Убийство Джои Фишера

Убийство Джои Фишера
Рожденный	Альберт Джозеф Фишер -младший ( 1975-01-16 ) 16 января 1975 г. Браунсвилл, Техас , США
Умер	3 марта 1993 г. (1993-03-03) (18 лет) Ранчо Вьехо, Техас , США
Причина смерти	Огнестрельные ранения
Место отдыха	Мемориальный парк Монт Мета Сан -Бенито, Техас , США
Альма -матер	Академия Святого Иосифа
Известен для	Дело об убийстве
Родители)	AJ "приятель" Фишер (отец) Коринн Нельсон (мать)

3 марта 1993 года Академии Святого Иосифа старший старшеклассник Альберт Джозеф «Джои» Фишер -младший был застрелен возле своего дома в Ранчо Вьехо , высококлассном сообществе к северу от Браунсвилля, штат Техас . Дора Сиснерос, мать его бывшей девушки, отвечала за организацию убийства Фишера после того, как рассталась со своей дочерью Кристиной. Фишер и Кристина расстались прошлым летом, но Сиснерос стал одержим их отношениями и настаивал на том, что Фишер снова встретился с ее дочерью. После того, как он отказался от предложения в размере 500 долларов США от Cisneros, она консультировалась с Марией Мерседес Мардес Мартинес, гадалка , чтобы произвести на него заклинание .

Телалка Fortune сказала Cisneros, что она не смогла надеть заклинания, но Сиснерос настаивала на том, что она заплатит, чтобы кто -то его победил. Позже она решила, что Фишер убил вместо этого и сказала Мартинесу, что она готова заплатить 3000 долларов любому, кто его убьет. Мартинес предложил помочь, а Сиснерос дал ей деньги и фотографию Фишера. Мартинес отдала их одному из своих клиентов, Даниэлю Орландо Гарзу. Он связался с двумя мексиканскими наемными из Матамороса, Тамаулипаса , Израиля Оливареса Сепеды и Гериберто Пуэнтеса Пизанья, которые убили Фишера, а затем сбежали в Мексику. Убийство привлекло внимание национального уровня из -за необычных обстоятельств, связанных с преступлением.

Гарза, обеспокоенный тем, что он сделал, признался полиции, что он действовал в качестве посредника в убийстве Фишера. Он сотрудничал с полицией, чтобы обвинить Мартинеса, который затем помогал в аресте Сиснероса. Сиснерос и Гарза были в конечном итоге приговорены к пожизненному заключению в государственном суде в 1994 году, но приговор Сиснероса был отменен. Она была снова осуждена в 1998 году федеральным судом и приговорена к пожизненному заключению. Мартинесу получил 20-летний срок после признания себя виновным и заявления против двух в суде. два убийца Хотя американские чиновники пытались получить , наемные никогда не сталкивались с судебным процессом в Техасе. Они были привлечены к ответственности в Мексике и дали 15-летний срок.

Фон

Альберт Джозеф "Джои" Фишер -младший родился в Браунсвилле, штат Техас , 16 января 1975 года. Его родители были AJ "Buddy" Фишер и Коринн Нельсон. Пара развелась в 1987 году и вступила в брак отдельно. Фишер жил со своей матерью и отчимом Верноном «Бо» Нельсоном. Он был старшим учеником с отличием в Академии Святого Иосифа (Сент -Джо), католической частной школы в Браунсвилле. У него было 98,5 баллов, в среднем было одиннадцатый в своем классе и собирался присутствовать на программе с отличием в Техасском университете в Остине по окончании учебы. В 18 лет он наслаждался баскетболом и был поклонником Los Angeles Lakers , любил компьютеры и говорил о том, чтобы продолжить карьеру инженера. Наряду с двумя другими одноклассниками, он был признан «наиболее саркастичным» его средней школой, и он был известен тем, что иногда действовал глупо и имел хорошее чувство юмора. Его также «часто привлекают более латиноамериканские девушки школы». В течение своего младшего года он встречался с Кристиной, которая была на год моложе его. Большинство друзей Фишера назвали ее тихой, хотя некоторые сказали, что она была зарезервирована только с людьми, которых она не знала. Мать Кристины Дора Гарсия Сиснерос одобрила отношения Фишера со своей дочерью и подумала, что он потенциально хорошим кандидатом на брак. В глазах Сиснероса Фишер был преувеличивающим учеником из хорошей семьи и «не был диким, как многие из мальчиков из Сент -Джо».

Сиснерос вырос в благотворительной семье ранчо из Лос-Индиоса, штат Техас , и был женат на Дэвиде Сиснерос, хирурге из Браунсвилля. У них было пять детей. Она была уважаемым волонтером в местном медицинском сообществе и была президентом Южного главы Камерон -округа . Медицинского общества округов Ассоциация, в которой она добровольно вызвалась, помогла собрать средства на медицинские стипендии. Кроме того, люди, близкие к Сиснеросу, сказали, что она практикующая католик и что она очень заботилась о своей семье. Она добровольно вызвалась в Сент-Джо, и в социальной группе она была очень любила. Поскольку Лос-Индиос был в основном сообществом ранчо, близким к границе с имейки США , на религиозность Сиснероса находилась сильная жизнь Курандеризмо , практика религиозной и народной медицины, коренящейся в древней мексиканской культуре.

В Матаморосе и Браунсвилле, Курандерос - Пратитисты Curanderismo - избранные произведения белой и черной магии . Эти услуги известны как Brujería (колдовство). Люди консультируются с целителями и гадалками за помощь в отношениях: возродить свой роман, положить конец браку, заставить кого -то влюбиться или причинить кому -то боль. Люди также консультируются с ними, чтобы отказаться от негативной энергии, предсказать будущее и опасные события, улучшить свое здоровье или принести положительную энергию. Циснерос сблизился с Курандеризмо после того, как ее первенца, Дэвид, умерла после того, как ее бросил из движущегося транспортного средства, пока он посещал Сент -Джо в качестве студента в 1974 году. Люди, близкие к Сиснеросу, описали ее как человека, который пережил несколько трагических событий. Полем Одна из ее дядей покончила жизнь самоубийством, когда она была молода, а ее брат утонул подростком. Но несколько других, которые были близки к ней, утверждали, что после смерти ее сына Сиснерос начал проявлять признаки безумия , стали более защищающими ее детей и начали посещать местные курандеры .

Отношения с девушкой

Фишер и Кристина часто занимались мероприятиями на свежем воздухе вместе, но мачеха Фишера думала, что они только друзья. Она сказала, что никогда не видела, как они держатся за руки или ведут себя так, чтобы предположить близость. По словам его друзей, Фишер отправилась с Кристиной на остров Южного Падре, штат Техас , во время весенних каникул и занимался сексом с ней в кондоминиуме своих родителей. Они сказали, что он не хвастался этим, и на самом деле, казалось, сожалел о своем решении. Кристина отрицала, что это когда -либо случилось. в Сент -Джо Позже в том же году они вместе посетили выпускной вместе. В июне 1992 года Фишер расстался с Кристиной; Он сказал одному из своих друзей, что их отношения были только физическими, и он не чувствовал эмоциональной привязанности к ней. Фишер дал Кристине свое кольцо, когда они встречались, и как только они расстались, он попросил ее вернуть его. Кристина отказалась.

В течение первых недель лета Сиснерос несколько раз звонил Фишеру и спросил его, почему он расстался со своей дочерью. Он сказал, что ее Кристина была очень добра, но он хотел быть одиноким и встречаться с другими девушками. Затем Сиснерос вызвал отца Фишера, Бадди, и спросил его, почему его сын расстался с Кристиной. Фишер был зол на то, что Кристина не вернула свое кольцо, и написала ей письмо о том, что он хочет его кольцо за десять дней, или он примет меры. Затем Сиснерос позвонил Бадди и сказала ему, что хочет поговорить о кольце его сына и других вещах; Оба согласились встретиться в Burger King . Сиснерос спросил Бадди, почему Фишер расстался с Кристиной, и Бадди сказал, что это было между его сыном и ней. Он сказал, что его сын был достаточно взрослым, чтобы принимать свои собственные решения, и что он не примет участие. Затем Сиснерос спросил его, знает ли он, что пил Фишер, и он ответил, что в возрасте его сына было нередко пить. Затем Сиснерос сказала, что видела, как Фишер был пьян однажды раньше, но его отец ответил, сказав, что если он был пьян раньше, это не было в его присутствии. Секс никогда не появлялся в разговоре. Бадди сказал Сиснеросу, что будет говорить со своим сыном о том, что он ведет себя как джентльмен; Сиснерос обещал вернуть кольцо Фишера. Бадди вспомнил, что встреча была неловкой, но дружелюбной.

Бадди вернулся домой и сказал Фишеру, чтобы извиниться перед Кристиной, если он обидел ее, и сказать ей, что они должны быть друзьями. Неизвестно, принял ли он совет своего отца, но, по словам одного из друзей Фишера, Сиснерос продолжала звонить ему после встречи с отцом. Один из его друзей заявил, что Фишер сказал, что Сиснерос предложил ему 500 долларов, чтобы вернуться со своей дочерью, но он отказался. Фишер разозлился на настойчивость Сиснероса в том, что он разжигал свои отношения с Кристиной, и в конце концов позвонил ей и сказал, чтобы она остановилась. Как только старший год Фишера начал встречаться с новой девушкой, Марианела Кабальеро. Он пригласил ее на танец возвращения домой , но они не встречались в течение своего первого семестра, потому что Марианела не хотела никаких обязательств. Однако к началу их второго семестра они начали встречаться. Примерно в то же время Кристина также начала встречаться с другим мальчиком. Фишер сказал своим друзьям, что у него все в порядке, когда Кристина встречается с другими мальчиками.

Убийство

В среду, 3 марта 1993 года, в Ранчо Вьехо, штат Техас , богатом сообществе к северу от Браунсвилля, Фишер рано проснулся, чтобы подготовиться к школе. Незадолго до 7:00 утра он пошел в гараж и перевернул машину своей матери на круговую дорогу на своем доме на 3 Кортез -авеню. Затем он подошел к углу дома и схватил садовый шланг, чтобы распылять воду на окна машины, которые были покрыты пылью. Когда он опрыскивал машину, кто-то пришел сзади и дважды застрелил его в диапазоне Пойнт-Блак с тем, что позже будет идентифицировано как супер пистолет .38 . Один из выстрелов проник в грудь, а другой - его мозг. Мать Фишера посмотрела в окно, чтобы увидеть, что произошло, думая, что шум пришел из одной из ветвей пальмы дома, падающих на крышу, или что машина оказала неприятные последствия. Она не видела машину и подумала, что, возможно, ее сын отправился в магазин, чтобы что -то забрать, но брат Фишера Эрик сказал ей, что он может видеть машину, припаркованную на дороге.

Она пошла в гараж и увидела тело Фишера, лежащее лицом на подъездной дорожке. Она сказала своей дочери Кэти позвонить в 911, и ее отец, Бадди, который прожил в нескольких минутах ходьбы. Приятель одет и направился к дому. Он взял ярлык у шоссе Техаса 77 и 83 , чтобы добраться до дома, и в какой -то момент вспомнил, как проходил более 110 миль в час (180 км/ч), и отмахиваясь от нескольких машин по дороге, жестируя левой рукой. Как только он достиг Ранчо Вьехо, он проигнорировал вход и вместо этого проехал через поле пальм. Когда он приблизился к дому Фишера, он услышал полицейские сирены на расстоянии. Когда он прибыл, он увидел тело своего сына, держащего садовый шланг. Проточная вода покрыла всю дорогу кровью Фишера. Свидетели, в том числе Эрик, вспоминают, как увидел короткого латиноамериканского мужчины в его середине 20-х годов, когда после атаки ускорился белый четырехдверный автомобиль с мексиканскими номерными знаками. Затем Кэти позвонила одному из ближайших друзей Фишера до начала школы, и спросила его, знает ли он, есть ли у Фишера какие -либо враги. Друг Фишера не мог придумать кого -либо, кто не любил его, и только вспомнил, что он и Фишер были в ссоре с группой мальчиков на футбольном матче.

Вечером перед захоронения Фишера более 600 человек посетили католическую службу в церкви Святой Марии в Браунсвилле. Его родители решили иметь открытую шкатулку, чтобы позволить посетителям встать на колени и молиться рядом с гробом. Похороны состоялись в той же церкви. Многие люди присутствовали, включая знакомых Бадди и Коринна, и одноклассников Фишера. Его подруга Марианела Кабальеро и ее мать посетили обе службы. Кристина, его бывшая девушка, также была на службе, но ее мать не присутствовала. Фишер был похоронен в Мемориальном парке Монт Мета в Сан -Бенито, штат Техас . В дни после похорон несколько давних друзей Фишера и их родителей собрались в доме Бадди для моральной поддержки. Семья Фишера переехала из дома, где он был убит, и поехала жить с матерью Коринна. В день убийства полиция Браунсвилла предложила вознаграждение в размере 5000 долларов США любому, кто мог бы помочь в аресте любого человека, участвующего в убийстве. Неделю спустя вознаграждение было увеличено до 20 000 долларов США. Через пять месяцев после убийства дом Фишера был продан с потерей в 18 000 долларов США.

Расследование

Первоначальные доказательства

Первоначально полиция полагала, что убийство было стрельбой в ходе , Но следователи обнаружили теннисную обувную принт возле открытого кондиционирования воздуха и желтую визитную карточку рядом с телом Фишера. Хотя визитная карточка была окрашена кровью из рук Коринн после того, как она попыталась остановить кровотечение, следователи смогли расшифровать формулировку на карте. Это было из офиса залога округа Коллин в МакКинни, штат Техас . На карточке был напечатан номер телефона, и у него был рукописный код, 214, из района Далласа . Алекс Перес, бывший шериф округа Кэмерон, который был назначен руководителем расследования, вызвал залог и попросил их отправиться в отправку по факсу заявления о заявках на облигации, сделанные жителями Рио -Гранде -Вэлли . Полиция предположила, что нападавший уронил карту после того, как Фишер попытался защитить себя. Офис залога по факсу отправил в полицию несколько заявлений и включил один от Руди Куэллара, жителя Далласа, который часто посещал Мексику.

В то утро полиция допросила подругу Фишера Марианела в офисе шерифа. Они спросили ее, были ли у нее когда -либо перекрестные слова с Кристиной. Она сказала, что никогда не разговаривала с ней, хотя она была запутана, почему они спросили о его бывшей девушке. Сиснерос также была опрошенной, но полиция не нашла ничего необычного в ее поведении, только то, что она нервничала и оставила ключи от машины в ее автомобиле. Позже в тот же день Кристина пошла в дом Бадди и выразила свои соболезнования. Полиция не относилась к связи Сиснероса с Фишером иначе, чем к остальным потенциальным клиентам. Они знали о звонках Сиснероса, но они не думали, что это достаточно подозрительно, чтобы управлять убийством преступлением страсти . Его отчим первоначально думал, что убийство было связано с юридическим спором по контракту на тысячи долларов, которые он имел с китайской креветкой, базирующейся в городе Арройо, штат Техас , к северу от Браунсвилла, которую он прекратил. Полиция начала расследовать это лидерство и сказала семье Фишера, что они, вероятно, находятся в опасности. В течение примерно двух недель они редко покидали свой дом, и его родители посчитали отправить Кэти и Эрика в Сан -Антонио, штат Техас , где жили их бабушка и дедушка.

Учитывая громкий характер дела, полиция получила несколько советов от граждан. Полиция предположила, что Фишер был убит наркотиком, которая приняла его за кого -то другого. Они допросили человека, который, как утверждается, стал предполагаемой жертвой, но слухи оказались ложными. Они также исследовали заброшенный автомобиль возле границы США и Мексики, которую они подозревали, использовался при стрельбе. Автомобиль был украден на острове Южного Падре, но детективы определили, что это не тот автомобиль, который использовали убийцы. Полиция продолжала преследовать лидерство из офиса залога в МакКинни. Они позвонили в офис и попросили недавние заявки на залог из Южного Техаса. Офис дал им полное имя Куэллара, его адрес в Далласе и отправил по факсу копию заявки. Следователи заметили, что почерк человека, в частности, как написано «4», соответствовал почерке на желтой визитной карточке, найденной на месте убийства.

Затем офицеры Браунсвилля направились в МакКинни с ордером, отзывающим связь Куэллара. Позже он появился в офисе залога, не зная, почему его заявление было отменено. После того, как полиция допросила его, он сказал, что дал желтую визитную карточку человеку в мотеле La Quinta в Браунсвилле и сказал ему позвонить по этому номеру, если он когда -либо был арестован. Следователи знали, что этот мотель в центре города Браунсвилл был местом встречи для преступников низкого уровня. Офис шерифа начал расследовать людей, которые остались в мотеле в предыдущие месяцы. Куэллар установил полицию в контакт с Рамиро Мойей, жителем Сан -Антонио, который посещал Браунсвилл и утверждал, что знает детали, касающиеся убийства. Мойя привел полицию к своему своему сводному брату Даниэлю "Эль-Гюэро" Орландо Гарза, художнику из Сан-Антонио, который посещал Браунсвилл и Мексику.

Подозреваемые и лиды идентифицированы

Полиция допрашивала Гарзу в мотеле Сан-Антонио в середине марта. Гарза утверждал, что занимает ландшафтный бизнес в Мексике, хотя полиция подозревала, что он является торговцем наркотиками. После дальнейшего допроса Гарза помешал себе и сказал, что он договорился о том, чтобы Фишер убил. Он сказал полиции, что признался, потому что он был обеспокоен тем, что он сделал. Он не был немедленно арестован, потому что следователям нужна была больше информации от него, чтобы продолжить дело. Он сказал следователям, что это началось, когда он посетил местного гадалка после того, как он отделился со своей женой в 1992 году. Телалка Мария Мерседес Мартинес де Санчес, консультировался с Гарзой на несколько сессий в попытке восстановить отношения со своей женой Полем Сын Гарзы родился с мускулистой дистрофией , и его жена была подавлена , до такой степени, что она хотела убить себя и своего сына. Следователи сказали, что Гарза считает, что родственники его жены произвели заклинание на их брак, и ему нужна была помощь Мартинеса. Они обнаружили, что Мартинес пообещал помочь Гарзе, если он согласится помочь убить Фишера. Гарза подтвердил полиции, что Мартинес работал с «клиентом» (Cisneros), который хотел Фишера, вместе со всеми, кто мешал, мертв. Сиснерос посещал ее как минимум три раза, чтобы проконсультироваться с ней после распада. Во время их первой встречи Сиснерос хотел знать, почувствовала ли Фишер что -нибудь для своей дочери. Мартинес прочитала свои карты и сказала ей, что он больше не влюблен в Кристину. Cisneros заплатил 5 долларов США за чтение карты и оставил магазин расстроен ответом Мартинеса.

Во время их второй встречи Сиснерос попросил Мартинеса нанести заклинание на Фишера. Мартинес сказала, что она не смогла этого сделать, и Сиснерос разозлился и покинул магазин. Несколько дней спустя Сиснерос позвонил в Мартинес и попросил ее молиться, чтобы Фишер вернулся вместе с Кристиной. Сиснерос вернулся на третий визит в магазин Мартинеса в октябре 1992 года и спросил ее, не знает ли она кого -нибудь, кто хочет избить Фишера. К зиме она изменила свою просьбу и попросила убить Фишера, Предлагая 3000 долларов человеку, который это сделает. По словам Мартинеса, Сиснерос сказал ей, что Фишер изнасиловал Кристину и рассказывал своим одноклассникам в Сент -Джо, что он занимался с ней сексом. Однако Кристина сказала, что она никогда не занималась с ним сексом. Хотя Гарза заверил Мартинеса, что он найдет кого -то, кто выполняет работу, он продолжал звонить и посещать ее, чтобы обсудить свои проблемы с браком. Под давлением Сиснероса Мартинес часто прерывал сессии с Гарзой, чтобы напомнить ему о плане. Гарза несколько раз солгал Мартинесу, говоря ей, что у него кто -то выстроился в очередь, чтобы убить Фишера. Сиснерос связался с Мартинесом в ноябре, чтобы спросить ее, почему работа не была выполнена. Мартинес ответила, что она не знала, когда будет совершено убийство. Гарза в конце концов развелся со своей женой 4 января 1993 года и продолжал звонить Мартинесу, чтобы рассказать ей, что его личные проблемы не были устранены. 9 января он отправился в Браунсвилл из Сан -Антонио, чтобы поговорить о разводе, и Мартинес напомнил ему, что ее клиент хочет, чтобы Фишер умер. Она снова сказала ему, что если он облегчит убийство Фишера, личные проблемы Гарзы будут решены.

Мартинес связался с Гарзой, который знал двух наемных из Матамороса, которые могли выполнить работу. Затем Сиснерос дал Мартинесу фотографию Фишера, который передал его Гарзе. Язык Пизы, Гарза встретил их в Браунсвилле в доме дядю Оливарес. В течение последней недели января Гарза снова встретил их в ресторане в Гранд -Прери, штат Техас, когда он работал с Куэлларом и Мойей. Гарза сказал Оливаресу, что в Браунсвилле была женщина, желающая заплатить кому -то, чтобы убить Фишера. Оливарес сказал, что он заинтересован в работе и остался в контакте с Гарзой. Оливарес и Пуэнтес Пизанья были частью трансграничного оборота наркотиков и кольца по краже автомобилей, которое простиралось от Мексики до Чикаго . Эта организация возглавляла Куэллар, тот же человек, чье заявление на облигации было расследовано полицией Браунсвилля после того, как в доме Фишера была обнаружена визитная карточка. Гарза снова встретил их в Далласе 14 февраля, чтобы описать планы убийства. Им дали фотографию Фишера, карту с адресом, и пообещали, что они сделают так, как им сказали в следующей поездке в Браунсвилл. 2 марта, за ночь до убийства, Гарза ехал из Сан -Фернандо, Тамаулипас , Мексика, в Сан -Антонио и столкнулся с двумя в мотеле в Браунсвилле. Оливарес утверждал, что был готов выполнить план.

За несколько часов до и после убийства

Согласно наблюдению за границей США, Белый Гранд-Маркиз Меркури с мексиканскими номерными знаками 821-й 7 пересек на границу Браунсвилля в 18:39. CT 2 марта. Этот автомобиль переехал в Браунсвилл из Матамороса восемнадцать раз в период с августа 1992 года по март 1993 года. Когда полиция отправилась в мотель, чтобы проверить реестр, они обнаружили это в 8:26 вечера. CT в тот вечер Puentes Pizaña и Ramón Palomares, еще один наемник организации Cuellar, зарегистрировались с администратором. Она зарегистрировала машину в своем ноутбуке как белый грандиозный маркиз, но было неясно, написала ли она 821-Wex или 821-The7 в качестве номера номерного знака. Другие доказательства показали, что несколько звонков были сделаны из комнат Пуэнтеса Пизаньи и Гарзы до идентичного номера Далласа в день убийства. Полиция никогда не смогла соединить номер с расследованием или определить контакт в Далласе. Другие доказательства показали, что Гарза, наряду с Куэлларом и Мойей, посетил оружейный магазин в Далласе, чтобы купить супер пистолет .38. После того, как Фишер был убит, Гарза сказал, что пистолет был украден из его дома в Сан -Антонио после того, как кто -то ворвался в него. Оружие никогда не было восстановлено.

Между 7:00 до 8:00 утра. CT 3 марта утро Фишер был убит, Оливарес подтвердил Гарзу в мотеле, что убийство было успешным. Затем Гарза пошел в магазин Мартинеса, чтобы сказать ей, что подросток был мертв. Она сказала Гарзе, что не даст ему деньги, если не будет убедительного доказательства того, что Фишер был мертв. Затем Гарза поговорил с Оливарес и Пуэнтесом Пизанью в комнате мотеля. Через несколько часов после убийства Мартинес позвонил Cisneros и сказал ей, что работа была выполнена. Чиснерос прибыла в свой магазин несколько минут спустя и оставил герметичный конверт с деньгами. Затем Сиснерос отправилась в Сент -Джо и взяла свою дочь из школы. Позже тем вечером Гарза и Пуэнтес Пизанья встретились с Мартинесом и взяли конверт. Они вернулись в мотель, и Гарза передал конверт Оливарес. Гарза утверждает, что наемники получили 3500 долларов, хотя он заявил, что никогда не считал деньги. Мартинес сказала, что она сделала и что это было 3000 долларов. Следователи считают, что это могло быть до 5000 долларов. Затем Гарзу был поднят его племянником из Матамороса и доставлен в аэропорт Харлингена , где он прилетел обратно в Сан -Антонио. По пути в аэропорт он прошел через Ранчо Вьехо и вспомнил, как увидел полицейские машины и дом, оцепленная с желтой лентой .

Аресты

После того, как Гарза признался в полиции в письменном заявлении 31 марта 1993 года, он не был немедленно арестован, потому что он согласился сотрудничать с ними в их усилиях по задержке Мартинеса. Гарза обратился к Мартинесу и сказал ей, что убийцы хотят больше денег. Он встречался с ней три раза в апреле 1993 года в проволоке, и Мартинес согласился связаться с Сиснерос, чтобы дать Гарзе деньги. Полиция арестовала Мартинес 6 апреля и согласилась поработать с ними с надписью циснероса. На следующее утро она запланировала встречу с Сиснеросом и сказала ей, что убийцы просили больше денег, и ей нужно было заплатить. Они ехали по Браунсвиллу, и голос Сиснероса был записан. Полиция держалась рядом с машиной, чтобы оставаться в пределах диапазона сигналов передатчика. Только части разговора были записаны, потому что полиция не смогла оставаться в пределах диапазона все время. Находясь в машине, Сиснерос дал Мартинесу конверт с 500 долларов США. Затем Сиснерос спросил Мартинеса, есть ли какие -либо доказательства того, что она организовала убийство. Сиснерос упомянул Гарзу и человека, известного как «Эль Кортадо», хотя следователи понятия не имели, кем он был. В зарегистрированном разговоре не было никаких компрометирующих доказательств против вооруженных людей, поскольку не было никаких доказательств того, что Сиснерос использовал их, или что убийцы убили Фишера. Встреча завершилась, когда полиция вытащила автомобиль и арестовала Сиснероса. Она рассказала полицейскому, что она должна Мартинесу немного денег, что Мартинес позже признал, что это не так.

Сиснерос и Мартинес были арестованы и обвинены в убийстве столицы , которое в Техасе наказывается пожизненным приговором или смертью смертельной инъекцией . Сиснерос был доставлен в тюрьму округа Кэмерон. По пути туда репортеры спросили, несет ли она ответственность за убийство Фишера, и она покачала головой. Муж Сиснероса также отказался комментировать. Полиция отрицала ее залог, но ее адвокат сказала, что она была уважаемым членом сообщества Браунсвилля и заслужила залог. Адвокат Сиснероса сказал прессе, что арест был ошибкой, и что он уверен, что полиция не имеет никаких убедительных доказательств против нее. Полиция ответила, заявив, что они были довольны ее арестом, но все равно ей нужно было пойти за другими людьми, вовлеченными в заговор убийства. Семья Мартинеса также сказала, что они были шокированы арестом, сказав, что они надеялись, что это ошибка, и что они не знали Фишерс или Сиснерос. 13 апреля Сиснерос был освобожден из тюрьмы по облигации в размере 300 000 долларов, отказываясь комментировать, когда она ушла. Согласно судебным документам, Сиснерос не пошел перед судьей, чтобы получить облигацию. Ее адвокат достиг соглашения с округом округа Кэмерон после того, как ее облигации было отказано на прошлой неделе. Мартинес оставалась в тюрьме, и ее связь была установлена ​​на ту же сумму на следующий день. Ее адвокат заявил, что она заслужила связь, потому что она была пожилой гражданином и имела чистую судимость.

8 июня 1993 года Гарза был арестован в офисе округа Кэмерон в Харлингене , сдавшись после вынесения ордера на арест. Ему было предъявлено обвинение в убийстве столицы и проходил в окружной тюрьме с облигацией в 500 000 долларов США. Гарза отказался комментировать арест, и офицеры заявили, что не могут опубликовать подробности его участия, кроме того, что у них были доказательства, которые он участвовал в убийстве Фишера. Накануне были выданы ордера на арест для Оливареса и Пуэнтеса Пизаньи. Считалось, что они находятся в Мексике, и полиция заявила, что они работают с мексиканскими чиновниками, чтобы арестовать двух мужчин. 21 июля 1993 года судебная полиция Мексики арестовала Оливареса и его брата Алонсо Базальдуа Сепеда в Матаморосе по обвинению в убийстве в декабре 1992 года и по несанкционированному использованию транспортного средства. Тем не менее, оба мужчины были освобождены около 3:00 утра на следующий день после того, как Оливарес показал полиции приказ Ампаро (аналогично судебному приказу Habeas Corpus ), который защищал его конституционные гражданские права. После их освобождения полиция Браунсвилла сообщила, что есть сообщения о том, что двое подозреваемых были замечены в Матаморосе, а в Монтеррее, Нуэво Леон , и что в следующий раз они попытались пересечь международный мост, пограничные агенты США будут арестовать их. Полицейские записи показывают, что Оливарес был когда -то арестован в Браунсвилле 12 сентября 1992 года за хранение уголовного инструмента, но был освобожден на следующий день. Он написал в своем заявлении о Бонде, что жил в Браунсвилле, Хотя эта информация была ложной.

13 февраля 1994 года государственная судебная полиция арестовала Пуэнтес Пизанья в Рейносе, Тамаулипас , по обвинению в краже автомобилей. В интервью на следующий день он сказал, что не был виновен в убийстве Фишера, и заявил, что находился в доме своей матери в Матаморосе, когда произошло убийство. Он настаивал на том, что ни он, ни Оливарес не были владельцами оружия или пользователями. Чиновники США отметили, что Мексика маловероятно, чтобы экстрадировать Puentes Pizaña, поскольку договор об экстрадиции между обеими странами не покрывал мексиканских граждан, а также потому, что у Техаса есть смертная казнь , которая запрещена в Мексике . Чиновники Reynosa заявили, что Puentes Pizaña придется предъявить обвинения в Мексике, прежде чем можно будет рассмотреть экстрадицию. Приговоры по краже автомобиля варьировались от трех до десяти лет тюрьмы. Puentes Pizaña, с другой стороны, утверждал, что перед судом в США не гарантирует справедливое судебное разбирательство. Чиновники Южного Техаса заявили, что есть возможность, чтобы Пуэнтес Пизанья будет судить в Мексике за убийство Фишера, если между чиновниками штата техасцев и Тамаулипаса было заключено соглашение, хотя они сказали, что попытка его в США маловероятно. Среди возможных гарантий, обсуждаемых за возможную экстрадицию, было сбросить за столичное обвинение в убийстве Пуэнтеса Пизанья, потому что оно подготовило его к смертной казни. Другая обсуждаемая альтернатива заключалась в том, что власти США пообещают мексиканским прокурорам, что Пуэнтес Пизанья не столкнется с смертной казни. Оказавшись в США, обвинения Puentes Pizaña не могут быть обновлены, согласно договору о выдаче экстрадиции 1980 года между обеими странами.

23 мая 1994 года в Матаморос в Матаморо вновь арестовала Оливарес в Матаморосе за то, что она обладала двумя украденными автомобилями. Он дал интервью мексиканским властям и заявил, что он не был виновен в убийстве Фишера. Он признался, что был украдена машины с тех пор, как был молодым, и заявил, что Гарза пытается возложить на него вину, чтобы защитить себя от судебного преследования. Оливарес оправдал себя, сказав, что он никогда не был арестован с пистолетом. Он признался, что отправился в Даллас в 1992 году, но заявил, что знал только Гарзу по имени. Он сказал, что он был самозанятым автомобильным механиком, который поддерживал его жену, маму и дядя. Мексиканские чиновники заявили, что кольцо автомобильной кражи Оливарес простиралось до Монтеррее, а также в Рио Браво , Валле Хермосо и Матаморосе, Тамаулипасе. Для него был ордер на арест, выданный государственным судьей в Рейносе за то, что он был связан с примерно 50 кражами автомобилей. Следователи Браунсвилля отправились в Мексику, чтобы посмотреть, смогут ли они поговорить с Оливаресом, и начали разбирательство в экстрадиции, чтобы доставить его в техасский суд.

Юридические обвинения и слушания

Государственное большое жюри обвинило Сиснероса, Мартинес, Гарза, Оливарес и Пуэнтес Пизанья 28 июля 1993 года. Адвокаты обороны заявили, что хотят вывести судебный процесс из округа Кэмерон, потому что дело привлекло большое внимание средств массовой информации в местном районе. Адвокат Мартинеса сказал, что хочет подать предложение сменить место, и попробовать его клиент отдельно от других обвиняемых. Он также сказал, что попытается подавить заявление, сделанное Мартинесом после того, как она была арестована в апреле. 12 августа в упакованном зале суда в 357 -м окружном доме штата в Браунсвилле Сиснерос и Мартинес не признали себя виновным по обвинению в убийстве. Гарза также вступил в неплотную просьбу и стоял с обвиняемым во время судебного заседания. Судья согласился удалить La Curandera (Tealer-Fortune Teller) из имени Мартинеса по обвинительному заключению после того, как защита жаловалась на то, что псевдоним был созданием СМИ. Судья установил дату слушания для предварительных ходов за 7 октября и судебное разбирательство на 8 ноября. 20 сентября адвокаты по защите Мартинеса и Гарза подали ходатайства о подавлении заявлений, которые делали их клиенты с марта. Адвокат Мартинес сказала, что она не понимала своего права иметь адвоката, потому что она не свободно говорит по -английски, и что ее арест был незаконным. Защита попросила судью отказаться от записей и проводных записей, потому что они утверждали, что их клиент был невольно принужден делать заявления, которые ее инкриминировали, и, таким образом, нарушили предупреждения Миранды . Защита Мартинеса попросила назначенного судом переводчиком, ликвидацию обвинительного заключения и выход, чтобы их клиент пытался отдельно. Кроме того, защита Гарзы заявила, что конституционные права их клиента были нарушены, когда он сделал свои заявления. Они также сказали, что встреча Гарзы с Мартинесом после того, как убийство Фишера было записано без его ведома.

27 октября адвокаты защиты снова сказали, что они хотят переместить место для судебного разбирательства за пределами округа Кэмерон из -за всей рекламы, полученной по делу. Они утверждали, что было невозможно выбрать беспристрастное жюри в Браунсвилле из -за объема информации, которую пресса опубликовала против ответчиков. Судья сказал, что объявит о своем решении 2 ноября. В тот же день, большое жюри оказалось в Сиснеросе и Мартинесе в отношении убийства в столице. Прокуроры представили доказательства второму большому жюри и выпустили пересмотренное обвинительное заключение. Явным различием между первым и вторым обвинительным актом было изменение слова «вызвано». Поскольку было выпущено новое обвинение, Сиснерос, Мартинес и Гарза во второй раз умоляли «нет», заставляя судебное разбирательство оттолкнуть из их первоначальных дат. Предварительное слушание, запланированное на 2 ноября, было отложено. По меньшей мере 42 ходатайства были поданы обвиняемыми, когда было сделано первое обвинительное заключение, а второе обвинение означало, что им пришлось переполнить все движения до 12 ноября.

23 ноября суд был отказан в просьбе Сиснероса о смене места встречи. Обвинение заявило, что в группе возможных присяжных входил люди из других частей округа Кэмерон, а не только из Браунсвилла, где проживала большая часть населения округа, и где произошло убийство. Они заявили, что маловероятно, что эти потенциальные присяжные прочитали статьи из Хьюстонской хроники , Dallas Morning News или журнала New Yorker , которые ранее предоставила защита в качестве доказательства того, что Cisneros был изображен негативно. Испытание было продвинуто вперед до 31 января 1994 года. В день судебного разбирательства Мартинес призналась, что она сговорилась убить Фишера и согласилась дать показания против Сиснероса и Гарзы. Вступив в сделку о признании вины , Мартинес стремился быть приговоренным за обвинение в заговоре и сбросить обвинения в убийстве в убийстве. Судья заявил, что он не был связан соглашением о признании вины, но пояснила, что она имеет право отбросить свою вину, если она так решила.

Отбор присяжных начался 4 февраля. Адвокаты обороны допросили первую потенциальную группу жюри из 38 человек. Они выбрали двух присяжных в первый день выбора слушания для судебного разбирательства Сиснероса и Гарзы. Мартинес больше не была частью разбирательства с тех пор, как 1 февраля признала себя виновной в заговоре с целью убийства, и согласилась дать показания за обвинение против Сиснероса и Гарзы. Согласно закону штата, ответчик не может быть приговорен на основе заявления предполагаемого сообщника. Во время опроса остальных потенциальных присяжных заседателей каждый адвокат забил двух потенциальных присяжных, как и государство. Два других были дисквалифицированы, но это не повлияло на общее количество разрешенных ударов. Каждому ответчику было разрешено восемь ударов, а обвинение шестнадцати - для двух обвиняемых. 7 февраля были отобраны еще два присяжных, которые требовались до четырех из двенадцати присяжных, а также двух альтернативных присяжных. Судья сказал, что он собирается проанализировать, должен ли он бросить обвинение в убийстве Мартинеса, так как она признала себя виновной в заговоре на прошлой неделе назад. 11 февраля адвокаты защиты были на полпути через выбор присяжных после выбора в общей сложности семь. 16 февраля было выбрано девять присяжных, но общее количество ударов было уменьшено после того, как было поражено 25 присяжных, потому что они имели предвзятые мнения обвиняемых. Защита использовала 10 ударов между ними и осталось всего шесть. У обвинения, с другой стороны, осталось восемь ударов. К 23 февраля были выбраны одиннадцать присяжных. Только два открытых пятна были доступны для присяжных, один из которых был альтернативой.

Показания и доказательства

С тех пор, как судебный процесс привлек внимание страны, чиновники Браунсвилля ожидали большой толпы зрителей и журналистов в зале суда. Чтобы разместить их, судебный процесс был перенесен из 357 -го окружного суда штата в зал суда округа 197 -го штата. 25 февраля 1994 года присяжные изучили доказательства из остатков пули, записи мотеля и фотографии трупа Фишера. Брат Джои Фишера Эрик занял позицию и описал то, что он видел, и услышал утро, когда его брат был убит. Он сказал, что когда услышал два выстрела, он посмотрел через окно и увидел, как белая машина уезжала. Сестра Фишера Кэти сказала присяжным, что она и Кристина когда-то поговорили с двухчасовым телефонным разговором, и что Кристина сказала, что она хочет «повредить» Фишера. Их школьный консультант заявил, что Кристина согласилась, что она сказала это, но утверждала, что не имела в виду это, как только узнала о смерти Фишера. Кристина сказала присяжным, что она не помнила, как делала такие заявления Кэти и консультанту.

Член Куэллярской организации Виктор Морено, дал показания в суде и помог следователям связать убийство с членами преступной группы. Он заявил, что Оливарес, Пуэнтес Пизанья и Паломарес работали на Куэллара и находились за убийством. Он также сказал, что говорил с Гарзой о «убийстве» в Браунсвилле и утверждал, что был с Куэлларом, когда Паломарес позвонил ему, чтобы рассказать ему об убийстве «мальчика» в Браунсвилле. Морено якобы дал Гарзе деньги на покупку пистолета в Далласе от имени Куэллара. После покупки Морено передал пистолет Куэллару, который, как сообщается, дал его убийцам. Защита заявила, что даже если, ради аргумента , показания Морено были правдой, это было недопустимо, потому что он не был вовлечен в убийство. Тем не менее, суд пришел к выводу, что он был неотъемлемой частью процесса, который привел к убийству Фишера, и признал его показания, ссылаясь на исключение по слухам .

28 февраля сводный брат Гарзы Мойя показал против него и сказал, что Гарза признался, что получил 3000 долларов США за убийство Фишера, когда он был в Браунсвилле. Защита Гарзы пыталась дискредитировать заявления Мойи, заявив, что ему сталкиваются с наркотиками в Далласе, и сотрудничал с прокурорами, давая показания против Гарзы, чтобы получить сокращенный приговор. Мойя отрицал, что такие меры были на месте. Он сказал, что пистолет, используемый на месте убийства, был куплен в Далласе, когда он был там, и он помнил, как видел его в доме Гарзы в Сан -Антонио. Записи из оружейного магазина в Далласе показали, что Гарза купил тот же тип оружия 1 февраля 1993 года. Кроме того, следователь Администрации по борьбе с наркотиками (DEA) показал, что он помог записать разговоры подозреваемого, в то время как техник Федерального бюро расследований (ФБР) помог улучшить ясность кассет. Адвокаты защиты привели экспертов, чтобы дискредитировать записи и доказать, что они были подделаны.

1 марта адвокаты обороны подвергли сомнению доказательства, представленные обвинением. Они указали, что у полиции не было письменных сообщений о расследовании, и они не записали серийные номера и отметили счета в 100 долларов США в качестве доказательства, когда Мартинес получил деньги от Сиснероса непосредственно перед ее арестом. Кроме того, частный судебный следователь, нанятый защитой, заявил, что он не может доказать, что записи были подлинными. Частный следователь позже упомянул в интервью, что защита заплатила 18 000 долларов США за анализ записей, хотя она сказала, что этот платеж не влияет на ее изучение записей. Защита заявила, что проведенная полиция в поисках не дает никаких доказательств, чтобы вовлечь Сиснерос в убийство, и что Гарза не был арестован более месяца после того, как признался в своем участии в нем. Полиция защищала свои действия и сказала, что Гарза изначально был свидетелем, когда следователи встретились с ним и Мойей в марте 1993 года в мотеле в Сан -Антонио, чтобы обсудить убийство. Следователи сказали, что он отправился с ними в Браунсвилл, чтобы дать официальное заявление, которое он подписал. Затем он остановился в отеле в Браунсвилле, который был организован и оплачен следователями Браунсвилля, в то время как полиция готовилась записать его встречу с Мартинесом. После инкриминирования Мартинеса Гарзе было разрешено отправиться в Мексику. Мартинес и Сиснерос были арестованы через несколько недель после заявления Гарзы, но он не был арестован до двух месяцев спустя. Полиция заявила, что они не давали обещаний Гарзе, чтобы получить его сотрудничество.

3 марта присяжные слушали голосовые записи, предоставленные стенограммой. Стенограмма была «неразборчивой», написанной на некоторых выдержках, потому что разговоры во время встречи Гарзы с Мартинесом и во время встречи Мартинеса с Сиснеросом были неясны. Во время первой записи Гарза встретился с Мартинесом под предлогом, что боевики просили больше денег, и что полиция дала указание Гарзе сказать Мартинесу, что Циснерос нужно заплатить еще 500 долларов США. На записях Мартинес сказала Гарзе, что у нее нет денег и что Сиснерос был за городом. Затем Гарза сказал Мартинесу, что убийцы трудно связаться, и он обеспокоен тем, что, если платежи не будут произведены, они могли бы рассердиться. Затем Мартинес спросил Гарзу, что Ассасины сделали с машиной, которую они использовали, и если они носили перчатки, когда они застрелили Фишера. После еще двух записей между парой полиция Браунсвилла арестовала Мартинеса и встретилась с Сиснеросом. В начале записи, сделанной с Сиснеросом, хотя и неясной в некоторых частях, она была записана, передавая что -то Мартинесу и сказав «пять», ссылаясь на 500 долларов США, которые полиция конфисковала у нее во время ареста. Она также была записана, спрашивая Мартинеса, есть ли какие -либо доказательства того, что она была вовлечена в убийство. Присяжные услышали, как записывает Сиснерос, спрашивая Мартинеса в следующей фразе: «Нет, нет никаких доказательств того, что я что -то сделал?»

5 марта Мартинес дала показания против Сиснероса и сказала присяжным, что она заказала убийство Фишера. Мартинес сказал, что Сиснерос велел ей сохранить план в секрете и что она хочет, чтобы он «добрый и мертвый». Выступая по -испански через переводчика, Мартинес наклонилась вперед на своем месте и указала на Сиснерос, сказав, что она сказала ей именно это. Адвокаты защиты попытались дискредитировать показания Мартинеса и показать присяжным, что она соперника . Они представили письма от нескольких ее бывших клиентов, которые заплатили около 600 долларов США за любовные зелья. Одна женщина из Сан -Антонио сказала, что Мартинес консультировалась с ней после того, как у нее начались проблемы со своим парнем и не видела положительных результатов. Мартинес отрицала, что зная, кто такие писатели, но передумал, когда защита прочитала письма ей и присяжным. Она призналась, что использовала травы, масла и святую воду в своих сессиях, и что она держала человеческий череп в своем магазине. Она не назвала себя Курандерой (гадалка), потому что она не училась, чтобы заработать титул. Затем Мартинес попросили прочитать ее карты для одного из адвокатов в зале суда, чтобы показать жюри, как она работала.

Решение суда и приговоры

После трех недель отбора присяжных и восемь судебных дней защита сделала свои заключительные заявления 7 марта примерно через три часа. Они представили трех свидетелей, а затем остановили свое дело. Мать Фишера заняла стенд и дала свое окончательное свидетельство и ее версию истории. Судья сказал прокуратуру, что им нужно выбрать обвинение обвиняемым в убийстве или заговоре с целью совершения убийства. Обвинение определилось по обвинению в убийстве за столичное убийство и обратилось за смертной казни как для Сиснероса, так и для Гарзы. На следующий день присяжные осудили Сиснероса и Гарзу за столичное убийство за организацию смерти Фишера. Ни один из них не показал никаких эмоций, когда был вынесен приговор. Затем Сиснерос ударила свои украшения и была доставлена ​​в тюрьму округа Кэмерон с Гарзой. Присяжные встретились на следующий день, чтобы обсудить этап наказания судебного разбирательства.

9 марта судья приговорил Сиснерос и Гарзу к пожизненному заключению после того, как присяжные решили, что ни один из них не представляет угрозы для общества и, таким образом, не заслуживает смертной казни. Это предложение включало возможность условно -досрочного освобождения после того, как они завершили 35 обязательных лет за решеткой. Главный присяжный заявил, что кассеты были самыми убедительными доказательствами против них, наряду с показаниями Мартинеса. Родители Фишера сказали, что они довольны этим решением, и что справедливость была окончательно оказана, но сказал, что отсутствие их сына оставит пустоту на всю оставшуюся жизнь. Обвинение намеревалось, чтобы Сиснерос приговорил к смерти, утверждая, что ее действия были преднамерены . Заключительные слова Гарзы, сосредоточенные вокруг него, сказали Мартинесом, что Сиснерос хотел Фишера, и что он не будет сознательно участвовать в убийстве. Оба адвоката заявили, что подадут апелляцию на вердикт. В частности, адвокат Сиснероса сказал, что отказ судьи в отдельном судебном разбирательстве для его клиента является причиной его ранней апелляции. Защита заявила, что судебные процессы, в которых два обвиняемых вовлекают друг друга, часто разорваны. Судья отказался разорвать их, потому что в заявлении Сиснероса не упоминалось Гарза. Защита также заявила, что подать апелляцию вердикта, потому что они считали, что голосовые записи были подделаны и не являются несанкционированными. Судья формализовал решение присяжных и приговорил Сиснерос и Гарзу к пожизненному заключению 18 апреля.

25 марта Мартинес был приговорен к 20 годам тюремного заключения за заговор с целью совершения убийства. Судья признал, что, хотя у нее был старший возраст и, возможно, не оставить тюрьму живым до того, как ее приговор был завершен, по его решению, наказание было уместным. Ей дали максимальное предложение; Самый короткий срок был два года. Адвокат Мартинеса сказал, что если бы ее клиент не признал себя виновным и сотрудничал с должностными лицами суда, ее приговор, вероятно, был бы таким же, как и Сиснерос и Гарза. Он также сказал, что она будет иметь право на условно -досрочное освобождение через 18-24 месяцев, потому что оружие убийства никогда не было найдено. Если было найдено оружие убийства, закон Техаса требовал, чтобы все лица, осужденные по делу об убийстве, отбывали хотя бы четвертую часть своего приговора, прежде чем иметь право на условно -досрочное освобождение. государственной тюрьмы, состоящее из всех, Как Сиснерос, так и Мартинес были отправлены в отделение и хранилось в отдельных камерах, в то время как Гарза был ограничен в тюрьме округа Кэмерон.

13 июля 1995 года чиновники округа Кэмерон и государственные власти поехали в Мехико, чтобы попросить мексиканских чиновников принять участие в Пуэнтесе Пизаньи и Оливарес за убийство Фишера. Тысячи документов были переведены с английского на испанский и переданы генеральному прокурору Мексики для обзора. 15 июля мексиканские чиновники согласились преследовать их обоих за убийство в международном судебном суде в Мехико. Техасские прокуроры попросили мексиканского правительства использовать статью 4 Мексиканского федерального уголовного кодекса, малоиспользуемого положения, которое позволяет гражданам Мексики преследоваться в Мексике за преступления, которые они совершали за пределами страны. Для того, чтобы положение вступило в силу, это требовало, чтобы обвиняемый находился на мексиканской территории; не чтобы столкнуться с справедливостью в той стране, где было совершено преступление; и что преступление было не только незаконным в стране, где оно было совершено, но и в Мексике. Убийство в Мексике имеет максимальный срок в тюрьме в размере 50 лет, хотя люди обычно освобождаются через 15-25 лет за хорошее поведение. Офис округа Кэмерон заявил, что они будут использовать федерального прокурора из Тамаулипа в качестве судьи. Этим двум обвиняемым будет выдан ордер на арест и попросят предстать перед судом, где федеральный судья рассмотрит свое дело и определит наказание через несколько месяцев. Когда Пуэнтес Пизанья услышал новости, он был удивлен и разозлен решением. Он сохранил свою невиновность, говоря, что он был всего лишь автомобильным вором. Оливарес находился под стражей в тюрьме Матаморос. 20 сентября мексиканский федеральный судья согласился привлечь к ответственности Puentes Pizaña и Olivarez за убийство. Они оба были признаны виновными и приговорены к 15 годам тюрьмы.

Осуждение Сиснероса отменилось

25 января 1996 года осуждение Сиснероса было отменено Апелляционным судом в 13 -м округе Техаса в Эдинбурге, штат Техас . В суде судья проинструктировал присяжных, что, если нет доказательств того, что Циснерос нанимал убийц, или что есть доказательства того, что Пуэнтес Пизанья и Оливарес убили Фишера, она не могла быть осуждена за убийство столицы. У присяжных не было никаких доказательств того, что Сиснерос нанял убийц, так как ее единственный контакт был через Мартинес. Присяжные проанализировали косвенные доказательства, связанные с убийством Пуэнтеса Пизанья или Оливарес. Они знали, что пара зарегистрировалась в мотеле за ночь перед убийством, и покинула мотель через несколько часов после того, как Фишер был убит. Они также услышали, что они отвезли машину с таким же описанием, как и то, что было на месте преступления, и сделали несколько телефонных звонков на тот же номер Далласа, что и Гарза после убийства, и что Гарза сказал, что он заплатил ассасинам за мотель. Это доказательство вызывает подозрение на двух предполагаемых людей, но было недостаточно, чтобы доказать вне разумного сомнения , что Пуэнтес Пизанья или Оливарес находились за убийством Фишера. Суд также признал, что даже если Пуэнтес Пизанья или Оливарес были признаны виновными в убийстве, не было достаточно доказательств, чтобы показать, что Сиснерос использовал их или когда -либо общался с ними. Присяжные признали, что есть доказательства того, что она дала деньги Мартинесу, который, в свою очередь, передал их Гарзе, но это означало, что было несколько партий. Чтобы присяжные могли найти Cisneros, ответственный за действия другой стороны, судья должен был обвинить присяжных в законодательстве партий Техаса , что она «действует в сторону от преступления».

Прокуроры согласились с тем, что Сиснерос был виновен в соответствии с законом партий - что она была виновна в преступлении убийства, хотя она не совершила преступление напрямую. Тем не менее, прокуроры не смогли выпустить свое обвинение надлежащим образом, предположив, что циснерос «непосредственно» нанял Пуэнтеса Пизанья и Оливарес для убийства Фишера вместо того, чтобы работать через посредников. 14 февраля государственный апелляционный суд в Корпус-Кристи приказал, чтобы Сиснерос освободил облигацию в размере 50 000 долларов США, примерно одну шесту от первоначальной облигации, опубликованной для ее судебного разбирательства. В приказе было указано, что обвинение не согласилось с залог, но в документе говорилось, что они не смогли подать соответствующие документы в течение обязательных десяти дней. 22 февраля судья приказал ее освободить из тюрьмы. Она была недоступна для комментариев, и не было известно, вернулась ли она в Браунсвилл. Семья Фишера осудила решение и сказала, что апелляционный суд «казалось, потерял зрение», что их сын был убит. Прокуроры Браунсвилля сказали, что даже если не было достаточно доказательств для осуждения Сиснероса за убийство в столице, она все еще может быть осуждена за обычное убийство, поскольку апелляция была одобрена, поскольку не было прямых доказательств, связывающих Сиснерос с обвинением в убийстве за найм . Обращение было поддержано Техасским судом по уголовным апелляциям в ноябре 1996 года.

Повторный арест

Новые обвинения и слушания

Через два года Cisneros был переадресован 25 февраля 1998 года и прошел без связи. Согласно отчетам о тюрьме округа, она была арестована за то же обвинения в убийстве, что и в первый раз. ФБР первоначально не уточнило по обвинению, но заявило, что федеральное большое жюри было обвинено в использовании межгосударственных или иностранных торговых объектов, чтобы организовать убийство. Слушание обвинительного заключения было проведено за две недели до того, как срок давности начался . Чиновники округа Кэмерон заявили, что обвинение Сиснероса снова не была двойной опасностью , которая защищает людей от обвинения в том же преступлении более одного раза, потому что ей было предъявлено обвинение в федеральном уровне. Они утверждали, что новое обвинительное заключение включало новые обвинения, не обсуждаемые в предыдущем судебном процессе, и что есть некоторые области, которые позволяют одновременно осуществлять юрисдикцию , которая может привести к тому, что кто -то обвиняется за отдельные преступления при тех же обстоятельствах. В случае признания виновным, Cisneros столкнулся с другим пожизненным заключением и штрафом в размере 250 000 долларов США. Ее защита заявила, что они не признают себя виновными и попросят судебного разбирательства присяжных. Обвинение заявило, что Мартинес согласился снова служить их основным свидетельством. Защита раскритиковала новое обвинительное заключение, в котором говорилось, что оно было расплывчатым и не включало новую информацию.

2 марта защита утверждала в суде, что циснерос должен быть освобожден на облигации во время судебного разбирательства, потому что она не представляла риск полета, как продемонстрировано ее действиями во время первого судебного разбирательства. Защита заявила, что она никогда не смогла предстать перед судом во время судебного разбирательства 1994 года, хотя ей было предпринято возможную смертную казнь. Кроме того, они сказали, что она давняя жительница Браунсвилля и не имела предыдущей криминальной истории. Хотя Сиснерос знала о расследовании ФБР и о возможности нового обвинительного заключения против нее, она не бежала, тем самым оправдывая свою связь. 9 марта Сиснерос был выпущен из тюрьмы по облигации в 300 000 долларов США. Суд постановил защиту после решимости, что она не попытается бежать до судебного разбирательства. Однако чиновники суда наложили определенные ограничения на ее свободу. Они попросили ее передать свой американский паспорт и ограничить ее путешествие в Браунсвилл и Макаллен, штат Техас, судебные районы. Ее муж также должен был подписать документ, который сделал его сторонним хранителем.

1 апреля защита попросила перенести новый судебный процесс за пределами Браунсвилла, утверждая, что их клиент получил несправедливое обращение в средствах массовой информации, и у нее не было никаких шансов провести справедливое судебное разбирательство и непредвзятое жюри. Запрос включал в себя большое количество журналов и газетных статей, опубликованных с 1993 года. Он не ссылался на какие -либо конкретные отрывки, где был продемонстрирован предполагаемый предвзятость СМИ. Защита также подала ходатайство о том, чтобы выбросить новое обвинение на том основании, что это была двойная опасность. 27 апреля судья решил отложить свое решение о том, где провести судебный процесс. Он также отклонил ходатайство о защите, заявив, что новое обвинение было в случае двойной опасности. Защита утверждала, что обвинение незаконно использовало Браунсвилл и Хьюстон Великие присяжные для работы над этим делом, но судья возразил, что утверждение о том, что только с большим жюри Хьюстон рассмотрело дело. 4 мая судебный процесс был перенесен из Браунсвилла в Хьюстон, штат Техас , из -за более раннего обширного освещения в СМИ.

Новое испытание и приговор

В вступительном заявлении для судебного разбирательства 4 мая защита Сиснероса отрицала участие своего клиента в убийстве и назвала Мартинеса лжецом. Они заявили, что Мартинес и Гарза организовали убийство без участия Сиснероса. Обвинение сообщило присяжным, что Сиснерос организовал убийство. Мать Фишера заняла стенд и повторила свои версии истории и два громких шума, которые она услышала, прежде чем найти труп сына, покрытый кровью на подъездной дорожке. В дополнение к ней, другие свидетели заняли позицию, чтобы рассказать присяжным свои истории, включая его отчима и садовник, который увидел автомобиль с мексиканскими номерными знаками, покидающими дом, когда Фишер был застрелен. Мартинес вновь показал в суде, что Сиснерос согласился заплатить ей, чтобы найти кого -то, кто убил Фишера после того, как Мартинес сказал ей, что он не влюблен в ее дочь. Следователи, которые занимались этим делом, также дали показания в суде и заявили, что Мартинеса сотрудничала с ними, чтобы установить встречу с Сиснеросом после того, как она помогла ей найти кого -то, кто убил Фишера. Обвинение заявило, что у них есть аудиокассеты встречи Мартинеса с Сиснеросом, но их попросили удержать доказательства, потому что защита заявила, что записи были подделаны. Записи были допущены в суд 8 мая и представлены присяжным через переведенные стенограммы.

В ходе обвинения выступили банковские выписки, которые показали, что Cisneros снял 5000 долларов США из коробки депозитов в размере 100 000 долларов США 7 июля 1992 года и 3 марта 1993 года, утренний Фишер был убит. Защита заявила, что не было ничего незаконного в посещении ящика для защиты безопасности или вывода. Они заявили, что 5000 долларов США были для семейной поездки в Мексику. Обвинение предположило, что деньги должны были погасить убийц, но они не смогли предоставить доказательства, связывающие эти два действия. 11 мая защита представила двух свидетелей, чтобы остановить свое дело после шести дней аргументов судебного преследования. Большинство свидетельств из обвинения в тот день были сделаны Гарзой, который заявил, что Мартинес никогда не упоминал имя Сиснероса как человека, с которым она работала, чтобы убил Фишера. Гарза заявил, что он консультировался с Мартинесом в браке, но она прервет его, чтобы спросить его, нашел ли он кого -нибудь, кто хотел бы выполнить просьбу своего клиента и повредить Фишеру. Гарза утверждал, что у него было не менее четырех звонков из телефонных стендов в Сан -Фернандо и Матаморосе, двух мексиканских городах. Защита заявила, что Гарза сказал ФБР, что он сделал звонки , но Гарза сказал, что они ошибаются. Он сказал, что делать звонки из Мексики было трудным, хотя он не отказался от возможности сделать его в Мартинесе. Обвинение не вводило доказательств, свидетельствующих о том, что Гарза звонил из Мексики в США, и один из свидетелей защиты показал, что в телефоне Мартинеса по телефону не было никаких звонков из Матамороса. Защита заявила, что Гарза подал заявление о телефонных звонках из Мексики, чтобы получить сокращение приговора, в то время как Гарза ответил, что он дал показания, чтобы все участники убийства были наказаны. Защита ответила, показывая письма присяжных из тюрьмы Гарзы, в которой говорилось, что он готов сотрудничать с ФБР в суде по сокращению приговора. Гарза ответил, сказав, что эти письма были написаны одним из его английских заключенных от его имени. Другим свидетельством защиты был ресторатор, который видел Сиснерос через несколько часов после убийства и вспомнил, как она ведет себя нормально.

Федеральное жюри осудило Сиснерос за убийство 12 мая после трех часов обсуждения . Обвинение представило свидетелей, в том числе менеджер мотеля и тех, кто на месте преступления, которые заявили, что видели белую машину, управляемую подозреваемыми ассасинами, приезжающими из Мексики за день до стрельбы. Защита сообщила присяжным, что не хватает доказательств, чтобы поддержать осуждение в соответствии с федеральными требованиями разумных сомнений. Правительство пришло к выводу, что оно выполнило бремя доказывания для межгосударственных или иностранных торговых обвинений двумя способами: через телефонные звонки Гарзы из Мексики и через соответствующие номерные знаки мексиканского автомобиля, который перешел в США и зарегистрировался в мотеле, который соответствовал Описание транспортного средства, видимого на месте убийства. Чтобы признать виновным Сиснерос, они не должны были доказывать, что она намеревалась использовать межгосударственную или иностранную торговлю, или даже что она знала, что она будет использоваться. Они должны были доказать, что кто -то, кто участвовал в убийстве Фишера, использовал межгосударственную или иностранную коммерцию или заставил другого человека использовать его. 27 июля присяжные вынесли свой последний приговор и приговорили Сиснерос к пожизненному заключению. Два года спустя адвокат Соединенных Штатов признала двух местных сотрудников полиции и трех агентов ФБР за помощь в ее судебном преследовании.

Дальнейшие апелляции и последствия

24 февраля 2000 года Апелляционный суд Соединенных Штатов по пятому округу (5 -й округ), исполняющий обязанности Суа Спонте (само по себе), решил репетировать приговор Циснероса ( до всего суда). После рассмотрения дела они подтвердили обвинительный приговор 4 января 2001 года. Суд была отклонена в ходатайство о повторном слушании 2 февраля 2001 года. Ее защита подала приказ о Certiorari , в поисках рассмотрения судебного суда 4 апреля 2001 года. Полем 19 июня 2001 года защита Сиснероса подала петицию в Верховный суд США о пересмотре ее осуждения и отменила ее. Они утверждали, что федеральное правительство США не имело юрисдикции по поводу ее дела, потому что не было никаких доказательств иностранной торговли, чтобы вызвать федеральную юрисдикцию. Адвокат Сиснероса заявил, что доказательства, выдвинутые в ходе обвинения, показали, что соглашения об убийстве были приняты в Техасе, и что убийцы отправились из Далласа в Браунсвилл - а не в Мексике - до убийства. Поскольку Верховный суд США рассматривает только несколько сотен дел из тысяч запросов, которые он получает каждый год, эта апелляция была последней попыткой Сиснероса, чтобы ее осуждение было отменено. 5 -й округ отказался рассмотреть апелляцию 3 октября. Верховный суд США отклонил свою просьбу об апелляции во второй раз 10 ноября 2008 года, донесение дела до полного закрытия.

По данным Федерального бюро тюрем , Сиснерос был заключен в тюрьму в федеральном исправительном учреждении в Таллахасси, штат Флорида . Сейчас она находится в федеральном медицинском центре, Карсвелл с BOP#77877-079. Через спустя годы после ее заключения она утверждала, что не приказывала убийству Фишера. Мартинес, гражданин, не являющийся США, подвергается депортации в результате ее осуждения, был освобожден из тюрьмы в апреле 2001 года, а затем умер в Матаморосе. Гарза, который был приговорен к пожизненному заключению, обратился к религии и стал набожным католиком. В письме, написанном прессе в 2013 году, он поблагодарил Бога за спасение его жизни после двух разорванных язв желудка и сердечный приступ, который чуть не убил его в 2012 году. Он был заключен в тюрьму в возрасте 42 лет и не будет иметь права на условно -досрочное освобождение до условно -досрочного освобождения. Июнь 2028 г. (когда ему будет 78 лет). Он провел время в нескольких техасских тюрьмах, включая подразделение Луи С. Пауледжа , Подразделение Террелла , и подразделение Истхам .

Внутри гимназии бывшей школы Фишера находится золотая табличка, которая гласит:

Пусть безмятежность мирных океанов и тепло глубокого голубого неба охватывают вас в сферах небес. Позвольте вам зажечь небесное небо с любовью и энтузиазмом, когда вы зажигали наше восемнадцать лет. Пусть ангелы приветствуют вас с распростертыми объятиями и радостными голосами. Мы любим тебя, Джои. - Класс 1993 года и класс 1994 года

Источники

Библиография

• Хендриксон, Бретт (2014). Пограничная медицина: транскультурная история мексиканского американского Curanderismo . NYU Press . п. 256. ISBN  978-1479846320 .
• Джейкобс, Дэвид (2000). Убийцы, детки: из файлов журнала True Detective . Кенсингтон книги . п. 409. ISBN  0786010800 .
• Кирни, Майло; Кнопп, Энтони; Завалета, Антонио (2006). Дальнейшие исследования в истории долины Рио -Гранде . Браунсвилл, Техас: Университет Техаса в Браунсвилле и Самый Самый Техасский колледж . п. 423.
• О'Кейн, Джеймс М. (2005). Злые дела: убийство в Америке . ПРИБОРЫ Издатели . п. 242. ISBN  1412841526 .
• Тиллман, Лаура (2016). Длинная тень маленьких призраков: убийство и память в американском городе . Саймон и Шустер . п. 256. ISBN  978-1501104305 .

Дальнейшее чтение

• Бреннер, Мари (1998). На границе: убийство в семье . Crown Publishing Group . п. 224. ISBN  0517585510 .