Это не моя шляпа

Это не моя шляпа
	передняя обложка неизвестного издания с медалью Калдекотта
Автор	Джон Классен
Иллюстратор	Джон Классен
Художник обложки	Джон Классен
Язык	Английский
Жанр	Детская книга
Издатель	Кэндлвик Пресс
Дата публикации	2012
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	40 стр.
ISBN	9780763655990
ОКЛК	779856963

«Это не моя шляпа» — американская детская книга с картинками 2012 года автора и иллюстратора Джона Классена . История рассказана через недостоверное повествование о маленькой рыбке, укравшей шляпу у большой рыбы и о том, как большая рыба реагирует на кражу. Это тематическое продолжение фильма « Я хочу вернуть свою шляпу» (2011) и должно было стать более буквальным продолжением, пока Классен не предложил изменить животных в истории. Книга была хорошо принята критиками, которые высоко оценили ее мрачный или ироничный юмор, который можно было понять, только сравнив слова повествования рыбки с событиями, изображенными на иллюстрациях. Помимо нескольких положительных отзывов, Классен получил медаль Калдекотта в 2013 году и медаль Кейт Гринуэй в 2014 году , что сделало «Это не моя шляпа» первой книгой, получившей обе награды. «Это не моя шляпа» также имел коммерческий успех.

Предыстория и публикации

После успеха « Я хочу вернуть свою шляпу » Классен безуспешно пытался рассказать больше историй с теми же персонажами, пока арт-директор его издательства Candlewick Press не предложил ему вместо этого попробовать новых персонажей. ^{[ 1 ]} Затем Классен переключился с млекопитающих на рыб. ^{[ 1 ]} Классен также посчитал, что эта история более «драматична», чем его ранние работы, и назвал « Сердце-обличитель » тематическим источником вдохновения. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Для этой книги он набросал иллюстрации тушью, а затем оцифровал их и доработал цвета и детали в электронном виде. ^{[ 3 ]}

Книга была опубликована 9 октября 2012 года и переведена более чем на 22 языка. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Классен совершил поездку по 15 городам США в целях продвижения книги. ^{[ 2 ]} аудиокнигу, рассказанную Джоном Китингом и сопровождаемую струнными инструментами, изображающую действия рыбы, что напоминает оркестровку « Петы и волка» . выпустила В 2014 году компания Weston Woods Studios, Inc. ^{[ 6 ]}

В октябре 2019 года издатель книги Candlewick Press выпустил коробочный набор « Это не моя шляпа» вместе с двумя сопутствующими книгами ( «Я хочу вернуть свою шляпу» и «Мы нашли шляпу» ), назвав его «Шляпная коробка Джона Классена» . ^{[ 7 ]}

Сюжет

Маленькая рыбка украла шляпу у большой спящей рыбы и хвастается, как легко ей будет уйти от наказания за кражу, ведь большая рыба не скоро проснется и, возможно, даже не заметит пропавшую шляпу. или знать, кто это украл, или куда идет рыбка. Вот только большая рыба просыпается и замечает. Маленькая рыбка прячется в каких-то растениях, и за ней наблюдает краб, который сообщает большой рыбе, что та следует за маленькой рыбкой. Маленькая рыбка по-прежнему убеждена, что кража не будет раскрыта, но в конце истории большая рыба носит шляпу.

Письмо и иллюстрации

Как отметил Роджер Саттон в своей рецензии на книгу для The New York Times , книгу можно понять, только взвесив слова и действия, изображенные на иллюстрациях. ^{[ 8 ]} поскольку то, что происходит в конце, явно не указано, а оставлено на усмотрение читателя. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Маленькая рыбка, выступающая в роли рассказчика книги в своем монологе, не только аморальна, но и «возмутительна» в заявлениях о том, что ее не поймают. ^{[ 9 ]} Можно увидеть, что маленькая рыбка разговаривает либо с читателем, либо с самим собой. ^{[ 11 ]} Книга представляет собой сложное этическое послание с аморальным рассказчиком. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} «Это не моя шляпа» предлагает не воровать, но, если вы все-таки воровать, не попасться. ^{[ 8 ]} Читатель может как порадоваться за побег рыбки, так и за то, что рыбка будет наказана за кражу. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Книга была частью направления авторов и иллюстраторов, исследующих «мета» проблемы в детских книжках с картинками. ^{[ 14 ]} Критики задавались вопросом, является ли успех книги признаком того, что маленькие дети способны улавливать иронический юмор. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и было ли это мрачное послание признаком общего настроения в Америке. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}

Книгу похвалили за дизайн. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} и простота. ^{[ 17 ]} Некоторые рецензенты отметили умение Классена использовать в иллюстрациях такие цвета, как черный и коричневый. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Перспектива иллюстраций также никогда не меняется, оставаясь примерно на среднем плане . ^{[ 9 ]} Чувства героев почти полностью выражаются через движения глаз. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Иллюстрации сравнивались с иллюстрациями удостоенного награды Caldecott Honor автора и иллюстратора Лео Лионни, . ^{[ 4 ]}

Прием и награды

This is Not My Hat получил положительные отзывы, в том числе несколько отзывов с пометкой . В обзоре, отмеченном звездами, Booklist высоко оценил юмор книги и отметил ее «наводящее на размышления мрачное заключение». ^{[ 16 ]} Бюллетень Центра детской книги назвал книгу «проще говоря, выдающейся книгой», а Publishers Weekly написала, что «Классен преуспевает в использовании изображений, чтобы рассказать те части истории, которые его ненадежные рассказчики опускают или уклоняются». ^{[ 18 ]} Журнал Horn Book ^{[ 12 ]} и School Library Journal также наградили книгу рецензиями, отмеченными звездами. ^{[ 17 ]} В «очень рекомендуемом» обзоре для Library Media Connection библиотекарь Лиза Райт пишет: «Повествование соответствует иллюстрациям, поскольку читатель выводит факты фактической кражи». ^{[ 10 ]} В обзоре для The New York Times эксперт по детской литературе Роджер Саттон отмечает, что действие и иллюстрации означают, что не все маленькие дети будут достаточно взрослыми, чтобы понять и оценить книгу. ^{[ 8 ]}

Книга продержалась более сорока недель в списке бестселлеров The New York Times , а общий объем ее продаж и книги « Я хочу вернуть свою шляпу» составил более 1,5 миллиона экземпляров. ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]} Книга вошла в несколько списков лучших детских книг 2012 года, включая Publishers Weekly. ^{[ 20 ]} и еженедельник развлечений . ^{[ 21 ]}

«Это не моя шляпа» стала обладателем медали Калдекотта 2013 года , а Классен также был награжден почетной наградой Калдекотта в том же году за «Дополнительную пряжу» (написанную Маком Барнеттом ), что произошло только во второй раз. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Председатель Caldecott Сандра Имдике похвалила иллюстрации в книге: «Мастерские иллюстрации Классена с минутными изменениями в глазах и малейшим смещением морской травы рассказывают историю, которой рассказчик не знает». ^{[ 22 ]} Классен узнал об этом, когда рано утром собирался сесть в такси, чтобы вылететь в Калифорнию. ^{[ 24 ]} Классен был удивлен своей победой и постарался не думать об этом, сказав: «Это настолько престижная награда, что мысль о ее получении довольно легко выбросить из головы». ^{[ 24 ]} «Это не моя шляпа» также была лауреатом медали Кейт Гринуэй в 2014 году . Классен — первый человек, получивший премии Гринуэя и Калдекотта за одну и ту же работу. ^{[ 25 ]}^{[ а ]}

Примечания

^ Годом публикации наград Британской библиотечной ассоциации является учебный год, примерно с сентября 2012 по август 2013 года для рассмотрения в 2014 году. Годом публикации наград Американской библиотечной ассоциации является предыдущий календарный год. ALA рассматривает для получения медали Калдекотта только книжки с картинками, изданные первыми в Соединенных Штатах. CILIP рассматривает все иллюстрированные детские книги для конкурса Greenaway, и его судьи рекомендовали восемь книг из шорт-листа 2014 года для детей от 9 лет и старше.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джонкер, Трэвис (9 октября 2012 г.). «Психоанализ Джона Классена — @100scopenotes 100 примечаний по объему» . 100scopenotes.com . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Автор детской книги Джон Классен обсуждает тему «Это не моя шляпа» » . Лос-Анджелес Таймс . 07.10.2012. ISSN 0458-3035 . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Драббл, Эмили (23 июня 2014 г.). «Джон Классен: обладатель медали Кейт Гринуэй 2014 года – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Это не моя шляпа» . Обзоры Киркуса . ООО «Киркус Медиа». 29 августа 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лодж, Салли (10 августа 2014 г.). «Книги «Шляпы» Классена достигли отметки в один миллион» . Издательский еженедельник . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Тейлор, Л. (2014). «Классен, Джон. Это не моя шляпа » . Журнал школьной библиотеки . 60 (7): 49.
^ «Шляпная коробка Джона Классена» . Гудриддс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саттон, Роджер (9 ноября 2012 г.). « Маленький буксир» и «Это не моя шляпа » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинсон, Лолли (07 сентября 2012 г.). «Это не моя шляпа — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт, Л. (2013). Это не моя шляпа . Library Media Connection , 31 (4), 63. Получено с ebscohost.
^ Гудвин, П. (2013, лето). Классен, Джон: Это не моя шляпа . Школьный библиотекарь , 61 (2), 92. Получено от Гейла.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Р.Л. (2012). Это не моя шляпа. Журнал Horn Book , 88 (5), 66–67. Получено с ebscohost.
^ «Это не моя шляпа» . www.commonsensemedia.org . Common Sense Media Inc. Проверено 8 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинсон, Лолли (31 января 2013 г.). «Этика, пищевые цепочки и украденные шляпы — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Ле, Мин (30 января 2013 г.). « Это не моя шляпа»: слишком много читаю о победителе Калдекотта 2013 года» . nydailynews.com . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Это не моя шляпа, Джон Классен | Список книг онлайн . 01.08.2012 . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выбор дня: это не моя шляпа» . www.slj.com . Media Source Inc., 24 сентября 2012 г. Проверено 8 ноября 2015 г.
^ «Это не моя шляпа» . www.publishersweekly.com . ООО «ПВксиз» . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ Лодж, Салли (5 января 2016 г.). «Джон Классен делает хет-трик» . www.publishersweekly.com . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Лучшие книги 2012 года | Publishers Weekly Publishers Weekly» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Фаулер, Тара; Стиллман, Джош (27 декабря 2012 г.). «10 замечательных детских книг 2012 года» . EW.com . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Медаль Калдекотта и книги почета 2013 г.» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Робинсон, Лолли (29 января 2013 г.). «Вскрытие Калдекотта, 2013 г. — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаулер, Тара (29 января 2013 г.). « Автор «Это не моя шляпа» Джон Классен о своей победе в медали Калдекотта: «У меня такое ощущение, будто меня сейчас собьет автобус» — ЭКСКЛЮЗИВ» . EW.com . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Диас, Шелли (26 июня 2014 г.). «Классен и Брукс завоевывают британские медали Гринуэя и Карнеги» . Журнал школьной библиотеки . Медиа Источник Инк . Проверено 23 декабря 2016 г. Классен — первый канадец, а его книга — первая книга, удостоенная медали Калдекотта, получившая премию Гринуэя.

Внешние ссылки

Награды
Предшественник Шар для Дейзи	Обладатель медали Калдекотта 2013	Преемник Локомотив

[26] Годом публикации наград Британской библиотечной ассоциации является учебный год, примерно с сентября 2012 по август 2013 года для рассмотрения в 2014 году. Годом публикации наград Американской библиотечной ассоциации является предыдущий календарный год. ALA рассматривает для получения медали Калдекотта только книжки с картинками, изданные первыми в Соединенных Штатах. CILIP рассматривает все иллюстрированные детские книги для конкурса Greenaway, и его судьи рекомендовали восемь книг из шорт-листа 2014 года для детей от 9 лет и старше.

[:7-1] Перейти обратно: ^а ^б Джонкер, Трэвис (9 октября 2012 г.). «Психоанализ Джона Классена — @100scopenotes 100 примечаний по объему» . 100scopenotes.com . Проверено 22 марта 2019 г.

[:8-2] Перейти обратно: ^а ^б «Автор детской книги Джон Классен обсуждает тему «Это не моя шляпа» » . Лос-Анджелес Таймс . 07.10.2012. ISSN 0458-3035 . Проверено 22 марта 2019 г.

[:11-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Драббл, Эмили (23 июня 2014 г.). «Джон Классен: обладатель медали Кейт Гринуэй 2014 года – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 марта 2019 г.

[:9-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Это не моя шляпа» . Обзоры Киркуса . ООО «Киркус Медиа». 29 августа 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.

[:10-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лодж, Салли (10 августа 2014 г.). «Книги «Шляпы» Классена достигли отметки в один миллион» . Издательский еженедельник . Проверено 22 марта 2019 г.

[6] Тейлор, Л. (2014). «Классен, Джон. Это не моя шляпа » . Журнал школьной библиотеки . 60 (7): 49.

[7] «Шляпная коробка Джона Классена» . Гудриддс .

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саттон, Роджер (9 ноября 2012 г.). « Маленький буксир» и «Это не моя шляпа » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 марта 2019 г.

[:2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинсон, Лолли (07 сентября 2012 г.). «Это не моя шляпа — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 20 марта 2019 г.

[:12-10] Перейти обратно: ^а ^б Райт, Л. (2013). Это не моя шляпа . Library Media Connection , 31 (4), 63. Получено с ebscohost.

[11] Гудвин, П. (2013, лето). Классен, Джон: Это не моя шляпа . Школьный библиотекарь , 61 (2), 92. Получено от Гейла.

[:3-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Р.Л. (2012). Это не моя шляпа. Журнал Horn Book , 88 (5), 66–67. Получено с ebscohost.

[13] «Это не моя шляпа» . www.commonsensemedia.org . Common Sense Media Inc. Проверено 8 ноября 2015 г.

[:6-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинсон, Лолли (31 января 2013 г.). «Этика, пищевые цепочки и украденные шляпы — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 20 марта 2019 г.

[15] Ле, Мин (30 января 2013 г.). « Это не моя шляпа»: слишком много читаю о победителе Калдекотта 2013 года» . nydailynews.com . Проверено 20 марта 2019 г.

[:13-16] Перейти обратно: ^а ^б Это не моя шляпа, Джон Классен | Список книг онлайн . 01.08.2012 . Проверено 20 марта 2019 г.

[:14-17] Перейти обратно: ^а ^б «Выбор дня: это не моя шляпа» . www.slj.com . Media Source Inc., 24 сентября 2012 г. Проверено 8 ноября 2015 г.

[18] «Это не моя шляпа» . www.publishersweekly.com . ООО «ПВксиз» . Проверено 8 ноября 2015 г.

[19] Лодж, Салли (5 января 2016 г.). «Джон Классен делает хет-трик» . www.publishersweekly.com . Проверено 22 марта 2019 г.

[20] «Лучшие книги 2012 года | Publishers Weekly Publishers Weekly» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 22 марта 2019 г.

[21] Фаулер, Тара; Стиллман, Джош (27 декабря 2012 г.). «10 замечательных детских книг 2012 года» . EW.com . Проверено 20 марта 2019 г.

[:4-22] Перейти обратно: ^а ^б «Медаль Калдекотта и книги почета 2013 г.» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Проверено 20 марта 2019 г.

[23] Робинсон, Лолли (29 января 2013 г.). «Вскрытие Калдекотта, 2013 г. — Роговая книга» . www.hbook.com . Проверено 20 марта 2019 г.

[:5-24] Перейти обратно: ^а ^б Фаулер, Тара (29 января 2013 г.). « Автор «Это не моя шляпа» Джон Классен о своей победе в медали Калдекотта: «У меня такое ощущение, будто меня сейчас собьет автобус» — ЭКСКЛЮЗИВ» . EW.com . Проверено 20 марта 2019 г.

[25] Диас, Шелли (26 июня 2014 г.). «Классен и Брукс завоевывают британские медали Гринуэя и Карнеги» . Журнал школьной библиотеки . Медиа Источник Инк . Проверено 23 декабря 2016 г. Классен — первый канадец, а его книга — первая книга, удостоенная медали Калдекотта, получившая премию Гринуэя.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ а ]

v т и Работы, отмеченные медалью Калдекотта
1938–1950	Животные Библии (1938) Мэй Ли (1939) Авраам Линкольн (1940) Они были сильными и хорошими (1941) Уступите дорогу утятам (1942) Маленький дом (1943) Многие луны (1944) Молитва за ребенка (1945) Петух ворон (1946) Маленький остров (1947) Белый снег, яркий снег (1948) Большой снег (1949) Песня ласточек (1950)
1951–1975	Яичное дерево (1951) Искатели-хранители (1952) Самый большой медведь (1953) Спасение Мэдлин (1954) Золушка, или Маленькая хрустальная туфелька (1955) Лягушка пошла в суд (1956) Дерево красивое (1957) Время чудес (1958) Шантеклер и Лис (1959) Девять дней до Рождества (1960) Бабушка и три короля (1961) Однажды мышь (1962) Снежный день (1963) Где дикие твари (1964) Могу ли я привести друга? (1965) Всегда есть место еще для одного (1966) Сэм, челка и самогон (1967) Барабанщик Хофф (1968) Дурак мира и летающий корабль (1969) Сильвестр и волшебный камешек (1970) История, история (1971) Один прекрасный день (1972) Забавная маленькая женщина (1973) Даффи и дьявол (1974) Стрела к Солнцу (1975)
1976–2000	Почему комары жужжат людям в ушах (1976) От Ашанти до зулусов (1977) Ноев ковчег (1978) Девушка, которая любила диких лошадей (1979) Человек-бык-телега (1980) Басни (1981) Джуманджи (1982) Тень (1983) Славный полет (1984) Святой Георгий и Дракон (1985) Полярный экспресс (1986) Привет, Эл (1987) Сова Луна (1988) Человек песни и танца (1989) Lon Po Po (1990) Черное и белое (1991) Вторник (1992) Миретт на проводе (1993) Путешествие дедушки (1994) Дымная ночь (1995) Офицер Бакл и Глория (1996) Голем (1997) Запутанная история (1998) Снежинка Бентли (1999) У Иосифа было маленькое пальто (2000)
2001 – настоящее время	Итак, вы хотите стать президентом? (2001) Три поросенка (2002) Мой друг кролик (2003) Человек, который ходил между башнями (2004) Первое полнолуние котенка (2005) Привет, прощай, окно (2006) Флотзам (2007) Изобретение Хьюго Кабре (2008) Дом в ночи (2009) Лев и мышь (2010) Больной день для Амоса МакГи (2011) Бал для Дейзи (2012) Это не моя шляпа (2013) Локомотив (2014) Приключения Бикла (2015) В поисках Винни (2016) Сияющий ребенок (2017) Волк в снегу (2018) Привет, маяк (2019) Непобежденный (2020) Мы защитники воды (2021) Кресс-салат (2022) Хот-дог (2023) Большой (2024)