Сарай

в Молочный коровник Техасского технологического колледжа Лаббоке , штат Техас , США, использовался в качестве учебного заведения до 1967 года.

Грейндж-Барн , Коггешолл , Англия, первоначально часть цистерцианского монастыря Коггешолл. Дендрохронологически датированный периодом с 1237 по 1269 год, он был восстановлен в 1980-х годах Фондом Коггешолл-Грейндж-Барн, Окружным советом Брейнтри и Советом графства Эссекс.

Сарай — это сельскохозяйственное здание, обычно на фермах и используемое для различных целей. В Северной Америке сарай относится к строениям, в которых содержится домашний скот , включая крупный рогатый скот и лошадей , а также оборудование и фураж , а часто и зерно. ^{[ 2 ]} В результате термин «сарай» часто уточняется, например, табачный сарай, молочный сарай, коровник, овчарня, картофельный сарай. На Британских островах термин «сарай» ограничивается в основном складскими помещениями для необмолотых зерновых и фуража , термины «хлев» или «шиппон» применяются к загонам для коров , тогда как лошадей содержат в зданиях, известных как конюшни . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако в материковой Европе амбары часто были частью интегрированных структур, известных как жилища-хлева (или сараи в американской литературе). Кроме того, сараи можно использовать для хранения инвентаря, в качестве крытого рабочего места и для таких видов деятельности, как молотьба .

Этимология

Слово barn происходит от древнеанглийского bere — ячмень (или зерно в целом) и aern — место хранения — таким образом, хранилище ячменя. ^{[ 4 ]} Слово bere-ern , также пишется как bern и bearn , засвидетельствовано по крайней мере шестьдесят раз в проповедях и другой древнеанглийской прозе . ^{[ 5 ]} Родственные слова bere-tun и bere-flor означали гумно . Бере-тун также означало зернохранилище ; дословный перевод слова « бере-тун» — «загон для зерна». Хотя единственное литературное свидетельство о бе-гусе (также зернохранилище) взято из «Диалогий» Григория Великого , известно четыре упоминания о бе-туне и два о бе-флоре . В тезаурусе древнеанглийского языка перечислены как синонимы слова «сарай». bere-ærn и melu-hudern («склад еды») ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

История

Современный амбар во многом развился из трехнефного средневекового амбара, широко известного как десятинный амбар или монастырский амбар. Это, в свою очередь, зародилось в строительной традиции XII века, которая также применялась в залах и церковных зданиях. В 15 веке в Западной Европе можно было найти несколько тысяч таких огромных амбаров. Со временем метод строительства был принят обычными фермами и постепенно распространился на более простые здания и другие сельские районы. Как правило, приделный сарай имел большие входные двери и проходной коридор для груженых повозок. Складские этажи между центральными столбами или в проходах назывались бухтами или косами (от среднефранцузского moye ). ^{[ 8 ]}

Основными типами были большие амбары с боковыми проходами, компактные амбары с центральным входом и меньшие амбары с поперечным проходом. Последний распространился и на Восточную Европу. Всякий раз, когда возводились каменные стены, деревянный каркас с нефами часто уступал место однонефным зданиям. Особым типом были бытовые жилища , которые включали жилые помещения, коровники и конюшни, такие как фризский фермерский дом или дом в заливе и дом в Шварцвальде . Однако не все они произошли от средневековых амбаров. Другие типы произошли от доисторических длинных домов или других строительных традиций. Одним из последних был нижненемецкий (заловой) дом , в котором на чердаке хранился урожай. ^{[ 9 ]} Во многих случаях колониальный сарай Нового Света развился из нижненемецкого дома, который был преобразован в настоящий сарай колонистами первого поколения из Нидерландов и Германии. ^{[ 10 ]}

Строительство

В Йоркшир-Дейлс , Англия, амбары, известные как коровники, были построены из двойных каменных стен с трюфами или сквозными камнями, выступавшими в качестве связок стен. ^{[ 11 ]} В США старые сараи строились из бревен, вытесанных из деревьев на ферме, и представляли собой бревенчатый сарай или деревянный каркас , хотя каменные сараи иногда строились в районах, где камень был более дешевым строительным материалом. В середине-конце 19 века в США методы возведения сараев начали отходить от традиционного деревянного каркаса к зданиям с «ферменным каркасом» или «дощатым каркасом». Сараи с ферменным или дощатым каркасом сокращали количество брусьев, вместо этого использовали габаритные пиломатериалы для стропил, балок, а иногда и ферм. ^{[ 12 ]} Соединения стали крепиться болтами или гвоздями, а не врезаться в пазы и шипы. Изобретатель и патентообладатель сарая Дженнингса утверждал, что в его конструкции использовано меньше древесины, меньше работы, меньше времени и меньше затрат, она долговечна и обеспечивает больше места для хранения сена. ^{[ 13 ]} Механизация на ферме, лучшая транспортная инфраструктура и новые технологии, такие как вилы для сена, установленные на гусеницах, привели к необходимости в более крупных и открытых сараях, лесопилки, использующие паровую энергию, могли производить меньшие куски пиломатериалов по доступной цене, а гвоздей, нарезанных машинным способом, было намного меньше. дороже, чем гвозди ручной работы (кованые). Бетонные блоки начали использовать для сараев в начале 20 века в США. ^{[ 14 ]}

Современные сараи чаще представляют собой стальные постройки. Примерно с 1900 по 1940 год множество больших молочных на севере США было построено коровников. Они обычно имеют двускатные или вальмовые крыши, чтобы максимально увеличить размер сеновала над крышей молочной фермы, и стали ассоциироваться с популярным образом молочной фермы . В амбарах, которые были обычными для пшеничного пояса, содержалось большое количество тягловых лошадей, таких как Клайдсдейл или Першероны . Эти большие деревянные сараи, особенно когда они были заполнены сеном , могли вызвать впечатляющие пожары, которые обычно приносили фермерам полный ущерб. С появлением пресс-подборщиков стало возможным хранить сено и солому на открытом воздухе в стогах, окруженных вспаханным пожарным ограждением. Многие сараи на севере США выкрашены в красный цвет с белой окантовкой. Одной из возможных причин этого является то, что оксид железа , который используется для создания красной краски, был самым дешевым и наиболее доступным химикатом для фермеров Новой Англии и близлежащих районов. Другая возможная причина заключается в том, что оксид железа действует как консервант. ^{[ 15 ]} и поэтому покраска сарая с его помощью поможет защитить строение. Обычай красить амбары в красный цвет с белой отделкой широко распространен в Скандинавии . белой окантовкой, особенно в Швеции, с Красный цвет Фалу является традиционной окраской большинства деревянных зданий.

С ростом популярности тракторов после Второй мировой войны многие сараи были снесены или заменены современными хижинами Quonset, сделанными из фанеры или оцинкованной стали. Мясные ранчо и молочные заводы начали строить небольшие сараи без чердаков, часто состоящие из хижин Квонсет или стальных стен на каркасе из обработанной древесины (старые телефонные или электрические столбы). К 1960-м годам было обнаружено, что крупный рогатый скот получает достаточное укрытие от деревьев или ветрозащитных ограждений (обычно деревянные плиты, открытые на 20%).

Галерея сараев с разными строительными материалами стен

Фахверковый сарай с кирпичным заполнением. Ютерсен , Германия. Пропорции этого сарая напоминают нижненемецкий дом .
Фахверковый с плетневыми стенами для вентиляции. Стрид Лидан Барн, родом из Лланнерх-Банна, Флинтшир, Северный Уэльс. Восстановлен в Национальном историческом музее Сент-Фэганс в Кардиффе , Уэльс, в 1951 году.
Стены из плетня в овчарне в Руурло , Нидерланды.
Фахверковые стены сарая с каменным заполнением. Рёдингхаузен , Германия.
Сарай в Ораярви деревне Соданкюля , Лапландия , Финляндия.
Старый сарай в конце туристической тропы Суйцу в национальном парке Матсалу в Пярнумаа , Эстония.
Сарай (овин) в музее-усадьбе Сурикова. Красноярск , Россия.
А барн (овин) от Вакхонкино village, Kaduysky raion , Вологда область , Россия. Витославлитский музей, Велики Новгород .
Фахверковая стена с плетняно-мазанным заполнением. Часть штукатурного покрытия сохранилась. Рёдингхаузен , Германия.
Редкий фахверковый сарай с дощатым заполнением в Сайке, Нижняя Саксония , Германия.
Сарай Грейндж, Коггешолл , Англия. Это сарай с шипами , поэтому обшивку стен необходимо укладывать горизонтально и покрывать сайдинговым материалом, в данном случае обшивкой (обшивкой).
Тип сарая в Метиловице , Чехия, с каменными опорами и заполнением из горизонтальных брусьев.
Сайдинг «доска-на-доске» и фахверковый сарай в Ольштынеке , северная Польша
Деревянный каркас, обшивка обшита вагонкой. Нью-Гэмпшир , США
Редкие стены из досок и соломы. Дренте , Нидерланды
Фронтон кирпичного сарая с вентиляционными отверстиями, встроенными в кирпичную кладку.
Сарай из камня XIX века недалеко от Роквуда, Онтарио, Канада.
Стены из известняка в историческом районе Оук-Холл , Пенсильвания, США.
Каменные амбары распространены в некоторых частях Великобритании, США, Канады, Франции и некоторых странах Средиземноморья. Выступающие камни (которые представляют собой разновидность стенных связей) — это стиль Йоркшир-Дейлс, Англия.
Абидия Тейлор Барн Округ Честер, Пенсильвания. Часть исторического района Тейлор-Коуп. Построенный либо в 1724 году (финиковый камень), либо в 1744 году (исследование деревянных балок), это один из старейших сохранившихся амбаров в Соединенных Штатах. Полевые каменные стены.
Сочетание кирпичных стен с кремневыми стенами часто встречается в (в основном старых) зданиях в этом районе Чилтернса, Оксфордшир, Англия.
Редкий материал для стен — глыба , похожая на саман. Девон , Англия.
Сарай из круглых бревен в скансене (музее под открытым небом) в Саноке , Польша
Сарай из тесаных бревен, выкрашенный в красный цвет, в Хедеморе , Швеция.
Отсутствие стен является характерной чертой того, что в Соединенном Королевстве называют голландским сараем.

Использование

В старых североамериканских амбарах верхняя часть использовалась для хранения сена , а иногда и зерна. Это называется косилка (рифмуется с коровой) или сеновал . Большую дверь в верхней части сарая можно было открыть, чтобы положить на чердак сено. Сено поднимали в сарай с помощью системы, состоящей из шкивов и тележки, которая двигалась по рельсам, прикрепленным к верхнему выступу сарая. Люки в полу позволяли сбрасывать корм в кормушки для животных.

В Новой Англии часто можно найти сараи, пристроенные к главному фермерскому дому ( связанная ферма ), позволяющие выполнять работу по дому, защищая рабочего от непогоды.

В середине двадцатого века в Соединенных Штатах большие широкие крыши сараев иногда разрисовывали лозунгами. Наиболее распространенными из них были 900 сараев, расписанных рекламой Рок-Сити .

В прошлом амбары часто использовались для общественных собраний, например, для танцев в амбарах .

Функции

На ферме могут быть здания различной формы и размера, используемые для укрытия крупных и мелких животных и для других целей. Закрытые загоны, используемые для содержания крупных животных, называются стойлами и могут располагаться в подвале или на первом этаже в зависимости от типа сарая. Другие общие помещения или особенности американского сарая включают:

комната для снаряжения (где хранятся уздечки , седла и т. д.), часто используемая как комната отдыха
кормовая комната, где хранятся корма для животных – обычно это не часть современного сарая, где тюки с кормом сложены на складе
подъездной отсек, широкий коридор для животных или техники
силос , ферментированное зерно или сено (называемое силосом или сенажем ). в котором хранится
молочный цех для молочных коровников; пристроенная конструкция, где молоко собирается и хранится перед отправкой
бункер для зерна (сои, кукурузы и т. д.) для молочных коровников, который находится на сенокосе и обычно делается из дерева с желобом на первом этаже, обеспечивающим доступ к зерну, что облегчает кормление коров.
В современных коровниках часто имеется загон с выжимным желобом для ветеринарной помощи больным животным.
В коровниках Северного Йоркшира была бы яма для навоза (muck'ole на местном диалекте), позволяющая выбрасывать навоз за пределы сарая, не выходя из здания пастухом. ^{[ 11 ]}
В Северном Йоркшире коровник имел небольшую дверь или развилочное отверстие (вилка на местном диалекте) высоко на стене, чтобы можно было «разветвлять» корм на бока или срубы (сеновал). ^{[ 11 ]}
В некоторых английских амбарах имелась установка для джина — полукруглая пристройка, пристроенная для размещения конного двигателя .

Производные

Физический термин « сарай », представляющий собой субатомную единицу площади, 10 ⁻²⁸ м ², произошли в результате экспериментов с ядрами урана во время Второй мировой войны, когда их в просторечии описывали как «большие, как сарай», причем размеры официально приняты для обеспечения безопасности в области исследований ядерного оружия.

Идиомы сарая

«Он не мог попасть в широкую стену сарая» — популярное выражение для человека, который плохо прицеливается, когда бросает предмет или стреляет во что-то.
«Запереть дверь сарая после того, как лошадь убежала» означает, что кто-то решил проблему слишком поздно, чтобы ее предотвратить.
«Вы родились/выросли в сарае?» — это обвинение, используемое по-разному в разных частях англоязычного мира, но чаще всего в качестве выговора, когда кто-то демонстрирует плохие манеры, используя невоспитанные выражения (особенно если это связано с навозом ) или оставляя двери открытыми.
«Дверь вашего сарая открыта» используется как эвфемизм , чтобы напомнить кому-то о необходимости застегнуть ширинку брюк .
«Барштурм» означает быстро путешествовать по большой территории и часто появляться на публике.

Типы

Сараи классифицируются по их функциям , конструкции, местоположению и другим характеристикам. Иногда одно и то же здание попадает в несколько категорий.

Яблоневый или фруктовый амбар – для хранения плодовых культур.
Банковский сарай - многоуровневое здание, встроенное в банковское помещение, поэтому на верхний этаж можно попасть повозке, иногда к нему можно попасть по мосту или пандусу.
Дом-бастелла – оборонительное сооружение для защиты от пограничных реверов с помещением на нижнем этаже для скота.
Сарай на мосту или крытый сарай на мосту - общие термины для сараев, в которые можно попасть по мосту, а не по пандусу.
Бо — овчарня и жилище в Нидерландах, сезонное, а иногда и круглогодичное.
Сарай из Пенсильвании (США), в котором есть такие подкатегории, как стандартные и швейцарские типы. Также известный как на переднем этаже или амбары на крыльце .
Консольный сарай - разновидность бревенчатого сарая с консольными верхними этажами, разработанная в Аппалачах (США).
Комбинированный сарай - встречается по всей Англии, особенно в районах пасторального земледелия, а также стандартные сараи в Америке. Этот общий термин означает, что амбары использовались как для хранения урожая, так и в качестве загона для содержания животных. ^{[ 16 ]}
Сарай для кроваток - горизонтальные бревенчатые конструкции с числом до четырех кроваток (комплектов перекрещивающихся брусьев), встречающиеся в основном на юге США.
Сушильные амбары для сушки сельскохозяйственных культур в Финляндии и Швеции называются риихи и риа соответственно.
Голландский сарай Нового Света — тип сарая в США. Также см. Голландский сарай (Великобритания) в разделе «Другие фермерские постройки» ниже.
Полевой сарай - хозяйственная постройка, расположенная в поле дальше от основной группы построек, составляющих усадьбу.
Сарай Новой Англии - распространенный стиль сараев, встречающийся в сельской местности Новой Англии и в США.
Английский сарай (США), также называемый сараем Янки или Коннектикута - широко распространенный тип сарая в США.
Зернохранилище — для хранения зерна после его обмолота. В некоторых амбарах есть помещение, называемое амбаром, в некоторых амбарах, таких как рисовый амбар, стирается грань между амбаром и амбаром.
Готический арочный сарай имеет профиль в форме готической арки, которую стало возможным сформировать из ламинированных элементов.
Наземный сарай для конюшни , сарай с местом для скота на уровне земли.
Домашний сарай , также называемый хлевом – объединенное жилое помещение и сарай, относительно распространенное в старой Европе, но редкое в Северной Америке. Кроме того, длинные дома были сараями.
Сарай из столбов – простая конструкция, состоящая из вкопанных в землю столбов для поддержки крыши, с наружными стенами или без них. В сарае на столбах отсутствует традиционный фундамент, что значительно снижает затраты на строительство. Традиционно используется для содержания скота, сена или оборудования.
Картофельный сарай или картофельный домик – полуподземное или двухэтажное здание для хранения картофеля или сладкого картофеля.
Сарай в прериях - общий термин для сараев на западе США.
Рисовый сарай и связанный с ним сарай для веяния
Круглый сарай , построенный круглой формы, этот термин часто обобщают и включают в себя многоугольный сарай и восьмиугольный сарай.
Сарай с поворотной балкой - редкий тип сарая в некоторых частях США, предназначенный для обмолота с участием животных, идущих вокруг шеста, удерживаемого поворотной балкой внутри сарая.
Табачный сарай – для сушки табачных листьев.
Сарай для десятины - тип сарая, который использовался на большей части северной Европы в средние века для хранения десятины - десятой части продукции фермы, которую нужно было отдать церкви.
Гумно – построено с гумном для переработки и хранения зерновых культур , для хранения их в сухих условиях. Характеризуется большими двойными дверями в центре одной стороны, меньшей — с другой, а также хранилищем для сбора урожая или необработанных зерновых с обеих сторон. В Англии зерно отбивали от урожая цепами, а затем отделяли от шелухи, просеивая между этими дверцами. Их дизайн обычно оставался неизменным между 12 и 19 веками. Большие двери позволяют проехать повозке с лошадьми; меньшие позволяют сортировать овец и другое поголовье весной и летом. ^{[ 17 ]}

Другие хозяйственные постройки, часто связанные с сараями.

Каретный дом : сарай для тележек
Голландский сарай (Великобритания): открытая конструкция для хранения сена. Тип со сдвижной крышей называется сенным бараком в США или хойбергом ( капбергом ) в Нидерландах.
Кукурузная камера — горизонтальная решетчатая конструкция, предназначенная для обеспечения циркуляции воздуха для сушки кукурузы ( кукурузы ).
Зернохранилище зерна, иногда в или хоррео : помещение для хранения обмолоченного сарае или в отдельном здании.
Линхай (линни, линни, линни): сарай, часто с односкатной крышей, но может представлять собой круглый линхай для хранения сена на первом этаже, где на первом этаже может храниться либо крупный рогатый скот (линхай для крупного рогатого скота), либо сельскохозяйственная техника (тележка линхай). ). Характеризуется открытым фасадом с равномерно расположенными стойками или колоннами.
Молочная комната или молочный цех: для хранения молока.
Жаровни : хозяйственная постройка, используемая для сушки хмеля в процессе пивоварения.
Навесы для укрытия: открытые конструкции для содержания скота.
Шиппон: сарай, в котором содержатся волы и крупный рогатый скот . Имеет кормохранилище наверху, равномерно расположенные двери со стороны двора, скатную дверь или окно на первом этаже.
Конюшня : Обычно для содержания лошадей.

Исторические хозяйственные постройки

Старые фермерские постройки в сельской местности дополняют ландшафт и помогают определить историю этого места, то есть то, как велось сельское хозяйство в прошлом и как эта территория была заселена на протяжении веков. Они также могут продемонстрировать использованные методы ведения сельского хозяйства, строительные материалы и навыки. Большинство из них были построены из материалов, отражающих местную геологию местности. Методы строительства включают возведение земляных стен и соломенную кладку .

Здания из камня и кирпича, покрытые черепицей или шифером, все чаще заменяли здания из глины, дерева и соломы конца 18 века. Металлические крыши начали использовать с 1850-х годов. Появление каналов и железных дорог привело к транспортировке строительных материалов на большие расстояния.

Подсказки, определяющие их возраст и историческое использование, можно найти в старых картах, документах о продаже, планах поместья, а также при визуальном осмотре самого здания, отмечая (например) повторно использованную древесину, бывшие полы, перегородки, двери и окна.

Расположение построек внутри усадьбы также может дать ценную информацию об историческом использовании фермы и ценности ландшафта. Линейные подворья были типичны для небольших ферм, где из-за более холодного климата было преимущество держать скот и фураж в одном здании. Рассредоточенные скопления незапланированных группировок были более распространены. Свободные планы дворов, построенные вокруг двора, ассоциировались с более крупными фермами, тогда как тщательно продуманные планы дворов, призванные минимизировать отходы и трудозатраты, были построены во второй половине 18 века. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Сараи, как правило, являются самыми старыми и большими постройками на ферме. После 1880-х годов многие сараи были преобразованы в коровники, а также здания для переработки и хранения кормов. Во многих сараях были совиные норы , куда могли попасть сипухи, что способствовало борьбе с вредителями.

Конюшня обычно является вторым старейшим типом постройки на ферме. Они были хорошо построены и размещены рядом с домом из-за ценности лошадей в качестве тяглового животного.

Современные зернохранилища были построены с 18 века. Полноценные интерьеры зернохранилищ с оштукатуренными стенами и деревянными перегородками для зернохранилищ встречаются очень редко.

Длинные дома — это древнее здание, куда люди и животные пользовались одним и тем же входом. Их до сих пор можно увидеть, например, в Северной Германии, где встречается нижнесаксонский дом .

Лишь немногие интерьеры коровников XIX века сохранились в неизменном виде из-за правил гигиены молочных продуктов во многих странах.

В старых фермерских постройках могут проявляться следующие признаки разрушения: гниение деревянных каркасных конструкций из-за сырости, трещины в каменной кладке из-за смещения стен, например, движения грунта, проблемы с кровлей (например, ее наклон наружу, разрушение прогонов и фронтонов концов ). ), проблемы с фундаментом , проникновение корней деревьев; известковый раствор смывается из-за недостаточной защиты от атмосферных воздействий. Стены из самана , земляного раствора или стены с бутовым заполнителем очень уязвимы для проникновения воды, а замена или покрытие воздухопроницаемых материалов цементом или гидроизоляционными материалами может задерживать влагу внутри стен. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В Англии и Уэльсе некоторым из этих исторических зданий присвоен статус памятников архитектуры , что обеспечивает им некоторую степень археологической защиты.

Существуют некоторые схемы грантов для восстановления исторических построек на сельскохозяйственных угодьях, например, естественной Англии » программы «Экологическое управление , «Схемы управления сельской местностью» и «Экологически чувствительные районы» .

Амбары и силосы в Ньюмаркете , Онтарио , Канада. Эти конструкции были снесены в марте 2009 года.
Традиционный рисовый амбар Сасак в деревне Саде, Ломбок , Индонезия.
В Германии из-за риска возгорания некоторые сенары располагались отдельно от домов в центре города или деревни. Эти районы назывались Scheunenviertel, что переводится как «амбарный квартал» от немецкого слова «Scheune», означающего сарай. ^{[ 22 ]} Этот амбарный квартал находится в Штайнхуде , Германия.
Сарай в замке Бьярка-Сэби , Швеция , около 1909 года.

См. также

Строительство сарая
Скотный двор
Автомобиль детский
Функционально классифицированный сарай
Гамбрельная крыша
Джин-банда или круглый дом — пристройка к гумну .
Козья башня
Стойка для сена
Эшафот (сарай)
Сбрасывать

Ссылки

^ Оксфордский словарь английского языка, второе издание на компакт-диске (версия 4.0) © Oxford University Press, 2009. Порог.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен Г. Ноубл, Традиционные здания: глобальный обзор структурных форм и культурных функций (Нью-Йорк: Таурис, 2007), 30.
^ «Байр | Определите Байра на Dictionary.com» . Словарь.reference.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 8 декабря 2012 г.
^ «сарай». Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . 1989.
^ Jump up to: ^а ^б Францен, Аллен Дж. (2014). Еда, еда и идентичность в раннесредневековой Англии . Boydell & Brewer Ltd. с. 65. ИСБН 978-1-84383-908-8 .
^ «Тезаурус древнеанглийского языка :: сарай» . Проверено 29 августа 2018 г.
^ Босворт, Дж.. Словарь англосаксонского языка .... Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман, 1838. 50. Печать.
^ Малкольм Кирк, Сарай. Тихие пространства , Лондон, 1994; Грэм Хьюз, Сараи сельской Британии , Лондон, 1985; Уолтер Хорн, «О происхождении средневековой системы заливов», в: Журнал Общества историков архитектуры 17 (1958), №. 2, с. 2-23.
^ Джереми Лейк, Исторические фермерские постройки. Введение и руководство , Лондон, 1989; Эрик Слоан, Эпоха амбаров. Иллюстрированный обзор классических стилей и конструкций сараев , Нью-Йорк, 1967, 4-е изд. 2005 г.; Жан-Рене Троше, Крестьянские дома во Франции и их окружение, 15-20 века , Париж, 2007 г.
^ Джон Фитчен, Голландский сарай Нового Света. Исследование его характеристик, его структурной системы и возможных процедур возведения , Сиракузы, штат Нью-Йорк, 1968.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бауп (16 августа 2017 г.). «Название частей коровника» . Каждый сарай рассказывает историю: Управление национального парка Йоркшир-Дейлс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Шовер, Джон Л. (1904). Строительство сарая из дощатого каркаса . Нью-Йорк: Д. Уильямс, 1904.
^ Финк, Дэниел. Амбары страны Дженеси, 1790–1915 гг.: включая отчет о поселении и изменениях в методах ведения сельского хозяйства. Генезео, Нью-Йорк: Дж. Бруннер, 1987. Печать. 416.
^ Финк, Дэниел. Амбары страны Дженеси, 1790–1915 гг.: включая отчет о поселении и изменениях в методах ведения сельского хозяйства. Генезео, Нью-Йорк: Дж. Бруннер, 1987. Печать.
^ «Определение оксида железа» . cbstructuresinc.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 5 мая 2018 г.
^ Маршалл, Джеффри Л. и Уиллис М. Ривинус. Сараи округа Бакс . Sl: Сохранение наследия и Общество Одубина округа Бакс, 2007. Печать.
^ Путеводитель по сараям: Традиционные фермерские постройки в Саут-Хэмсе: их адаптация и повторное использование. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine.
^ Англия, Истор. «Программа обучения местному управлению исторической средой - Историческая Англия» . www.helm.org.uk. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 5 мая 2018 г.
^ Преобразование традиционных фермерских построек: Руководство по передовой практике, English Heritage .
^ Первая помощь при ремонте традиционных фермерских построек, подготовленная Обществом защиты древних построек, дает полезные рекомендации.
^ Как бороться с сыростью, производимой Обществом защиты древних построек, дает полезные рекомендации.
^ Каттелан, Маурицио. О мышах и людях: 4-я Берлинская биеннале современного искусства = О мышах и людях: 4-я Берлинская биеннале современного искусства . Остфильдерн-Руит: Hatje Cantz, 2006. 89. Печать.

Внешние ссылки

[1] Оксфордский словарь английского языка, второе издание на компакт-диске (версия 4.0) © Oxford University Press, 2009. Порог.

[Noble-2] Jump up to: ^а ^б Аллен Г. Ноубл, Традиционные здания: глобальный обзор структурных форм и культурных функций (Нью-Йорк: Таурис, 2007), 30.

[3] «Байр | Определите Байра на Dictionary.com» . Словарь.reference.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 8 декабря 2012 г.

[4] «сарай». Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . 1989.

[frantzen-5] Jump up to: ^а ^б Францен, Аллен Дж. (2014). Еда, еда и идентичность в раннесредневековой Англии . Boydell & Brewer Ltd. с. 65. ИСБН 978-1-84383-908-8 .

[6] «Тезаурус древнеанглийского языка :: сарай» . Проверено 29 августа 2018 г.

[7] Босворт, Дж.. Словарь англосаксонского языка .... Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман, 1838. 50. Печать.

[8] Малкольм Кирк, Сарай. Тихие пространства , Лондон, 1994; Грэм Хьюз, Сараи сельской Британии , Лондон, 1985; Уолтер Хорн, «О происхождении средневековой системы заливов», в: Журнал Общества историков архитектуры 17 (1958), №. 2, с. 2-23.

[9] Джереми Лейк, Исторические фермерские постройки. Введение и руководство , Лондон, 1989; Эрик Слоан, Эпоха амбаров. Иллюстрированный обзор классических стилей и конструкций сараев , Нью-Йорк, 1967, 4-е изд. 2005 г.; Жан-Рене Троше, Крестьянские дома во Франции и их окружение, 15-20 века , Париж, 2007 г.

[10] Джон Фитчен, Голландский сарай Нового Света. Исследование его характеристик, его структурной системы и возможных процедур возведения , Сиракузы, штат Нью-Йорк, 1968.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с Бауп (16 августа 2017 г.). «Название частей коровника» . Каждый сарай рассказывает историю: Управление национального парка Йоркшир-Дейлс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[12] Шовер, Джон Л. (1904). Строительство сарая из дощатого каркаса . Нью-Йорк: Д. Уильямс, 1904.

[13] Финк, Дэниел. Амбары страны Дженеси, 1790–1915 гг.: включая отчет о поселении и изменениях в методах ведения сельского хозяйства. Генезео, Нью-Йорк: Дж. Бруннер, 1987. Печать. 416.

[14] Финк, Дэниел. Амбары страны Дженеси, 1790–1915 гг.: включая отчет о поселении и изменениях в методах ведения сельского хозяйства. Генезео, Нью-Йорк: Дж. Бруннер, 1987. Печать.

[ferric_oxide-15] «Определение оксида железа» . cbstructuresinc.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[16] Маршалл, Джеффри Л. и Уиллис М. Ривинус. Сараи округа Бакс . Sl: Сохранение наследия и Общество Одубина округа Бакс, 2007. Печать.

[17] Путеводитель по сараям: Традиционные фермерские постройки в Саут-Хэмсе: их адаптация и повторное использование. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine.

[18] Англия, Истор. «Программа обучения местному управлению исторической средой - Историческая Англия» . www.helm.org.uk. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[19] Преобразование традиционных фермерских построек: Руководство по передовой практике, English Heritage .

[20] Первая помощь при ремонте традиционных фермерских построек, подготовленная Обществом защиты древних построек, дает полезные рекомендации.

[21] Как бороться с сыростью, производимой Обществом защиты древних построек, дает полезные рекомендации.

[22] Каттелан, Маурицио. О мышах и людях: 4-я Берлинская биеннале современного искусства = О мышах и людях: 4-я Берлинская биеннале современного искусства . Остфильдерн-Руит: Hatje Cantz, 2006. 89. Печать.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	НАРА