Лев и мышь

Лев и мышь
	Передняя обложка
Автор	Джерри Пинкни
Иллюстратор	Джерри Пинкни
Художник обложки	Джерри Пинкни
Жанр	Детская книга
Издатель	Маленькие коричневые книжки для юных читателей
Дата публикации	1 сентября 2009 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Твердый переплет
Страницы	40
ISBN	0-316-01356-0
ОКЛК	263604760
Класс ЛК	ПЗ8.2.П456 Ли 2009 г.

«Лев и мышь» — это почти бессловесная книга с картинками 2009 года, иллюстрированная Джерри Пинкни . В этой книге, изданной издательством Little, Brown and Company, рассказывается басня Эзопа « Лев и мышь» . По сюжету жизнь мыши пощадил лев. Позже, после того, как лев пойман в ловушку, мышь может освободить льва. Адаптация басни с моралью о том, что слабый может помочь сильному, в виде книжки с картинками без слов рассматривалась как успешный способ преодолеть краткий сюжет, обычно встречающийся в исходных рассказах. Хотя это была первая книжка с картинками Пинкни, это был не первый раз, когда он рассказывал эту историю: ранее он включил ее в свои «Басни Эзопа» , опубликованные в 2000 году. Пинкни, получивший пять наград Калдекотта , стал первым афроамериканцем, получившим награду. медаль Калдекотта за иллюстрации к этой книге. Его иллюстрации обычно хвалили за реализм и ощущение места . Особую похвалу вызвали иллюстрации на обложке, на которых изображены заглавные персонажи, но нет текста.

Предыстория и публикации

В этой книге Пинкни рассказывает эту историю во второй раз, причем первый раз это было частью его сборника басен Эзопа 2000 года . ^{[ 1 ]} При создании этой книги Пинкни было важно сбалансировать пересказ классической истории и выражение афроамериканского опыта. ^{[ 2 ]} Он также хотел показать, что басня может быть «насыщенной действием», а не только моралистической. ^{[ 3 ]} Эта история — любимая басня Пинкни, и он чувствовал, что персонажи мыши и «величественного льва» особенно интересны детям. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Для Пинкни бессловесная версия казалась естественным развитием «редких» версий истории, которые он видел где-то еще. ^{[ 4 ]} Пинкни Это была первая книжка с картинками без слов , хотя он начал ее создавать, намереваясь включать слова, и только после завершения иллюстраций он понял, что она может быть бессловесной. ^{[ 2 ]} Когда он показал его своему редактору, он дал ей версию, включающую звукоподражательные звуки животных и одну без; они оба согласились, что звуки других животных улучшили историю, а Пинкни прокомментировал: «Эти звуки окружают меня непрерывностью, движением и энергией… Это говорит природа». ^{[ 2 ]} Пинкни надеялась, что эта история вдохновит читателей задуматься об африканском регионе Серенгети как о месте, на которое люди должны обратить внимание и которое нужно спасти. ^{[ 2 ]}

Эта книга была опубликована 1 сентября 2009 года издательством Little, Brown Books for Young Readers . ^{[ 5 ]} Аудиокнига и видео с атмосферными звуками и музыкой Сази Дламини были выпущены в 2010 году компанией Weston Woods Studios ; он предназначен для прослушивания вместе с этой книгой. ^{[ 6 ]}

Сюжет

В этой книге, где единственными словами являются звуки, издаваемые животными, история начинается на рассвете. Мышь убегает от нескольких хищников, прежде чем наткнуться на льва. Лев отпускает мышь. Позже приходят охотники и ловят льва сетью. Мышь перегрызает веревку сети, освобождая льва, и они становятся друзьями.

Иллюстрации и дизайн

Пинкни проиллюстрировал эту книгу, используя «карандаш, акварель и цветные карандаши на бумаге». ^{[ 4 ]} По словам обзора журнала The Horn Book Magazine , этот метод помогает предоставить «приятные детали». ^{[ 7 ]}

Эта книга необычна тем, что на ее передней обложке нет текста, только изображение льва, хотя издатель этой книги уже делал это раньше. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} На задней обложке изображена мышь, поэтому, когда книга открывается, мышь и лев смотрят друг на друга. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} События истории развивают черты личности, проявленные в ходе истории; лев силен, а мышь любопытна и бдительна. ^{[ 9 ]} Эти личности показаны через части тела других животных, показанные крупным планом. ^{[ 10 ]}

Иллюстрации Серенгети в этой книге были сочтены хорошо проработанными и тщательно прорисованными. ^{[ 5 ]} Частично это связано с тем, что иллюстрации животных нарисованы в правильных пропорциях друг к другу. ^{[ 5 ]} Хотя перспектива нарисована на уровне глаз человека, читателю предлагается подумать о других перспективах, например посмотреть вниз, чтобы заметить такие детали, как мышь. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Кроме того, животные способны передавать эмоции, не персонифицируясь . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Использование Пинкни панелей в избранные моменты сравнивало его с немым кино и помогало передать темп и интенсивность действия. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Другие элементы дизайна, такие как использование Пинкни пустого пространства, также улучшают настроение и качество этой книги. ^{[ 9 ]}

История и темы

Создав почти бессловесную книжку с картинками, Пинкни смог преодолеть проблему, с которой пришлось столкнуться при адаптации басен Эзопа: использовать короткий рассказ и написать на его основе целую книгу. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Некоторые критики отметили, что этот формат требует от читателя большого воображения и усилий, чтобы следить за историей. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Венди Люкхарт в статье в журнале School Library Journal предположила, что «отсутствие слов в этой версии позволяет читать медленнее, утонченнее и, в конечном счете, приносит больше удовольствия». ^{[ 14 ]}

Тема этой книги о том, как «сильный может сокрушить слабого», была сочтена особенно своевременной. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} В отличие от многих пересказов этой истории, в этой книге без слов мышь не может голосово торговаться со львом. ^{[ 11 ]} Тем не менее, история по-прежнему способна передать идею оригинальной истории, «что определения кротости и могущества - это просто вопрос перспективы». ^{[ 11 ]} Благодаря своим сильным и слабым сторонам лев и мышь могут найти потребность в сотрудничестве и даже дружить. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} Пинкни также интересовался местом действия истории и семьями персонажей. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} «искушение, опасность и выбор», с которыми сталкиваются персонажи, могут напоминать обстановку, подобную Эдемскому саду . По словам Horn Book, ^{[ 16 ]}

Прием и награды

Эта книга стала бестселлером ^{[ 17 ]} и был хорошо рассмотрен. Он получил отмеченную звездой рецензию от Booklist : рецензент Дэниел Краус риторически спросил, как читатели могут избежать «втягивания в акварель с такими деталями и великолепием». ^{[ 18 ]} Журнал Horn Book , ^{[ 7 ]} Киркус Отзывы , ^{[ 12 ]} Издательский еженедельник , ^{[ 15 ]} и журнал школьной библиотеки ^{[ 14 ]} все дали книге звездные рецензии и включили ее в свои списки лучших книг года. ^{[ 10 ]} Нью-Йорк Таймс ^{[ 19 ]} и Совет детской книги были среди тех, кто назвал ее одной из лучших книг 2009 года. ^{[ 10 ]} Меган Кокс Гердон из The Wall Street Journal назвала это «прекрасным пересказом басни Эзопа». ^{[ 20 ]} Аманда Крейг в The Times назвала книгу «изысканной». ^{[ 13 ]}

Эта книга получила медаль Калдекотта 2010 года , что было широко предсказано. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Комитет отметил, что «[в] ярких цветах текстурированные акварельные иллюстрации Пинкни мастерски изображают отношения между двумя очень неожиданными друзьями». ^{[ 23 ]} Пинкни выразил удивление по поводу того, что он действительно выиграл Калдекотт после того, как получил пять книг почета. ^{[ 24 ]} В своей благодарственной речи Пинкни рассказал о том, что могло пробудить у него интерес к этой истории, подробно рассказал о ее создании и о своем «глубоком чувстве удовлетворения» по поводу детей, «претендующих на право собственности» на басню. ^{[ 24 ]} Пинкни была первым афроамериканским художником, получившим эту награду. ^{[ 9 ]} Эта книга также была удостоена награды Boston Globe – Horn Book Award 2010 года . ^{[ 25 ]}

См. также

Четыре гармоничных животных

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саттон, Роджер (5 ноября 2009 г.). « Лев и мышь», иллюстрации Джерри Пинкни . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лодж, Салли (30 июля 2009 г.). «Вопросы и ответы с Джерри Пинкни» . Издательский еженедельник . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стенограмма интервью с Джерри Пинкни» . Чтение «Ракеты» . 12 августа 2013 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пинкни, Джерри. (01 сентября 2009 г.). Лев и мышь . Эзоп. (1-е изд.). Нью-Йорк. ISBN 9780316013567 . ОСЛК 263604760 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бёрд, Элизабет (20 июля 2009 г.). «Обзор дня: Лев и мышь Джерри Пинкни — @fuseeight Производство предохранителя №8» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Саттон, Роджер (22 февраля 2011 г.). «Скрип за рычанием — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б JRL (2009). Лев и Мышь . Журнал Horn Book , 85 (6), 658–659. Получено с ebscohost.
^ Jump up to: ^а ^б Гиоргис, К. (2012). Искусство книжек с картинками . Ссылки на книги , 22 (2), 4–9. Получено с ebscohost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лонг, младший (2010). Калдекотт 2010 . Журнал Horn Book , 86 (4), 10–16. Получено с ebscohost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ГРИНФИЛД, РЕНЕ; РАБОЛЬД, ДЖЕННИФЕР (2010). ПИНКНИ, ДЖЕРРИ; Лопатка, ТРАВА; БАРТОН, КРИС; ПЕРСИАНИ, ТОНИ; МУТ, ДЖОН; ЛИН, ГРЕЙС (ред.). «Сотрудничество ради сотрудничества». Журнал образования . 191 (1): 75–77. дои : 10.1177/002205741119100110 . ISSN 0022-0574 . JSTOR 42744146 . S2CID 220782930 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаган, М. (2016). Лев и Мышь . Критический обзор детской литературы: Краткое содержание сюжета , 86–87. Получено с ebscohost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лев и Мышь . (2009). Обзоры Киркуса , 77 (15), 140. Получено с ebscohost.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крейг, Аманда (13 ноября 2010 г.). «Лев и мышь Джерри Пинкни Уокер» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Люкхарт, В. (сентябрь 2009 г.). Пинкни, Джерри. Лев и Мышь . Журнал школьной библиотеки , 55 (9), 146. Получено от Gale Group.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лев и Мышь . (2009). Publishers Weekly , 256 (30), 61. Получено с ebscohost.
^ GM (2011). Лев и Мышь . Журнал Horn Book Magazine , 87 (1), 24. Получено с сайта ebscohost.
^ Робак, Д. (2010). Бестселлеры детских книжек с картинками . Publishers Weekly , 257 (28), 16. Получено с ebscohost.
^ Краус, Дэниел . (2009). Лев и Мышь . Список книг , 105 (21), 63. Получено с ebscohost.
^ «Лучшие иллюстрированные детские книги 2009 года — The New York Times» . archive.nytimes.com . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Гердон, Меган Кокс (23 января 2010 г.). «Детские книги» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Домашняя страница медали Калдекотта» . АЛА. 30 ноября 1999 г. Проверено 19 января 2010 г.
^ Кехе, Марджори (18 января 2010 г.). «Объявлены обладатели медали Калдекотт и Ньюбери» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Медаль Калдекотта 2010 года и книги почета» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 30 ноября 1999 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пинкни, Джерри. «Речь о вручении медали Калдекотта: мирное царство без слов» (PDF) . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Саттон, Роджер (8 июня 2010 г.). «Книжная премия Boston Globe-Horn 2010 — Книга Хорна» . www.hbook.com . Проверено 5 апреля 2019 г.

Награды
Предшественник Дом в ночи	Обладатель медали Калдекотта 2010	Преемник Больной день для Амоса МакГи

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саттон, Роджер (5 ноября 2009 г.). « Лев и мышь», иллюстрации Джерри Пинкни . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2019 г.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лодж, Салли (30 июля 2009 г.). «Вопросы и ответы с Джерри Пинкни» . Издательский еженедельник . Проверено 5 апреля 2019 г.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б «Стенограмма интервью с Джерри Пинкни» . Чтение «Ракеты» . 12 августа 2013 г. Проверено 5 апреля 2019 г.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пинкни, Джерри. (01 сентября 2009 г.). Лев и мышь . Эзоп. (1-е изд.). Нью-Йорк. ISBN 9780316013567 . ОСЛК 263604760 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бёрд, Элизабет (20 июля 2009 г.). «Обзор дня: Лев и мышь Джерри Пинкни — @fuseeight Производство предохранителя №8» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 3 апреля 2019 г.

[6] Саттон, Роджер (22 февраля 2011 г.). «Скрип за рычанием — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 5 апреля 2019 г.

[:6-7] Jump up to: ^а ^б JRL (2009). Лев и Мышь . Журнал Horn Book , 85 (6), 658–659. Получено с ebscohost.

[:9-8] Jump up to: ^а ^б Гиоргис, К. (2012). Искусство книжек с картинками . Ссылки на книги , 22 (2), 4–9. Получено с ebscohost.

[:10-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лонг, младший (2010). Калдекотт 2010 . Журнал Horn Book , 86 (4), 10–16. Получено с ebscohost.

[:13-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ГРИНФИЛД, РЕНЕ; РАБОЛЬД, ДЖЕННИФЕР (2010). ПИНКНИ, ДЖЕРРИ; Лопатка, ТРАВА; БАРТОН, КРИС; ПЕРСИАНИ, ТОНИ; МУТ, ДЖОН; ЛИН, ГРЕЙС (ред.). «Сотрудничество ради сотрудничества». Журнал образования . 191 (1): 75–77. дои : 10.1177/002205741119100110 . ISSN 0022-0574 . JSTOR 42744146 . S2CID 220782930 .

[:7-11] Jump up to: ^а ^б ^с Хаган, М. (2016). Лев и Мышь . Критический обзор детской литературы: Краткое содержание сюжета , 86–87. Получено с ebscohost.

[:11-12] Jump up to: ^а ^б ^с Лев и Мышь . (2009). Обзоры Киркуса , 77 (15), 140. Получено с ebscohost.

[:2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крейг, Аманда (13 ноября 2010 г.). «Лев и мышь Джерри Пинкни Уокер» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 апреля 2019 г.

[:14-14] Jump up to: ^а ^б Люкхарт, В. (сентябрь 2009 г.). Пинкни, Джерри. Лев и Мышь . Журнал школьной библиотеки , 55 (9), 146. Получено от Gale Group.

[:12-15] Jump up to: ^а ^б ^с Лев и Мышь . (2009). Publishers Weekly , 256 (30), 61. Получено с ebscohost.

[16] GM (2011). Лев и Мышь . Журнал Horn Book Magazine , 87 (1), 24. Получено с сайта ebscohost.

[17] Робак, Д. (2010). Бестселлеры детских книжек с картинками . Publishers Weekly , 257 (28), 16. Получено с ebscohost.

[18] Краус, Дэниел . (2009). Лев и Мышь . Список книг , 105 (21), 63. Получено с ebscohost.

[19] «Лучшие иллюстрированные детские книги 2009 года — The New York Times» . archive.nytimes.com . Проверено 3 апреля 2019 г.

[20] Гердон, Меган Кокс (23 января 2010 г.). «Детские книги» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 3 апреля 2019 г.

[21] «Домашняя страница медали Калдекотта» . АЛА. 30 ноября 1999 г. Проверено 19 января 2010 г.

[22] Кехе, Марджори (18 января 2010 г.). «Объявлены обладатели медали Калдекотт и Ньюбери» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Проверено 3 апреля 2019 г.

[23] «Медаль Калдекотта 2010 года и книги почета» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 30 ноября 1999 г. Проверено 5 апреля 2019 г.

[:8-24] Jump up to: ^а ^б Пинкни, Джерри. «Речь о вручении медали Калдекотта: мирное царство без слов» (PDF) . Проверено 5 апреля 2019 г.

[25] Саттон, Роджер (8 июня 2010 г.). «Книжная премия Boston Globe-Horn 2010 — Книга Хорна» . www.hbook.com . Проверено 5 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Работы, отмеченные медалью Калдекотта
1938–1950	Животные Библии (1938) Мэй Ли (1939) Авраам Линкольн (1940) Они были сильными и хорошими (1941) Уступите дорогу утятам (1942) Маленький дом (1943) Многие луны (1944) Молитва за ребенка (1945) Петух ворон (1946) Маленький остров (1947) Белый снег, яркий снег (1948) Большой снег (1949) Песня ласточек (1950)
1951–1975	Яичное дерево (1951) Искатели-хранители (1952) Самый большой медведь (1953) Спасение Мэдлин (1954) Золушка, или Маленькая хрустальная туфелька (1955) Лягушка пошла в суд (1956) Дерево красивое (1957) Время чудес (1958) Шантеклер и Лис (1959) Девять дней до Рождества (1960) Бабушка и три короля (1961) Однажды мышь (1962) Снежный день (1963) Где дикие твари (1964) Могу ли я привести друга? (1965) Всегда есть место еще для одного (1966) Сэм, челка и самогон (1967) Барабанщик Хофф (1968) Дурак мира и летающий корабль (1969) Сильвестр и волшебный камешек (1970) История, история (1971) Один прекрасный день (1972) Забавная маленькая женщина (1973) Даффи и дьявол (1974) Стрела к Солнцу (1975)
1976–2000	Почему комары жужжат людям в ушах (1976) От Ашанти до зулусов (1977) Ноев ковчег (1978) Девушка, которая любила диких лошадей (1979) Человек-бык-телега (1980) Басни (1981) Джуманджи (1982) Тень (1983) Славный полет (1984) Святой Георгий и Дракон (1985) Полярный экспресс (1986) Привет, Эл (1987) Сова Луна (1988) Человек песни и танца (1989) Lon Po Po (1990) Черное и белое (1991) Вторник (1992) Миретт на проводе (1993) Путешествие дедушки (1994) Дымная ночь (1995) Офицер Бакл и Глория (1996) Голем (1997) Запутанная история (1998) Снежинка Бентли (1999) У Иосифа было маленькое пальто (2000)
2001 – настоящее время	Итак, вы хотите стать президентом? (2001) Три поросенка (2002) Мой друг кролик (2003) Человек, который ходил между башнями (2004) Первое полнолуние котенка (2005) Привет, прощай, окно (2006) Флотзам (2007) Изобретение Хьюго Кабре (2008) Дом в ночи (2009) Лев и мышь (2010) Больной день для Амоса МакГи (2011) Бал для Дейзи (2012) Это не моя шляпа (2013) Локомотив (2014) Приключения Бикла (2015) В поисках Винни (2016) Сияющий ребенок (2017) Волк в снегу (2018) Привет, маяк (2019) Непобежденный (2020) Мы защитники воды (2021) Кресс-салат (2022) Хот-дог (2023) Большой (2024)