Осборн бык

Бык Осборна в Лас-Кабесас-де-Сан-Хуан , Севилья

Бык Осборна ( исп . El Toro de Osborne ) — черное силуэтное изображение быка в полупрофиль. Возведенные в виде рекламных щитов высотой 14 метров (46 футов) или семи метров (23 фута), по состоянию на июль 2022 года 92 из них установлены на вершинах холмов и вдоль дорог на большей части территории Испании .

Задуманный как рекламный инструмент более 66 лет назад, бык Осборна обеспечил своей материнской компании исключительную узнаваемость бренда во всем мире. С течением времени бык Осборна стал частью культурной самобытности Испании и теперь считается неофициальной национальной эмблемой.

История

Бык был создан Маноло Прието в 1956 году для рекламы бренди де Херес , производимого Osborne Group . Его дизайн был прост: силуэт быка, полностью черный, если не считать слов Veterano Osborne («Ветеран Осборна»), нанесенных по трафарету.

Доски были размещены возле основных дорог на большей части территории Испании. Первоначально они были деревянными и имели высоту около четырех метров (13 футов); через несколько лет они были сделаны хотя бы частично из металла и достигали семи метров (23 футов) в высоту.

Бык Осборна в Понте-Сампайо, Понтеведра

Чтобы соответствовать закону 1962 года, запрещавшему рекламные щиты в пределах 20 метров (66 футов) от дороги, быков отодвинули назад, но увеличили их размер до 14 метров (46 футов) и вес 4 метрических тонны (4,4 коротких тонны). Затем, в 1974 году, другой закон потребовал, чтобы все рекламные щиты были перенесены на расстояние 50 метров (160 футов), поэтому быков перенесли снова.

В июле 1988 года вступил в силу закон, запрещающий любую придорожную рекламу. С рекламных щитов убрали весь рекламный контент, хотя сами быки остались.

Новые правила, регулирующие национальные дороги, принятые в сентябре 1994 года, предусматривали удаление всех быков Осборна. Общественный протест по поводу удаления быков привел к тому, что Конгресс депутатов объявил их частью «культурного и художественного наследия народа Испании». Быки остались. В декабре 1997 года Верховный суд постановил, что быки могут остаться на том основании, что они стали частью ландшафта и имеют «эстетическое или культурное значение».

Бык сегодня

Бык Осборна часто изображается карикатурно в регионах, настроенных на независимость, как показано здесь с каталонским ослом.

С 1998 года бык Осборна больше не является строго коммерческим символом. Став культурной иконой страны , он время от времени оказывается втянутым в ее политику; Как символ, связанный с национальной идентичностью Испании, он часто становится объектом вандализма со стороны членов националистических и независимых движений внутри страны.

Поскольку бык Осборна стал признанным национальным символом Испании, некоторые из наиболее склонных к независимости испанских регионов стали карикатурно изображать его образ. В этих регионах нередко можно найти похожие черные силуэты, например, коровы, используемой галисийцами , осла , используемого каталонцами , овцы, используемой басками, или коровы Туданка, используемой кантабрийцами .

Изображение быка Осборна признано во всем мире и его можно встретить на наклейках, сувенирах, открытках и многих других предметах. Он стал более широким символом Испании среди спортивных болельщиков, которые встраивают его в флаг Испании в виде герба , и даже среди военнослужащих испанских вооруженных сил, выполняющих международные миссии. Однако, поскольку коммерческий логотип принадлежит Osborne Group, компания сохраняет за собой исключительные коммерческие права на его использование. На протяжении многих лет это приводило к различным искам о нарушении прав на товарные знаки.

Когда-то их насчитывалось почти 500 по всей Испании, но по состоянию на июль 2022 года на большей части территории страны установлено 92 рекламных щита Осборна. . Они разбросаны по стране неравномерно, причем большая концентрация быков появляется на юге. Во многих регионах есть только один бык, а в других его нет.

Расположение быков Осборна

Распределение быков Осборна в Испании по провинциям

См. также : ru: Приложение: Расположение Osborne Bulls.

В Испании осталось только два рекламных щита, на которых до сих пор написано слово «Осборн». Один находится в аэропорту Хереса к северо-востоку от Херес-де-ла-Фронтера в провинции Кадис , а другой — в соседнем городе Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария , где находится штаб-квартира Osborne Group.

Бык за границей

По состоянию на август 2017 года четыре быков Осборна в несколько ином исполнении остаются в Мексике . Они сохраняют свою рекламную функцию: на них по трафарету нанесены «Магно» (белого цвета) и «Осборн» (красного цвета).

Бык Осборна был установлен в испанском североафриканском анклаве Мелилья в начале 2011 года. Благодаря побережья города своему расположению он виден по всей длине средиземноморского и даже за границей в Марокко .

Начиная с начала 2000-х годов Осборн начал рассматривать запросы на установку быков в городах за пределами Испании, особенно в Далласе и Копенгагене . Бык Осборна родом из испанского Коста-дель-Соль был установлен в качестве произведения искусства в общественном месте в парке Суперкилен в Копенгагене в начале 2010-х годов.

Бык Осборна был установлен как часть художественной инсталляции на выставке Триеннале искусств Этиго-Цумари в Японии в июле 2018 года, посвященной 150-летию отношений между Испанией и Японией . Под названием «Черный символ » Реплика имеет высоту 10 метров (33 фута) и была построена рабочими по чертежам, предоставленным Осборном, и модифицирована с учетом расширенных функций сейсмостойкости. Инсталляция оказалась настолько популярной, что после окончания фестиваля музей включил ее в свою постоянную коллекцию. Бык был интегрирован в буковый лес, который меняется в зависимости от сезона, что улучшило инсталляцию и придало дополнительный смысл работе, предназначенной для демонстрации на открытом воздухе.

В 2021 году, в ознаменование 65-летия со дня создания, бык Осборна был обновлен испанским художником Хуаном Диасом-Фаесом. который сочетает в себе оригинальный черный контур с красной версией, призванной передать текстуру тела быка. Этот редизайн был выставлен в Музее Осборна в Кадисе перед тем, как отправиться в мировое турне по музеям с остановками в Лондоне , Берлине и Пекине .

Инциденты

Бык Осборна в Таверн-де-ла-Вальдинья был свергнут в 2009 году. Слоган переводится с каталанского как «Война за землю!»

Единственная быка в Каталонии , в муниципалитете Эль-Брук , была свергнута 12 октября 2002 года людьми, назвавшими себя каталонскими независимыми деятелями , протестовавшими против того, что они считали символом испанского национализма . 3 августа 2007 года, всего через неделю после восстановления быки, каталонские независимые сторонники снова свергли ее. Затем в марте 2008 года жители городка Маскефа еще раз восстановили быка. только для того, чтобы увидеть, как менее чем через год, 24 февраля 2009 года, его в конечном итоге снесли независимые политики.

Бык в галисийском муниципалитете Трасмирас был окрашен в оранжевый цвет в январе 2008 года в знак протеста против символов испанского национализма.

В январе 2009 года бык в валенсийском муниципалитете Таверн-де-ла-Вальдинья был уничтожен во время шторма с порывами ветра, достигавшими скорости 110 километров в час (68 миль в час). Компания восстановила его в октябре. В декабре 2016 года бык снова был сбит сильным ветром, на этот раз после того, как вандалы распилили его нижние опоры. В июне 2017 года его снова отреставрировали. Вандалы снова распилили опоры, и 29 апреля 2018 года бык снова поддался сильному ветру.

Единственный бык на Майорке часто подвергается вандализму со стороны художников-граффити, независимых или других движений. Это частая цель каталонских сепаратистских группировок. 13 апреля 2007 года быка раскрасили в цвета радужного флага ЛГБТ , у него удалили яички, и он оставался в таком состоянии в течение нескольких недель, прежде чем его восстановили. А затем, в течение того же месяца, вандалы разрисовали его разноцветными цветами. Он стал объектом политического вандализма в декабре 2012 года, когда ему отрезали рога и макушку головы. и снова в октябре 2019 г. Бык, покрытый граффити и находящийся в общем ветхом состоянии, погиб от сильных порывов ветра в декабре 2021 года; он оставался неактивным в течение пяти месяцев, пока внезапно и загадочно не появился снова в мае 2022 года, все еще покрытый граффити.

В период с 8 по 11 мая 2005 года художник Хавьер Фигередо с помощью трех помощников превратил быка в Касар-де-Касерес в корову голштинской породы , которую в то время называли «коровой Осборна» ( исп . la vaca de Osborne). ). На быке нарисовали белые пятна, надели на него розовый бантик и заменили яички розовым стальным выменем, прикрученным к раме. Фигередо тогда сказал, что сделал это, чтобы вызвать больший культурный интерес к региону. Местные власти предъявили ему обвинение в вандализме.

18 мая 2017 года в знак протеста против корриды городской художник Sam3 воспроизвел Пикассо » « Гернику на быке Аликанте в в городе Санта-Пола .

В течение одной ночи в конце мая 2022 года неизвестный художник и трое его помощников нарисовали семиметрового (23 фута) быка небесно-голубым цветом A Limia , из-за чего в определенное время дня он словно исчезал в небе. (Этот же бык был также выкрашен в белый цвет в 2008 году, из-за чего он, по-видимому, исчезал при определенных условиях освещения.) Назвав это актом вандализма против частной собственности, а не формой художественного самовыражения, Осборн к концу июля перекрасил быка. черный.

В популярной культуре

Одна из выставок выставки Art Bulls for Charity в США, 18 января 2007 г.

• Бык Осборна (и его яички в частности) занимает видное место в фильме режиссера Бигаса Луны 1992 года «Хамон Хамон» .

• Бык Осборна был включен в выставку «Знаки века: 100 лет графического дизайна в Испании», проходившую с 14 марта по 23 мая 2000 года в Центре искусств Национального музея королевы Софии в Мадриде .

• Джона Робинсона Персонаж в фильме Гаса Ван Сента « » 2003 года Слон носит желтую футболку с изображением быка Осборна.

• Чтобы отпраздновать 50-летие быка, в 2006–2007 годах Осборн в партнерстве с базирующейся в Вашингтоне некоммерческой организацией «Поделитесь нашей силой» запустил в Соединенных Штатах кампанию по сбору средств «Арт-быки на благотворительность: заряд Осборна против голода» . Около двух десятков известных личностей получили небольшую версию быка из ПВХ вместе с материалами для рисования, которые затем украсили. Начав с выставки 3 ноября 2006 года в Далласе , быки затем отправились в Чикаго , Вашингтон, округ Колумбия, Сан-Франциско и Лос-Анджелес, а затем были проданы с аукциона на Фестивале вина и еды Саут-Бич в Майами-Бич 23-25 ​​февраля 2007 года. , все собранные деньги пойдут на борьбу с голодом.

Галерея

• 
  Бык Осборна в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария , Кадис
• 
  Бык Осборна возле Льянеса , Астурия
• 
  Бык Осборна в провинции Аликанте
• 
  Бык Осборна возле ветряной электростанции в Ла Муэла , Сарагоса
• 
  Бык Осборна в Санта-Елена , Хаэн
• 
  Бык Осборна с видом на пляж в Фуэнхироле , Коста дель Соль
• 
  Бык Осборна на автомагистрали А-1 недалеко от Мадрида
• 
  Осборн Булл в Мансанаресе , Сьюдад-Реаль
• 
  Реплика быка Осборна, построенная студентами, в кампусе Политехнического университета Валенсии.
• 
  Антонио Бандерас на фильма «Кот в сапогах» премьере в Сиднее 27 ноября 2011 года держит испанский флаг с быком Осборна.
• 
  Бочка бренди (подпись Пау Газоля ) с логотипом Осборна и быком.
• 
  Карахильо с бренди в стакане с выгравированным логотипом Осборна и быком, с мешалкой Осборна.
• 
  Osborne Bull Флюгер
• 
  Настольное украшение в виде быка Осборна на балконе с видом на Каталонии. в залив Роз
• 
  Флаг Испании с быком Осборна

Внешние ссылки

• «Биография Мануэля Прието» . Fundación Manolo Prieto (на испанском языке) . Проверено 9 августа 2022 г.

• «Осборнский бык» . Фонд Маноло Прието (на испанском языке) . Проверено 9 августа 2022 г.

• Джонсон, Карла; Лезерман, Элисон (2005). «Эль Торо де Осборн: реклама, сообщество и миф». Журнал социальных наук . 42 : 135–140. дои : 10.1016/j.soscij.2004.11.012 . S2CID   144092553 .

• Ракель Килес (29 января 2007 г.). «Эль Торо де Осборн: от рекламного значка до символа Каньи Испании» (на испанском языке). ElMundo.es . Проверено 2 августа 2022 г.

• Стэнли Брандес. Торофии и торфобы: политика быков и корриды в современной Испании (PDF) (Диссертация). Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 2 августа 2022 г.

• Элизабет Нэш (6 августа 2007 г.). «Крупнейшая коррида в Испании: воинственные каталонцы ведут войну против «быков Осборна» » . Independent.co.uk . Проверено 2 августа 2022 г.

• HANK66 (26 февраля 2002 г.). «Медленная агония последней быки Осборна в Каталонии между политиканством и глупостью» (на испанском языке). soitu.es . Проверено 9 августа 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

• Большая энциклопедия Испании (на испанском языке). Сарагоса, Испания: Энциклопедия Испании, SA 1990. ISBN  84-87544-01-0 .

• Скрети, Франческо (2020). «Испанская националистическая ферма. Бык, Корова, Осел, Овца и Кабан как конкурирующие символы идентичности» . В Фернандес-Уллоа, Тереза ​​(ред.). Идеология, политика и требования в испанском языке, литературе и кино . Издательство Кембриджского ученого. ISBN  978-1-4438-3795-8 . Проверено 9 августа 2022 г.

• «Осборн Буллз» исполняется пятьдесят лет (на испанском языке). 28 октября 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 9 августа 2022 г.