Роберт Натаниэль Детт

Роберт Натаниэль Детт
Роберт Натаниэль Детт
Рожденный	11 октября 1882 г. ; Ниагарский водопад, Онтарио , Канада
Умер	2 октября 1943 г. ( 60 лет ; Во время тура USO
Место отдыха	Ниагарский водопад, Онтарио, Канада
Псевдоним	Р. Натаниэль Детт
Занятие	Композитор , хоровой руководитель , органист , пианист

Роберт Натаниэль Детт (11 октября 1882 – 2 октября 1943), часто известный как Р. Натаниэль Детт и Натаниэль Детт , был канадско-американским композитором, органистом, пианистом, хоровым руководителем и профессором музыки. Он родился и вырос в Канаде до 11 лет, затем вместе с семьей переехал в Соединенные Штаты и провел там большую часть своего профессионального образования и карьеры. При жизни он был ведущим чернокожим композитором, известным тем, что использовал афроамериканские народные песни и спиричуэлы в качестве основы для хоровых и фортепианных композиций в романтическом стиле классической музыки XIX века . ^{[ 1 ]}

Он был одним из первых чернокожих композиторов в первые годы после Американского общества композиторов, авторов и издателей создания (ASCAP). Его произведения часто появлялись в программах Нью-Йоркского синкопированного оркестра Уилла Мэриона Кука . Детт выступал в Карнеги-холле и Бостонском симфоническом зале в качестве пианиста и руководителя хора. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Детт родился в 1882 году в Драммондвилле, Онтарио (ныне часть Ниагарского водопада, Онтарио ). ^{[ 3 ]} Шарлотте (Вашингтон) Детт и Роберту Т. Детту. Происходил от беглых рабов, путешествовавших на север, ^{[ 4 ]} его мать была уроженкой Драммондвилля, а отец был из США. Молодой Детт учился игре на фортепиано в раннем возрасте, проявив первоначальный интерес, когда ему было три года, и начал уроки игры на фортепиано в пять лет. Когда он был ребенком, мать посоветовала ему изучать Шекспира , Лонгфелло и Теннисона и запоминать отрывки. ^{[ 5 ]}

В 1893 году семья переехала через границу в Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк . Примерно в 14 лет Детт играл на фортепиано в своей местной церкви, Методистской миссионерской церкви, позже переименованной в Мемориальную часовню Р. Натаниэля Детта. ^{[ 6 ]} Он учился в Музыкальной консерватории Оливера Уиллиса Холстеда с 1901 по 1903 год. ^{[ 7 ]}

Он продолжил обучение игре на фортепиано в консерватории Локпорта, поступив в Оберлинскую консерваторию в Огайо, где впервые столкнулся с практикой включения спиричуэлов в классическую музыку. ^{[ 5 ]} Он услышал музыку Антонина Дворжака , чешского композитора, который гастролировал по Соединенным Штатам и включил элементы американской музыки в свои произведения, включая Симфонический оркестр Нового Света . Он также находился под влиянием композитора Сэмюэля Кольриджа-Тейлора , который составил набор из трех кантат под названием «Песнь о Гайавате», основанный на одноименном стихотворении американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Часть музыки напомнила Детту спиричуэлс, которому он научился от бабушки. Он был первым чернокожим американцем, получившим степень бакалавра музыки в Оберлине (1908 г.), где изучал композицию и игру на фортепиано. ^{[ 9 ]} Детт гастролировал как концертирующий пианист и в этот период написал лишь элементарные фортепианные композиции. Он попал под влияние Эммы Азалии Хакли , певицы- сопрано , которая вдохновила его интерес к черной американской народной музыке .

Карьера

После окончания школы Детт начал преподавать в колледже Лейн в Теннесси , после чего последовал стажировку в Институте Линкольна в Джефферсон-Сити, штат Миссури . В этот период его композиторская деятельность включала в себя написание практических хоровых и фортепианных пьес, подходящих для его учеников. ^{[ 5 ]} Пьеса 1913 года « В низах» содержит одну из его самых популярных частей - «Танец Джуба». Фанни Блумфилд Зейслер исполнила произведение в Чикагском мюзик-холле. В 1913 году Детт начал преподавать в Хэмптонском институте в Вирджинии, а в 1926 году стал там первым чернокожим музыкальным руководителем. Он оставался в Хэмптоне до 1932 года. За почти двадцатилетний срок своего пребывания в должности он основал Хоровой союз Хэмптона, Общество музыкальных искусств, хор Хэмптонского института и его музыкальную школу. Получивший международное признание хор специализировался на афроамериканской духовной музыке и исполнял собственные композиции и аранжировки Детта. Иногда его аранжировки критиковали за «неаутентичность» из-за их сходства с западной классической музыкой. ^{[ 9 ]} Он призвал свою ученицу из Хэмптона, сопрано Дороти Мейнор , продолжить карьеру концертной артистки; она последовала его совету и стала одной из ведущих концертирующих артисток страны. ^{[ 10 ]}

Детт, как показано на фотографии Библиотеки и архивов Канады.

Его позиция крупного пианиста-композитора была заработана в 1914 году. Его пьеса «Магнолия» была исполнена в Клубе Сэмюэля Кольриджа-Тейлора . 3 июня того же года он исполнил «Магнолию» и «In the Bottoms» . Газета Chicago Evening Post сообщила, что среди произведений программы «Все цветные» его произведения были наиболее новаторскими, и высоко оценила его высокий уровень игры на фортепиано.

27 декабря 1916 года Детт женился на Хелен Элиз Смит . Она была первой чернокожей выпускницей Института музыкального искусства в Нью-Йорке, который стал известен как Джульярдская школа исполнительских искусств.

В 1918 году Детт писал о своих композиционных целях:

У нас есть этот чудесный запас народной музыки — мелодии порабощенного народа ... Но этот запас не будет иметь никакой ценности, если мы не воспользуемся им, если не будем обращаться с ним так, чтобы его можно было представить в хоровой форме, в лирике и оперные произведения, концерты, сюиты и салонная музыка — если только наши музыкальные архитекторы не возьмут грубую древесину негритянских тем и не создадут из нее музыку, которая докажет, что и у нас есть национальные чувства и особенности, как и у европейских народов, формы которых мы имеем. ревностно следил так долго. ^{[ 7 ]}^: 280^{[ 11 ]}

На протяжении всей своей жизни Детт продолжал изучать музыку, в том числе во многих престижных учебных заведениях, таких как Американская музыкальная консерватория, Колумбийский университет, Северо-Западный университет, Пенсильванский университет и Гарвард. ^{[ 9 ]} Каждое лето он посещал крупные национальные учреждения. В 1919 году он основал Общество музыкальных искусств, которое организовало концерты с такими артистами, как Мэриан Андерсон , Генри Т. Берли , Грейнджер, Роланд Хейс , Соуза и Кларенс Кэмерон Уайт , а также бельгийский королевский оркестр, вручивший Детту премию «Пальма и лента». ^{[ 9 ]} С 1920 по 1921 год он посещал Гарвардский университет , где учился у Артура Фута , завоевав две премии. Don’t Be Weary Traveler Хоровая композиция « » получила премию Фрэнсиса Бутта , а его эссе «Освобождение негритянской музыки» — премию Боудуэна . Его интерес к композиции должен был соответствовать его требованиям преподавания и управления. Перси Грейнджер записал «Juba» из In the Bottoms во время года обучения Детта в Гарварде.

Детт также составил сборники спиричуэлс, которые он аранжировал, в том числе «Религиозные народные песни негров» (1927) и «Сборники негритянских спиритуалов» Детта (1936). Детт получил премию Гольштейна за свой композиторский вклад.

С 1924 по 1926 год Детт занимал должность президента Национальной ассоциации негритянских музыкантов . Ассоциация, основанная в Чикаго в 1919 году, является старейшей организацией США, занимающейся сохранением, поощрением и защитой всех жанров афроамериканской музыки. Он также стал сотрудничать с Национальной ассоциацией учителей цветных школ . ^{[ 9 ]}

В 1929 году Детт отправился во Францию, чтобы учиться в музыкальной школе Фонтенбло у композитора Нади Буланже . В 1932 году он получил степень магистра музыки в Музыкальной школе Истмана в Рочестере.

В 1933 году, после ухода из Хэмптонского института, Детт работал хоровым дирижером в Стромберг-Карлсона на канале NBC радиопередачах . Он написал ораторию «Приказ Моисея» (1937). Премьера состоялась 7 мая 1937 года под управлением Юджина Гусенса с хором из 350 человек и Симфоническим оркестром Цинциннати на майском фестивале Цинциннати в Огайо.

С 1937 по 1942 год Детт работал приглашенным музыкальным директором в Беннетт-колледже в Гринсборо, Северная Каролина. С его хором он гастролировал по Канаде и США. Они также выступали в радиопередачах CBS.

В конце своей карьеры Детт отошел от стиля своих более ранних неоромантических работ и перенял более современные идиомы. В этот более поздний период он написал фортепианные сюиты, такие как «Американский приказ Моисея» (1937), «Тропическая зима» (1938) и «Восемь библейских виньеток» (1941–1943) - его последняя фортепианная сюита.

Детт присоединился к Объединенной сервисной организации (USO) в качестве хорового советника, чтобы внести свой вклад в военные усилия по поддержке войск США во время Второй мировой войны. Путешествуя с хором УСО, он умер от сердечного приступа 2 октября 1943 года. ^{[ 12 ]} Он был похоронен рядом со своей женой и двумя дочерьми в городе, где он родился, в Ниагарском водопаде, Онтарио, Канада.

Наследие и почести

В 2000-е годы Детта больше всего запомнили за его работу по созданию музыки в стиле европейских композиторов-романтиков, включавшей элементы афроамериканских спиричуэлс . Его музыка исполняется до сих пор в 2000-х годах. Канадский хор Натаниэля Детта , основанный в 1998 году, был назван в его честь и исполняет его музыку, а также музыку других композиторов африканского происхождения. ^{[ 13 ]} Хорал - один из многих, на которые записана его музыка. В 2022 году в архиве США была найдена ранее неизвестная оркестровая версия его сюиты «Магнолия», часть вторая: № 4 «Мамочка». ^{[ 14 ]}

В 2014 году его оратория «Повеление Моисея» была возрождена на майском фестивале в Цинциннати и исполнена на той же неделе в Мюзик-холле в Цинциннати и в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Инцидент мировой премьеры 1937 года, когда прямая трансляция была прервана сетью NBC во время выступления, был воссоздан с использованием записей диктора. Документально подтвержденных причин прекращения трансляции нет.

В 1934 году Детт и/или его издатель высказали решительные возражения против адаптации свинг-бэнда саксофониста Фрэнка Трумбауэра «Juba Dance» из сюиты « In the Bottoms». Компания Brunswick Records была вынуждена снять запись (№6763) с выпуска.

Детт мало записывал свою музыку. В 1912 году он записал пять отрывков из сюиты «Магнолия» для фортепианных роликов QRS. Считается, что это первые коммерческие рояльные ролики, когда-либо изготовленные чернокожим пианистом. В 1919 году он записал два отрывка для Broome Special Phonograph Records : «Mammy» из «Magnolia Suite» и «Barcarolle» из «In the Bottoms» . Последний можно найти на компакт-диске Lost Sounds , Archeophone ARCH 1005. ^{[ 13 ]}

В 1993 году Энн Ки Симпсон опубликовала биографию Детта « Следуй за мной: жизнь и музыка Р. Натаниэля Детта» . ^{[ 13 ]}

Бывшая Британская методистская епископальная церковь в Ниагара-Фолс, Онтарио, была переименована в честь Детта. С 1898 по 1903 год он был органистом этой церкви. В 2001 году церковь была признана Национальным историческим памятником Канады . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Начальная школа Роберта Натаниэля Детта в Чикаго названа в его честь. ^{[ 17 ]}

Награды и почести

Литературная премия Боудэна (1921) за эссе «Освобождение негритянской музыки» из Гарварда . ^{[ 18 ]}
Музыкальная премия Фрэнсиса Бутта за хоровую композицию «Не утомляйся, путешественник» от Гарварда.
Премия Фонда Хармона. ^{[ 9 ]}
Почетный доктор (1924) Говарда . ^{[ 9 ]}
Почетный доктор (1926) Оберлин-колледжа . ^{[ 9 ]}

Композиции и аранжировки

Многие из его произведений были опубликованы, в том числе для фортепиано, хора, голоса, органа и оркестра:

После прогулки (1900)
Пещера Ветров (1902), марш и двухшаг.
Магнолия (1912), сюита для фортепиано соло ^{[ 9 ]}
«В низах» (1913), «характерная сюита» из пяти частей. ^{[ 19 ]}
Слушайте ягнят (1914), «религиозный персонаж в форме гимна».
Музыка в шахте (1916), хоровое произведение
Я больше никогда не вернусь (1916) ^{[ 9 ]}
«Юбилей колесницы» (1921) для тенора, хора и оркестра.
Не утомляйся, путешественник (1921) ^{[ 9 ]}
Чары (1922), сюита для фортепиано соло ^{[ 9 ]}
Слушайте ягнят (1923) ^{[ 9 ]}
Давайте подбодрим усталого путешественника (1926) ^{[ 20 ]}
О, слушай, как плачут ягнята (1926) ^{[ 8 ]}
Религиозные народные песни негров (1927), сборник аранжировок спиричуэлс. ^{[ 9 ]}
Коричная роща (1928), сюита для фортепиано соло ^{[ 9 ]}
Радуйся, Мария (1930) ^{[ 9 ]}
Коллекция негритянских духовных произведений Детта (1936)
Приказ Моисея (1937)
Тропическая зима (1938), сюита для фортепиано соло ^{[ 9 ]}
Восемь библейских виньеток (1941–1943)
Я настоящая лоза (1943), для фортепиано ^{[ 9 ]}
No More Auction Block (неопубликовано), для оркестра ^{[ 9 ]}

В низах

В «The Bottoms» с подзаголовком «Suite caractéristique» находится сюита для фортепиано в пяти частях .

«Прелюдия (Ночь)»
"Его песня"
«Милая (Юмореска)»
«Баркарола (Утро)»
«Танец (Джуба)»

Сочинения

«Освобождение негритянской музыки». ^{[ 9 ]} Южный рабочий (1918): 172–6.
«От колокольни до тронного зала». ^{[ 9 ]} Музыкальный журнал «Этюд» 52 (1934): 79–80.

См. также

Список канадских композиторов
Музыка Канады
Натаниэль Детт Хорал
Зенобия Пауэлл Перри , одна из его учениц.

Ссылки

^ Канадские музыкальные произведения 1900-1980, библиография общих и аналитических источников . Оттава: Канадская ассоциация музыкальных библиотек, 1983 ( ISBN 978-0-9690583-2-8 ).
^ Элейн Кейллор, Музыка в Канаде, отражающая ландшафт и разнообразие , Монреаль: издательство McGill-Queen's University Press. 1939 ( ISBN 0773531777 ).
^ Эзра Шабас; Лотфи Мансури; Стюарт Гамильтон; Джеймс Нойфельд; Роберт Поппл; Уолтер Питман; Холли Хиггинс Джонас; Мишель Лабреш-Ларуш; Карл Мори (17 декабря 2013 г.). Комплект библиотеки исполнительского искусства Дандурна . Дандурн. стр. 398–. ISBN 978-1-4597-2401-3 .
^ «Р. Натаниэль Детт (1882–1943)» . Библиотека Конгресса . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Роберт Натаниэль Детт (11 октября 1882 – 2 октября 1943) - Музеи Ниагарского водопада» . города Ниагара-Фолс Исторические музеи Получено 12 февраля ,
^ Наташа Л. Генри (12 июля 2010 г.). День эмансипации: празднование свободы в Канаде . Дандурн. п. 248. ИСБН 978-1-77070-547-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Саузерн, Эйлин (1997). Музыка чернокожих американцев: История (3-е изд.). WW Нортон и компания. ISBN 0-393-97141-4
^ Jump up to: ^а ^б «Натаниэль Детт — композитор, руководитель хора, пианист, педагог, поэт и писатель» . Натаниэль Детт . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Стивен Бэнфилд, Джереми Диббл и Аня Лоуренс, «Кольридж-Тейлор, Сэмюэл» в Grove Music Online (Oxford University Press, 2013).
^ Зик, Уильям Дж. «Роберт Натаниэль Детт: афроамериканский композитор, пианист и хоровой руководитель». Проверено 2 января 2005 г.
^ Канадские музыкальные каталоги и списки приобретений. Торонто, 1971 — Различные списки канадской музыки (оркестровая, вокальная, камерная, хоровая).
^ "Натаниэль Детт" . Канадская энциклопедия , Хельмут Каллманн
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тим Брукс (1 октября 2010 г.). Потерянные звуки: чернокожие и зарождение звукозаписывающей индустрии, 1890–1919 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 488–492. ISBN 978-0-252-09063-9 .
^ Альберге, Даля. «Би-би-си выпустит в эфир вновь открытое произведение «одного из величайших композиторов африканского происхождения» » . Хранитель . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Р. Натаниэль Детт Британская методистская епископальная церковь ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Справочник обозначений национального исторического значения Канады
^ Р. Натаниэль Детт Британская методистская епископальная церковь , Национальный реестр исторических мест
^ Начальная школа Роберта Натаниэля Детта , Система государственных школ Чикаго
^ «Детт, Роберт Натаниэль», в Биографическом словаре музыкантов (1939), переиздание 1940 года, Нью-Йорк: Blue Ribbon Books.
^ «Детт: Piano Works / Denver Oldham - Новые мировые рекорды: 03667903 | Купить в ArkivMusic» . www.arkivmusic.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Винц, Кэри Д.; Финкельман, Пол (2004). Энциклопедия Гарлемского Возрождения: AJ . Рутледж . п. 302. ИСБН 157958389X .

Дальнейшее чтение

Брукс, Кристофер. «Детт, Р(оберт) Натаниэль». В Grove Music Online. Oxford University Press, 2001. По состоянию на 12 февраля 2021 г.
Детт, Р. Натаниэль. Коллекция негритянских спиритуалов Детта. 4 книги. Чикаго: Компания Hall & McCreary, 1936.
Детт, Р. Натаниэль. Религиозные народные песни негров в исполнении Хэмптонского института. Хэмптон, Вирджиния: Издательство Хэмптонского института, 1927.
Грей, Арлин Э. Слушайте ягнят: сборник материалов Р. Натаниэля Детта в публичной библиотеке Ниагара-Фолс, Ниагара-Фолс, Нью-Йорк, 1984.
Хьюз, Руперт. «Детт, Роберт Натаниэль». В Биографическом словаре музыкантов, отредактированном и исправленном Димсом Тейлором и Расселом Керром, 126. Нью-Йорк: Blue Ribbon Books, 1940.
Библиотека Конгресса. «Р. Натаниэль Детт (1882–1943)». По состоянию на 12 февраля 2021 г. https://www.loc.gov/item/ihas.200038840/.
МакБрайер, Вивиан Флэгг. Р. Натаниэль Детт: Его жизнь и творчество, 1882–1943. Вашингтон: Associated Publishers, 1977.
Шенбек, Лоуренс. Расовый подъем и американская музыка, 1878–1943. Джексон: Университетское издательство Миссисипи, 2012.
Симпсон, Энн Ки. Следуй за мной: жизнь и музыка Р. Натаниэля Детта. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press, 1993.
Южный, Эйлин. Музыка чернокожих американцев: история. Нью-Йорк: Нортон, 1983.
Спенсер, Джон Майкл, изд. Читатель Р. Натаниэля Детта: Очерки черной духовной музыки. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1991.
Спенсер, Джон Майкл. «Взгляды Р. Натаниэля Детта на сохранение черной музыки». Черная перспектива в музыке 10, вып. 2 (1982): 132–148.

Внешние ссылки

Бесплатные партитуры Роберта Натаниэля Детта в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур (IMSLP)
Коллекция Р. Натаниэля Детта в Музыкальной библиотеке Сибли, Музыкальная школа Истмана
Документы Р. Натаниэля Детта в Мичиганском государственном университете
Документы доктора Роберта Натаниэля Детта в библиотеке Э. Х. Батлера, SUNY, штат Буффало
Работы Роберта Натаниэля Детта в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] Канадские музыкальные произведения 1900-1980, библиография общих и аналитических источников . Оттава: Канадская ассоциация музыкальных библиотек, 1983 ( ISBN 978-0-9690583-2-8 ).

[2] Элейн Кейллор, Музыка в Канаде, отражающая ландшафт и разнообразие , Монреаль: издательство McGill-Queen's University Press. 1939 ( ISBN 0773531777 ).

[SchabasMansouri2013-3] Эзра Шабас; Лотфи Мансури; Стюарт Гамильтон; Джеймс Нойфельд; Роберт Поппл; Уолтер Питман; Холли Хиггинс Джонас; Мишель Лабреш-Ларуш; Карл Мори (17 декабря 2013 г.). Комплект библиотеки исполнительского искусства Дандурна . Дандурн. стр. 398–. ISBN 978-1-4597-2401-3 .

[4] «Р. Натаниэль Детт (1882–1943)» . Библиотека Конгресса . Проверено 12 февраля 2021 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Роберт Натаниэль Детт (11 октября 1882 – 2 октября 1943) - Музеи Ниагарского водопада» . города Ниагара-Фолс Исторические музеи Получено 12 февраля ,

[Henry2010-6] Наташа Л. Генри (12 июля 2010 г.). День эмансипации: празднование свободы в Канаде . Дандурн. п. 248. ИСБН 978-1-77070-547-0 .

[Southern_1997-7] Jump up to: ^а ^б Саузерн, Эйлин (1997). Музыка чернокожих американцев: История (3-е изд.). WW Нортон и компания. ISBN 0-393-97141-4

[:2-8] Jump up to: ^а ^б «Натаниэль Детт — композитор, руководитель хора, пианист, педагог, поэт и писатель» . Натаниэль Детт . Проверено 12 февраля 2021 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Стивен Бэнфилд, Джереми Диббл и Аня Лоуренс, «Кольридж-Тейлор, Сэмюэл» в Grove Music Online (Oxford University Press, 2013).

[10] Зик, Уильям Дж. «Роберт Натаниэль Детт: афроамериканский композитор, пианист и хоровой руководитель». Проверено 2 января 2005 г.

[11] Канадские музыкальные каталоги и списки приобретений. Торонто, 1971 — Различные списки канадской музыки (оркестровая, вокальная, камерная, хоровая).

[12] "Натаниэль Детт" . Канадская энциклопедия , Хельмут Каллманн

[Brooks2010-13] Jump up to: ^а ^б ^с Тим Брукс (1 октября 2010 г.). Потерянные звуки: чернокожие и зарождение звукозаписывающей индустрии, 1890–1919 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 488–492. ISBN 978-0-252-09063-9 .

[Alberge2022-14] Альберге, Даля. «Би-би-си выпустит в эфир вновь открытое произведение «одного из величайших композиторов африканского происхождения» » . Хранитель . Проверено 23 октября 2022 г.

[15] Р. Натаниэль Детт Британская методистская епископальная церковь ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Справочник обозначений национального исторического значения Канады

[16] Р. Натаниэль Детт Британская методистская епископальная церковь , Национальный реестр исторических мест

[17] Начальная школа Роберта Натаниэля Детта , Система государственных школ Чикаго

[18] «Детт, Роберт Натаниэль», в Биографическом словаре музыкантов (1939), переиздание 1940 года, Нью-Йорк: Blue Ribbon Books.

[19] «Детт: Piano Works / Denver Oldham - Новые мировые рекорды: 03667903 | Купить в ArkivMusic» . www.arkivmusic.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.

[20] Винц, Кэри Д.; Финкельман, Пол (2004). Энциклопедия Гарлемского Возрождения: AJ . Рутледж . п. 302. ИСБН 157958389X .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф