Я тоже не глупый
| Я тоже не глупый | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джек Нео |
| Автор: | Джек Нео |
| Продюсер: | Дэниел Юн |
| В главных ролях | Эшли Леонг Шон Ли Джошуа Энг Натали О Вен Джонни Нг Сян Юнь Джек Нео Хуан Илян Селена Тан Суан Лой |
| Музыка | Ли Йи Редван Али |
Производство компания | |
| Распространено | Юнайтед Интернэшнл Пикчерз |
Дата выпуска |
|
Время работы | 124 минуты |
| Страна | Сингапур |
| Языки | Мандарин Хоккиен Английский |
Я тоже не глуп ( китайский : 小孩不笨2 ; пиньинь : Xiǎohái Bù Bèn Èr ; букв. «Дети не глупы 2») - сингапурский сатирический комедийный фильм 2006 года и продолжение фильма 2002 года « Я не глупый » . В нем рассказывается о жизни, борьбе и приключениях трех сингапурских юношей — 8-летнего Джерри, его 15-летнего брата Тома и их 15-летнего друга Ченгкая, — у которых натянутые отношения со своими родителями. В фильме исследуется проблема плохого общения между родителями и детьми.
Режиссер сценарист и Джек Нео . был вдохновлен на создание фильма книгой о ценном образовании Фильм был произведен MediaCorp Raintree Pictures с бюджетом в 1,5 миллиона сингапурских долларов. В главных ролях: Эшли Леонг, Шон Ли , Джошуа Энг , Сян Юн , Джек Нео и Хуан Илян . Съемки проходили в нескольких сингапурских школах в июне 2005 года.
Фильм был показан в кинотеатрах 26 января 2006 года и собрал в общей сложности более 4 миллионов сингапурских долларов. Фильм стал вторым по кассовым сборам сингапурским фильмом в истории: только «Деньги не хватает» собрали больше. На Гонконгской кинопремии 2006 года он был номинирован на лучший азиатский фильм, но проиграл « Езде в одиночку на тысячи миль» . Критики восприняли фильм в основном положительно, хотя некоторые раскритиковали фильм как чрезмерно проповеднический. Сериализированная версия фильма вышла в эфир на 8-м канале , а малайский четыре года спустя был выпущен ремейк.
Отдельное продолжение под названием I Not Stupid 3 планируется выпустить 6 июня 2024 года.
Сюжет
[ редактировать ]Сюжет вращается вокруг жизни Джерри Йео (Эшли Леонг), его старшего брата Тома Йео ( Шон Ли ) и их друга Лима Ченгкая ( Джошуа Энг ). 8-летний Джерри увлекается исполнительским искусством и играет ведущую роль на школьном концерте, в то время как 15-летний Том склонен к технологиям и является талантливым блоггером Карен и Стивена Йео ( Сян Юн и Джек Нео . Плотные графики ) дают им возможность мало времени проводят со своими детьми, что приводит к натянутым отношениям. В отсутствие матери 15-летнего Чэнцая воспитывал его бывший заключенный отец г-н Лим ( Хуан Илян ), чьи боевые навыки он унаследовал.
Во время школьной проверки мобильных телефонов Тома поймали с порнографическим VCD. Когда его классный руководитель и китайского языка учитель г-н Фу (Джонни Нг) конфискуют его, Чэнцай делает дерзкое замечание, которое провоцирует г-на Фу дать ему пощечину, что приводит к обмену мнениями, которые перерастают в массовую драку. За участие в драке директор школы ( Селена Тан ) решает исключить Ченгцая из-за многочисленных дисциплинарных взысканий и подвергнуть Тома публичной порке палкой соответственно. Том и Ченгцай присоединяются к местной уличной банде; В качестве инициации их заставляют украсть iPod в магазине . Однако их ловят двое мошенников, выдающих себя за полицейских , которые требуют, чтобы они заплатили 2000 долларов в течение двух дней или были арестованы.
Обучая своих сыновей, г-н Йео говорит им, что люди будут платить 500 долларов за час его времени. Джерри, который хочет, чтобы его родители пришли на его школьный концерт, начинает копить деньги и в конце концов однажды прибегает к воровству. После того, как его поймали, разъяренный мистер Йео бьет мальчика палкой, но успокаивается, когда мальчик признается и объясняет, что он хотел 500 долларов, чтобы «купить» час времени своего отца; воровство было последним средством. Это побуждает мистера и миссис Йео прочитать блог Тома и осознать, насколько недооцененными и отчужденными чувствуют себя их дети.
Между тем, совершенно неожиданно, в тот же день, когда Джерри избили палкой, Том и Ченгцай отнимают у старухи ее ожерелье, но сожалеют о своем поступке и пытаются вернуть его ей. Происходит драка, и Ченгцай натыкается на нескольких гангстеров , а у Тома из кармана выпадает мобильный телефон. Телефон падает на землю, случайно звоня г-ну Йео, который проводит презентацию о телефонах 3G по контракту на сумму 3 миллиона долларов.
Позже гангстеры, с которыми ранее столкнулся Чэнцай, избили его. Г-н Лим, оказавшийся поблизости, пытается защитить своего сына, но его избивают, и в результате он падает с лестницы, в результате чего его срочно отправляют в больницу. Тем временем мистер Йео вместе с Томом мчится на место происшествия и умоляет старушку дать Тому второй шанс. Когда приезжает полиция, она говорит им, что совершила звонок для розыгрыша . Два дня спустя г-н Йео встречает мошенников и дает им адские тысячи долларов ; Затем мошенников арестовывают настоящие полицейские , которые ждали в засаде неподалеку. На смертном одре в больнице г-н Лим говорит Чэнцаю, что любит его и что ему следует развивать свой боевой талант. Наблюдая за этой сценой, директор тронут и позволяет Чэнцаю вернуться в школу. Со временем мальчик становится всемирно признанным мастером боевых искусств . Наконец поняв своих детей, родители Йео и Том, к его большому удовольствию, смотрят концерт Джерри.
Бросать
[ редактировать ]- Эшли Леонг в роли Джерри Йео
Младший брат двоих членов семьи Йео, одновременно выступавший рассказчиком в фильме.- Чарльз Чан сыграл младенца Джерри, а Раффлз Нео сыграл младенца Джерри в эпилоге фильма.
- Шон Ли в роли Тома Йео
Старший брат двоих членов семьи Йео. Ли повторяет свою роль из приквела . - Джошуа Анг, как Лим Ченгцай
Близкий друг Тома и хороший уличный боец боевых искусств. Энг повторяет свою роль из приквела . - Натали говорит, что я не боюсь
Одноклассник Тома и Чэнцая в классе г-на Фу. - Джонни Нг, как Mr. Уф
Школьный учитель специализируется на китайском языке . В школе его хвалили как преданного своему делу учителя, который тратил деньги на словари и время в качестве корректирующего учителя , хотя иногда был строгим в отношении академических результатов ученика. Он также был классным руководителем в классе Тома и Ченгцая, который подпадает под нормальный (технический) поток. - Сян Юн, как Карен Йео
Мать семьи Йео, редактор журнала. Сян повторяет свою роль матери Шона персонажа Ли Лю Кок Пин из приквела . - Джек Нео в роли Стивена Йео
Отец семьи Йео, продавец мобильных телефонов. Нео повторяет свою роль отца Шона Ли персонажа Лю Кок Пина из приквела . - Хуан Илиян, как г-н Лим, отец Чэнцай
В фильме выяснилось, что раньше он жил в среде головорезов и бывшего заключенного, хотя чрезмерно опекал действия Чэнцая. - Селена Тан — школы Тома и Чэнцай директор средней
Директор школы , говорящая на нечленораздельном китайском языке, как показано в фильме, она пыталась бегло говорить по-китайски, одновременно смешивая некоторые слова с английским. Ранее Тан исполнила роль матери Терри Ху (которого сыграл Хуан По Джу , который не участвует в этом фильме) из приквела , в котором она говорила большую часть диалогов на английском языке во время предыдущей части . - Нг Суан Лой — бабушка Джерри и Тома, мать Стивена и свекровь Карен.
Она была советником Стивена и Карен, а также делилась со Стивеном родительским опытом. - Ник Шен , как мистер Хе
Школьная учительница, ведущая еще один класс из экспресс-потока. - Лю Линлин, как Ян
Она была владелицей кафе и близким другом Лима. После смерти Лим в конце фильма она позже стала законным опекуном Чэнцай. - Тан Синьи, как Сяоси
Одноклассник и ближайший друг Джерри.
Дополнительные появления в фильме включают Генри Тиа в роли продавца в магазине сумок и Джимми На в роли полицейского-самозванца. Академия производства J-Team также сыграла роль других студентов соответствующих классов. Малазийская актриса Асмияти Асбах сыграла горничную в семье Йео. Певица гетай и еще одна актриса Анна Лин Рупинг сыграла эпизодическую роль в роли миссис Алисии Тан, директора другой средней школы , а Ю А Мин сыграл пожилого человека, ставшего жертвой украденного ожерелья.
Производство
[ редактировать ]После выхода I Not Stupid было предложено продолжение, но Нео с трудом нашел подходящую тему. [ 1 ] Его вдохновением послужила книга о ценностном образовании — методе обучения, разработанном китайским педагогом Чжоу Хуном. [ 2 ] С помощью фильма Нео надеялся передать культуру Сингапура на рубеже тысячелетий. [ 3 ] и изучить проблему плохого общения между родителями и детьми. [ 4 ]
Нео и Ребекка Леоу написали сценарий в соавторстве. [ 5 ] который был завершен в мае 2005 года. [ 1 ] Фильм «Я тоже не глуп» был произведен MediaCorp Raintree Pictures с бюджетом в 1,5 миллиона сингапурских долларов. [ 6 ] Шанхайская киностудия согласилась стать совместным продюсером фильма «Я тоже не глуп» с Raintree Pictures, но отказалась, поскольку сочла фильм слишком либеральным. [ 7 ] В состав съемочной группы входили Дэниел Юн в качестве исполнительного продюсера , Чан Пуй Инь и Си Со Ян в качестве продюсеров , Арди Лам в качестве оператора и Мо Цзюй Ли в качестве звукорежиссера . [ 8 ] Помимо написания сценария и режиссуры, Нео также сыграл Стивена Йео и написал музыкальную тему, которую исполнил Хун Цзюньян . [ 9 ]
Съемки проходили в начальной школе Святой Хильды, пресвитерианской средней школе и других местах во время школьных каникул в июне 2005 года. [ 10 ] Нео нанял настоящих гангстеров для участия в нескольких гангстерских сценах, так как был недоволен массовкой . По его словам, общаться с бандитами было сложно, но когда он решил применить уроки из фильма и похвалил их за хороший дубль, они отреагировали хорошо. [ 11 ] Несколько актеров также сказали, что «Я не глупый слишком» вдохновил их лучше общаться с членами своей семьи. [ 7 ] 26 января 2006 года дистрибьютор United International Pictures выпустил фильм «Я тоже не глуп» на 36 экранах Сингапура. [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]С доходом более 1,41 миллиона сингапурских долларов за первые шесть дней « Я не слишком глуп» установил рекорд самого крупного открытия для сингапурского фильма. [ 13 ] Фильм поднялся на вершину местного проката , обойдя Джета Ли » «Бесстрашный . [ 14 ] [ 15 ] В общей сложности « Я не слишком глуп» собрал более 4 миллионов сингапурских долларов, став вторым по прибылям фильмом Сингапура после «Денег недостаточно» . [ 6 ] [ 16 ] Затем фильм был выпущен в прокат в Малайзии , где он заработал 1,1 миллиона ринггитов, и в Гонконге, собрав 3,1 миллиона гонконгских долларов. [ 17 ] После успеха двух фильмов «Я не глупый» , Нео объявил о планах снять еще сиквелы. [ 3 ] [ 7 ] а также ремейк, действие которого происходит в Китае. [ 18 ]
Фильм «Я тоже не глуп» был хорошо принят на Каннском кинофестивале . [ 19 ] Это также был один из шести сингапурских фильмов, показанных на кинофестивале «Сингапурский сезон» в Китае. На Московском международном кинофестивале для детей и юношества 2006 года фильм «Я не такой уж и глупый» получил приз детского жюри. [ 20 ] Фильм также был номинирован на премию «Лучший азиатский фильм» на Гонконгской кинопремии , но проиграл фильму «В одиночку на тысячи миль» . [ 21 ]
Критики похвалили фильм «Я тоже не глуп» за трогательное изображение проблем, с которыми сталкиваются сингапурские подростки. Согласно обзору South China Morning Post , фильм «представляет собой откровенный портрет сингапурского общества, противоречащий его стереотипно кристально чистому образу». [ 5 ] Не Пэн из Shenzhen Daily считает, что фильм «передаёт эмоциональную глубину и эффективно передает основную тему разрыва между поколениями». [ 22 ] в то время как обозреватель MovieXclusive.com Джолин Тан назвала его «хорошим местным фильмом, в котором [зрители] будут смеяться до упаду, а в определенные моменты плакать». [ 23 ] Однако «Я тоже не глуп» также подвергся критике за чрезмерную проповедь: рецензент The Hindu сказал, что фильм «похож на программу государственной службы, написанную департаментом социального обеспечения Сингапура». [ 24 ] Джеффри Ю, обозреватель The Business Times , прокомментировал, что он «принимает позицию, согласно которой зрителя нужно заставить подчиниться, а не убеждать его с помощью более тонких рассуждений». [ 25 ]
малайский римейк
[ редактировать ]Ремейк на малайском языке под названием Aku Tak Bodoh (перевод названия первого фильма ) был снят в результате совместного производства Малайзии с Grand Brilliance. [ 26 ] В фильме снимались, среди прочего, Джалалуддин Хасан и Адиба Нур , и он был выпущен 2 декабря 2010 года в кинотеатрах Малайзии.
Продолжение
[ редактировать ]Производство сиквела началось в июне 2023 года, а его выход запланирован на 2024 год. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Мервин Тэй, «Я снова не глуп», Today , Сингапур, 1 июня 2005 г.
- ^ «Педагог, который вдохновил меня не глупо тоже выступить в городе», Channel NewsAsia , Сингапур, 5 февраля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нг Бао Ин. «Я не глуп» решает проблемы общения в семьях», Channel NewsAsia , Сингапур, 18 января 2006 г.
- ^ «Родители потеряли это?», Сегодня , Сингапур, 1 февраля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Я тоже не глуп», South China Morning Post , Гонконг, 22 июня 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Список сингапурских фильмов (1991–2006) , заархивированных 13 февраля 2007 г. в Wayback Machine », Комиссия по кинематографии Сингапура, декабрь 2006 г. Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Венди Тео, «Джек не глупый», The New Paper , Сингапур, 19 января 2006 г.
- ^ Кредиты, официальный сайт I Not Stupid Too. Архивировано 11 мая 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ « Тематическая песня. Архивировано 28 февраля 2007 г. в Wayback Machine », официальный сайт I Not Stupid. Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ «Молодые звезды сериала «Я не глуп» проводят каникулы, снимаясь в школе», Channel NewsAsia , Сингапур, 12 июня 2005 г.
- ^ «Продолжение фильма Нео идет с бандой», South China Morning Post , Гонконг, 8 апреля 2006 г.
- ^ Осборн, Магз (22 января 2006 г.). «Сингапур надеется на новогоднюю удачу». Ежедневное разнообразие . Нью-Йорк.
- ^ «Борьба за первое место», Today , Сингапур, 2 февраля 2006 г.
- ^ «Глупые оценки на пять с плюсом», Today , Сингапур, 8 февраля 2006 г.
- ↑ Мэгз Осборн, «Глупый сиквел превзошел Сингапур BO», Daily Variety , Нью-Йорк, 7 февраля 2006 г.
- ^ «Я не глупый тоже перешагнул отметку в 4 миллиона долларов по кассовым сборам», Channel NewsAsia , Сингапур, 6 марта 2006 г.
- ↑ Бун Чан, «Размах ужасов», The Sunday Times , Сингапур, 12 марта 2008 г.
- ^ «MediaCorp Raintree Pictures работает с Гонконгом, Китай, над двумя новыми фильмами», Channel NewsAsia , Сингапур, 20 марта 2007 г.
- ↑ Ли Сзе Юн, «Привет, Канны», The Straits Times , Сингапур, 25 мая 2006 г.
- ^ «Сингапурские фильмы: мотоциклетное кунг-фу и подростковая тревога», Shanghai Daily , 26 октября 2007 г.
- ^ " «Добро пожаловать на 28-ю церемонию вручения кинопремии Гонконга» . Гонконгская кинопремия (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ «Я не глупый тоже блистает на кинофестивале» . Пекин. Синьхуа . 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ « Я тоже не глупый - Обзор », movieXclusive.com . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ " Я не глуп, слишком разочаровывающий продолжение острых социальных комментариев. [узурпировал] ", The Hindu , Ченнаи, 14 июля 2006 г. Проверено 5 декабря 2008 г.
- ↑ Джеффри Ю, «Я не глупый тоже использует ту же устаревшую формулу», The Business Times , Сингапур, 27 января 2006 г.
- ^ "cinemaonline.sg: Я не глупый" . www.cinemaonline.sg . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ стать учителями нового поколения | Цзаобао» . Цзаобао упрощенном китайском языке) ( на хочет Ляньхэ «Четыре ребенка-звезды «Дети не глупы 3» рассказали, что Ронг Цихан
Внешние ссылки
[ редактировать ]
