Эшфорд и Симпсон
Эшфорд и Симпсон | |
---|---|
![]() Эшфорд и Симпсон в 2000 году | |
Справочная информация | |
Источник | Нью-Йорк, США |
Жанры | |
Годы активности | 1964–2011 |
Этикетки | Мотаун , Warner Bros. , Капитолий |
Предыдущие участники | Николас Эшфорд Валери Симпсон |
Эшфорд и Симпсон — американский дуэт мужа и жены, сочиняющий песни, продюсирующий и записывающий, состоящий из Николаса Эшфорда (4 мая 1942 — 22 августа 2011). [1] ) и Валери Симпсон (род. 26 августа 1946 г.). [2]
Эшфорд родился в Фэрфилде, Южная Каролина , и Симпсон в Бронксе , Нью-Йорк . Семья Эшфорда переехала в Ипсиланти, штат Мичиган , где он стал членом баптистской церкви Храма Христа. Находясь там, он пел с группой под названием Hammond Singers (названной в честь министра-основателя Джеймса Хаммонда). Позже Эшфорд учился и окончил среднюю школу Уиллоу Ран в Ипсиланти, штат Мичиган, прежде чем продолжить свою профессиональную карьеру, когда он в конечном итоге встретил свою жену Валери Симпсон. Они встретились в баптистской церкви Уайт-Рок в Гарлеме в 1964 году. После неудачной записи дуэтом они присоединились к начинающему сольному исполнителю и бывшему участнику The Ikettes Джоши Джо Армстеду на лейбле Scepter/Wand, где были записаны их композиции. ( Ронни Милсапа «Никогда не было так хорошо») и Максин Браун («Один шаг за раз»), а также The Shirelles , The Guess Who и Чака Джексона . Другая песня трио, « Let's Go Get Stoned », принесла Рэю Чарльзу хит номер один в стиле R&B в США в 1966 году. В том же году к ним присоединились Эшфорд и Симпсон. Motown , где их самые известные песни включали « Ain't No Mountain High Enough », « You're All I Need to Get By », « Ain't Nothing Like the Real Thing » и « Reach Out and Touch (Somebody's Рука) ." Эшфорд и Симпсон написали множество других хитов, в том числе » Чаки Хана « I'm Every Woman (1978) и «Is It Still Good to Ya?», первоначально записанные дуэтом в 1978 году и перепетые Тедди Пендерграссом в 1980 году.
Самыми известными дуэтами Эшфорда и Симпсона как исполнителей являются « Solid » (1984) и « Found a Cure » (1979). Дуэт был введен в Зал славы авторов песен в 2002 году. Они также являются лауреатами премии Pioneer Foundation от Rhythm & Blues Foundation , премии ASCAP Founders Award и премии Grammy Trustee Award . [3] [4] Журнал Rolling Stone поставил их на 19-е место в списке 20 величайших дуэтов всех времен. [5]
Ник Эшфорд также время от времени появлялся в роли актера, снявшись в роли преподобного Оутса в фильме 1991 года « Нью-Джек-Сити» .
Карьера
[ редактировать ]Авторы песен
[ редактировать ]По сути, у дуэта было две карьеры: одна как успешная команда авторов и продюсеров, а другая как сами певцы и исполнители. Они начали свою карьеру в середине 1960-х годов, сочиняя для таких артистов, как 5th Dimension (« Душа Калифорнии »), Арета Франклин («Плачь как ребенок») и Рэй Чарльз (« Пойдем, накуримся »). [6] Их работа с Чарльзом привлекла к ним внимание Motown руководителя Берри Горди . [6]
Присоединившись к команде Motown в 1966 году, Эшфорд и Симпсон работали в паре с вокальным дуэтом Марвином Гэем и Тэмми Террелл , и они написали и/или спродюсировали все синглы Gaye/Terrell конца 1960-х годов, кроме одного, включая такие хиты, как оригинальная версия. из « Не достаточно высокая гора », « Твоя драгоценная любовь », « Нет ничего лучше настоящего » и « Ты все, что мне нужно, чтобы выжить ». [6] По словам Гэй в книге Divided Soul , Симпсон исполнил большую часть вокала на последнем альбоме, который он записал с Терреллом, Easy , чтобы семья Террелла получила дополнительный доход, поскольку она боролась со смертельной опухолью головного мозга. Хотя Лувен Демпс, солистка группы Andantes , заявила, что видела, как Террел записывал альбом, Симпсон в книге, написанной сестрой Террелла Люди Монтгомери, сказала, что они видели, как она пела ведущие треки для альбома, которые были позже заменен собственным вокалом Тамми.
Эшфорд и Симпсон написали и спродюсировали почти все песни на трех альбомах 1970-х годов для бывшей Supreme Дайаны Росс , включая ее первый сольный альбом Дайаны Росс (« Reach Out and Touch (Somebody's Hand) ») [7] и «Недостаточно высокая гора», « Сдача » (« Помни меня ») и «Босс» . [6] Все три альбома были встречены критиками: Дайана Росс , ее дебютный альбом 1970 года, альбом The Boss получил платиновый статус, а альбом "Surrender" - золотой.
Среди других артистов Motown, с которыми работали Эшфорд и Симпсон, - Глэдис Найт и Пипс («Разве ты не знал, что тебе придется когда-нибудь плакать»), а после Motown они написали и продюсировали для этой группы «Landlord», «Bourgie, Bourgie». и «Вкус горькой любви»), Смоки Робинсон и чудеса («Кто возьмет на себя вину»), Сирита Райт («Я не могу вернуть любовь, которую испытываю к тебе»), Марвелеттс («Пункт назначения: Где угодно»), Марта Ривз и Ванделлас («Разорви его» и «Это не так»), Dynamic Superiors («Обувь, чистка обуви»), Блинки Уильямс («Я бы не стал менять этого человека»). He Is») и Supremes с Four Tops (оригинальные дуэты плюс исполнение кавер-версии песни Фила Спектора «River Deep-Mountain High»).
Другими артистами, с которыми у Эшфорда и Симпсона были хиты, были Тедди Пендерграсс («Is It Still Good to Ya»), The Brothers Johnson («Ride-O-Rocket»), Стефани Миллс («Keep Away Girls»), Ace Spectrum («Держись подальше от девочек»), Ace Spectrum («Ride-O-Rocket») Не посылай никого другого») и Чака Хан , как одна (« Я каждая женщина » и «Облака»), так и с Руфусом («Keep It Comin’» и « Ain’t Nothin’ But a Maybe»). ").
Исполнители
[ редактировать ]Карьера Эшфорда и Симпсона как записывающихся артистов началась в начале 1960-х годов в составе госпел-группы The Followers, с которой они записали альбом «Gospel Meeting» (на Forum Circle), позже выпущенный как Meetin' The Followers (на Roulette Records ). Пластинка содержит их вокал, а также четыре композиции Эшфорда. В 1964 году они записали «I’ll Find You» как «Valerie & Nick». За этим последовало несколько малоизвестных синглов, записанных Эшфордом на лейблах Glover, Verve и ABC , таких как «It Ain't Like That» (не та песня, которую они позже напишут для Марты Ривз и The Vandellas), « California Soul». и « Dead End Kids », подкрепленные его собственной версией « Let's Go Get Stoned ».
Симпсон появился (вместе с Мельбой Мур ) в составе « Blood, Sweat & Tears Soul Chorus» на дебютном альбоме группы Child Is Father to the Man в 1968 году. После сосредоточения на работе с другими артистами Симпсон был солистом песен. « Bridge Over Troubled Water » и « What’s Going On » на Куинси Джонса альбоме Gula Matari в 1970 году и его последующем альбоме Smackwater Jack .
две сольные пластинки Впоследствии Симпсон записал для Motown : Expose в 1971 году и в следующем году Valerie Simpson , которые включали сингл «Silly, Wasn't I». В 1973 году они покинули Motown после того, как альбомы, записанные Симпсоном для лейбла, получили плохую рекламу, и компания отказалась выпускать альбом дуэта, записывающего сборник своих самых известных песен для других исполнителей.
В 1974 году Эшфорд и Симпсон поженились, возобновив карьеру дуэта. [6] с Warner Bros. альбомом Gimme Something Real , выпущенным в 1973 году, за которым в 1974 году последовал альбом I Wanna Be Selfish . В 1975 году Симпсон исполнила бэк-вокал в Пола Саймона « хите номер один 50 способов оставить своего любовника », а в 1976 году они выпустили «Come As You Are ». В 1977 году вышли два альбома — So So Satisfied и Send it . За этим последовали хит-синглы «Send It», «Don’t Cost You Nothin’» (1977), «It Seems To Hang On» (1978), «Is It Still Good To Ya» (1978), «Found a Cure» (1979), «Street Corner» (1982) и их самый большой хит « Solid », выпущенный в 1984 году. [6]
В 1978 году они выступили в качестве вокалистов вместе с Чакой Ханом в популярном сингле « Stuff Like That » из альбома Quincy Jones ’ Sounds... And Stuff Like That и внесли свой вклад в написание саундтрека к фильму The Wiz . Дуэт появился в роли самих себя в «Ноктюрне», эпизоде популярного телесериала «Эквалайзер» 1986 года .
Самостоятельно Эшфорд (вместе с Фрэнком Уилсоном ) спродюсировал хит « I’m Gonna Make You Love Me », который Дайана Росс и the Supremes записали в сотрудничестве с The Temptations в 1968 году. Он также появился в фильме « Нью-Джек-Сити» (New Jack City ). 1991), как преподобный Оутс, рукоположенный служитель, который был частью окружения Нино Браун.
Братья Симпсона также занимались звукозаписывающим бизнесом: Рэй Симпсон заменил Виктора Уиллиса в Village People , а их брат Джимми Симпсон продюсировал группу GQ (у которой были большие хиты с песнями « Disco Nights (Rock-Freak) » и «I Do Love You». ), и пользовался большим спросом как инженер по микшированию в эпоху диско .
Последние годы и смерть Эшфорда
[ редактировать ]В последнее время Эшфорд и Симпсон время от времени записывались и гастролировали, а в 1996 году они открыли ресторан и развлекательный центр Sugar Bar в Нью-Йорке с открытым микрофоном по вечерам в четверг, где выступали Куин Латифа , Вики Натале и Фелиция. Коллинз . Эшфорд и Симпсон записали альбом Been Found с поэтессой Майей Анжелу в 1996 году. [8] Примерно в то же время их также представили диск-жокеи на нью-йоркской радиостанции WRKS .
16 августа 2006 года Playbill Online сообщила, что они пишут музыку к мюзиклу по Э. Линн Харрис роману «Невидимая жизнь ». [9] В январе 2007 года они вместе с Тиной Тёрнер , Мэри Джей Блайдж , Мэрайей Кэри , Сидни Пуатье , режиссёром Спайком Ли и комиком Крисом Роком сопровождали Опру Уинфри , когда она открывала свою Академию лидерства для девочек в Южной Африке.
Им была предоставлена запись на компакт-диске Эми Уайнхаус 2007 года «Back to Black» за сингл « Tears Dry on They Own ». Трек основан на отрывке из хита Motown 1967 года Марвина Гэя и Тэмми Террелла "Ain't No Mountain High Enough". Они начали выступать на небольших, уютных площадках, таких как Feinstein's at the Regency в Нью-Йорке и Rrazz Room в Сан-Франциско, а в январе 2009 года выпустили компакт-диск и DVD со своими живыми выступлениями под названием The Real Thing . 22 июня 2009 года они выступили в качестве гостя на вечеринке в Tribeca Rooftop, Нью-Йорк, в честь Virgin Atlantic дня рождения . Они также впервые выступили в Токио, Япония, в ноябре 2009 года и отыграли восемь концертов за четыре дня в Blue Note Tokyo.
На инаугурации президента Барака Обамы в 2009 году Эшфорд и Симпсон переписали свою песню «Solid» на «Solid as Barack». Они посвятили его ему на торжествах по случаю его инаугурации.
Эшфорд умер в возрасте 69 лет в больнице Нью-Йорка 22 августа 2011 года, за четыре дня до 65-летия Валери Симпсон, от осложнений, вызванных раком горла . Его публицист он прошел лучевую терапию . Лиз Розенберг сообщила, что для лечения болезни [10] [11]
В июне 2012 года Симпсон выпустил новый сольный альбом под названием Dinosaurs Are Coming Back Again , в который также вошли последнее записанное выступление Нины Симон , второй дуэт с Робертой Флэк и инструментальная версия « Ain't No Mountain High Enough ».
В 2014 году Симпсон появился в качестве гостя на заглавном треке Kindred the Family Soul альбома A Para Friends группы .
В мае 2014 года Симпсон был удостоен звания почетного доктора музыки Музыкального колледжа Беркли . [12]
Личная жизнь
[ редактировать ]У Ника Эшфорда и Валери Симпсон было две дочери: Николь (1975 г.р.) и Асия (1987 г.р.). [13] Николь окончила Уэслианский университет в 1997 году. [14]
Награды и номинации
[ редактировать ]В 1969 году Эшфорд и Симпсон выиграли три премии BMI Awards за песни «Ain't No Mountain High Enough», «Ain't Nothing Like the Real Thing» и «Your Precious Love». [15]
Эшфорд и Симпсон были занесены в Зал славы авторов песен в 2002 году. Они также были лауреатами Премии пионера Фонда ритма и блюза в 1999 году и высшей награды ASCAP - Премии основателей, которую они получили в 1996 году. [4]
Симпсон была введена в число первых лауреатов Зала славы женщин-авторов песен в 2021 году. [16]
Премии Грэмми
[ редактировать ]Эшфорд и Симпсон были номинированы на три премии «Грэмми». [17] В 2019 году они получили премию Grammy Trustees Award . [18] [3]
Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
---|---|---|---|
1985 | Эшфорд и Симпсон | Лучшее видео, короткая форма | номинирован |
1986 | Твердый | Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом | номинирован |
1987 | настоящая любовь | Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом | номинирован |
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]Год | Альбом | Пиковые позиции в чартах | Сертификаты | Лейбл звукозаписи | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [19] |
НАС Р&Б [19] |
АВТОМОБИЛЬ [20] |
МОЖЕТ [21] |
ДАВАТЬ [22] |
НЛД [23] |
Новая Зеландия [24] |
SWI [25] |
Великобритания [26] | ||||||
1973 | Дай мне что-нибудь настоящее | 156 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | Уорнер Бразерс. | |||
1974 | Я хочу быть эгоистичным | 195 | 21 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1976 | Приходи таким, какой ты есть | 189 | 35 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1977 | Так Так Доволен | 180 | 30 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
Отправить | 52 | 10 | — | 53 | — | — | — | — | — | |||||
1978 | Тебе все еще хорошо? | 20 | 1 | — | 43 | — | — | — | — | — | ||||
1979 | Оставайся свободным | 23 | 3 | — | 71 | — | — | — | — | — | ||||
1980 | Музыкальное дело | 38 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1982 | Уличная опера | 45 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | Капитолий | |||
1983 | Высотное | 84 | 14 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1984 | Твердый | 29 | 1 | 13 | 47 | 11 | 25 | 17 | 15 | 42 | ||||
1986 | настоящая любовь | 74 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1989 | Любовь или физическое | 135 | 28 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1996 | Был найден | — | 49 | — | — | — | — | — | — | — | Рюкзак и шелк | |||
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Живые альбомы
[ редактировать ]Год | Альбом | Пиковые позиции в чартах | Лейбл звукозаписи | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [19] |
НАС Р&Б [19] | |||||||||||||
1981 | Производительность | 125 | 45 | Уорнер Бразерс. | ||||||||||
2009 | Настоящая вещь | — | 59 | Бургундия | ||||||||||
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Сборники альбомов
[ редактировать ]- Лучшее из Эшфорда и Симпсона (1993, Капитолий )
- Золото Капитолия: Лучшее из Эшфорда и Симпсона (1996, Капитолий)
- Евангелие от Эшфорда и Симпсона: посчитайте свои благословения (1996, EMI )
- Самое лучшее из Эшфорда и Симпсона (2002, Warner Bros. / Rhino )
- Годы Warner Bros.: хиты, ремиксы и раритеты (2008, Rhino)
- Любовь исправит это: Антология Warner Bros. Records 1973–1981 (2018, Groove Line)
Одиночные игры
[ редактировать ]Год | Одинокий | Пиковые позиции в чартах | Сертификаты | Альбом | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [19] |
НАС Р&Б [19] |
НАС И [19] |
АВТОМОБИЛЬ [20] |
МОЖЕТ [21] |
ДАВАТЬ [22] |
НЛД [23] |
Новая Зеландия [24] |
SWI [25] |
Великобритания [26] | |||||
1964 | "Я найду тебя" [А] | 117 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
"Не жалей" [А] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
"Это не так" [А] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1973 | «(Я бы узнал тебя) где угодно» | 88 | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | Дай мне что-нибудь настоящее | ||
1974 | "Вы когда-нибудь пробовали это" | — | 77 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
«Главная линия» | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | Я хочу быть эгоистичным | |||
«Все должны отказаться от этого» | — | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1975 | "Согни меня" | — | 73 | — | — | — | — | — | — | — | — | Дай мне что-нибудь настоящее | ||
1976 | «Оно придет, оно придет, оно придет» | — | 96 | — | — | — | — | — | — | — | — | Приходи таким, какой ты есть | ||
«Кто-то солгал» | — | 58 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
«Еще одна попытка» | — | — | 9 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
«Проверено, проверено и оказалось правдой» | — | 52 | 34 | — | — | — | — | — | — | — | Так Так Доволен | |||
1977 | "Так доволен" | — | 27 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
"Снова и снова" | — | 39 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
"Отправь это" | — | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | Отправить | |||
1978 | "Не будет вам ничего стоить" | 79 | 10 | 23 | — | — | — | — | — | — | 58 [А] | |||
"По пути экспресса любви" | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
« Stuff Like That » (с Куинси Джонсом и Чакой Хан ) [Б] | 21 | 1 | — | — | 23 | — | 24 | — | — | 34 | Звуки... и тому подобное!! | |||
"Кажется, держится" | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | 48 | Тебе все еще хорошо? | |||
"Тебе все еще хорошо?" | — | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1979 | «Флэшбэк» | — | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
« Нашёл лекарство » | 36 | 2 | 1 | — | 65 | — | 37 | — | — | — | Оставайся свободным | |||
«Никто не знает» | — | 19 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
«Оставайся свободным» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
1980 | "Любовь не делает это правильно" | — | 6 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | Музыкальное дело | ||
«Счастливый конец» | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1981 | «Достань свой носовой платок» | — | 65 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
«Это видно по глазам» | — | 34 | — | — | — | — | — | — | — | — | Производительность | |||
"Это надолго" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1982 | «Угол улицы» | 56 | 9 | 11 | — | — | — | — | — | — | — | Уличная опера | ||
"Люби это далеко" | — | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1983 | «Я захватю весь мир» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
«Высотка» | — | 17 | 41 | — | — | — | — | — | — | — | Высотное | |||
«Это намного глубже» | — | 45 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1984 | «Я не такой уж крутой» | — | 78 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
" Твердый " | 12 | 1 | 15 | 4 | 5 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | Твердый | |||
1985 | "Из мира" | 102 | 4 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | |||
"Дети" | 102 | 29 | — | — | — | 53 | — | — | — | 56 | ||||
1986 | «Подсчитайте свои благословения» | 84 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | 79 | настоящая любовь | ||
«Что бывает с любовью» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1987 | «Никто не ходит по Лос-Анджелесу» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
1989 | "Я буду рядом с тобой" | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | Любовь или физическое | ||
«Печенье и торт» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
1990 | "Снова голоден до меня" | — | 40 | — | — | — | — | — | — | — | — | Защита от искушения | ||
1996 | «Найден» | — | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | Был найден | ||
1997 | "Что, если" | — | 94 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
2001 | « Мы семья » (с разными артистами) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
- А Синглы приписаны Валери и Нику
- Б Эшфорд, Симпсон и Хан исполнили неуказанный в титрах вокал в песне "Stuff Like That".
Сольные записи
[ редактировать ]Валери Симпсон
[ редактировать ]Ниже перечислены сольные записи Валери Симпсон.
Альбом
[ редактировать ]Год | Альбом | Пиковые позиции в чартах | Лейбл звукозаписи | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [30] |
НАС Р&Б [30] | |||||||||||||
1971 | Незащищенный | 159 | 30 | Тамла | ||||||||||
1972 | Валери Симпсон | 162 | 50 | |||||||||||
2012 | Динозавры снова возвращаются | — | — | Рюкзак и шелк | ||||||||||
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Одиночные игры
[ редактировать ]Год | Одинокий | Пиковые позиции в чартах | Альбом | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [30] |
Американский R&B [30] | |||||||||||||
1971 | "Не может ли это подождать до завтра" | — | — | Незащищенный | ||||||||||
1972 | "Глупый был, не так ли" | 63 | 24 | Валери Симпсон | ||||||||||
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Ник Эшфорд
[ редактировать ]Ниже перечислены сольные записи Ника Эшфорда.
Одиночные игры
[ редактировать ]- 1966: «Мне не нужен врач»
- 1967: «Когда я чувствую необходимость»
- 1968: "Калифорнийская душа"
- 1970: "Дети тупика"
См. также
[ редактировать ]- Список танцевальных хитов номер 1 (США)
- Список артистов, занявших первое место в танцевальном чарте США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Позиция в чарте взята из официального британского «Списка разрушителей».
- ^ Associated Press, «Ник Эшфорд из команды авторов песен Ashford & Simpson умирает в возрасте 70 лет». Архивировано 5 сентября 2014 года в Wayback Machine . Los Angeles Times , 24 августа 2011 г. All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B и Soul , Владимир Богданов, Крис Вудстра, Стивен Томас Эрлевайн. Книги Backbeat, 2003, ISBN 978-0-87930-744-8 (стр. 17)
- ^ Рульманн, Уильям. «Биография: Эшфорд и Симпсон» . Вся музыка . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Награда попечителей» . Премия Академии звукозаписи «Грэмми» .
- ^ Перейти обратно: а б «Премия основателей ASCAP» . ascap.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.
- ^ «20 величайших дуэтов всех времен» . Роллинг Стоун . 17 декабря 2015 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Колин Ларкин , изд. (1993). Книга рекордов Гиннеса «Кто есть кто в области соул-музыки» (первое издание). Издательство Гиннесс . стр. 9/10. ISBN 0-85112-733-9 .
- ^ Джордж-Уоррен, Холли и Патрисия Романовски. Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. Нью-Йорк: Touchstone, 2001, с. 29.
- ↑ Джессика Леткеманн, «Жизнь Майи Анжелу в музыке: совместная работа Эшфорда и Симпсона, альбом Calypso и многое другое (слушать)». Архивировано 13 сентября 2014 г., в Wayback Machine , Billboard , 28 мая 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю (16 августа 2006 г.). «Эшфорд и Симпсон дебютируют с песнями из мюзикла Invisible Life в Feinstein's» . Playbill.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ Некеса Мумби Муди , Associated Press. «Автор песен Ник Эшфорд умер; у него был рак горла» . СТАВКА. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года.
- ^ Бен Сисарио (22 августа 2011 г.). «Ник Эшфорд из писательского дуэта Motown умер в возрасте 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ «Валери Симпсон получит почетную музыкальную степень Беркли» . ascap.com . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
- ^ «Ник Эшфорд из легендарного дуэта Эшфорд и Симпсон умер в возрасте 69 лет» . БельНьюс. 23 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ «Десятый ежегодный симпозиум Дуайта Л. Грина» . Выпускники Color Network – информационный бюллетень осени 2002 г., том. 3 № 1 . Уэслианский университет. 19 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ «Награды BMI 58 писателям в стиле R&B» (PDF) . Рекламный щит . 16 апреля 1969 года.
- ^ Диоп, Аримета (29 июня 2021 г.). «Зал славы женщин-авторов песен почтил свой первый выпуск призывников» . Ярмарка тщеславия .
- ^ «Эшфорд и Симпсон» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи .
- ^ Грейн, Пол (7 мая 2019 г.). «Эшфорд и Симпсон станут 11-й командой авторов песен, получившей награду попечителей Академии звукозаписи» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Графики США > Эшфорд и Симпсон» . Рекламный щит . Проверено 11 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Диаграммы AUT > Эшфорд и Симпсон» . Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «CAN-диаграммы > Эшфорд и Симпсон» . Об/мин . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поиск диаграмм GER > Эшфорд и Симпсон» . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Графики НЛД > Эшфорд и Симпсон» . Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Графики Новой Зеландии > Эшфорд и Симпсон» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «SWI-диаграммы > Эшфорд и Симпсон» . Швейцарские музыкальные чарты . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Графики Великобритании > Эшфорд и Симпсон» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Сертификаты США > Ashford & Simpson» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ «Поиск сертифицированных наград Великобритании > Ashford & Simpson» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 февраля 2012 г.
- ^ «Сертификаты CAN > Ashford & Simpson» . Музыка Канады . Апрель 1985 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Графики США > Валери Симпсон» . Рекламный щит . Проверено 11 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Афро-американские музыкальные дуэты
- Афро-американские певцы и авторы песен
- Американские ритм-н-блюзовые певцы и авторы песен
- Музыкальные дуэты из Нью-Йорка (штат)
- Музыкальные коллективы, созданные в 1964 году.
- Художники Мотауна
- Семейные музыкальные группы
- Американские ритм-н-блюзовые музыкальные группы
- Американские диско-группы
- Американские танцевальные музыкальные группы
- Изучите два
- Музыкальные дуэты мужчина и женщина
- Ритм-энд-блюзовые дуэты
- Рекордные продюсерские дуэты
- Американские команды авторов песен
- Супружеские пары
- Артисты Рак Рекордс
- Продюсеры звукозаписи из Нью-Йорка (штат)
- Певцы и авторы песен из Нью-Йорка (штат)
- Жители Ипсиланти, Мичиган
- Авторы-исполнители из Мичигана