во время концерта в Хрустальном дворце Окленда Коннан исполнил исполнение Питера Грина эпохи песни Флитвуда Мака « I Need Your Love So Bad » вместе с Миком Флитвудом .
Коннан участвовал в записи Джеймса Блейка третьего альбома « The Color in Anything », сыграв на бас-гитаре в «Noise Beyond Our Heads». [40] Джеймс назвал Коннана источником вдохновения, добавив: «На самом деле я танцую или двигаюсь по сцене, и никто никогда не должен этого видеть. Но его присутствие всегда заставляет меня чувствовать, что я могу сделать что угодно». [8] Коннан периодически присоединялся к Джеймсу на сцене на протяжении всего тура, продвигая его новый альбом, исполняя гармонии. [41] Позже Джеймс участвовал в песне «Momo's» из альбома Mockasin Jassbusters 2018 года .
Mockasin фигурирует в альбоме MGMT 2018 года. Little Dark Age [42] и его можно увидеть в видеоклипе на заглавный трек альбома . [43]
Во время выпуска «Мифы о Марфе» в 2018 году [44] Отец Коннана Аде присоединился к группе для записи нового альбома. [45] что было полностью импровизировано. По слухам, дата его выпуска - начало 2019 года. В конечном итоге альбом был выпущен 14 июля 2021 года под названием It's Just Wind . [10]
Мокасин участвовал в альбоме Justice 2024 года Hyperdrama в треке Explorer. [46]
Оборудование
[ редактировать ]Примерно с 2005 года, во время участия в «Connan and the Mockasins», Хосфорд играл на своем обновленном Fender Stratocaster , небесно-голубой модели мексиканского производства 90-х годов, которую он распилил вручную (как он позже воспроизведет новый Stratocaster на сцене в Нью-Йорке). Йорк в Национальном опилочном центре). [47] Вместе со своим вторым обновленным Stratocaster, [47] Коннан также недавно играл на черном Silvertone 1448. , [48] как видно из видео на версию Коннана на песню Blonde Redhead "Defeatist Anthem". [49]
Мокасин включает «гитарные трели» в большую часть своей музыки. [50]
Дискография
[ редактировать ]В роли Коннана Мокасина
Заголовок | Подробности | Пиковые позиции в чартах | ||
---|---|---|---|---|
Новая Зеландия [51] | ОТ [52] | БЕЛ [53] | ||
Пожалуйста, преврати меня в снат | Самовыпущенный в 2010 году | 39 | — | — |
Навсегда любовь дельфинов | Выпущен в 2011 году компаниями Phantasy и Cause Music. | — | 164 | — |
Карамель | Выпущен в 2013 году компаниями Phantasy, Потому что музыка и Мексиканское лето. | — | — | 195 |
Джассбастеры | Выпущено в 2018 году компанией Mexican Summer. | — | — | 190 |
Это просто ветер | Выпущено в 2021 году компанией Mexican Summer. | — | — | — |
Джассбастеры два | Выпущено в 2021 году компанией Mexican Summer. | — | — | — |
С Коннаном и Мокасинами [54]
С БАРБОМ
- Миф 001: Совместные записи, сделанные в Марфе [57]
с мягкими волосами
- Мягкие волосы (2016)
Мода
[ редактировать ]Он помог Карен Уокер запустить ее первую коллекцию очков для мужчин под названием Monumental. В коллекции были представлены «смелые» и «геометрические» очки в «эффектной оправе». Карен Уокер хотела работать с Мокасином из-за его «стиля». В частности, она назвала его «музыку, его идеи, его концепции» и «его собственный внешний вид» явным доказательством того, что он «не гонится за стаей и не следует за тенденциями». Уокер утверждает, что он «современная икона» и что он «на самом деле лучше, чем икона». [58]
Журнал Vogue назвал его «заводным» и «живым». [58]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хэдфилд, Джеймс (11 апреля 2019 г.). «Коннан Мокасин находит свой путь в Японии перед своим дебютным концертом в родной стране» . Джапан Таймс .
- ^ «Коннан Мокасин» . Приезд артистов . 12 января 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ « Когда я начинаю думать, тогда ничего хорошего не получается» – Интервью с Коннаном Мокасином» . Подножка . 29 марта 2019 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Коннан Мокасин: противоречивый» . Хранитель . 13 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Карамель» . Вилы . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Коннан Мокасин: Оставайся странным» . Вещи . 2 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Особенный фильм – Коннан Мокасин: Тихо знаменитый» . Новозеландский музыкант . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вульф, Джейк (24 мая 2016 г.). «Джеймс Блейк рассказывает о вещах, которые делают его счастливым» . Gq.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Нилюфер Яня: Мисс Вселенная» . Вилы . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Аде и Коннан Мокасин объявляют: «Это просто ветер» » . Мексиканское лето . 1 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Знакомство с Коннаном Мокасином: интервью» . 14 января 2014 г.
- ^ «Апрель с Коннаном Мокасином | le Bonbon» . Лебонбон.фр . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Коннан Мокасин снимал мелодраму в голливудской парикмахерской» . Порок. 13 октября 2018 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Коннан Мокасин | Художники» . Магазин.phantasysound.co.uk . Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Сессии с мороженым Barkers: Коннан Мокасин» . Новозеландский Вестник . 3 апреля 2015 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Обзор альбома: Коннан Мокасин – Пожалуйста, преврати меня в сента» . Consequence.net . 22 июня 2010 г. Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Коннан Мокасин: Обзор альбома Forever Dolphin Love – Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Коннан Мокасин – Вечная любовь к дельфинам» . Thelineofbestfit.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Арнольд, Бен (13 сентября 2013 г.). «Коннан Мокасин: противоречивый» . Хранитель . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «CONNAN MOCKASIN: Forever Dolphin Love – 2CD – ПОТОМУ ЧТО МУЗЫКА – Принудительное воздействие» . Forcedexposure.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Urban Outfitters – Блог – UO Live: Коннан Мокасин» . Блог.urbanoutfitters.com . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ «Шарлотта Генсбур «Сценический шепот» с Коннаном Мокасином» . Потому что Музыка . 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ «Коннан Мокасин поддерживает Radiohead!» . Потому что Музыка . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ «Коннан Мокасин: обзор карамельного альбома – вилы» . Pitchfork.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Клифф, Эйми. «Альбом недели: Коннан Мокасин – «Карамель» » . Dummymag.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Дневная доза: Коннан Мокасин, «Стринги Шарлотты» » . Pastemagazine.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Коннан Мокасин анонсирует новый альбом «Jassbusters» » . Вращаться . 15 августа 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ВСТРЕЧА С КОННАНОМ МОКАСИНОМ – журнал CRASH» . Crash.fr . 19 июня 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Коннан Мокасин – записывает альбом с мягкими волосами с Сэмом Дастом | Facebook» . Проверено 19 марта 2016 г. - через Facebook.
- ^ «МЯГКИЕ ВОЛОСЫ – МЯГКИЕ ВОЛОСЫ – Weird World Record Co» . Weirdworld.dominorecordco.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 19 октября 2016 г.
- ^ «Мы берём интервью у Коннана Мокасина и La Priest Aka Soft Hair – журнал Beat Magazine» . Thebeatjuice.com . 27 октября 2016 г. Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Разумное безумие нового проекта Коннана Мокасина и Сэма Даста Soft Hair – Loud And Quiet» . Loudandquiet.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Коннан Мокасин / Девонте Хайнс - Мифы 001: Совместные записи, сделанные в Марфе, штат Техас, 9–16 марта 2015 г.» . 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Кирин Дж. Каллинан (3 ноября 2015 г.), KIRIN J CALLINAN с участием. КОННАН МОККАСИН ~ Учитель , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 22 марта 2016 г.
- ^ Ланос, Хелори. «Рекордсмены – Кирин Дж. Каллинан» . Recordmakers.com . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «На фотографиях: Коннан Мокасин представляет поллюции Мокасина» . Thefourohfive.com . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Редакция журналаРазговор с вкусными кусочками - Редакционный журнал» . The-editorialmagazine.com . 9 февраля 2016 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Джеймс Блейк говорит, что Канье Уэст, Коннан Мокасин и Бон Айвер участвуют в его новом альбоме» . Thelineofbestfit.com . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ Хандли, Джессика (15 марта 2016 г.). «Самые волшебные моменты самого отдаленного музыкального фестиваля Техаса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Стрим Джеймс Блейк Цвет во всем» . Stereogum.com . 5 мая 2016 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Джеймс Блейк с Моисеем Самни и Коннаном Мокасином - Цвет во всем - Концерт @ The Belasco 5-16-16» . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 октября 2018 г. - через YouTube .
- ^ «В новом альбоме MGMT представлены Ариэль Пинк, Коннан Мокасин и запоминающаяся песня, которую они написали на кислоте» . Stereogum.com . 20 декабря 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «MGMT возвращаются с видео на новый трек «Little Dark Age» – HUH» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года .
- ^ «Итоги 2018 года – Марфийские мифы» . Marfamyths.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Коннан Мокасин о своем морально сомнительном кинодебюте и новом альбоме» . Radionz.co.nz . 11 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Исследователь . Проверено 30 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
- ^ Перейти обратно: а б «NO SLEEP NYC – выступление Коннана Мокасина в National Sawdust,…» Nosleepnyc.tumbl.com . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ «Сильвертон Коннана Мокасина 64 года 1448» . Equipboard.com . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ «Гимн рыжеволосой блондинки-пораженца (официальная версия Коннана Мокасина)» . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 октября 2018 г. - через YouTube .
- ^ «Познакомьтесь с Глумером, продюсером из Лос-Анджелеса, который создает шугейз, при котором создается впечатление, будто смотришь на стробоскоп» . Альтернативная пресса . 19 сентября 2022 г.
- ^ «Пожалуйста, превратите меня в The Snat» Коннана Мокасина - Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «lescharts.com – Коннан Мокасин – Навсегда любовь к дельфинам» . Lescharts.com . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ "ultratop.be - Дискография Коннана Мокасина" . Ультратоп . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ «Дискография Коннана и Мокасинов на Discogs» . Дискогс . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ «Барб (2) – Барб» . Дискогс . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Барб (2) – Хэвин Бэби» . Дискогс . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Коннан Мокасин / Девонте Хайнс - Мифы 001: Совместные записи, сделанные в Марфе, штат Техас, 9–16 марта 2015 г.» . Mexicansummer.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Карен Уокер и Коннан Мокасин выпускают мужские солнцезащитные очки» . 31 мая 2017 г.