Восстание Чеджу

Восстание Чеджу
хангыль	Инцидент на Чеджу 4·3
Ханджа	на Чеджу, апреля 3 三事Инцидент
Пересмотренная романизация	Чеджу Сасам Сагеон
МакКьюн-Рейшауэр	Чеджу Сасам Сакон

Восстание Чеджу
	Часть разделения Кореи и холодная война
	; Карта Южной Кореи с Чеджу , выделенным внизу красным цветом
Дата	3 апреля 1948 г. мая 1949 ; (1 год, 1 месяц, 1 неделя и 3 дня)
Расположение	Остров Чеджу , Южная Корея
Результат	Восстание подавлено
Воюющие стороны
Рабочая партия Южной Кореи Местные сторонники ;	Военное правительство армии США в Корее (до августа 1948 г.) ; Южная Корея (с августа 1948 г.) ; Северо-Западная молодежная лига ; Корейская молодежная лига
Командиры и лидеры
Ким Дал Сэм ; Пак Хон Ён	Уильям Ф. Дин ; Сынман Ри ; Ким Ик Рёль
Жертвы и потери
Несколько тысяч убитых	162 солдата убиты ; 289 полицейских убиты ; 640 военизированных формирований убиты ; Общий: ; 1091 убит
	14 373 мирных жителя убиты (86% силами безопасности и 14% повстанцами) ; Всего погибло 30 000 человек, включая комбатантов (Губернатор Чеджу в то время в частном порядке сообщил, что число погибших составило около 60 000 человек; Брюс Камингс утверждает, что некоторые источники предполагают, что число погибших составляет 80 000 человек; Спенсер К. Такер отмечает, что их число достигает 100 000)

Восстание на Чеджу , известное в Южной Корее как инцидент на Чеджу 3 апреля. ^{[ 5 ]} ( корейский : 제주 4·3 사건 ) — восстание на острове Чеджу с апреля 1948 по май 1949 года. За год до его начала жители Чеджу начали протестовать против выборов, запланированных Временной комиссией ООН по Корее (UNTCOK), чтобы будет проводиться на оккупированной Соединенными Штатами половине Кореи , что, по их мнению, усилит раскол страны . В всеобщую забастовку. (WPSK) организовала Позже с февраля по март 1948 года Рабочая партия Южной Кореи апреле 1948 года WPSK начала восстание , напав на полицию и членов Северо-Западной молодежной лиги, дислоцированных на Чеджу, которые были мобилизованы для подавления протестов. силой. ^{[ 1 ]}^{: 166–167}^{[ 6 ]} Первая Республика Корея под руководством президента Ли Сын Мана усилила подавление восстания с августа 1948 года, объявив военное положение в ноябре и начав «кампанию по искоренению» повстанческих сил в сельских районах Чеджу в марте 1949 года, разгромив их в течение двух месяцев. Многие ветераны повстанцев и подозреваемые в сочувствии были позже убиты после начала Корейской войны в июне 1950 года, а существование восстания на Чеджу официально подвергалось цензуре и подавлялось в Южной Корее в течение нескольких десятилетий. ^{[ 7 ]}^: 41

Репрессии восстания на Чеджу отличались крайней жестокостью; от 14 000 до 30 000 человек (10 процентов населения Чеджу) были убиты, а 40 000 бежали в Японию . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}^{: 139, 193} Зверства и военные преступления совершались обеими сторонами, но историки отмечают, что методы, используемые южнокорейским правительством для подавления протестующих и повстанцев, были особенно жестокими: насилие против гражданского населения со стороны проправительственных сил способствовало восстанию Ёсу-Сунчхон на юге страны. Чолла во время конфликта. ^{[ 1 ]}^: 171^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 13–14^{[ 1 ]}^: 186 Некоторые историки и ученые, в том числе военный историк Аллан Р. Миллетт , считают восстание на Чеджу истинным началом Корейской войны. ^{[ 10 ]}

В 2003 году Национальный комитет по расследованию истины об инциденте на Чеджу 3 апреля под председательством премьер-министра Южной Кореи Го Куна назвал это событие геноцидом . ^{[ 11 ]} Президент Южной Кореи Но Му Хён принес официальные извинения от имени правительства Южной Кореи. ^{[ 12 ]} В 2019 году полиция и министерство обороны Южной Кореи извинились за свою причастность к массовым убийствам в Чеджу. ^{[ 13 ]}

Фон

Политическая ситуация в Корее

После того, как императорская Япония капитулировала перед союзными войсками 15 августа 1945 года, 35-летняя японская оккупация Кореи наконец подошла к концу. Впоследствии Корея была разделена по 38-й параллели северной широты , при этом Советский Союз взял на себя опеку к северу от линии, а Соединенные Штаты — к югу от линии. В сентябре 1945 года генерал-лейтенант Джон Р. Ходж сформировал военное правительство для управления южным регионом, включая остров Чеджу. В декабре 1945 года представители США встретились с представителями Советского Союза и Великобритании, чтобы выработать совместную опеку. Однако из-за отсутствия консенсуса США передали «корейский вопрос» в Организацию Объединенных Наций для дальнейшего обсуждения. 14 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию ООН 112, призывающую к всеобщим выборам 10 мая 1948 года под UNTCOK . наблюдением ^{[ 14 ]}

Опасаясь, что в случае его выполнения он потеряет влияние на северную половину Кореи, Советский Союз отклонил резолюцию ООН и запретил UNTCOK доступ в Северную Корею. ^{[ 15 ]} UNTCOK, тем не менее, провел выборы, хотя и только в южной половине страны. Советский Союз ответил на эти выборы на юге собственными выборами на севере 25 августа 1948 года. ^{[ 16 ]}

Политическая ситуация на острове Чеджу

Жители острова Чеджу были одними из самых активных участников движения за независимость Кореи против колониальной японской оккупации. Из-за относительной изоляции острова от материкового полуострова, после капитуляции Японии на Чеджу наблюдался относительный мир, что контрастировало с периодом тяжелых беспорядков в южном регионе материковой Кореи. Как и на материке, период сразу после капитуляции Японии характеризовался формированием Народных комитетов , местных автономных советов, которым было поручено координировать переход к независимости Кореи. Когда американское военное правительство прибыло на Чеджу в конце 1945 года, Народный совет Чеджу был единственным существующим правительством на острове. В качестве свидетельства этой относительной стабильности военный губернатор США при Военном правительстве армии США в Корее (USAMGIK) Джон Р. Ходж заявил в октябре 1947 года, что Чеджу был «действительно общинной территорией, которая мирно контролируется Народным комитетом без особых усилий». Влияние Коминтерна ». ^{[ 17 ]}^{[ нужна страница ]}

К концу 1946 года Народный комитет Чеджу перешел под руководство Рабочей партии Южной Кореи (WPSK). WPSK поощрял Народный совет создавать военные и политические комитеты, а также массовые организации. Роспуск USAMGIK в 1946 году временной Корейской Народной Республики и связанных с ней Народных комитетов на материке спровоцировал Осеннее восстание 1946 года , которое не распространилось на Чеджу (поскольку его ПК все еще действовало практически без помех со стороны американского военного правительства), но действительно способствовало рост напряженности на острове. ^{[ 17 ]}^: 17–18 Однако с 2000-х годов многие южнокорейские либеральные ученые и семьи погибших жертв резни пришли к выводу, что Народный комитет Чеджу не имеет никакого отношения к директивам WPSK. ^{[ 18 ]}

Инциденты, приведшие к восстанию

Демонстрации Сам-ила

Жители Чеджу начали протестовать против выборов за год до их проведения. Особенно обеспокоенная окончательным разделением полуострова, WPSK запланировала собрания на 1 марта 1947 года, чтобы осудить выборы и одновременно отпраздновать годовщину Движения 1 марта (также известного как Движение Сам-ила). ^{[ 1 ]}^: 153^{[ 7 ]}^: 28 Попытка сил безопасности разогнать толпу только привела к тому, что еще больше жителей Чеджу вышли на поддержку демонстраций. Полиция открыла беспорядочный огонь по толпе, в результате чего погибли шесть мирных жителей, в том числе шестилетний ребенок. ^{[ б ]}^{[ 1 ]}^: 154^{[ 7 ]}^: 28^{[ 11 ]}

Инцидент в тюрьме Чонгмён

8 марта 1947 года около тысячи демонстрантов собрались у тюрьмы Чонмён, требуя освобождения членов ВПСК, арестованных военным правительством во время демонстраций Самила. Когда демонстранты начали бросать камни, а затем ворвались в тюрьму, полицейские, находившиеся внутри, открыли по ним огонь, убив пятерых. В ответ члены WPSK и другие призвали военное правительство принять меры против полицейских, стрелявших в толпу. Вместо этого с материка были доставлены самолетом еще 400 полицейских вместе с членами крайне правой военизированной группировки, известной как Северо-Западная молодежная лига . ^{[ 1 ]}^: 154 Хотя и полиция, и военизированные формирования применяли жестокую и жесткую тактику при подавлении местных жителей, Северо-Западная молодежная лига была особенно безжалостной, ее описывали как граничащую с террористической. ^{[ 2 ]}^: 99^{[ 1 ]}^: 155^{[ 6 ]}^: 58^{[ 19 ]}

Всеобщая забастовка в феврале 1948 г.

По мере приближения выборов 10 мая 1948 года лидеры WPSK ужесточили свое сопротивление участию UNTCOK в корейских делах, поскольку они полагали, что выборы конкретизируют 38-ю параллель в качестве границы, делая единую, независимую Корею гораздо менее вероятной. В январе 1948 года Пак Хон Ён лидер WPSK призвал членов WPSK к югу от 38-й параллели выступить против выборов всеми необходимыми средствами и призвал к началу всеобщей забастовки 7 февраля. было не менее 60 000 членов WPSK на Чеджу и не менее 80 000 активных сторонников. ^{[ 1 ]} Эти члены и сторонники не только объявили забастовку, но в некоторых случаях атаковали правительственные объекты и вступили в открытый конфликт с полицией. Эти бои между партизанами WPSK против правых группировок и полиции продолжались до марта 1948 года. ^{[ 1 ]}^: 164

Восстание

3 апреля 1948 г.

Хотя стычки на острове Чеджу происходили с начала 1947 года, 3 апреля 1948 года считается днем официального начала восстания на Чеджу. Некоторые источники утверждают, что это произошло, когда военная полиция «обстреляла демонстрацию, посвященную борьбе Кореи против японского правления», что спровоцировало массовое восстание. ^{[ 2 ]}^: 99 Другие источники, однако, не упоминают об этом инциденте с демонстрацией и утверждают, что планы нападения WPSK 3 апреля находились в разработке уже некоторое время. ^{[ 1 ]}^: 166^{[ 7 ]}^: 30 Как бы то ни было, примерно в 02:00 около 500 партизан WPSK вместе с 3000 сторонниками атаковали позиции Северо-Западной молодежной лиги, а также 11 из 24 полицейских участков на острове, убив 30 полицейских, в частности, тех, кто, как было известно, совершил ранее сотрудничал с японцами. ^{[ 1 ]}^: 167^{[ 6 ]}^: 55

Генерал-лейтенант Ким Ик Рёль , командующий полицейскими силами на острове, попытался положить конец восстанию мирным путем, проведя переговоры с повстанцами. Он несколько раз встречался с лидером повстанцев Ким Дал Самом из WPSK, но ни одна из сторон не смогла договориться об условиях. Правительство хотело полной капитуляции, а повстанцы требовали разоружения местной полиции, увольнения всех правительственных чиновников на острове, запрета военизированных группировок, а также воссоединения и освобождения Корейского полуострова. ^{[ 1 ]}^: 174^{[ 6 ]}

После провала мирных переговоров боевые действия продолжались. Военное правительство США отреагировало на партизанскую деятельность, перебросив на Чеджу еще один полк из Пусана и развернув полицейские роты численностью 1700 человек каждая из южных провинций материка. ^{[ 1 ]}^: 168 Партизаны отступили на свои базы в лесах и пещерах вокруг Халласана , потухшего вулкана и самой высокой горы Южной Кореи. 29 апреля корейский невоенный губернатор провинции Чеджу оставил свой пост, дезертировал и присоединился к партизанам. Это заставило многих полицейских, разочарованных зверствами, которые им приказали совершить против своих собственных, сделать то же самое. В ответ военный губернатор провинции США Уильям Ф. Дин приказал провести чистку рядов корейской полиции от сторонников WPSK, и три сержанта были казнены без суда и следствия. ^{[ 20 ]}^: 68

Борьба продолжалась до выборов 10 мая. Всего к тому времени было убито 214 человек. ^{[ 21 ]} Во время недели выборов партизаны «перерезали телефонные линии, разрушили мосты и завалили дороги грудами камней, чтобы нарушить связь». ^{[ 1 ]}^: 171 Женская лига WPSK призывала жителей спрятаться в горном районе, контролируемом повстанцами, в ночь перед выборами, чтобы их нельзя было вывести на голосование под дулом пистолета, и тысячи людей это сделали. Многие представители избирательной комиссии даже отказались явиться. Эти кампании, а также спорадические поджоги, жестокие демонстрации и нападения на три правительственных объекта в день выборов сделали выборы бесполезными. Явка в Чеджу была самой низкой во всей Южной Корее, настолько низкой, что два места, зарезервированные для провинции Чеджу в новом национальном собрании, остались вакантными. ^{[ 1 ]}^: 171^{[ 7 ]}^: 31

Опасаясь роста активности партизан после того, как им удалось добиться от выборов того, чего они хотели, генерал Дин 11 мая потребовал блокады острова ВМС США, чтобы сторонники с материка не смогли добраться до Чеджу. Военно-морской флот направил военный корабль США Джон Р. Крейг для усиления блокады. ^{[ 1 ]}^: 172

Подпольные выборы в августе 1948 года и восстание в Йосу.

Хотя в летние месяцы 1948 года активность партизан пошла на убыль, она возобновилась в августе после того, как Советский Союз провел выборы к северу от 38-й параллели и образовал Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР). ^{[ 1 ]}^{: 176, 179} В связи с этими выборами Рабочая партия Северной Кореи (WPNK) организовала «подпольные выборы» для желающих принять участие к югу от 38-й параллели, в том числе на острове Чеджудо. ^{[ 1 ]}^: 177 ^{[ 7 ]}^: 34 Хотя явка на этих выборах оспаривается, ^{[ с ]} им удалось придать смелости вооруженным силам WPSK. ^{[ 1 ]}^: 177^{[ 6 ]} В течение нескольких месяцев после выборов ситуация ухудшилась до такой степени, что официальные лица Республики Корея (РК) решили отправить четырнадцатый полк корейской полиции, дислоцированный недалеко от южного портового города Йосу , на остров Чеджу для оказания помощи в борьбе с партизанами. Однако, не желая «убивать жителей Чеджу», тысячи этих солдат подняли мятеж 20 октября 1948 года, когда они готовились к отбытию. Они убили многих высокопоставленных офицеров и бывших японских коллаборационистов, захватили Ёсу и прилегающие территории, а затем отступили в районы вокруг горы Чирисан и создали партизанские базы, во многом так же, как это сделали партизаны Чеджу, скрывавшиеся в Халласане . ^{[ 1 ]}^: 179–80^{[ 7 ]}^: 34 Смущенный этим инцидентом, Ли Сын Ман , новоизбранный президент РК, активизировал усилия правительства по подавлению восстания. ^{[ 1 ]}^: 182^{[ 7 ]}^: 34 17 ноября 1948 года Ли Сын Ман объявил военное положение, чтобы подавить восстание. ^{[ 12 ]} За этот период полиция РК совершила множество военных преступлений. В одном отчете описываются события 14 декабря 1948 года в небольшой деревне Чеджу, когда южнокорейские силы напали на деревню и похитили множество молодых мужчин и девушек. Девушек подвергали групповому изнасилованию в течение двух недель, а затем казнили вместе с молодыми людьми. ^{[ 8 ]}

К концу 1948 года жесткая тактика РК и эффективные кампании подавления сократили численность партизан до 300 человек. ^{[ 1 ]}^: 184

Новогоднее наступление WPSK 1949 года и кампания по искоренению РК

1 января 1949 года партизаны начали последнее наступление на полицию РК. Они атаковали Одонг-ни и Чеджу, но были отброшены южнокорейской полицией и отброшены во внутренние горы острова. ^{[ 1 ]}^: 184–85 Полиция РК преследовала партизан и продолжала совершать зверства, в том числе облавывала целые деревни и убивала их всех. ^{[ 2 ]}^: 58^{[ 1 ]}^: 186^{[ 7 ]}^: 36 Силы РК, теперь полные решимости уничтожить оставшихся партизан ВПСК, в марте 1949 года начали кампанию по искоренению. В ходе кампании было убито 2345 партизан и 1668 мирных жителей. ^{[ 1 ]}^: 189 Теперь, когда кампания фактически завершилась, Республика Корея провела выборы на острове Чеджу, чтобы заполнить пустующие места провинции в Национальной ассамблее; Остров Чеджу теперь фактически и символически находился под юрисдикцией РК. ^{[ 1 ]}^: 192^{[ 7 ]}^: 31

Участие США

В начале восстания остров контролировался военным правительством армии США в Корее .

Присутствовало лишь небольшое количество американцев. ^{[ 2 ]} Джимми Лич , капитан армии США , был советником полиции Южной Кореи и утверждал, что на острове находится шесть американцев, включая его самого, и что они могут вызвать два небольших самолета-разведчика L-4 и два старых переоборудованных тральщика. на прибрежные катера, укомплектованные корейскими экипажами. ^{[ 22 ]} 8 марта 1949 года Вооруженные силы США направили на Чеджу следственную группу во главе с полковником Джеймсом А. Кастилом для расследования причин восстания. Они резюмировали, что всеобщая забастовка на Чеджу в феврале 1948 года, предшествовавшая восстанию, была вызвана подстрекательством WPSK и враждебностью по отношению к полиции в результате перестрелок. Они также назвали забастовку «инспирированной коммунистами», но в ответ на стрельбу 1 марта в ней участвовали как левые, так и правые. ^{[ 11 ]} К весне 1949 года прибыли четыре батальона южнокорейской армии, которые присоединились к местной полиции, полиции и правым партизанам Северо-Западной молодежной ассоциации для подавления протестов. Объединенные силы быстро уничтожили или вывели из строя большую часть оставшихся сил повстанцев. 7 июня 1949 года руководство движения распалось после убийства главного лидера повстанцев Ли Док-гу. ^{[ 23 ]} Позже американские военные назвали полное уничтожение деревни Юнгсанган «успешной операцией». ^{[ 11 ]} Национальный комитет по расследованию истины об инциденте на Чеджу 3 апреля пришел к выводу, что военное правительство армии США в Корее и Корейская военная консультативная группа разделяют ответственность за инцидент, поскольку он начался под руководством военного правительства, и американский полковник был руководил силами безопасности Чеджу до августа 1948 года. ^{[ 11 ]} По словам Хо Ходжуна (허호준), самолет связи США помог арестовать и убить жителей деревни, эвакуированных в среднегорную местность. Сон Ё Чан (송요찬), командующий карательными силами на Чеджу в конце 1948 года, выражает признательность Фреду М. Эрриксону, который помогал в карательной операции и с помощью разведывательного полета заметил точку сбора, командный пункт повстанческих сил и боевую ситуацию между повстанческими и карательными силами. ^{[ 24 ]}

После начала Корейской войны США взяли на себя командование вооруженными силами Южной Кореи. ^{[ 25 ]} Бригадный генерал Уильям Линн Робертс командовал американцами на Чеджу. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Американские военные задокументировали массовые убийства, но не вмешались. ^{[ 8 ]} 13 мая 1949 года посол США в Южной Корее телеграфировал в Вашингтон, что повстанцы Чеджу и их сторонники «убиты, взяты в плен или обращены в христианство». ^{[ 2 ]} «Звезды и полосы» сообщали о подавлении восстания южнокорейской армией, местной поддержке повстанцев, а также об ответных действиях повстанцев против местных правых оппонентов. ^{[ 28 ]}

Корейская война

Сразу после вторжения Северной Кореи в Южную Корею южнокорейские военные приказали «превентивно задержать» подозреваемых в левых взглядах по всей стране. Тысячи людей были задержаны на Чеджу, а затем разделены на четыре группы, обозначенные A, B, C и D, в зависимости от предполагаемых угроз безопасности, которые каждая из них представляла. 30 августа 1950 года письменный приказ старшего офицера разведки ВМС Южной Кореи предписывал полиции Чеджу «расстрелять всех лиц, входящих в группы C и D, не позднее 6 сентября». ^{[ 8 ]}

Последствия

Одним из своих первых официальных актов Национальная ассамблея Южной Кореи в 1948 году приняла Закон о национальных предателях, который, среди других мер, объявил Трудовую партию Южной Кореи вне закона. ^{[ 29 ]} В течение почти пятидесяти лет после восстания любое упоминание о событиях восстания на Чеджудо считалось преступлением, наказуемым избиениями, пытками и длительным тюремным заключением. ^{[ 2 ]} Правительство практически проигнорировало это событие. В 1992 году правительство президента Но Тэ У запечатало пещеру на горе Халла , где были обнаружены останки жертв резни. ^{[ 8 ]} После восстановления гражданского правления в 1990-х годах правительство признало, что события на острове Чеджу имели место. ^{[ 30 ]}

В октябре 2003 года президент Но Му Хён извинился перед населением Чеджу за жестокое подавление восстания: «Из-за неправомерных решений правительства многие невинные жители Чеджу понесли многочисленные жертвы и разрушили свои дома». ^{[ 12 ]} В марте 2009 года Комиссия по установлению истины и примирению сообщила: «По меньшей мере 20 000 человек, заключенных в тюрьму за участие в народных восстаниях в Чеджу, Йосу и Сунчхоне, обвиненных в том, что они коммунисты, были убиты примерно в 20 тюрьмах по всей стране», когда корейские власти Разразилась война. ^{[ 31 ]}

Комиссия сообщила о 14 373 жертвах во время восстания, 86 процентов от рук сил безопасности и 14 процентов от рук вооруженных повстанцев, и подсчитала, что общее число погибших достигло 30 000 человек. Комиссия перечислила количество подтвержденных смертей на каждом этапе инцидента; 104 смерти с 3 марта 1947 г. по 4 апреля 1948 г.; 214 смертей во время первого вооруженного восстания с 4 апреля по 10 мая; и 637 смертей во время вооруженного конфликта с 11 мая по 10 октября. Самый жестокий период был с 11 октября 1948 г. по 1 марта 1949 г., когда было подтверждено 9 709 смертей. В период с 3 марта 1949 года по 24 июня 1950 года было зарегистрировано еще 2668 подтвержденных смертей. Еще 800 смертей произошли на Чеджу до 21 сентября 1954 года. Комиссия подтвердила 7624 жертвы сил безопасности и 1528 жертв вооруженных повстанцев. Кроме того, они подтвердили 448 жертв систематических массовых убийств среди гражданского населения. ^{[ 21 ]}

Около 70 процентов из 230 деревень острова были сожжены дотла, а более 39 000 домов были разрушены. ^{[ 2 ]} Из 400 деревень, существовавших до восстания, после восстания осталось только 170. ^{[ 12 ]} В 2008 году тела жертв резни были обнаружены в братской могиле недалеко от международного аэропорта Чеджу . ^{[ 12 ]} По оценкам, общее число погибших в ходе восстания 1948–1950 годов достигает 100 000 человек. ^{[ 32 ]}

В январе 2019 года окружной суд Чеджу отменил решения военного суда, согласно которым жители острова Чеджу были заключены в тюрьму, очистив имена 18 выживших истцов и признав их пострадавшими жертвами восстания и резни на Чеджу 3 апреля. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} На 71-й годовщине восстания в Чеджу 3 апреля 2019 года южнокорейская полиция и министерство обороны впервые принесли извинения за массовые убийства. ^{[ 35 ]}

Споры

Усилия по установлению истины

Семьи жертв восстания и связанных с ним массовых убийств, а также различные гражданские организации постоянно пытались открыто обсуждать восстание, но правительство страны подавляло все материалы и обсуждения и даже объявило тему восстания незаконной. Первым опубликованным в Южной Корее воспоминанием о резне стал роман 1978 года « Сун-и Самчон» ( корейский : 순이삼촌 , «Дядя Суни»), действие которого происходит во время этого события. Однако оно было быстро запрещено правительством Республики Корея, а его автор Хён Ки Ён был арестован и подвергнут пыткам в течение трех дней Национальной разведывательной службой . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Однако 23 ноября 1998 года, после демократизации Южной Кореи, президент Ким Дэ Чжун заявил, что «восстание на Чеджу было коммунистическим восстанием, но есть много людей, которые погибли по ложным обвинениям как невиновные, поэтому теперь мы имеем раскрыть правду и снять ложные обвинения». ^{[ 38 ]} 26 декабря 1999 года Национальное собрание приняло законопроект «Специальный закон об установлении истины о восстании на Чеджу и восстановлении испорченной репутации жертв». 12 января 2000 года Национальное собрание приняло закон, позволяющий корейскому правительству начать расследование восстания. Благодаря этому решению можно будет расширить права человека жителей Чеджу. 15 октября 2003 г. в соответствии со специальным законом была собрана комиссия по установлению истины о восстании на Чеджу, которая проверила отчет по установлению фактов восстания на Чеджу. ^{[ 38 ]} В соответствии с выводом комитета, 31 октября 2003 года бывший президент Но Му Хён признал, что жестокое подавление восстания было массовым злоупотреблением государственной властью, и принес публичные извинения жителям Чеджу от имени Республика Корея. В 71-ю годовщину этого события министерство обороны и полиция при администрации Мун Чжэ Ина извинились за роль прошлого правительства в резне на Чеджу. ^{[ 39 ]}

Причины

Некоторые правые группы, в том числе Wallganjosun ( корейский : 월간조선 ) и Jaehyanggooninhwe ( корейский : 재향군인회 ), утверждали, что восстание на Чеджу было возглавлено и спровоцировано WPSK.

Ким Гван Дон, директор по исследованиям политики в Корее, утверждал, что, хотя фундаментальной характеристикой восстания было «подрыв системы», было проведено множество искаженных и предвзятых исследований, в которых критиковалась ошибка корейского правительства в подавлении восстания. Он заявил, что «это была вооруженная борьба и восстание сил, выступающих за коммунизм, против сил, поддерживающих либеральную демократию». ^{[ 40 ]}

Пресвитерианский священник Ли Чон Юн заявил в церкви в Сеуле, что «восстание на Чеджу было вызвано левыми силами, и они спровоцировали восстание, чтобы сорвать всеобщие выборы 10 мая». Заявление было передано по каналу CTS . ^{[ 41 ]}

20 ноября 2010 года председатель корректировочного комитета по прошлым делам и бывший новый правый Ли Ён-Джо заявил, что «восстание в Чеджу было очевидным восстанием, возглавляемым коммунистами». ^{[ 42 ]}

Законность военного положения

Существуют разногласия по поводу законности военного положения, вступившего в силу 17 ноября 1948 года. Одна сторона считает, что оно было незаконным согласно первой конституции Южной Кореи. Другая сторона утверждает, что военное положение японской колониальной эпохи все еще существовало и, следовательно, допускало любое насилие, приводящее к военному положению. ^{[ 43 ]} Эта часть продолжалась до 15 августа 1948 года и после формирования южнокорейского правительства.

Постобработка и обсуждение дела

Хотя в отчете об инциденте за июнь 2000 года указано, что было обнаружено 14 028 жертв, весьма вероятно, что это число было выше, поскольку есть как неопознанные, так и неопознанные жертвы. Кроме того, в боях погибло около 180 солдат, а в результате инцидента 3 апреля погибло 140 полицейских.

В 2003 году Национальный комитет Южной Кореи по установлению истины пришел к выводу, что военное правительство армии США и корейские военные разделяют ответственность за инцидент. ^{[ 44 ]} 31 октября 2003 года президент Южной Кореи Но Му Хён принес извинения жертвам инцидента на Чеджу. 28 марта 2008 года Корейский институт науки и технологий открыл проект химической помощи в Бонгэ-доне, Чеджу, в рамках совместной программы компенсации за инцидент на Чеджу 3 апреля. ^{[ 45 ]}

В январе 2019 года 18 выживших, которым было официально предъявлено обвинение в мятеже , были оправданы спустя более чем 70 лет после заключения. Окружной суд Чеджу отменил решения военного суда, согласно которым жители острова Чеджу были заключены в тюрьму, очистив имена 18 выживших истцов и признав их пострадавшими жертвами восстания и резни на Чеджу 3 апреля. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} На 71-й годовщине восстания в Чеджу 3 апреля 2019 года южнокорейская полиция и министерство обороны впервые принесли извинения за массовые убийства. ^{[ 35 ]}

Споры по поводу ответственности Соединенных Штатов

Многие южнокорейские правозащитники и семьи погибших жертв резни утверждают, что убийства систематически совершались USAMGIK и южнокорейскими антикоммунистическими правыми политическими силами. Поэтому они утверждают, что США должны извиниться за это. ^{[ 46 ]} По их мнению, президент США должен посетить остров Чеджу, а США должны официально признать ответственность за резню на Чеджу. ^{[ 47 ]}

В популярных СМИ

«Джисыль» — южнокорейский фильм 2012 года о жителях Чеджу во время восстания. ^{[ 48 ]}
Корейский писатель Зайничи Ким Сок Пом роман под названием Казанто ( Вулканический остров написал об этом событии ); его работа вызывает споры в Южной Корее, и ему дважды отказывали во въезде в страну (в 1980 и 2015 годах). ^{[ 49 ]}
«Южная провинция, которая не спит» ( 잠들지 않는 남도 , часто сокращается до 남도 ) — популярная корейская песня со словами и музыкой Ан Чи Хвана. Эта песня содержит агонию жертв восстания на Чеджу. В 2013 году эту песню исполнил хор Сорейю из Токио, Япония. Член хора Сорейю Сайто Гатуки сказал: «Несколько лет назад я узнал о деле 4.3 благодаря документальному фильму NHK . Поскольку я живу в довоенном поколении, я не мог знать о войне и Корее. Но теперь я познакомьтесь с трагедией войны и резни с тех пор, как я посетил Чеджу». ^{[ 50 ]}
«Остров морских женщин» Действие романа Лизы Си происходит на острове Чеджу, начиная с периода японского колониализма в 1930-х годах, за которым последовала Вторая мировая война, Корейская война и ее последствия, включая подробные сведения о восстании на Чеджу.
«Невозможных прощаниях» В Хана Канга основное внимание уделяется острову Чеджу и резне.

См. также

Примечания

↑ Только с марта по май 1949 года убито 2345 человек.
↑ Аналитик Госдепартамента США Джон Меррилл первоначально сообщил, что погиб только один человек, шестилетний ребенок. Однако это противоречит официальному периодическому отчету G-2, предоставленному 6-й пехотной дивизией, ответственной за стрельбу по протестующим. В отчете G-2 говорится, что погибли шесть мирных жителей.
^ Разведка США оценила явку избирателей в 25 процентов, тогда как в КНДР сообщила о явке в 77 процентов. ^{[ 1 ]}^: 177

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Меррилл, Джон (1980). «Восстание Чеджу-до». Журнал корееведения . 2 : 139–197. дои : 10.1353/jks.1980.0004 . S2CID 143130387 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонсон, Чалмерс (23 января 2001 г.). Ответный удар: цена и последствия американской империи (2000, изд. 2004 г.). Книга Совы. стр. 99–101 . ISBN 0-8050-6239-4 . По данным Чалмерса Джонсона, число погибших составляет 14 000–30 000 человек.
^ Камингс, Брюс . История Корейской войны (изд. 2010 г.). Современная библиотека. стр. 124–125. По словам тогдашнего губернатора Чеджу, число погибших составило 60 000 человек.
^ Камингс, 2010, стр.124.
^ «Мун клянется продолжать отстаивать честь жертв инцидента на Чеджу 3 апреля» . Информационное агентство Йонхап . 3 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. - через The Korea Herald.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дин, Хью (1999). Корейская война 1945–1953 гг . Сан-Франциско: China Books and Periodicals Inc., стр. 54–58. ISBN 0-8351-2644-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ким, Хон Джун (2014). Резня на горе Халла: шестьдесят лет поиска истины в Южной Корее . Издательство Корнельского университета. стр. 13–41. ISBN 9780801452390 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хидеко Такаяма (19 июня 2000 г.). «Призраки Чеджу» . Newsweek . Проверено 30 марта 2009 г.
^ Дин, Хью (1999). Корейская война, 1945–1953 гг . China Books&Periodicals, Inc., стр. 54–58. ISBN 9780141912240 .
^ Такер, Спенсер К. (6 сентября 2016 г.). Корни и последствия войн 20-го века: конфликты, которые сформировали современный мир: конфликты, которые сформировали современный мир . АВС-КЛИО. п. 320. ИСБН 9781610698023 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Национальный комитет по расследованию истины об инциденте на Чеджу 3 апреля (15 декабря 2003 г.). «Отчет о расследовании инцидента, произошедшего на Чеджу 3 апреля» (PDF) . Канцелярия премьер-министра Республики Корея. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Но, Му Хён (31 октября 2003 г.). Президент Но Му Хён приносит государственные извинения за восстание и резню на Чеджу 4·3 (PDF) (выступление). Форум мира в Чеджу . Город Чеджу . Архивировано (PDF) оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 3 июля 2023 г.
^ АФП (3 апреля 2019 г.). «Южнокорейская полиция приносит извинения, а армия выражает сожаление по поводу резни на Чеджу в 1948 году» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ «Резолюция ООН 112: Проблема независимости Кореи» . Объединенные Нации . 2007 . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Александр, Бевин (1998). Корея: первая война, которую мы проиграли . Нью-Йорк: Гиппокрина. п. 11.
^ Ланьков, АН (2002). От Сталина до Ким Ир Сена: Образование Северной Кореи, 1945–1960 гг . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. п. 46. ИСБН 0813531179 .
^ Jump up to: ^а ^б Камингс, Брюс (2001). «Вопрос об ответственности Америки за подавление восстания Чеджудо». В Хуре Сан Су (ред.). За правду и возмещение ущерба: Чеджу, 3 апреля 1948 г. Резня не забыта . Издательство ПэкСан. ^{[ нужна страница ]}
^ «Остров Чеджу и военные США также были удивлены во время 3 апреля, когда они объединились ради независимости » . Текущие дела в . 20 апреля 2022 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Фленникен, Лорен (10 апреля 2011 г.). «Северо-Западная молодежная лига» . Еженедельник Чеджу. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Меррилл, Джон (1989). Корея: полуостровные истоки войны . Университет Делавэра Пресс. ISBN 0-87413-300-9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный комитет по расследованию истины об инциденте на Чеджу 3 апреля» . 2008. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Полковник Джимми Лич рассказал Мэтту Гермесу (10 января 2006 г.). «Полковник Джимми Лич, бывший офицер армии США, вспоминает восстание в Чеджудо в 1948 году» . Бофортгазетт . Проверено 29 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Я, Ён Чхоль (август 2020 г.). Сколько стоит правда и вымысел? – Сосредоточение внимания на записях инцидента с печатью листовок от имени главного редактора Чеджу Синбо Ким Хо Джина и командующего Народной армией Ли Док Гу. [Как далеко находятся правда и ложь? – На основе записанных пропагандистских листовок, распространяемых под именами Ким Хо Джина, ответственного редактора Чеджу Синбо, и Ли Док Гу, командующего Народной армией]. Исследования острова Чеджу (на корейском языке). 54 . Общество Чеджу: 141–198. дои : 10.47520/jjs.2020.54.141 . S2CID 234631438 .
^ Ходзюн Хо (2021). 4·3, Спросите Америку, издательство Seonin Book Publishing, стр. 4·3. 220. ISBN 9791160684650.
^ Андрей Николаевич Ланьков (2002). От Сталина до Ким Ир Сена: образование Северной Кореи, 1945–1960 гг . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 0813531179 . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Гибби, Брайан (2008). Стокер, Дональд (ред.). Военное консультирование и помощь: от наемников до приватизации, 1815–2007 гг . Нью-Йорк: Рутледж. п. 88. ИСБН 978-0203938713 .
^ «Генерал США Робертс (в центре, сзади) командовал операцией в Чеджу. Изображение предоставлено Ян Джо Хун» . Еженедельник Чеджу . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Сэндлер, Стэнли (1999). Корейская война: нет победителей, нет побежденных . Падстоу, Корнуолл: Университетское издательство Кентукки. п. 38 . ISBN 0813121191 .
^ Картер Малкасян (25 сентября 2001 г.). Корейская война (Основные истории) (изд. от 25 сентября 2001 г.). Издательство Оспри. п. 2222. ИСБН 1-84176-282-2 .
^ Феффер, Джон (20 апреля 2012 г.). «Остров Чеджу в Южной Корее, рай с темной стороной» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ «Комиссия по установлению истины подтверждает убийства мирных жителей во время войны» . Республика Корея. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г. По меньшей мере 20 000 человек, заключенных в тюрьму за участие в народных восстаниях в Чеджу, Йосу и Сунчхоне или обвиненных в принадлежности к коммунистам, были убиты примерно в 20 тюрьмах по всей стране.
^ Спенсер К. Такер , Непреходящие противоречия в военной истории (ABC-CLIO, 2017), п. 672
^ Jump up to: ^а ^б Шим, Элизабет (17 января 2019 г.). «Выжившие после резни в Чеджу в Южной Корее признаны невиновными спустя 70 лет» . УПИ . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Су Юн (17 января 2019 г.). «Имена жертв резни в Чеджу очищаются в суде» . «Корея Таймс» . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б АФП (3 апреля 2019 г.). «Южнокорейская полиция приносит извинения, а армия выражает сожаление по поводу резни на Чеджу в 1948 году» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Кут, Дэррил (20 ноября 2012 г.). «Мой ужин с Хён Ки Ёном» . Еженедельник Чеджу . Проверено 29 октября 2017 г.
^ « Впервые вновь посещен «Сун-и Самчон»» . Еженедельник Чеджу. 25 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Ки-Суэн. «Отделение Великой национальной партии на Чеджу выражает сожаление по поводу высказываний президента Кима» . Йонхапньюс .
^ «Полиция Южной Кореи приносит извинения за массовые убийства на Чеджу через 71 год после восстания» . 3 апреля 2019 г.
^ «Инцидент на Чеджу 4.3, вооруженный бунт в поддержку коммунизма» . Дайлянь Корейский : Дайлянь . 18 февраля 2009 г.
^ Квон, На Кён (2 ноября 2008 г.). «Песня прощания с Кванджу находит отклик в большой церкви в Каннаме» . Голос людей .
^ Ли, Ён-Саб (19 ноября 2010 г.). «В Чеджу и Кванджу возмущение, Ли Ён Чжо должен уйти в отставку за свои возмутительные высказывания» . просмотры и новости .
^ «Национальный центр правовой информации» .
^ Шим, Элизабет (1 апреля 2019 г.). «Жертвы резни в Чеджудо в Южной Корее требуют возмещения ущерба в преддверии годовщины» . УПИ . Проверено 20 мая 2019 г.
^ «Инцидент на Чеджу 4.3» . Словарь Навера .
^ «Инцидент на Чеджу 3 апреля. Ответственность Америки» становится достоянием общественности в Вашингтоне . Новости КБС . 9 декабря 2022 . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Сердце Америки требует «ответственности за военное правительство США 4.3»… «Байден, пожалуйста, посетите Парк 4.3» » . Звуки Чеджу . 11 декабря 2022 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Юн, Су Ён (18 марта 2013 г.). «Реквием по забытой резне на Чеджу» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2013 г.
^ «Сеул запрещает въезд этническому корейскому писателю в связи с резней 1948 года» . AJW от Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
^ Хо, Ходзюн (3 апреля 2013 г.). «Мы могли бы узнать трагическую историю Чеджу, исполнив песню «Намдо не может спать»: От острова мира к острову войны» . Ханкёре .

Дальнейшее чтение

Ким, Сон Нэ. «Работа памяти: ритуальные оплакивания мертвых и резня в Чеджу в Корее». Товарищ по антропологии религии (2013): 223–238. ^{[ ISBN отсутствует ]}

Внешние ссылки

Кадры последствий протестов, произошедших за год до восстания.

[2] Только с марта по май 1949 года убито 2345 человек.

[20] Аналитик Госдепартамента США Джон Меррилл первоначально сообщил, что погиб только один человек, шестилетний ребенок. Однако это противоречит официальному периодическому отчету G-2, предоставленному 6-й пехотной дивизией, ответственной за стрельбу по протестующим. В отчете G-2 говорится, что погибли шесть мирных жителей.

[24] Разведка США оценила явку избирателей в 25 процентов, тогда как в КНДР сообщила о явке в 77 процентов. ^{[ 1 ]}^: 177

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Меррилл, Джон (1980). «Восстание Чеджу-до». Журнал корееведения . 2 : 139–197. дои : 10.1353/jks.1980.0004 . S2CID 143130387 .

[Blowback-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонсон, Чалмерс (23 января 2001 г.). Ответный удар: цена и последствия американской империи (2000, изд. 2004 г.). Книга Совы. стр. 99–101 . ISBN 0-8050-6239-4 . По данным Чалмерса Джонсона, число погибших составляет 14 000–30 000 человек.

[The_Korean_War_A_History-4] Камингс, Брюс . История Корейской войны (изд. 2010 г.). Современная библиотека. стр. 124–125. По словам тогдашнего губернатора Чеджу, число погибших составило 60 000 человек.

[5] Камингс, 2010, стр.124.

[6] «Мун клянется продолжать отстаивать честь жертв инцидента на Чеджу 3 апреля» . Информационное агентство Йонхап . 3 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. - через The Korea Herald.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дин, Хью (1999). Корейская война 1945–1953 гг . Сан-Франциско: China Books and Periodicals Inc., стр. 54–58. ISBN 0-8351-2644-7 .

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ким, Хон Джун (2014). Резня на горе Халла: шестьдесят лет поиска истины в Южной Корее . Издательство Корнельского университета. стр. 13–41. ISBN 9780801452390 .

[newsweek-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хидеко Такаяма (19 июня 2000 г.). «Призраки Чеджу» . Newsweek . Проверено 30 марта 2009 г.

[Hugh_Deane_1999_54-58-10] Дин, Хью (1999). Корейская война, 1945–1953 гг . China Books&Periodicals, Inc., стр. 54–58. ISBN 9780141912240 .

[11] Такер, Спенсер К. (6 сентября 2016 г.). Корни и последствия войн 20-го века: конфликты, которые сформировали современный мир: конфликты, которые сформировали современный мир . АВС-КЛИО. п. 320. ИСБН 9781610698023 .

[2003report-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Национальный комитет по расследованию истины об инциденте на Чеджу 3 апреля (15 декабря 2003 г.). «Отчет о расследовании инцидента, произошедшего на Чеджу 3 апреля» (PDF) . Канцелярия премьер-министра Республики Корея. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[rohspeech-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Но, Му Хён (31 октября 2003 г.). Президент Но Му Хён приносит государственные извинения за восстание и резню на Чеджу 4·3 (PDF) (выступление). Форум мира в Чеджу . Город Чеджу . Архивировано (PDF) оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 3 июля 2023 г.

[14] АФП (3 апреля 2019 г.). «Южнокорейская полиция приносит извинения, а армия выражает сожаление по поводу резни на Чеджу в 1948 году» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.

[UN2-15] «Резолюция ООН 112: Проблема независимости Кореи» . Объединенные Нации . 2007 . Проверено 29 марта 2009 г.

[16] Александр, Бевин (1998). Корея: первая война, которую мы проиграли . Нью-Йорк: Гиппокрина. п. 11.

[17] Ланьков, АН (2002). От Сталина до Ким Ир Сена: Образование Северной Кореи, 1945–1960 гг . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. п. 46. ИСБН 0813531179 .

[cum1-18] Jump up to: ^а ^б Камингс, Брюс (2001). «Вопрос об ответственности Америки за подавление восстания Чеджудо». В Хуре Сан Су (ред.). За правду и возмещение ущерба: Чеджу, 3 апреля 1948 г. Резня не забыта . Издательство ПэкСан. ^{[ нужна страница ]}

[19] «Остров Чеджу и военные США также были удивлены во время 3 апреля, когда они объединились ради независимости » . Текущие дела в . 20 апреля 2022 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.

[21] Фленникен, Лорен (10 апреля 2011 г.). «Северо-Западная молодежная лига» . Еженедельник Чеджу. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[m2-22] Меррилл, Джон (1989). Корея: полуостровные истоки войны . Университет Делавэра Пресс. ISBN 0-87413-300-9 .

[jeju43-23] Jump up to: ^а ^б «Национальный комитет по расследованию истины об инциденте на Чеджу 3 апреля» . 2008. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[beaufortgazette-25] Полковник Джимми Лич рассказал Мэтту Гермесу (10 января 2006 г.). «Полковник Джимми Лич, бывший офицер армии США, вспоминает восстание в Чеджудо в 1948 году» . Бофортгазетт . Проверено 29 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[26] Я, Ён Чхоль (август 2020 г.). Сколько стоит правда и вымысел? – Сосредоточение внимания на записях инцидента с печатью листовок от имени главного редактора Чеджу Синбо Ким Хо Джина и командующего Народной армией Ли Док Гу. [Как далеко находятся правда и ложь? – На основе записанных пропагандистских листовок, распространяемых под именами Ким Хо Джина, ответственного редактора Чеджу Синбо, и Ли Док Гу, командующего Народной армией]. Исследования острова Чеджу (на корейском языке). 54 . Общество Чеджу: 141–198. дои : 10.47520/jjs.2020.54.141 . S2CID 234631438 .

[27] Ходзюн Хо (2021). 4·3, Спросите Америку, издательство Seonin Book Publishing, стр. 4·3. 220. ISBN 9791160684650.

[Lankov-28] Андрей Николаевич Ланьков (2002). От Сталина до Ким Ир Сена: образование Северной Кореи, 1945–1960 гг . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 0813531179 . Проверено 24 марта 2016 г.

[29] Гибби, Брайан (2008). Стокер, Дональд (ред.). Военное консультирование и помощь: от наемников до приватизации, 1815–2007 гг . Нью-Йорк: Рутледж. п. 88. ИСБН 978-0203938713 .

[jwusgr-30] «Генерал США Робертс (в центре, сзади) командовал операцией в Чеджу. Изображение предоставлено Ян Джо Хун» . Еженедельник Чеджу . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[31] Сэндлер, Стэнли (1999). Корейская война: нет победителей, нет побежденных . Падстоу, Корнуолл: Университетское издательство Кентукки. п. 38 . ISBN 0813121191 .

[Malkasian-32] Картер Малкасян (25 сентября 2001 г.). Корейская война (Основные истории) (изд. от 25 сентября 2001 г.). Издательство Оспри. п. 2222. ИСБН 1-84176-282-2 .

[:3-33] Феффер, Джон (20 апреля 2012 г.). «Остров Чеджу в Южной Корее, рай с темной стороной» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 февраля 2018 г.

[jinsil-34] «Комиссия по установлению истины подтверждает убийства мирных жителей во время войны» . Республика Корея. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г. По меньшей мере 20 000 человек, заключенных в тюрьму за участие в народных восстаниях в Чеджу, Йосу и Сунчхоне или обвиненных в принадлежности к коммунистам, были убиты примерно в 20 тюрьмах по всей стране.

[35] Спенсер К. Такер , Непреходящие противоречия в военной истории (ABC-CLIO, 2017), п. 672

[Shim-36] Jump up to: ^а ^б Шим, Элизабет (17 января 2019 г.). «Выжившие после резни в Чеджу в Южной Корее признаны невиновными спустя 70 лет» . УПИ . Проверено 20 мая 2019 г.

[auto2-37] Jump up to: ^а ^б Ли, Су Юн (17 января 2019 г.). «Имена жертв резни в Чеджу очищаются в суде» . «Корея Таймс» . Проверено 20 мая 2019 г.

[auto-38] Jump up to: ^а ^б АФП (3 апреля 2019 г.). «Южнокорейская полиция приносит извинения, а армия выражает сожаление по поводу резни на Чеджу в 1948 году» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.

[jejuweekly20121120-39] Кут, Дэррил (20 ноября 2012 г.). «Мой ужин с Хён Ки Ёном» . Еженедельник Чеджу . Проверено 29 октября 2017 г.

[jejuweekly20121025-40] « Впервые вновь посещен «Сун-и Самчон»» . Еженедельник Чеджу. 25 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[auto1-41] Jump up to: ^а ^б Ли, Ки-Суэн. «Отделение Великой национальной партии на Чеджу выражает сожаление по поводу высказываний президента Кима» . Йонхапньюс .

[42] «Полиция Южной Кореи приносит извинения за массовые убийства на Чеджу через 71 год после восстания» . 3 апреля 2019 г.

[43] «Инцидент на Чеджу 4.3, вооруженный бунт в поддержку коммунизма» . Дайлянь Корейский : Дайлянь . 18 февраля 2009 г.

[44] Квон, На Кён (2 ноября 2008 г.). «Песня прощания с Кванджу находит отклик в большой церкви в Каннаме» . Голос людей .

[45] Ли, Ён-Саб (19 ноября 2010 г.). «В Чеджу и Кванджу возмущение, Ли Ён Чжо должен уйти в отставку за свои возмутительные высказывания» . просмотры и новости .

[46] «Национальный центр правовой информации» .

[47] Шим, Элизабет (1 апреля 2019 г.). «Жертвы резни в Чеджудо в Южной Корее требуют возмещения ущерба в преддверии годовщины» . УПИ . Проверено 20 мая 2019 г.

[48] «Инцидент на Чеджу 4.3» . Словарь Навера .

[49] «Инцидент на Чеджу 3 апреля. Ответственность Америки» становится достоянием общественности в Вашингтоне . Новости КБС . 9 декабря 2022 . Проверено 23 апреля 2023 г.

[50] «Сердце Америки требует «ответственности за военное правительство США 4.3»… «Байден, пожалуйста, посетите Парк 4.3» » . Звуки Чеджу . 11 декабря 2022 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.

[51] Юн, Су Ён (18 марта 2013 г.). «Реквием по забытой резне на Чеджу» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2013 г.

[Asahi-52] «Сеул запрещает въезд этническому корейскому писателю в связи с резней 1948 года» . AJW от Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.

[53] Хо, Ходзюн (3 апреля 2013 г.). «Мы могли бы узнать трагическую историю Чеджу, исполнив песню «Намдо не может спать»: От острова мира к острову войны» . Ханкёре .

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ с ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]