✖


Jump to content

Югославская колонизация Косово

Югославская колонизация Косово
Раздел Косовского вилайета между Королевством Сербия (зеленый) и Королевством Черногория (фиолетовый) после Балканских войн 1913 года.
Расположение Косово (переход: Вардар Бановина и Черногория )
Дата 1918–1940
Цель албанцы
Тип атаки
Колонизация , массовые убийства , поджоги , дискриминация , этнические чистки
Летальные исходы в. 80 000
  • Косово:> 12 000 (к 1921 г.)
  • Черногория: 18–30 000 (к 1919 г.)
  • Македония: 30–40 000 (к 1919 г.)
Преступники Королевство Сербия (1918 г.), Королевство Черногория (1918 г.), Королевство Югославия (1918–1940 гг.)
Мотив Антиалбанские настроения , Великая Сербия , Ультранационализм

Колонизация Косово была программой, начатой ​​королевствами Черногории и Сербии в начале двадцатого века, а затем реализованной их государством-преемником Югославией в определенные периоды времени, с межвоенного периода (1918–1941 гг.) До 1999 г. В двадцатом веке Косово пережило четыре крупные колонизационные кампании, направленные на изменение этнического баланса населения в регионе, на сокращение албанского населения и замену его черногорцами и сербами. [1] Албанцы составляли этническое большинство в регионе, когда он стал частью Югославии в начале двадцатого века. [2]

Опасения по поводу албанского сепаратизма и необходимости обеспечить безопасность Косово, стратегической территории страны, вынудили государство использовать колонизацию в качестве решения. [3] [4] [2] Сербская политическая элита считала, что Косово было бывшей сербской территорией позднего средневековья , которая после османского завоевания была заселена албанцами. [5] Таким образом, процесс колонизации вместе с перемещением албанцев и покупкой их собственности понимался как «логическое продолжение освободительной войны », в которой четыре балканских государства разгромили Османскую империю . [6]

Первые краткие попытки колонизации были предприняты Черногорией и Сербией во время Балканских войн и Первой мировой войны . [7] [8] После окончания войн и создания Югославии в межвоенный период наблюдалась наибольшая колонизационная активность. От 60 000 до 65 000 колонистов, из которых более 90% были сербами , поселились на территории бывшего Косовского вилайета, захваченного у Османской империи в 1912 году. [9] [10] Помимо них, в Косово также поселились государственные чиновники и члены их семей. [11] Одновременно с сербской колонизацией проводилась политика принудительной миграции этнических албанцев с привлечением Турции для расселения их на своей территории. [12] [13] [14]

В межвоенный период десятки тысяч албанцев были убиты в Косово, провинции Вардар (современная Северная Македония) и Черногории . Вооруженное сопротивление албанцев присоединению Косово к Югославии после Первой мировой войны возникло в рамках Движения Качак , что спровоцировало конфликт, который длился до 1921 года, когда движение было подавлено. В результате с 1918 по 1921 год в Косово было убито более 12 000 албанцев. [15] [16] В 1919 году полковник армии США Шерман Майлз сообщил, что в Черногории было убито от 18 000 до 25 000 албанцев, по данным британской миссии в Шкодере, и до 30 000, по оценкам албанцев. [17] [ соответствующий? ] В июле 1919 года французское консульство в Скопье (Северная Македония) сообщило о девяти массовых убийствах, в которых погибло 30 000–40 000 человек. [18] [ соответствующий? ] По данным Хаки Демолли , к 1940 году в Югославии было убито 80 000 албанцев. [19]

Во время Второй мировой войны Косово было присоединено к контролируемой Италией Албании , а население колонистов бежало в соседние оккупированные странами Оси Сербию и Черногорию . [20] [21] В конце войны правительство Югославии запретило возвращение колонистов и остановило программу колонизации. [22] [ циклическая ссылка ] Принудительная миграция албанцев в Турцию возобновилась, и сербские поселенцы были поселены в Косово до свержения Ранковича в 1966 году. [23] [24] В 1990-х годах правительство президента Слободана Милошевича предприняло попытку колонизации Косово, используя различные финансовые и трудовые стимулы для поощрения сербского заселения, а затем посредством насильственного переселения сербских беженцев из югославских войн . [25] [26] [27]

Колонизация Косово обычно считается неудачным проектом, поскольку она не удовлетворила ни государство, ни поселенцев, ни местное население. [10] [ нужна страница ] Политика, связанная с процессом колонизации и его влиянием на различные группы населения Косово, остается темой интереса и дискуссий в науке. [28]

Обоснование

[ редактировать ]

Лингвистические и исторические исследования показали, что сербское средневековое государство распространилось на регион в двенадцатом веке. [29] [30] [ нужна страница ] [31] Культ Косово в рамках сербского национализма использовался как оправдание сербских претензий на эту территорию. Однако до 1860-х годов это не было центральной темой. [32]

До Второй мировой войны

[ редактировать ]

Первый этап: Балканские войны и Первая мировая война (Черногория и Сербия)

[ редактировать ]

Косово было частью Османской империи, и после Балканских войн (1912–1913) западная часть была включена в состав Черногории, а остальная часть - в состав Сербии. [33] Начиная с 1912 года, Черногория инициировала свои попытки колонизации и в 1914 году приняла закон об этом процессе, направленный на экспроприацию 55 000 гектаров албанской земли и передачу ее 5 000 черногорским поселенцам. [7] Некоторая сербская колонизация Косово произошла во время Балканских войн. [8] [34] Сербия предприняла меры по колонизации, приняв указ, направленный на колонистов на «недавно освобожденных территориях», который предложил семьям 9 гектаров земли. [7]

Второй этап: Межвоенная Югославия

[ редактировать ]

После Первой мировой войны Сербия и Черногория вошли в состав Югославии . Сербский контроль над Косово был восстановлен, и государство, пытающееся противодействовать албанскому сепаратизму, проводило политику изменения национальной и религиозной демографии Косово и сербизации этого региона посредством колонизации. [3] [4] [2] Югославия подписала договор о защите меньшинств , однако албанцам не были предоставлены права на признание в качестве меньшинства или на образование на албанском языке. [35] Косово, наряду с северным регионом Воеводины, были территориями, где сербы не составляли большинства населения, и государство стремилось к демографическим изменениям в этих районах посредством земельной реформы и политики колонизации. [36] Новый указ, изданный в 1919 году, а затем в 1920 году, возобновил процесс колонизации в местах проживания албанцев в Косово и Вардаре, Македония . [7] Между 1918 и 1945 годами Косово покинуло более 100 000 албанцев. [37] [38]

Косово

[ редактировать ]

Косово было стратегически важным для государства, его элиты и безопасности, поскольку албанское население считалось «ненадежным», и существовали опасения по поводу возможных будущих восстаний местных жителей, которые не одобряли его управление. [39] [40] Позиция сербской политической элиты заключалась в том, что Косово было сербской территорией позднего средневековья, которая после османского завоевания была заселена албанцами. [5] Васа Шалетич, глава руководящего органа процесса колонизации, описал процесс перемещения албанцев и покупки их собственности как «логическое продолжение освободительной войны », в которой четыре балканских государства победили Османскую империю . [6] Стремясь добиться благоприятного политического результата, государство применяло различные меры с помощью насилия и административных мер, таких как изгнание и замена албанцев другим населением. [39] [4] [40] На момент переписи населения Югославии 1921 года албанцы составляли большинство населения Косово - около 64 процентов, причем около 72 процентов принадлежали к мусульманской вере. [2] Колонизация Косово и Вардарской Македонии, спонсируемая правительством, была начата в 1920 году, когда 24 сентября Ассамблея Югославского королевства приняла Указ о колонизации южных провинций Югославии . [41] [2] [42]

Оба указа от 24 сентября 1920 г. и 11 июля 1931 г. определяли типы земель, которые могли быть колонизированы, и включали государственные земли, считающиеся неиспользуемыми, общинные земли, выходящие за рамки требований общины, земли, принадлежащие преступникам, земли, классифицированные как заброшенные. и крупные поместья, которые можно было разделить посредством сельскохозяйственной реформы. [43] [7] Площадь земель, считавшихся заброшенными и экспроприированных у албанцев, составляла около 228 000 гектаров преимущественно сельскохозяйственных земель. [7] Указы были задуманы как награда бывшим солдатам и четникам за их службу во время Балканских войн и Первой мировой войны, а также предлагались стимулы для поселения в Косово, что позволяло им претендовать на от 5 до 10 гектаров земли. [35] [7] [11] Ветераны вооруженных сил, поселившиеся в Косово, были известны как доброволяцы (добровольцы) и были политически надежной группой для государства. [11] Процесс колонизации также повлек за собой приезд в Косово сербских бюрократов вместе с их семьями. [11] В течение 1919–1928 годов в Косово, как это было предусмотрено условиями декретов, переехало от 13 000 до 15 914 сербских семей. [44] Этот процесс включал строительство 106 колоний и 245 новых поселений в Косово, а благодаря усилиям по сербизации некоторые из них были названы Лазарево, Обилич , Милошево в честь героев сербской эпической поэзии . [35] [45] Другие места, такие как Феризович (алб. Ferizaj ), изменили свое название на Урошевац. [35] [45]

Закрытие школ и колонизация

[ редактировать ]

После 1918 года все албанские школы в Черногории, Македонии и Косово были закрыты, а около 400 000 этнических албанцев были денационализированы. [46] По словам Владана Йовановича, власти Югославии открыли турецкие школы, а не албанские. Около 60% албанцев остались без дохода в результате югославской политики. Государственные службы были для них закрыты, а религиозные учреждения были политизированы. [47] Югославские власти также намеревались заменить албанцев в регионе четниками, ветеранами войны и полицейскими, а также пограничниками, беженцами и партийными активистами. В 1930 году в Косово не существовало албанских школ. [48]

Качакское движение

[ редактировать ]
Смотрите также: Дреницко-Дукаджинские восстания

Части албанского населения, сопротивлявшиеся сербскому правлению в Косово, начали военные маневры и сформировали движение Качак . Под политическим руководством Хасана Приштины и Байрама Курри движение базировалось в Шкодере и возглавлялось организацией « Комитет национальной обороны Косово» . [49] Среди их требований было повторное открытие школ албанского языка, признание албанского языка одним из официальных языков и автономия. [49] с целью объединения Косово с Албанией. [50] Качаки участвовали в восстаниях, нападая на сербскую армию и административные формирования, но запрещали своим членам нападать на безоружных сербов и церкви. [49] [51] Сербские власти считали их простыми бандитами и в ответ на их восстание приняли ответные меры, проведя операции против них, а также против гражданского населения. [49] крупномасштабное восстание в Дренице с участием 10 000 человек, спровоцированное Аземом Галицей . В 1919 году югославская армия подавила [51] К 1924 году военные столкновения между албанцами и сербами закончились, поскольку движение Качака было фактически подавлено. [49]

Последствия

[ редактировать ]

По мере того как югославские войска прорывались через населенные албанцами деревни, происходила серия изгнаний и массовых убийств. По данным албанских источников, в период с 1913 по 1939 год летающий отряд сербских войск действовал и наказывал мирное население. В период с 1918 по 1921 год сербские войска убили 12 346 мирных жителей, сожгли 320 деревень, разграбили 50 000 домов, заключили в тюрьму 22 16 человек и сожгли около 6 000 домов. [52] В период с 1913 по 1920 год власти предоставили сербским колонистам особые привилегии селиться в районах, ранее населенных албанцами, которые исчезли или были убиты в количестве 60 000 человек. [53]

Зверства против албанцев в межвоенный период

[ редактировать ]
Смотрите также: Резня албанцев в Балканских войнах и Резня албанцев в Первой мировой войне.

Несмотря на то, что Королевство сербов, хорватское и словенское королевства подписали международные акты того времени, определявшие права национальных меньшинств, согласно Сен-Жерменскому договору , также объединенному Лигой Наций , террор против албанского населения продолжался. между 1912 и 1915 годами. [48] Согласно статистике, опубликованной позже в Италии, только сербские войска в январе и феврале 1919 года убили 6040 человек, разрушив 3873 дома. [54]

Косово

[ редактировать ]

В июне 1919 года сербские четники под предводительством полковников Катанича, Бабича и Станко напали на деревню Ллапуша, якобы преследуя качаков, проживавших в горах Гурабарди. Жители были убиты. Сербский отряд только что прибыл после резни в Затрике, где 27 албанцев были заколоты штыками, один из деревенских старейшин был забит до смерти, а другому выкололи глаза. [55] [ нужна проверка ]

В 1924 году югославские войска вошли в деревню, где проживала албанская семья Конджухи, и вырезали всю семью. [56]

В 1924 году были разрушены две деревни и убито 300 семей. [57] С 1919 по 1921 год в Митровице было убито около 1330 албанцев . [58]

По данным албанской газеты, в провинции Приштина сербские войска в период с 1918 по 1921 год убили 4600 человек, заключили в тюрьму 3659 человек, избили 353 человека, разрушили 1346 домов и разграбили 2190 домов. [59]

По приказу командующего Петровича и префекта Ликича деревня Дубница была окружена и сожжена 10 февраля 1924 года. Югославские власти убили 25 человек: десять женщин, восемь детей до восьми лет и шесть мужчин. [60]

В 1919 году югославские войска совершили множество злодеяний в Ругове . С 25 декабря 1918 г. по начало марта 1919 г. было убито около 842 албанцев, включая женщин, стариков, детей и младенцев. [61] [62]

В январе 1921 года сообщалось о зверствах против мирного албанского населения в Кекеколле и Прапаштице . [63] [64]

В 1921 году сербско-черногорские военные и военизированные четники устроили резню албанского населения в деревне Яблланица в районе Душкая . Преступниками были Коста Печанац , Милич Крстич, Спире Добросавлевич, Арсени Киркович, Галь Миленко, Никодим Груичи и Нове Гиличи. За сутки погибли 63 мирных жителя. [65]

В 1919 и 1921 годах в Пеже было убито 1563 албанца и разрушено 714 домов. [58] погибло около 4600 человек, В период с 1919 по 1921 год в Призрене а также было сожжено 2194 дома. [58] С 1919 по 1921 год в Феризай было убито около 1694 человек . [58]

Черногория

[ редактировать ]

25 декабря 1919 года черногорский полководец Саво Пьетри прибыл со своей армией в Хоти в районе Кушэ в Гьетце. 72 албанца были арестованы и отправлены в Прекаляй, продержались всю ночь, а на следующее утро казнены и брошены в братскую могилу в надежде скрыть преступление. [66] [67] 7 декабря 2019 года родственники Хоти в США провели поминки жертв. [68] [69]

25 марта 1919 года Комитет по Косово направил в министерство иностранных дел Великобритании отчет на французском языке, в котором сообщалось, что в период с 17 по 23 февраля 1919 года сербо-черногорские войска уничтожили население Плава и Гусинье. [70] К марту 1919 года югославские власти убили 333 женщины, детей и стариков. [71]

В феврале 1917 года сербско-черногорские войска убили 700 албанцев в Рожае и 800 в районе Гьякова, а также использовали артиллерию, чтобы разрушить 15 деревень в Ругове. [71]

15 декабря 1919 года черногорский отряд четников попытался разоружить албанского торговца в деревне Подгур , в результате чего было сожжено 138 домов и разграблено 400. Кроме того, были убиты женщины, дети и пожилые мужчины. [61] [72]

Сообщения и жертвы

[ редактировать ]

Швейцарская газета La Jeune République опубликовала 25 сентября 1921 года статью Луи Рошара, в которой упоминались зверства Югославии по отношению к албанскому населению. [73] В июне 1919 года итальянский командующий Пьячентини отправил телеграмму, в которой сообщал, что сербские войска «сжигали деревни и убивали женщин и детей». [74]

По данным албанской газеты «Дайти» от 7 ноября 1924 года и данным Архива Комитета национальной обороны Косово, в период с 1918 по 1921 год произошли многочисленные массовые убийства албанского населения. [75] [76] [77]

Государственный департамент США сообщил о массовых массовых убийствах в Черногории в мае 1919 года. Информация была получена албанскими беженцами в Шкодере и собрана подполковником Шерманом Майлзом . Резня закончилась, и Черногория была «полностью очищена» от албанцев за два месяца до его визита в провинцию. По данным албанских беженцев, к маю 1919 года в Черногории было убито около 30 000 албанцев. Однако британская миссия в Шкодере оценила эту цифру в 18 000–25 000. [71]

18 апреля 1919 года государственный секретарь США Роберт Лансинг написал государственному секретарю Великобритании по иностранным делам лорду Бальфуру, что «Гусинье, Плав, Пея, Гьякова, Поджур и Роши были сценами терроризма и убийств, совершенных сербскими войсками и сербскими агентами. чья политика, по-видимому, заключается в истреблении албанского населения региона». [78]

В июле 1919 года французский консул в Скопье сообщил о девяти массовых убийствах, жертвами которых стали 30 000–40 000 человек, а также о том, что албанские начальные школы были снова закрыты и заменены сербскими школами. [79]

около 35 000 албанцев бежали в Шкодер . В результате зверств [80] По словам Сабрины П. Рамет , в период с 1918 по 1921 год в Косово было убито около 12 000 албанцев, что совпадает с утверждением албанцев о том, что было убито 12 346 человек. [81] [82] [83] убили более 6000 албанцев . югославские войска В январе и феврале 1919 года [84] Около 2000 «албанских патриотов» были убиты в Косово в период с 1919 по 1924 год. В период с 1924 по 1927 год это число выросло до 3000. [85]

По словам косовского албанского политика Хаки Демолли, к 1940 году в Королевстве Югославия было «истреблено» 80 000 албанцев. [86]

Демография

[ редактировать ]
Этнический состав Косово в 1911 году с наложением современной границы Косово. [87]

В таблице показано общее количество зарегистрированных поселенцев в каждом округе Косово: [9]

Колонизация Косово
Региональный центр Количество колонистов
Феризай/Урошевац 15,381
Гьякова/Джаковица 15,824
Призрен 3,084
Пея/Печ 13,376
Митровица 429
Вуштри/Вучитрн 10,169
Общий 58,263

Правительство связало колонизацию с улучшением сельскохозяйственного сектора и реализовало такую ​​​​политику, как аграрная реформа. [3] [4] [88] Это был план урегулирования, призванный побудить сербских и черногорских поселенцев из других частей Югославии переселиться в Косово посредством преференциального режима земли и финансовых стимулов, таких как налоговые льготы, для усиления славянского элемента. [3] [89] [2] Поселенцам и их семьям, происходящим из любой точки страны или из-за границы, было разрешено селиться в этом районе, и, оказавшись там, землю можно было получить только в том районе, где они проживали. [88] Семьям переселенцев было выделено по 5 гектаров земли, которая через 10 лет перешла в их собственность. [88] Поселенцы могли получить дополнительные 2–5 гектаров земли, если в семье было несколько мужчин в возрасте 16 лет и старше. [88] Албанские земли были конфискованы незаконно, часто путем экспроприации, тогда как сербские поселенцы получили во владение лучшие земли. [3] [2] С 1918 по 1940 год правительство экспроприировало 154 287 акров земли и распределило их среди преимущественно сербского поселенческого населения, а 57 704 акра оставило для использования военными, государственными школами, полицией и другими государственными учреждениями. [90]

Другими целями политики колонизации было ограничение эмиграции граждан из югославской Черногории и Сербии в Северную Америку посредством предложения бесплатных грантов на землю. [91] Государство хотело наказать албанских повстанцев Качака, экспроприировав их собственность и передав ее поселенцам. [91] Решая проблемы безопасности, власти штата разместили поселенцев в стратегически важных местах. [91] Другие части политики сербизации в Косово включали создание эффективной государственной администрации и отказ от автономного албанского культурного развития в регионе. [92] Косовские албанцы считали сербских поселенцев «иностранцами» и «грабителями», а местные сербы безразлично относились к их присутствию. [2] Прибытие сербских поселенцев в Косово повлияло на стабильные межобщинные отношения, существовавшие между местными албанцами и сербами, что привело к конфликту. [2] [11] Доброволяцы охотно подчинились правительству , которое использовало их в целях наблюдения и запугивания местных албанцев. [11] Косово превосходило Вардарскую Македонию по количеству колоний, которые оно содержало, и их успех был обусловлен высоким качеством земли, наличием воды и хорошим климатом. [93]

Сербская колонизация в Косово и Вардарской Македонии в период с 1920 по 1930 годы. Колонизированные территории обозначены толстыми черными линиями, а колонизированные поселения показаны черными квадратами.

Между 1918 и 1923 годами в результате государственной политики от 30 000 до 40 000, в основном албанцев-мусульман, мигрировали в турецкие регионы Измир и Анатолия . [92] Помимо конфликта между движением сопротивления косовских албанцев Качак и югославскими властями, другими мотивами миграции албанцев в Турцию была конфискация земель и их перераспределение среди сербских колонистов. [94] Югославские власти рассматривали албанцев как враждебное население и предпочитали сократить их присутствие в Югославии, тогда как Турция хотела заново заселить районы Анатолии, которые были освобождены от прежних православных грекоязычных и тюркоязычных христиан во время обмена населением 1923 года . [95] [2] Албанскому населению было предложено покинуть регион, поскольку оно воспринималось как иммигранты, нуждающиеся в репатриации либо в Турцию, Албанию, либо ожидавшие ассимиляции в Югославии. [3] [90] [35]

К середине 1920-х годов в Турции находилось большое количество албанских беженцев, и с Албанией возникла договоренность о сотрудничестве и пресечении миграции албанцев из Югославии, которая существенно сократилась в течение оставшейся части десятилетия. [96] Соглашение между Турцией и Албанией позволило албанцам, прибывшим из Югославии в Турцию, иметь возможность мигрировать в Албанию. [97] Турция попыталась переселить албанцев в восточную Анатолию в такие районы, как Йозгат , Элязыг и Диярбакыр , тогда как многие албанцы в конечном итоге поселились в Эскишехире , Коджаэли , Текирдаге , Измире , Бурсе и Стамбуле . [97] Начиная с 1925 года Югославия стремилась заключить соглашение с Турцией, разрешающее миграцию мусульман, а Албания была обеспокоена тем, что это повлекло за собой изгнание албанцев с Балкан для предполагаемого переселения в обезлюдевшие части Турции. [98] Турция подтвердила Албании свою незаинтересованность в приезде албанцев из Югославии в Анатолию и заявила, что этот вопрос в основном касается этнических турок Вардарской Македонии. [98]

Цель политики колонизации заключалась в достижении конкретных политических и национальных целей. [88] Чтобы восстановить порядок, Джорджо Крстич, судья Верховного суда, был назначен ответственным за надзор за процессом колонизации в 1927–1928 годах в качестве старшего комиссара по сельскому хозяйству. [88] Его размышления о том времени, опубликованные в книге, описывали колонизацию как «культурную и экономическую задачу национального характера», в которой особое внимание уделялось Косово из-за проблем общественной безопасности и «важного фактора» для «национализации и ассимиляции этих народов». регионы». [88] Дополнительные цели включали сербизацию городских центров посредством «национализации» и развития, повышения стандартов гигиены в сельских районах и ориентации на «патриархальный и примитивный» образ жизни и работы. [88] Крстич подчеркнул, что эти меры направлены на ускорение процесса и полное «возрождение южной Сербии». [88] Он охарактеризовал колонизацию как успех в регионах Косово и Скопье и в меньшей степени в других регионах из-за «некомпетентности», плохого руководства, отсутствия подготовленного персонала, специальных и срочных мер, юридических проблем и так далее. [42] Крстич писал, что в первые годы колонизации поселенцы не получали поддержки со стороны государства, и вместо этого Американская миссия и Английское общество друзей Сербии финансировали дома для колонистов и закупали оборудование. [43] Из-за отсутствия государственной помощи большинству поселенцев часть этого населения вернулась в места своего происхождения. [43] Крстич заявил, что еще одной важной целью колонизации была ассимиляция албанцев региона Косово - задача, которую должны были выполнить поселенцы. [93]

Языковой состав Косово по населенным пунктам 1931 г. Коричневый – албанский; Синий - сербский и другие южнославянские языки; Желтый – турецкий, Розовый – цыганский; Фиолетовый – черкесский

Меморандум был написан и представлен Лиге Наций в 1930 году тремя албанскими католическими священниками. [35] В документе подробно описывается ситуация в Косово в отношении государственной политики экспроприации собственности, принудительной миграции, увольнения албанских муниципальных служащих, ограничений в одежде и албанском образовании, а также недовольства сербскими военизированными формированиями. [35] К 1930-м годам усилия по сербизации и попытки увеличить сербское население потерпели неудачу, поскольку югославская перепись (1931 г.) показала, что албанцы составляли 62 процента населения Косово. [3] [13] [93] Колонизации удалось частично изменить демографическую ситуацию в Косово: доля албанцев снизилась с 65 процентов (289 000) в 1921 году до 61 процента (337 272) в 1931 году, а доля сербов увеличилась с 28 процентов (114 000) до 32 процентов (178 848). [11] Государственные власти пытались сократить численность албанского населения посредством «вынужденной миграции», процесса, который нарастал в течение десятилетия. [3] [13]

Второй этап колонизации начался в 1931 году, когда Указ о колонизации южных областей . 11 июля был издан [41] [43] Колонизация регулировалась декретами (1919 и 1931 гг.) и законами (1922, 1931 и 1933 гг.), в то время как Министерство аграрной реформы (то есть Управление Высшего аграрного попечительства в Скопье) и скандальный Альянс аграрных кооперативов Южной Сербии были ответственный за его реализацию. [6] Этот этап колонизации считался неудачным, поскольку только от 60 до 80 тысяч человек (около 17–20 тысяч семей) проявили желание стать поселенцами и получить землю, многие из которых не смогли этого сделать. [35] [11]

На протяжении 1930-х годов в стране существовали антиалбанские настроения , и предлагались решения косовского вопроса, предполагавшие широкомасштабную депортацию. [99] В 1933 году министр иностранных дел Турции Тевфик Рюштю Арас совершил несколько визитов в министерство иностранных дел Югославии в Белграде и обсудил депортацию мусульман из территории Югославии, которая называлась Южной Сербией, в Анатолию. [100] Министры иностранных дел Арас и югослав Милан Стоядинович после пяти лет переговоров подписали конвенцию о миграции турок-мусульман в Турцию. [100]

В соглашении говорилось о предлагаемом переселении 40 000 семей в течение 1939–1944 годов в соответствии с правилами и требованиями, такими как свободное владение турецким языком , исключение цыган и нацеленность на муниципалитеты в Косово и западной Вардарской Македонии для миграционного процесса. [12] [101] Он предусматривал эмиграцию 200 000 мусульман из Косово и Македонии, включая албанцев, турок и других. [13] [14] [101] Сельские общины были основными объектами мер, а имущество депортированных людей должно было быть ликвидировано в Югославии. [102] Поездка в Анатолию из порта Салоники будет финансироваться в основном Турцией, а совместная турецко-югославская комиссия будет следить за ситуацией. [102] Архивные и печатные документы той эпохи показывают, что соглашение было вводящим в заблуждение и вводящим в заблуждение текстом по своему письменному составу и целям, поскольку результатом было переселение албанского населения в Турцию. [102] Президент Турции Мустафа Кемаль Ататюрк встретился с югославскими властями во время переговоров по двусторонней конвенции, а затем представил соглашение турецкой Ассамблее для ратификации. [102] [13] [14] За пять месяцев до смерти Ататюрка Турецкая Ассамблея в июле 1938 года отказалась ратифицировать соглашение, а с началом Второй мировой войны этот вопрос не был возобновлен. [97] [103] [13] [14]

Меморандум представлен 7 марта 1937 г. в Белграде.

В 1935 году в документе излагались методы, которые правительство планировало предпринять для изгнания албанцев из Югославии, которые отличались от таких мер, как насилие и принудительное выселение в период с 1912 по 1915 год. [104]

Вопрос о мусульманах, их изгнании и албанской проблеме обсуждался на межминистерской встрече, на которой присутствовали представители вооруженных сил и государства в 1935 году. [104] Илья Милкич, представитель Министерства иностранных дел, заявил, что значительное количество «компактных» населенных албанцами территорий вдоль границы с Албанией «представляет собой важную национальную и военную проблему». [104] Милкич заявил, что основное внимание следует уделить албанцам, поскольку отправка их в Албанию стала невозможной из-за финансовых и политических проблем в стране, которые привели к отказу от вновь прибывших. [104] Высказывались подозрения, что Албания не хотела, чтобы еще больше албанцев покинули Югославию, чтобы сохранить активными будущие территориальные претензии. [104] Милкич предпочитал не допускать, чтобы славяне-мусульмане уезжали из государства в Турцию или турок, поскольку обе общины не воспринимались как проблемные. [104] Он предложил, чтобы «чтобы сокрушить компактность албанцев», сербские семьи должны быть расселены в албанских деревнях, а Милкич призвал «полностью очистить приграничную зону от албанцев». [105] Предлагаемые меры включали покупку албанской собственности, помощь албанцам на югославской границе или в Салониках, давление на них с помощью финансовых средств, изменение географических названий, запрет на работу в государственных учреждениях, принудительный труд и обязательный призыв в армию. [14]

Сербский интеллектуал Васо Чубрилович считал программу колонизации неудачной. [13] Он написал меморандум и представил его в Сербском культурном клубе (май 1937 г.) аудитории, состоящей из интеллектуалов, видных военных и политиков, которые имели влияние в политике и влияли на общественное мнение. [99] [106] В тексте предлагалось изгнание албанцев, населения, которое Чубрилович считал проблемой демографической, территориальной и безопасности для государства и славян на более широкой территории. [13] [14] [99]

Рассматривая колонизацию на юге, мы придерживаемся мнения, что единственным эффективным средством решения этой проблемы является массовое изгнание албанцев. Постепенная колонизация не имела успеха ни в нашей стране, ни в других странах. Если государство желает вмешаться в борьбу за землю в пользу своего народа, оно может добиться успеха, только действуя жестоко.

- Васо Чубрилович, Меморандум [107]

Этот документ не был выбран государством в качестве политики, он не был переведен или опубликован в то время, и он остался личным мнением Чубриловича, представленным неправительственной организации. [99] [106] Невенка Тромп заявляет, что меморандум «действительно раскрыл образ мыслей», существовавший в то время, относительно изменения демографии Косово как решения для сохранения сербского правления в этом районе. [106]

Последствия: Вторая мировая война

[ редактировать ]
Основная статья: Косово во время Второй мировой войны
Косово и 1941 год.

Во время Второй мировой войны большая территория Косово была присоединена к контролируемой Италией Албании . [20] [108] Косовские албанцы считали итальянцев освободителями, которые стремились исправить прошлую политику колонизации и славянизации, а в новой администрации были отменены властные отношения между албанцами и сербами. [20] [108] [109] Это привело к тому, что местные сербы и другие сербы, прибывшие ранее в рамках плана колонизации, стали объектами нападения групп вооруженных албанцев. [108] [109] За этим последовали кампании, направленные против сербов, которые включали уничтожение собственности, убийства, убийства и депортации. [20] [90] [108] Большинство черногорских и сербских поселенцев, состоящих из бюрократов и добровольцев, бежали из Косово в оккупированные странами Оси Сербию и Черногорию . [20] [21] По одной из оценок, число сербов, которые были вынуждены покинуть страну, составляет 70 000–100 000 человек. [90] По оценкам сербской историографии, в 1941–1945 годах Косово покинуло около 100 000 сербов. [21]

Историография

[ редактировать ]

Сербская историография и сербская элита выразили сходное мнение о том, что колонизация потерпела неудачу из-за плохого государственного управления и использования неэффективных западных методов в Косово и что для решения «этой проблемы» необходимы другие решения. [110] Согласно некоторым сербским историографиям, колонизация была попыткой исправить «историческую несправедливость», учитывая мнение, что этническая структура Косово постоянно менялась в пользу албанцев, начиная с конца семнадцатого века. [111] Сербская академия наук и искусств отметила, что «в этническом плане структура была исправлена ​​лишь частично» и что срывы процесса ставят сербов в невыгодное положение. [104]

В Югославии албанская интеллигенция коммунистического периода заявила, что политика повторной колонизации Косово и его заселения черногорцами и сербами проводилась «Великой сербской буржуазией». [99] Они описали, что оно включало изгнание албанцев с помощью различных мер, таких как депортация, конфискация земель, «постоянный террор» и аграрная политика, которая носила эксплуататорский характер. [99] В качестве примеров они выделили югославско-турецкую конвенцию 1938 года и меморандум Васо Чубриловича. [99]

В 1980-х годах албанские ученые участвовали в исторических дебатах о Косово и его идентичности. [112] Книга «Книга о Косову» историка Димитрия Богдановича стала ответом на эти дебаты и стала широко использоваться сербской интеллигенцией в качестве источника и справочной информации по вопросу Косово. [112] Это историческое исследование, являющееся одной из многих ревизионистских публикаций того времени, было направлено на то, чтобы изобразить сербов как единственных жертв преследований в прошлом и противостоять албанским повествованиям о виктимизации в межвоенный период сербского правления в Югославии. [113] По словам Богдановича, демографическая ситуация в Косово изменилась с однородной сербской территории в результате насильственной «колонизации» албанцев-мусульман, начавшейся в восемнадцатом веке и продолжавшейся на протяжении всего позднего османского периода. [112] Для Богдановича сербская колонизация Косово и переселение албанцев в Турцию были оправданы как способ «восстановить этнический и национальный баланс в этом регионе и улучшить положение сербского народа, которое было отмечено хроническим насилием». [114]

Марко Дого, итальянский историк, заявил, что в межвоенный период в Косово проживало небольшое население и было много невостребованных земель, при этом территории, отнятые у албанцев, представляли собой минимальное количество земли во всем регионе. [99] Ясна Драгович-Сосо писала, что албанцы испытали «настоящую дискриминацию», однако, принимая во внимание точку зрения Дого, утверждение Богдановича о том, что албанские ученые значительно преувеличили негативные условия межвоенной эпохи, «кажется разумным». [99] Богданович заявил, что официальная политика правительства посредством аграрной реформы направлена ​​​​на отмену феодальных отношений, а не на преднамеренную дискриминацию албанского населения. [45] [114] Колонизация Косово и изменение структуры его населения не включали в себя изгнание албанцев с помощью экономических и других мер, призванных усложнить жизнь. [45] В своем исследовании Богданович не сосредоточил внимание на дебатах вокруг эмиграции и привел цифру в 45 000 эмигрантов, среди которых были «не только албанцы, но также этнические турки и цыгане». [114] Он заявил, что сербы тоже эмигрировали в межвоенный период. [114] Богданович лишь незначительно упомянул о дебатах 1938 года с предложением миграции албанцев в Турцию в Сербском культурном клубе, не упомянув Чубриловича. [114]

Богданович рассказал, что местные чиновники несут ответственность за нарушения, злоупотребления и экспроприацию албанских земель, поскольку они отклоняются от политики правительства. [45] [114] Цель конфискации земель у албанских жителей для строительства сербских поселений заключалась в замене их другими землями, однако местные власти не проинформировали албанцев об их правах, что привело к изгнанию из собственности без предварительного уведомления. [45] Драгович-Сосо писал, что Богданович «правильно пришел к выводу», что сербская колонизация и албанская эмиграция не были достаточно масштабными событиями, чтобы изменить демографическую ситуацию в Косово. [114] По словам Богдановича, «двадцать лет «Великой сербской гегемонии» и 200 лет албанского террора против сербского народа» находились на разных уровнях ответственности. [114] Драгович-Сосо заявил, что этот вывод «фактически подорвал историческую память албанцев о прошлых репрессиях» о дискуссиях, которые велись в то время интеллигенцией и его жителями относительно межвоенного периода и албанской «проблемы» в Косово. [114]

Арбен Кирези пишет, что в XXI веке данные о регионе в межвоенный период показывают ситуацию, отличную от той, которую представил Богданович. [45] Кирези описывает, что государственная политика, направленная на создание равенства, помимо изменения демографической структуры, была отодвинута на второй план правительством, поскольку действие конституции было приостановлено и Косово находилось под военным контролем в 1912 году. [45] К этому региону относились по-другому, как к особой территории, на которой государство применяло особые меры в Косово. [45] Премьер-министр Сербии Никола Пашич стал очень крупным землевладельцем в стране благодаря экспроприации албанских земель в Косово и других районах. [45] Кирези заявляет, что это демонстрирует злоупотребления со стороны государства, а не злоупотребления со стороны местных властей. [45] Он описывает, что основная цель колонизации заключалась не только в создании равенства между местными жителями и поселенцами, но и включала в себя демографические изменения, в результате которых власти в жалобах заявляли, что колонизация сербов была неудачной и что успеха можно было достичь путем изгнания албанцев. [45] Информация о процессах принятия и реализации решений, касающихся выселения населения государством, по-прежнему ограничена. [40]

Данные, собранные югославской миссией за 1919–1940 годы в Анкаре, показывают, что 215 412 албанцев мигрировали в Турцию, тогда как данные, собранные югославской армией, показывают, что до 1939 года 4 046 албанских семей переехали жить в Албанию. [40] Сабрина Рамет приводит оценку, согласно которой в период с 1918 по 1921 год изгнание албанцев сократило их численность с 800 000–1 000 000 в Косово до примерно 439 500. [90] Между 1923 и 1939 годами около 115 000 югославских граждан мигрировали в Турцию, и как югославские, так и турецкие источники утверждают, что албанцы составляли большую часть этой группы населения. [115] Албанские ученые из Албании и Косово оценивают число албанских беженцев от 300 000 до сотен тысяч и заявляют, что они покинули Югославию по принуждению. [97] [89] [91] Другие оценки, данные учеными за пределами Балкан, о косовских албанцах, эмигрировавших в 1918–1941 годах, составляют от 90 000 до 150 000 или 200 000–300 000. [13] [91] На сегодняшний день доступ к архиву Министерства иностранных дел Турции по этому вопросу недоступен, и поэтому общее количество албанцев, прибывших в Турцию в межвоенный период, трудно определить. [97]

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

Третий этап: Коммунистическая Югославия

[ редактировать ]
В 1945 году указ о временном запрете на возвращение колонистов был опубликован в правительственном периодическом издании «Службный список».

После Второй мировой войны и установления коммунистического правления в Югославии программа колонизации была прекращена, поскольку президент Тито хотел избежать межконфессиональных и этнических конфликтов. [116] В марте 1945 года Тито издал временный указ, запрещавший возвращение колонистов, в том числе некоторых четников и остальных, уехавших во время войны в поисках убежища. [14] [117] Сербские националисты опротестовали это решение, поскольку сербским поселенцам было запрещено возвращаться в Косово. [116] Две недели спустя Тито издал еще один указ, а вслед за ним в августе 1945 года был принят закон, разрешавший условное возвращение меньшинства колонистов. [14] [117] Всего было зарегистрировано 11 168 случаев возвращения, из них 4 829 подтвержденных случаев, 5 744 случаев частично подтвержденных и 595 случаев отклоненных. [14] Небольшая часть прежнего колонистского населения вернулась в Косово и вернула себе землю, а большая часть их числа (4000 семей) позже уехала в другие районы Югославии. [14] Изъятые с 1912 года конфискованные земли в количестве 16 000 из 200 000 гектаров были возвращены местным прежним владельцам. [14]

После Второй мировой войны и раскола Югославии и Албании югославские власти попытались преуменьшить связи между албанцами Албании и Косово и провести политику «тюркификации», которая поощряла образование турецкого языка и эмиграцию в Турцию среди албанцев. [23] [24] , министром иностранных дел Турции , было достигнуто соглашение, возродившее конвенцию 1938 года В 1953 году между Тито и Мехметом Фуатом Кёпрюлю , которое способствовало эмиграции албанцев в Анатолию. [23] [24] Вынужденная миграция в Турцию увеличилась, и Клейда Мулай приводит цифры за 1953–1957 годы, которые составляют 195 000 албанцев, покинувших Югославию, а в 1966 году - около 230 000 человек. [23] Историк Ноэль Малкольм оценил число албанцев, уехавших в Турцию в период с 1953 по 1966 год, в 100 000 человек. [24]

Факторами, повлиявшими на рост миграции, были запугивание и давление на албанское население, чтобы оно уехало посредством кампании, возглавляемой начальником югославской полиции Александром Ранковичем , которая официально была заявлена ​​как направленная на обуздание албанского национализма. [23] [24] Косово, находившееся под контролем Ранковича, рассматривалось Турцией как лицо, которое осуществит «Джентльменское соглашение». [24] В то же время в регионе произошел новый этап колонизации, когда в Косово поселились черногорские и сербские семьи. [23] Ситуация закончилась в 1966 году отстранением Ранковича от должности. [23] В поздний коммунистический период Югославии албанцы подчеркивали попытки колонизации и демографических изменений, а также другие меры, предпринятые во времена сербского контроля. [118]

Четвертый этап: Правительство Милошевича

[ редактировать ]
См. Также: Операция «Подкова».

В 1980-х годах вопрос Косово был темой некоторых сербских писателей. [119] В число фигур входили академик Димитрий Богданович, который защищал и поддерживал межвоенную политику Югославии по миграции албанцев в Турцию и попытку сербской колонизации «восстановить этнический и национальный баланс» с целью создания местных условий, благоприятных для сербов. [119] Воислав Шешель , сербский националист, призвал к депортации 360 000 албанцев из Косово. [119] Писатель Вук Драшкович согласился с мнением Шешеля и добавил, что необходим «специальный фонд» «для финансирования повторного заселения Косово сербами». [119] Автономия Косово была сокращена в 1989 году, а в 1990 году Сербия получила контроль над местной полицией и упразднила парламент и правительство провинции. [120] Новая конституция Сербии отменила автономный статус Косово и Воеводины, предоставленный федеральной югославской конституцией 1974 года. [120] В 1990 году у президента Слободана Милошевича был план колонизации Косово 100 000 сербов, но этот план не был реализован. [121] [122] Милошевич считал, что повторная колонизация Косово положит начало экономическому росту Сербии. [123]

К 1992 году ситуация в Косово ухудшилась, и политики с обеих сторон оказались в тупике в поисках решений для будущего региона. [25] была создана организация под названием «Сербский блок колонизации Косово» Обеспокоенность среди сербов возросла, и в Приштине , целью которой было заставить государственных чиновников базироваться в Белграде для увеличения сербского населения в Косово. [25] Таким образом, государство предоставило кредиты на строительство квартир и домов, а также возможности трудоустройства для черногорцев и сербов, которые решили переехать в этот регион. [25] В марте 1992 года около 3000 человек сербского меньшинства в Албании эмигрировали в Косово после принятия предложения правительства. [25] В то время правительство Милошевича проводило колонизацию в условиях финансовых трудностей и ограниченности ресурсов. [25] После 1989 года правительство, по некоторым оценкам, потратило более 6 миллиардов долларов на поддержание мира в Косово. [25]

Парламентом Сербии были приняты законы, направленные на изменение баланса сил в Косово, касающихся экономики, демографии и политики. [124] Сербы заменили албанцев на государственных должностях и в полиции, а сербский язык стал единственным официальным языком в регионе. [125] Политика сербов и ее реализация, направленная на изменение структуры населения Косово, были процитированы Международной Хельсинкской федерацией по правам человека в отчете 1993 года под названием « От автономии к колонизации: нарушения прав человека в Косово, 1989–1993 годы» . [126] В то время для сербских националистов процесс сербизации повлек за собой переселение сербов в Косово и ограничение благоприятного демографического положения албанцев. [26] С точки зрения сербской системы средств массовой информации и образования на историю, Косово принадлежало сербам, а этот регион не принадлежал албанцам. [127]

Произведения писателя-националиста Васо Чубриловича межвоенного периода стали популярными в Сербии в 1990-е годы, и их содержание призывало к перемещению албанцев путем массового переселения. [26] В 1995 году Воислав Шешель написал в издании «Велика Србия» («Великая Сербия») меморандум, в котором изложил сербизацию Косово. [128] Шешель призвал к насилию и изгнанию албанцев и их лидеров с целью дискредитировать их в западном общественном мнении. [128] Сербская ассоциация профессоров и ученых провела конференцию в Приштине (1995 г.), на которой обсуждалась обеспокоенность по поводу высокого уровня рождаемости среди косовских албанцев. [129] В качестве решения они предложили переселить 400 000 сербских беженцев из Югославии в Косово и принять правительство «закон о планировании семьи». [129] Сербский академик Веселин Джуретич выступил против мер по планированию семьи и предложил депортировать албанцев в Албанию и заселить пустующие дома в Косово сербами. [130] В этот период в стране использовались различные определения таких терминов, как «этническая чистка» и «геноцид», чтобы оправдать насильственное изгнание косовских албанцев и замену их сербским населением. [130]

Следуя аналогичным темам, парламент Сербии 11 января 1995 года принял Указ о колонизации Косово Союзной Республикой Югославии . [26] В нем излагались государственные льготы для сербов, желающих переехать жить в Косово, с кредитами на строительство домов или покупку другого жилья, а также предлагались бесплатные земельные участки. [26] [124] Лишь немногие сербы воспользовались этим предложением из-за ухудшения ситуации в Косово в то время. [26]

Была предпринята попытка колонизации путем расселения сербов в Косово, в которой участвовало несколько сербских беженцев из Хорватии и Боснии. [125] Около 10 000 сербских беженцев из Краины в Хорватии и более 2 000 из Боснии были переселены в Косово из-за югославских войн . [131] [132] В 1995 году правительство попыталось изменить этнический баланс в регионе посредством запланированного переселения 100 000 сербских беженцев, которые позже сократились до 20 000, из Краины в Косово. [131] [27] Многие страны негативно отреагировали на этот план и призвали сербское правительство прекратить принудительное переселение краинских сербов в Косово. [131] Некоторые сербские беженцы выступили против поездки в Косово. [27] В Бабалоце и Юнике правительство создало приюты для примерно 1500 сербских беженцев из Боснии и Хорватии. [133]

В 1996 году официальная правительственная статистика установила, что число беженцев в Косово составило 19 000 человек. [27] [132] После начала конфликта в начале 1997 года Косово покинули около 9 000 сербских беженцев и 20 000 местных сербов. [132] После этого большая часть сербских беженцев уехала, а некоторые остались, что усилило напряженность в этом районе. [26] Между сербскими беженцами и местными албанцами имели место напряженные отношения и случаи насильственных инцидентов. [134] По мере обострения конфликта сербские беженцы из Краины конкурировали с вынужденными переселенцами из числа косовских албанцев за ограниченные ресурсы и жизненное пространство в Приштине. [135] В начале 1997 года число переселенных сербских беженцев в Косово составляло 4000 человек. [27] и 6000 в начале 1999 года. [136] Местные албанцы выступили против их присутствия. [27]

Продажа сербами собственности албанцам была объявлена ​​правительством незаконной, и существовали штрафы для албанцев, не прошедших военную службу в Боснии и Хорватии. [26] Правительство также затруднило возвращение албанцев, живущих за границей, и установило штрафы для албанских семей, у которых было более одного ребенка, тогда как косовские сербы были вознаграждены за наличие нескольких детей. [26] Сербизация экономики Косово также произошла: районы, населенные сербами, получили инвестиции, новую инфраструктуру и возможности трудоустройства. [137] Албанцы в целом были либо исключены, либо имели ограниченное экономическое участие. [137]

Поскольку социально-политическая ситуация ухудшилась, косовские албанцы численностью около 300 000 человек бежали в этот период в Западную Европу. [138] К 1997–1998 годам провал политического сопротивления косовских албанцев и переговоров по решению проблемы между обеими сторонами уступил место вооруженному конфликту между Армией освобождения Косово и сербскими силами. [139] По мере эскалации конфликта в Косово в 1999 году международное сообщество вмешалось, чтобы положить конец боевым действиям путем переговоров, а затем и войны. [139] В январе 1999 года сербская полиция и армия начали запланированное наступление против косовских албанцев, которое включало насильственную ликвидацию активов с целью их перемещения и сербизации региона. [140] Во время войны в Косово (март – июнь 1999 г.) сербские силы изгнали от 800 000 до 1 000 000 албанцев из Косово, применив такую ​​тактику, как конфискация личных документов, чтобы затруднить или предотвратить любое возвращение в будущем. [139] Косовские албанцы позже вернулись после вмешательства НАТО и окончания войны. После войны менее ста сербских беженцев из Хорватии остались в Косово, поскольку они вместе с более чем половиной сербского и другого неалбанского населения были изгнаны из региона. [136]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Элси, Роберт (1997). Косово: В самом сердце пороховой бочки . Издательство Колумбийского университета. п. 212. ИСБН  9780880333757 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Леурдейк и Занди 2001 , с. 13
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Каруби, Мохаммад Таги (2017). Справедливая или несправедливая война?: Международное право и одностороннее применение вооруженной силы государствами на рубеже ХХ века . Рутледж. стр. 175–176. ISBN  9781351154666 .
  4. ^ Jump up to: а б с д Исени 2008 , с. 312.
  5. ^ Jump up to: а б Гуляс и Чюллёг 2015 , стр. 221–222
  6. ^ Jump up to: а б с Йованович 2013 г. , абз. 10.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кирези 2017 , с. 53
  8. ^ Jump up to: а б Хадри, Али (1967). «Косово и Метохия в Королевстве Югославия». Исторический вестник (1–2): 59–60.
  9. ^ Jump up to: а б Павлович, Александр (2008). «Пространственное распределение сербов и черногорцев, колонизированных в Косово и Метохии в период с 1918 по 1941 год» (PDF) . Наследство . 24 : 235. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 года.
  10. ^ Jump up to: а б Йованович, Владан З. (2006). «Урегулирование Македонии, Косово и Метохии между двумя мировыми войнами – ход и результат» . Потоки истории (на сербском языке) (3). Институт новейшей истории Сербии: 25–44.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гуляс и Чюллёг 2015 , с. 231
  12. ^ Jump up to: а б Гингерас 2009 , стр. 162–163.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Леурдейк, Дик; Занди, Дик (2001). Косово: от кризиса к кризису . Рутледж. п. 14. ISBN  9781351791571 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кирези 2017 , с. 49
  15. ^ Рамет, Сабрина Петра (19 февраля 2018 г.). Балканский Вавилон: Распад Югославии от смерти Тито до падения Милошевича, четвертое издание (более 12 000 косовских албанцев были убиты сербскими войсками в период с 1918 по 1921 год, когда умиротворение было более ... ред.). Рутледж. ISBN  978-0-429-97503-5 . Проверено 19 августа 2023 г.
  16. ^ Хоар, Марко Аттила (2024). Сербия: Современная история . Издательство Херст. ISBN  9781805261575 . Албанцы участвовали в вооруженном сопротивлении Югославии в форме движения Качак, силы которого к 1919 году насчитывали около 10 000 вооруженных повстанцев... В январе-феврале 1919 года сербские войска в Косово убили 6040 человек и разрушили 3873 дома. Один албанский источник утверждал, что к 1921 году эта цифра достигла 12 371 убитого.
  17. ^ Государственный департамент США (1947 г.). Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов . Типография правительства США. стр. 740–741 . Проверено 19 августа 2023 г.
  18. ^ Агрессия против переписки Югославии . Юридический факультет Белградского университета. 2000. ISBN  978-86-80763-91-0 . Проверено 19 августа 2023 г.
  19. ^ Демолли, Хаки (2002). Терроризмы . Приштина: Юридический факультет Приштина. Согласно государственным секретным файлам, в период 1918-40 гг. около 80 000 албанцев были уничтожены, в период с 1944 по 1950 г. 49 000 албанцев были убиты коммунистическими югославскими силами, а в период 1981-97 гг. 221 албанец был убит сербской полицией. и военные силы. За эти периоды сотни тысяч албанцев были насильственно перемещены в Турцию и страны Западной Европы.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Салливан, Брайан (1999). «Балканы: о прошлом, уходящем или будущем» . В Мюррей, Уильямсон (ред.). Формирующаяся стратегическая среда: вызовы XXI века . Издательство Прагер. п. 15. ISBN  9780275965730 .
  21. ^ Jump up to: а б с Гуляш, Ласло; Чюллёг, Габор (2015). «История Косово от Первой Балканской войны до конца Второй мировой войны (1912–1945» (PDF) . Западночешский исторический обзор (2): 236.
  22. ^ sh:Файл:Запрет на возвращение колонистам.jpg
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г Муладж 2008 , стр. 45.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Кирези 2017 , с. 50
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г Янич, Душан; Лаладж, Анна; Пула, Бесник (2013). «Косово при режиме Милошевича» . В Инграо, Чарльз В.; Эммерт, Томас А. (ред.). Противостояние югославским противоречиям: инициатива ученых . Издательство Университета Пердью. п. 290. ИСБН  9781557536174 .
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Беллами 2012 , с. 115.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж ван Сельм, Джоан (2000). Косовские беженцы в Евросоюзе . Международная издательская группа «Континуум». стр. 4–5. ISBN  978-1-85567-641-1 .
  28. ^ Бардхоши, Неби (2016). «Маленькие числа, большие проблемы: приграничные территории как социальная арена правовых систем» . В Шулере, Соня (ред.). Обмен, диалог, новые разногласия?: Этнические группы и политические культуры в Восточной Европе . ЛИТ Верлаг. п. 84. ИСБН  9783643802095 .
  29. ^ Ван Вейк, «Лингвистические данные», с. 71.
  30. ^ Косово: Краткая история; Происхождение; Сербы, албанцы и валахи
  31. ^ «Косово: сработает только независимость» . Nationalinterest.org . 1 декабря 1998 г.
  32. ^ Анна Ди Леллио – Дело Косово, с. 55
  33. ^ Кирези 2017 , стр. 38, 45, 53.
  34. ^ Тромп 2016 , с. 63.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кларк, Ховард (2000). Гражданское сопротивление в Косово . Плутон Пресс. п. 10. ISBN  9780745315690 .
  36. ^ Гуляс и Чюллог, 2015 , стр. 230–231
  37. ^ . Политические партии Восточной Европы: путеводитель по политике в посткоммунистическую эпоху с. 448-449
  38. ^ Анна Ди Леллио Дело Косово , стр. 61.
  39. ^ Jump up to: а б из Вальдальберо, Доминик Россетти; Терасс, Мартина (1995). «Геополитические аспекты «албанского вопроса» ». Политик ​ 60 (4): 709. JSTOR   43101606 .
  40. ^ Jump up to: а б с д Кирези 2017 , с. 47
  41. ^ Jump up to: а б Боковой, Мелисса (2001). «Разбросанные могилы, упорядоченные кладбища: в память о национально-освободительной войне Сербии 1912–1918 годов» . В Букуре, Мария; Вингфилд, Нэнси М. (ред.). Постановка прошлого: политика поминовения в Габсбургах в Центральной Европе с 1848 года по настоящее время . Издательство Университета Пердью. п. 254. ИСБН  9781557531612 .
  42. ^ Jump up to: а б Бошковска 2017 , стр. 163–164.
  43. ^ Jump up to: а б с д Бошковская 2017 , с. 164
  44. ^ Qirezi 2017 , стр. 53–54.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Кирези 2017 , с. 54
  46. ^ «История сегодня» 1 декабря 1991 г.; Холл 1994. с.201. Газета Financial Times, 29 июня 1989 г.
  47. ^ «Колонизация Косово – Владан Йованович» . Песчаник . 8 апреля 2013 г.
  48. ^ Jump up to: а б Остин, Роберт Клегг (2012). Основание балканского государства: эксперимент Албании с демократией, 1920–1925 гг . Университет Торонто Пресс. п. 14. ISBN  9781442644359 .
  49. ^ Jump up to: а б с д и Ленхард, Хамза (2022). Политика этнического приспособления: децентрализация, местное управление и меньшинства в Косово . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 62. ИСБН  9783643912251 .
  50. ^ Тасич, Дмитрий (2020). Парамилитаризм на Балканах: Югославия, Болгария и Албания, 1917-1924 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 161. ИСБН  9780198858324 .
  51. ^ Jump up to: а б Роберт Элси (15 ноября 2010 г.), Исторический словарь Косово , Исторические словари Европы, том. 79 (2-е изд.), Scarecrow Press, с. 64, ISBN  978-0810872318
  52. ^ ДАСКАЛОВСКИЙ, ЖИДАС (1999). «На пути к интегральной теории национализма? Тематическое исследование Косово». Международный журнал по правам меньшинств и групп . 6 (4) (ред. СТАТЬИ ЖУРНАЛА). Международный журнал о правах меньшинств и групп, 1999 г., Brill: 496 (14). дои : 10.1163/15718119920907848 . JSTOR   24674644 .
  53. ^ Пруд, Элизабет (2007). Финал на Балканах: смена режима по-европейски . Издательство Брукингского института. п. 101. ИСБН  978-0-8157-7161-6 . Проверено 1 января 2020 г.
  54. ^ Хорват, доктор. Юсуф Османи, Мислав (2010). Юсуф Османи - Сербская колонизация Косово . Приштина: РЕНД Приштина. п. 70 . Проверено 29 марта 2020 г.
  55. ^ Джетиш Кадишани «Масакра и Гурбарди» (Резня в Гурабарди). Буйку, Приштина. 28 августа 1997 г., стр-8.
  56. ^ Планаж и Эмин Кабаши, проф. Доктор Нусрет (2001). Террор вторжения в Сербию над албанцами 1844-1999 гг . Приштина: Государственный архив Косово. ISBN  9951404006 . Проверено 21 августа 2023 г.
  57. ^ Практика буржуазного классового правосудия в борьбе с революционным движением рабочих, национальных меньшинств, колониальных и полуколониальных народов . Издательство Мопр. 1928 год . Проверено 19 августа 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д Планана, Нусрет; Кабаши, Эмин (2001). Der Terror der Besatzungsmacht Serbien gegen die Albaner (на албанском языке) (1918-1921, многие албанцы были убиты, а их дома сожжены. В префектуре Пея убито 1563 человека и сожжено 714 домов; в Митровице сожжено 1330 человек и 42 дома - ред.) . Аркиви Штетерор и Косово. п. 33. ISBN  978-9951-404-00-6 . Проверено 19 августа 2023 г.
  59. ^ (Факсимиле взято из газеты «Дайти», название газеты и таблица, показывающая зверства сербов над албанцами в 1918-1921 гг.). (Перевод: (Факсимиле взято из газеты «Дайти», название газеты и таблица, показывающая зверства сербов над албанцами в 1918–1921 гг.). Албанская газета «Дайти». Название: Краткое изложение зверств сербов войска в Косово (15 октября 1921 г.) Число убитых в Приштине: 3569 человек (Из архива Косовского комитета).
  60. ^ Элси, Роберт. «Меморандум о положении албанского меньшинства в Югославии, представленный Лиге Наций» . albanianhistory.net .
  61. ^ Jump up to: а б Государственный департамент США (1947 г.). Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов . Типография правительства США. стр. 740–741 . Проверено 19 августа 2023 г.
  62. ^ «Статистика резни в Ругове» . www.albanianhistory.net .
  63. ^ Шерифи, Ремзие (2007). Тень за Солнцем . Песчаник. п. 35. ISBN  978-1-905207-13-8 . Проверено 19 августа 2023 г.
  64. ^ Студия Альбаника (на французском языке). Л'Институт. 1981. с. 74 . Проверено 19 августа 2023 г.
  65. ^ Красники, Марк (1984). Лугу и Барани: этногеографическая монография (на албанском языке). Академия наук и искусств Косово. п. 37 . Проверено 19 августа 2023 г.
  66. ^ Камаж, Альберт (24 декабря 2019 г.). "MALESIA.ORG - Туз, Малеси - ЖУНЧАЙ: 100-ЛЕТИЕ РЕЗНИ В ХОТИ" . MALESIA.ORG - Туз, Малеси . Проверено 21 августа 2023 г.
  67. ^ «Отмечена резня в Хоти; албанско-американский прокурор Гьон Юнчай: конец 100 лет молчания» . Новости Окулуса . 7 декабря 2019 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  68. ^ «Памятуется резня в Хоти / «Я потомок одной из жертв», албанско-американский прокурор: Конец 100-летнего молчания» . www.balkanweb.com (на албанском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.
  69. ^ К, Стар Плюс (7 декабря 2019 г.). «РЕЗНЯ ХОТТИ, АЛБАНСКИЙ ПРОКУРОР США: МОЛЧАНИЯ БОЛЬШЕ НЕТ» . СТАР ПЛЮС ТВ - ШКОДЕР . Проверено 21 августа 2023 г.
  70. ^ Элси, Роберт; Дестани, Бейтулла Д. (30 января 2018 г.). Косово, документальная история: от балканских войн до Второй мировой войны . Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-78672-354-3 . Проверено 19 августа 2023 г.
  71. ^ Jump up to: а б с Государственный департамент США (1947 г.). Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов . Типография правительства США. стр. 740–741 . Проверено 19 августа 2023 г.
  72. ^ Джарман, Роберт Л. (1997). Югославия: 1918-1926 (Черногорский отряд комитаджи пытался разоружить албанского купца. Около 15 декабря произошла резня в Подгуре. 138 домов было разрушено; 400 домов разграблено. Резня городов и детей. (Перевод: В Черногории отряд комитаджи пытался разоружить албанского торговца Примерно 15 декабря произошла резня в Подгуре. Архивные издания Limited. п. 165. ИСБН  978-1-85207-950-5 . Проверено 19 августа 2023 г.
  73. ^ «Запись 1921 года о преступлениях сербов в Косово: земли были сожжены, население уничтожено, имущество разграблено!» . Телеграф (на албанском языке). 2 марта 2020 г.
  74. ^ Мотта, Джузеппе (25 марта 2014 г.). Меньше, чем нации: меньшинства Центральной и Восточной Европы после Первой мировой войны, тома 1 и 2 . Издательство Кембриджских ученых. п. 221. ИСБН  978-1-4438-5859-5 . Проверено 19 августа 2023 г.
  75. ^ Шабан Браха, Геноцид сербов и албанское сопротивление (1844-1990) , River-T, Gjakovë, 1991, стр. 225-375.
  76. ^ Хамит Боричи, Полтора века албанской журналистики (1848–1997) , Тирана, 1997, с. 84-85.
  77. ^ Бленди Февзиу, История албанской прессы 1848-2005 гг. , Онуфри, Тирана, 2005 г., стр. 60.
  78. ^ Филлипс, Дэвид Л. (2012). Освобождение Косово: принудительная дипломатия и вмешательство США . МТИ Пресс. п. 5. ISBN  978-0-262-30512-9 . Проверено 27 марта 2020 г.
  79. ^ Агрессия против переписки Югославии . Юридический факультет Белградского университета. 2000. ISBN  978-86-80763-91-0 . Проверено 19 августа 2023 г.
  80. ^ Отдел Федеральных исследований Библиотеки Конгресса США (1994). Албания: страновое исследование . Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. ISBN  978-0-8444-0792-0 . Проверено 19 августа 2023 г.
  81. ^ Бибер, Флориан; Даскаловски, Зидас (2 августа 2004 г.). Понимание войны в Косово . Рутледж. п. 17. ISBN  978-1-135-76155-4 . Проверено 19 августа 2023 г.
  82. ^ Рамет, Сабрина Петра (19 февраля 2018 г.). Балканский Вавилон: Распад Югославии от смерти Тито до падения Милошевича, четвертое издание (более 12 000 косовских албанцев были убиты сербскими войсками в период с 1918 по 1921 год, когда умиротворение было более ... ред.). Рутледж. ISBN  978-0-429-97503-5 . Проверено 19 августа 2023 г.
  83. ^ Ближний Восток . 1921 год . Проверено 19 августа 2023 г.
  84. ^ Филлипс, Дэвид Л. (20 июля 2012 г.). Освобождение Косово: принудительная дипломатия и вмешательство США (сербские войска применили жесткие меры, убив более 6000 албанцев – ред.). МТИ Пресс. п. 5. ISBN  978-0-262-30512-9 . Проверено 19 августа 2023 г.
  85. ^ РГШ), Институт истории (Академия наук) (1993). Правда о Косово . Издательство «Энциклопедия» . Проверено 19 августа 2023 г.
  86. ^ Демолли, Хаки (2002). Терроризмы . Приштина: Юридический факультет Приштина. Согласно государственным секретным файлам, в период 1918-40 гг. около 80 000 албанцев были уничтожены, в период с 1944 по 1950 г. 49 000 албанцев были убиты коммунистическими югославскими силами, а в период 1981-97 гг. 221 албанец был убит сербской полицией. и военные силы. За эти периоды сотни тысяч албанцев были насильственно перемещены в Турцию и страны Западной Европы.
  87. ^ Шеперд, Уильям Р. (1911). Исторический атлас . Генри Холт и компания. стр. 165 .
  88. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Бошковская 2017 , с. 163.
  89. ^ Jump up to: а б Исени 2008 , стр. 312–313.
  90. ^ Jump up to: а б с д и Рамет, Сабрина П. (1995). Социальные течения в Восточной Европе: источники и последствия великой трансформации . Издательство Университета Дьюка. п. 198. ИСБН  9780822315483 .
  91. ^ Jump up to: а б с д и Муладж 2008 , стр. 69.
  92. ^ Jump up to: а б Исени, Башким (2008). Национальный вопрос в Юго-Восточной Европе: генезис, возникновение и развитие албанской национальной идентичности в Косово и Македонии . Питер Лэнг. п. 313. ИСБН  9783039113200 .
  93. ^ Jump up to: а б с Бошковская, Нада (2017). Югославия и Македония до Тито: между репрессиями и интеграцией . Издательство Блумсбери. п. 168. ИСБН  9781786730732 .
  94. ^ Гингерас 2009 , стр. 161–162.
  95. ^ Иуда 2008 , стр. 45–46.
  96. ^ Мусай 2013 , стр. 247
  97. ^ Jump up to: а б с д и Гингерас 2009 , с. 164.
  98. ^ Jump up to: а б Мусай, Фатмира (2013). «Албано-турецкие отношения (1925–1928)» . Альбанологические следы (43): 244–246.
  99. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Драгович-Сосо 2002 , стр. 128.
  100. ^ Jump up to: а б Гингерас 2009 , с. 162.
  101. ^ Jump up to: а б Рамет, Сабрина П. (2001). «Царство Божие или Царство конца: Косово в сербском восприятии» . В Бакли, Мэри Э.А.; Каммингс, Салли Н. (ред.). Косово: Восприятие войны и ее последствий . Международная издательская группа «Континуум». п. 32. ISBN  9780826456700 .
  102. ^ Jump up to: а б с д Гингерас 2009 , с. 163.
  103. ^ Иуда, Тим (2008). Косово: что нужно знать каждому . Издательство Оксфордского университета. п. 46. ​​ИСБН  9780199704040 .
  104. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кирези 2017 , с. 48
  105. ^ Qirezi 2017 , стр. 48–49.
  106. ^ Jump up to: а б с Тромп, Невенка (2016). Обвинение Слободана Милошевича: незавершенный процесс . Рутледж. п. 6566. ИСБН  9781317335276 .
  107. ^ Элси 2002 .
  108. ^ Jump up to: а б с д Какай, Гент; Красники, Гезим (2017). «Роль меньшинств в сербско-албанской трясине». В Мехмети, Леандрит И.; Раделич, Бранислав (ред.). Косово и Сербия: спорные варианты и общие последствия . Издательство Питтсбургского университета. стр. 154–155. ISBN  9780822981572 .
  109. ^ Jump up to: а б Павлович, Стеван К. (2008). «Наследие двух мировых войн: исторический очерк» . В Коэне, Ленарде; Драгович-Сосо, Ясна (ред.). Государственный крах в Юго-Восточной Европе: новые перспективы распада Югославии . Издательство Университета Пердью. п. 82. ИСБН  9781557534606 .
  110. ^ Qirezi 2017 , стр. 47–48.
  111. ^ Йованович, Владан (8 апреля 2013 г.). «Колонизация Косово» . Песканик.нет . Песчаник . Проверено 27 сентября 2019 г. деньги. 4.
  112. ^ Jump up to: а б с Драгович-Сосо 2002 , стр. 127.
  113. ^ Драгович-Сосо 2002 , стр. 127–128
  114. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Драгович-Сосо, Ясна (2002). Спасители нации: интеллектуальная оппозиция Сербии и возрождение национализма . Херст и компания. п. 129. ИСБН  9780773570924 .
  115. ^ Гингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 161. ИСБН  9780199561520 . .
  116. ^ Jump up to: а б Селлс, Майкл Энтони (1996). Мост предал: Религия и геноцид в Боснии . Издательство Калифорнийского университета. п. 54. ИСБН  9780520922099 .
  117. ^ Jump up to: а б Лампе, Джон Р. (2000). Югославия как история: Дважды была страна . Издательство Кембриджского университета. п. 228. ИСБН  9780521774017 .
  118. ^ Павлович, Момчило (2013). «Косово в условиях автономии, 1974–1990» . В Инграо, Чарльз В.; Эммерт, Томас А. (ред.). Противостояние югославским противоречиям: инициатива ученых . Издательство Университета Пердью. п. 50. ISBN  9781557536174 .
  119. ^ Jump up to: а б с д Муладж, Клейда (2008). Политика этнической чистки: построение национального государства и обеспечение безопасности на Балканах двадцатого века . Лексингтонские книги. п. 139. ИСБН  9780739146675 .
  120. ^ Jump up to: а б Джеффрис 2002 , с. 83.
  121. ^ Лукич, Ренео (2002). «Неудачный переход на Балканах: случай Сербии». В Хоосе, Янош; Хаба, Кумико; Паланкай, Тибор (ред.). Расширение Европейского Союза в сторону Центральной Европы и роль японской экономики . Аула. ISBN  9789639345768 .
  122. ^ Лукич, Ренео; Линч, Аллен (1996). Европа от Балкан до Урала: Распад Югославии и Советского Союза . Издательство Оксфордского университета. п. 154. ИСБН  9780198292005 .
  123. ^ Миалл, Хью (2006). «Албанские общины в посткоммунистический переходный период». В Корделле, Карл (ред.). Этничность и демократизация в Новой Европе . Рутледж. п. 135. ИСБН  9781134690237 .
  124. ^ Jump up to: а б Мертус, Джули А. (2009). «Операция Союзная сила: Служанка независимого Косово». Международные дела . 85 (3): 466. doi : 10.1111/j.1468-2346.2009.00808.x .
  125. ^ Jump up to: а б Крэмптон, Ричард Дж. (2002). Восточная Европа в двадцатом веке – и после . Рутледж. п. 457. ИСБН  9781134712212 .
  126. ^ Джеффрис, Ян (2002). Бывшая Югославия на рубеже XXI века: Путеводитель по странам с переходной экономикой . Рутледж. стр. 84, 105, 464. ISBN.  9781134460496 .
  127. ^ Танстолл, Джереми (2008). Средства массовой информации были американскими: средства массовой информации США находились в упадке . Издательство Оксфордского университета. п. 447. ИСБН  9780195181463 .
  128. ^ Jump up to: а б Бытычи 2015 , стр. 131–132. [1]
  129. ^ Jump up to: а б Макдональд 2002 , с. 77.
  130. ^ Jump up to: а б Макдональд, Дэвид Брюс (2002). Балканские Холокосты?: Сербская и хорватская пропаганда, ориентированная на жертв, и война в Югославии . Издательство Манчестерского университета. п. 78. ИСБН  9780719064678 .
  131. ^ Jump up to: а б с «Хронология косовских албанцев в Сербии» . Университет Мэриленда . Проверено 21 января 2013 г.
  132. ^ Jump up to: а б с ОБСЕ 1999 , с. 226
  133. ^ ОБСЕ 1999 , с. 273
  134. ^ ОБСЕ 1999 , стр. 273, 280, 473, 713.
  135. ^ ОБСЕ (1999). «Косово/Косова, Как видели, как рассказывали, анализ выводов Контрольной миссии ОБСЕ в Косово по правам человека, октябрь 1998 г. - июнь 1999 г.» . Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека. п. 540.
  136. ^ Jump up to: а б «Злоупотребления в отношении сербов и цыган в новом Косово» . Хьюман Райтс Вотч . Август 1999 г., пункт. 35.
  137. ^ Jump up to: а б Беллами, Алекс Дж. (2012). «Человеческие ошибки в Косово, 1974–99» . В Буте, Кен (ред.). Косовская трагедия: аспекты прав человека . Рутледж. п. 116. ИСБН  9781136334764 .
  138. ^ Кирези 2017 , с. 51
  139. ^ Jump up to: а б с Кирези, Арбен (2017). «Урегулирование спора о самоопределении Косово» . В Мехмети, Леандрит И.; Раделич, Бранислав (ред.). Косово и Сербия: спорные варианты и общие последствия . Издательство Питтсбургского университета. стр. 51–53. ISBN  9780822981572 .
  140. ^ Бытычи, Энвер (2015). Принудительная дипломатия НАТО в Косово . Издательство Кембриджских ученых. п. 102. ИСБН  9781443876681 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yugoslav_colonization_of_Kosovo&oldid=1238136161"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cf5ebb668863ff85738c7285037d23d__1722578640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/3d/3cf5ebb668863ff85738c7285037d23d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yugoslav colonization of Kosovo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)