Чарльз Леннокс, 2-й герцог Ричмонд

Его светлость

Герцог Ричмонд

КГ КБ ПК ФРС
Его светлость ; Герцог Ричмонд ; КГ КБ ПК ФРС
Срок владения	27 мая 1723 г. - 8 августа 1750 г.
Преемник	Чарльз Леннокс, третий герцог Ричмонд
Другие названия	2-й герцог Леннокс ; 2-й герцог Обиньи (Франция) ; 2-й граф Марч ; 2-й граф Дарнли ; второй барон Сетрингтон ; второй лорд Торболтон ; Потомственный констебль замка Инвернесс
Рожденный	18 мая 1701 г. ; Гудвуд , Сассекс , Англия
Умер	8 августа 1750 г. ( 49 лет ; Годалминг , Суррей, Англия
Супруг (а)	Достопочтенный. Сара Кадоган ( м. 1719)
Проблема ; среди других...	Кэролайн Фокс, первая баронесса Голландия ; Эмили Фитцджеральд, герцогиня Ленстерская ; Чарльз Леннокс, третий герцог Ричмонд ; Лорд Джордж Леннокс ; Леди Луиза Конолли ; Леди Сара Леннокс ; Леди Сесилия Леннокс ;
Родители	Чарльз Леннокс, 1-й герцог Ричмонд ; Энн Бруденелл ;

Чарльз Леннокс, 2-й герцог Ричмонд, 2-й герцог Леннокс, 2-й герцог Обиньи , KG , KB , PC , FRS (18 мая 1701 — 8 августа 1750) из Гудвуд-Хауса недалеко от Чичестера в Сассексе , был британским дворянином и политиком. Он был сыном Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда, 1-го герцога Леннокса , младшего из семи внебрачных сыновей короля Карла II . Он был самым важным из первых покровителей игры в крикет и многое сделал, чтобы помочь ее развитию от деревенского крикета до первоклассного крикета .

Ранний период жизни

Леннокс был назван графом Марчем с момента его рождения в 1701 году как наследник герцогства своего отца. ^[1] Он также унаследовал от отца любовь к спорту, особенно к крикету . ^[2] В 12 лет с ним произошел серьезный несчастный случай, когда его сбросили с лошади во время охоты, но он выздоровел, и это не помешало ему заниматься верховой ездой. ^[3]

Марш заключил брак по расчету в декабре 1719 года, когда ему было всего 18 лет, а его невесте, достопочтенной. Саре Кадогану было всего 13 лет, чтобы использовать большое приданое Сары для выплаты своих значительных долгов. Приданое и долг возникли из-за суммы, выигранной ее отцом в игре против своего отца. Они поженились в Гааге . ^[4]^[5]

В 1722 году Марч стал членом парламента от Чичестера в качестве первого члена, а сэр Томас Миллер - вторым. Он отказался от своего места после смерти своего отца в мае 1723 года и унаследовал титул 2-го герцога Ричмонда. Особенностью карьеры Ричмонда была поддержка, которую он получал от своей жены Сары, ее интерес был очевиден в сохранившихся письмах. Их брак оказался большим успехом, особенно по грузинским меркам.

Их внук, ставший 4-м герцогом, известен в истории крикета как полковник Достопочтенный. Чарльз Леннокс , известный игрок с битой-любителем конца 18-го века, который был одним из главных гарантов Томаса Лорда , когда он основал свою новую базу в Мэрилебоне . ^[6]

Крикетная карьера

XI герцога Ричмонда

Герцога называют величайшим покровителем раннего крикета. ^[7] Хотя в детстве он играл в крикет, его настоящее участие началось после того, как он унаследовал герцогство. ^[8] Он был капитаном своей команды, и среди его игроков были одни из первых известных профессионалов, такие как его жених Томас Уэймарк . Позже, когда он покровительствовал крикетному клубу Слиндона , Ричмонд был связан с братьями Ньюленд . Его самый ранний зарегистрированный матч - это матч против XI сэра Уильяма Гейджа 20 июля 1725 года, который упоминается в сохранившемся письме сэра Уильяма герцогу. ^[9]^[10]

Сохранились записи четырех матчей, сыгранных командой Ричмонда в сезоне 1727 года . Двое были против XI Гейджа и двое против XI, созданного покровителем Аланом Суррея Бродриком. ^[11] Эти две последние игры имеют большое значение, поскольку Ричмонд и Бродрик заранее составили Статьи соглашения , чтобы определить правила, которые должны применяться в их поединках. Они были разбиты на шестнадцать пунктов. ^[8] Считается, что это был первый случай, когда правила (или некоторая часть правил, как в данном случае) были формально согласованы, хотя правила как таковые определенно существовали. Первая полная кодификация законов крикета была проведена в 1744 году. Раньше правила согласовывались устно и допускали местные изменения; этот синдром был очевиден и в футболе до основания ФА , особенно в отношении владения мячом. По сути, статьи соглашения были сосредоточены на требованиях к месту проживания и обеспечении отсутствия разногласий со стороны кого-либо, кроме двух капитанов. ^[8]

В 1728 году Сассекс Ричмонда дважды играл против Эдвина Стеда Кента . и проиграл оба матча: «Люди (Кента) были слишком опытными для игроков Сассекса» ^[12] В 1730 году команда Ричмонда сыграла два матча против XI Гейджа и еще один матч против XI Суррея, которого поддерживал мистер Эндрюс из Санбери. Ричмонд проиграл Эндрюсу. ^[13] Второй из его матчей против Гейджа, который должен был быть сыгран в «Капящей Пане» , недалеко от Льюиса , был «отложен из-за того, что Уэймарк, человек герцога, заболел». ^[14]

В 1731 году Ричмонд принял участие в одном из самых противоречивых матчей в ранней истории крикета. 16 августа его команда из Сассекса играла с Миддлсексом XI при поддержке некоего Томаса Чемберса на неустановленном месте в Чичестере. Команда Чемберса выиграла этот матч с призом в 100 гиней, а ответный матч должен был состояться в Ричмонд-Грин 23 августа. ^[15] Ответный матч был сыгран за 200 гиней, и он примечателен тем, что это самый ранний матч, в котором известны результаты команд: XI Ричмонда - 79, XI Чемберса - 119; XI 72 Ричмонда, XI 23–5 Чемберса (приблизительно). Игра закончилась сразу в заранее оговоренное время, хотя XI Чемберса, у которого «еще четыре или пять должно было войти» и которому требовалось «около 8–10 ступеней», явно имел преимущество. Результат вызвал скандал среди толпы в Ричмонд-Грин, которая была возмущена быстрым финишем, потому что герцог Ричмонд прибыл поздно и задержал начало игры. В результате беспорядков некоторым игрокам Сассекса «сорвали рубашки со спины», и было сказано, что «по поводу пьесы начнется судебный иск». ^[16] В заметке о другом матче с участием Чемберса в сентябре Дж.Б. Бакли отметил, что Ричмонд, возможно, уступил результат Чемберсу, предположительно, чтобы предотвратить угрозу судебного разбирательства. ^[17]

Ричмонд больше не упоминается в источниках по крикету в течение десяти лет. Возможно, он ушел в отставку после скандала 1731 года, но более вероятно, что он уволил XI своего герцога Ричмонда после того, как сломал ногу в 1733 году и больше не мог играть сам. ^[18] Вместо этого он направил свой энтузиазм по крикету через команду из небольшой деревни Слиндон , которая граничила с его поместьем в Гудвуде. ^[18]

Слиндон

Слава Крикетного клуба Слиндона произошла благодаря игре Ричарда Ньюленда и покровительству Ричмонда. В четверг, 9 июля 1741 года, в письме своему мужу герцогиня Ричмондская упоминает разговор с Джоном Ньюлендом о матче Слиндон против Ист-Дина в Лонг-Дауне, недалеко от Эртема, неделей ранее. Это самое раннее зарегистрированное упоминание о семье Ньюленд. ^[19] Затем, 28 июля, Ричмонд отправил два письма герцогу Ньюкаслу , чтобы рассказать ему об игре в тот день, которая закончилась дракой с «сердечными ударами» и «разбитыми головами». Игра проходила в Портслейде между победившим Слиндоном и неназванными соперниками. ^[20]

В понедельник, 7 сентября 1741 года, Слиндон играл в Суррее в Мерроу Даун , недалеко от Гилфорда. Ричмонд в письме герцогу Ньюкаслу перед игрой говорил о «бедном маленьком Слиндоне против почти всего вашего графства Суррей». На следующий день он снова написал, что «мы ( так в оригинале ) обыграли Суррея почти за одну подачу». ^[21]

Герцогиня написала ему в среду, 9 сентября, и сказала, что «хотелось бы… чтобы мафия из Сассекса ( так в оригинале ) разгромила мафию из Суррея». У нее была «обида на этих парней с тех пор, как они напали на вас» (очевидно, это отсылка к фиаско в Ричмонд-Грин в августе 1731 года). Затем она сказала, что хотела бы, чтобы герцог «выиграл больше их денег». ^[22]В 1744 году Ричмонд создал то, что сейчас является старейшей в мире известной карточкой матча между Лондоном и Слиндоном на Артиллерийском поле 2 июня. Слиндон выиграл с разницей в 55 очков, и оригинал оценочной карточки теперь находится среди бумаг Ричмонда, находящихся в архиве Западного Суссекса. ^[23]

В августе 1745 года Ричмонд поддержал Сассекс XI против Суррея в матче в Берри-Хилл, недалеко от Арундела . Похоже, что Суррей выиграл игру, учитывая комментарий, сделанный лордом Джоном Филипом Саквиллом в письме в Ричмонд от субботы, 14 сентября: «Мне бы хотелось, чтобы вы позволили Риджуэю играть вместо вашего стопора, который мог бы повернуть матч в нашу пользу». " ^[24]

Одинарная калитка

Когда в конце 1740-х годов одиночная калитка стала доминирующей формой крикета, Ричмонд вошел в ряд команд, в основном сосредоточенных на Стивене Дингейте , который в то время работал у него. Например, ряд матчей провела команда «тройка» в составе Дингейта, Джозефа Радда и Пая. Ричмонду часто противостоял его бывший жених Томас Уэймарк , который все еще был выдающимся игроком, но теперь проживал в Беркшире. ^[25]

Ричмонд умер 8 августа 1750 года. Он, возможно, был величайшим из первых покровителей игры, особенно клуба Слиндон и крикета Сассекса в целом. За его смертью последовал спад в судьбе Сассексского крикета, в котором было проведено несколько значимых матчей до появления Брайтонского крикетного клуба в 1790-х годах.

Карьера в пэре

Ричмонд имел множество званий, в том числе Орден Подвязки (KG), Орден Бани (KB), тайного советника (PC) и члена Королевского общества (FRS). В 1734 году он унаследовал титул герцога Обиньи во Франции после смерти своей бабушки Луизы де Керуай, герцогини Портсмутской . ^[26]

Он служил лордом опочивальни короля Георга II с 1727 года, а в 1735 году был назначен начальником конюшни .

Масонство

В 1724 году он был принят в члены Королевского общества . ^[27] Он последовал за своим отцом, 1-м герцогом, в масонство и был Великим Магистром Первой Великой Ложи Англии в 1724 году, через несколько лет после ее образования в 1717 году. Его отец был Мастером -масоном в Чичестере в 1696–1697 годах. ^[28] Будучи герцогом Обиньи , он также способствовал распространению масонства во Франции. В 1734 году он создал масонскую ложу в замке Обиньи недалеко от Меца на северо-востоке Франции. Год спустя вместе с другим бывшим Великим Магистром, Джоном Теофилом Дезагулье , он помог в открытии ложи в отеле на улице Бюсси в Париже. ^[29]

Основание памятного обелиска, установленного в Чичестере, с надписью о мэрии герцога и его участии в восстании якобитов.

Гражданские роли

Он был избран мэром Чичестера на 1735–36 годы. ^[30]

Ричмонд был одним из основателей лондонской больницы для подкидышей , получившей Королевскую хартию от Георга II в 1739 году. Больница для подкидышей была благотворительной организацией, занимающейся спасением брошенных детей Лондона . И герцог, и герцогиня проявили большой интерес к проекту. Герцог присутствовал на заседаниях комитета, и оба приняли участие в крещении и наречении первых детей, принятых в больницу в марте 1741 года.

Военная карьера

Ричмонд был генерал-лейтенантом британской армии и служил под командованием печально известного герцога Камберленда в Ганноверской кампании против восстания якобитов в 1745 году .

Контрабанда

1740-е годы были неспокойным временем для Сассекса. Увеличилось количество банд контрабандистов; из них, вероятно, самой жестокой была пресловутая банда Хокхерста . ^[31]

Банда несет ответственность за жестокое убийство сапожника и таможенника. ^[32] Ричмонд решил с удвоенной силой преследовать виновных. специальную сессию в Чичестере. Он начал с обращения к властям с просьбой провести ^[33] Он не доверял местным судьям (в Западном Суссексе), поскольку на них нельзя было положиться при осуждении контрабандистов. Таким образом, он добился разрешения на отстранение судей из Лондона. ^[31] Судьи ( сэр Томас Берч , сэр Майкл Фостер и барон Клайв ) под охраной пробрались в Гудвуд, где Ричмонд развлекал их перед судом. ^[34] Его кампания против банды могла быть вызвана опасениями, что контрабандисты помогали якобитам, предоставляя французам разведданные. ^[31]

Все виновные в убийстве двоих мужчин были схвачены и осуждены. ^[31]

Любовь герцога к крикету, вероятно, затмила лишь его энтузиазм по поводу искоренения контрабанды в Сассексе. ^[35] Во время двухлетней кампании Ричмонда против незаконной торговли тридцать пять контрабандистов были казнены, а еще десять умерли в тюрьме, прежде чем их удалось повесить. сообщил, что Сассекс был «жесток» по отношению к контрабандистам. Однако, хотя его кампании удалось снизить уровень контрабанды, писатель Гораций Уолпол в 1752 году (после смерти Ричмонда) ^[31]

Брак и проблема

Ричмонд женился на леди Саре Кадоган (1705–1751), дочери Уильяма Кадогана, 1-го графа Кадогана , 4 декабря 1719 года в Гааге , Нидерланды . У них было двенадцать детей:

Леди Джорджиана Каролина Леннокс (27 марта 1723 – 24 июля 1774) вышла замуж за Генри Фокса, 1-го барона Холланда , и у нее возникла проблема.
Лорд Чарльз Леннокс (3 сентября 1724–1724), граф Марч.
Леди Луиза Маргарет Леннокс (15 ноября 1725 - май 1728).
Леди Энн Леннокс (27 мая 1726–1727).
Лорд Чарльз Леннокс (9 сентября 1730 - ноябрь 1730), граф Марч.
Леди Эмилия Мэри Леннокс (6 октября 1731 – 27 марта 1814) впервые вышла замуж за Джеймса Фицджеральда, 1-го герцога Ленстера , и у нее возникла проблема; и, во-вторых, у Уильяма Огилви были проблемы.
Чарльз Леннокс, третий герцог Ричмонд (22 февраля 1735 – 29 декабря 1806).
Лорд Джордж Леннокс (29 ноября 1737 — 25 марта 1805), генерал, отец Чарльза Леннокса, 4-го герцога Ричмонда .
Леди Маргарет Леннокс (16 ноября 1739 – 10 января 1741).
Леди Луиза Августа Леннокс (24 ноября 1743–1821) вышла замуж за Томаса Коннолли, но у нее не было проблем.
Леди Сара Леннокс (14 февраля 1745 - август 1826) сначала вышла замуж за сэра Чарльза Банбери, 6-го баронета , и имела проблемы (хотя и не от мужа, а от лорда Уильяма Гордона ); и, во-вторых, Джордж Нэпьер, с которым у нее были проблемы.
Леди Сесилия Леннокс (28 февраля 1750 - 21 ноября 1769), незамужняя. ^[36]

Похороны Ричмонда состоялись в Чичестерском соборе . Его жена Сара пережила его всего на год.

Оружие

Герб Чарльза Леннокса, 2-го герцога Ричмонда.
	Коронет Корона герцога Крест На вводной части Гюлес появился Горностай, статант-охранник-лев, Или увенчанный герцогской короной Гюлес и наполненный воротником, состоящим из четырех частей, Арджент и Гюлес, заряженные двумя розами последней; (Герб Ричмонда с воротником и короной Леннокса). Накладка Королевский герб короля Англии Карла II (а именно ежеквартально: 1-й и 4-й, ежеквартально Франции и Англии; 2-й, Шотландии; 3-й, Ирландии); все внутри компании Bordure, Арджент, обвинено в колючей и засеянной Розе Гулес, и последней. Сторонники Декстер: единорог Арджент, вооруженный, криволинейный и беззубый, Или набитый ошейником в качестве герба. Зловещий: антилопа Арджент, также вооруженная, криволинейная и беззубая Или, наевшаяся ошейником в качестве герба. Девиз En la rose je fleuris ( по-французски : «Я расцветаю, как роза»).

Ссылки

^ Маршалл 1961 , с. 1.
^ Маршалл 1961 , стр. 7–17.
^ Маршалл 1961 , стр. 18–20.
^ Горовский 2017 , с. 629.
^ Маршалл 1961 , стр. 24–25.
^ Альтам 1962 , с. 51.
^ Underdown 2000 , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бирли 1999 , стр. 18–19.
^ Макканн 2004 , с. 4.
^ Маршалл 1961 , с. 41.
^ Макканн 2004 , стр. 6–7.
^ Вагхорн, с. 7.
^ Вагхорн, с. 1.
^ Вагхорн, стр. 1–2.
^ Бакли, с. 6.
^ Макканн 2004 , стр. 12–13.
^ Бакли, с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Макканн 2004 , с. лкси.
^ Макканн 2004 , с. 19.
^ Макканн 2004 , с. 20.
^ Макканн 2004 , стр. 20–21.
^ Макканн 2004 , с. 21.
^ «Лондон против Слиндона, 1744 г.» . КрикетАрхив . Проверено 22 июня 2012 г.
^ Макканн 2004 , стр. 34–35.
^ Эшли-Купер, У знака калитки , с. 52.
^ Макнил 1911 , с. 306.
^ Секкомб 1885 .
^ Ingamells 2009 , с. 236.
^ Карпентер 2011 , стр. 199–207.
^ Городской совет Чичестера, 2022 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маклинн 1989 , стр. 185–189.
^ Во, стр.143
^ Диндор З. Виселица в пейзаже: обнаружение трупа преступника в Англии середины восемнадцатого века. В: Уорд Р., редактор. Глобальная история казней и преступного трупа. Бейзингсток (Великобритания): Пэлгрейв Макмиллан; 2015. Глава 3. Дата обращения 18 декабря 2018 г.
^ Грин 2002 , стр. 72–73.
^ Underdown 2000 , с. 58.
^ Патрик Кракрофт-Бреннан, Ричмонд, герцог (E, 1675). Архивировано 18 марта 2013 года в Wayback Machine . Пэрство Кракрофта . По состоянию на 8 марта 2013 г.

Библиография

Альтам, HS (1962). История крикета, том 1 (до 1914 г.) . Джордж Аллен и Анвин.
Карпентер, Одри Т. (2011). Джон Теофил Дезагулье: натурфилософ, инженер и масон в ньютоновской Англии . Континуум. ISBN 978-08264-3148-6 .
Эшли-Купер, FS (1900). Под знаком калитки: крикет 1742–1751 гг . Журнал о крикете.
Бирли, Дерек (1999). Социальная история английского крикета . Аурум.
Боуэн, Роуленд (1970). Крикет: история его роста и развития . Эйр и Споттисвуд.
Бакли, Великобритания (1935). Свежий свет на крикет XVIII века . Коттерелл.
Городской совет Чичестера (2022 г.). «Список мэров городского совета Чичестера» (PDF) . Городской совет Чичестера . Проверено 18 декабря 2022 г.
Грин, Кен (2002). Чичестер: Иллюстрированная история . Дерби: Книги Бридона. ISBN 1-85983-336-5 .
Горовский, Леонард (2017). Европа королей: власть и игры при дворах 17 и 18 веков (на немецком языке). Ровольт Верлаг ГмбХ. ISBN 978-3-49802-835-0 .
Ингамеллс, Джон (2009). Национальная портретная галерея. Поздние портреты Стюартов, 1685–1714 гг . Лондон: Национальная портретная галерея. ISBN 978-1855-14410-1 .
Маршалл, Джон (1961). Герцог, который был Крикетом . Лондон: Ф. Мюллер. OCLC 11214571 .
Маун, Ян (2009). От палаты общин до палаты лордов, том первый: 1700–1750 гг . Роджер Хевенс. ISBN 978-1-900592-52-9 .
Макканн, Тим (2004). Сассексский крикет в восемнадцатом веке . Общество звукозаписи Сассекса. ISBN 085445-054-8 .
Маклинн, Фрэнк (1989). Преступление и наказание в Англии восемнадцатого века . Абингдон, Оксон: Рутледж. ISBN 0-415-01014-4 .
Макнил, Рональд Джон (1911). «Ричмонд, графы и герцоги» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Николлс, Р.Х.; Рэй, Ф.А. (1935). История приюта для подкидышей . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
Секкомб, Томас (1885). Леннокс, Чарльз (1701–1750) . Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг. Том. 33 – через Wikisource .
Тилльярд, Стелла (1994). Аристократы: Кэролайн, Эмили, Луиза и Сара Леннокс, 1740–1832 гг . Фаррар, Штраус и Жиру.
Андердаун, Дэвид (2000). Начало игры . Лондон: Аллен Лейн. Пингвин Пресс. ISBN 0-713-99330-8 .
Вагхорн, ХТ (1906). Рассвет крикета . Электрический пресс.
Во, Мэри (1985). Контрабанда в Кенте и Сассексе 1700-1840 гг . Ньюбери, Беркс: Сельские книги. ISBN 0-905-39248-5 .
Уилсон, Мартин (2005). Указатель Вагхорна . Линия тела.

Внешние ссылки

«Леннокс, Чарльз, герцог Ричмонд, Леннокс и Обиньи (LNS728C)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
«Аристократы» . программы . Би-би-си . Основанный на реальной истории Стеллы Тиллард, хроника бурной жизни сестер Леннокс, дочерей герцога Ричмонда, в восемнадцатом веке.

Предки Чарльза Леннокса, 2-го герцога Ричмонда

Парламент Великобритании
Предшественник сэр Томас Миллер Генри Келсолл	Член парламента от Чичестера 1722–1723 С: сэром Томасом Миллером	Преемник сэр Томас Миллер Лорд Уильям Боклерк
Военные офисы
Предшественник Герцог Сомерсет	Полковник Королевской конной гвардии 1750	Вакантный Следующий титул принадлежит сэр Джон Лигонье
Масонские офисы
Предшественник Герцог Бакклю	Великий Магистр Премьер Великая Ложа Англии 1724–1725	Преемник Лорд Пейсли
Политические офисы
Предшественник Граф Скарбро	Мастер лошади 1735–1750	Преемник Вакантный
Пэрство Англии
Предшественник Чарльз Леннокс	герцог Ричмонд 3-е творение 1723–1750	Преемник Чарльз Леннокс
Пэрство Шотландии
Предшественник Чарльз Леннокс	герцог Леннокс 2-е творение 1723–1750	Преемник Чарльз Леннокс
Французское дворянство
Предшественник Чарльз Леннокс	Герцог Обиньи 1723–1734	Преемник Чарльз Леннокс

[FOOTNOTEMarshall19611-1] Маршалл 1961 , с. 1.

[FOOTNOTEMarshall19617–17-2] Маршалл 1961 , стр. 7–17.

[FOOTNOTEMarshall196118–20-3] Маршалл 1961 , стр. 18–20.

[FOOTNOTEHorowski2017629-4] Горовский 2017 , с. 629.

[FOOTNOTEMarshall196124–25-5] Маршалл 1961 , стр. 24–25.

[FOOTNOTEAltham196251-6] Альтам 1962 , с. 51.

[FOOTNOTEUnderdown200053-7] Underdown 2000 , с. 53.

[FOOTNOTEBirley199918–19-8] Jump up to: ^а ^б ^с Бирли 1999 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEMcCann20044-9] Макканн 2004 , с. 4.

[FOOTNOTEMarshall196141-10] Маршалл 1961 , с. 41.

[FOOTNOTEMcCann20046–7-11] Макканн 2004 , стр. 6–7.

[12] Вагхорн, с. 7.

[13] Вагхорн, с. 1.

[14] Вагхорн, стр. 1–2.

[15] Бакли, с. 6.

[FOOTNOTEMcCann200412–13-16] Макканн 2004 , стр. 12–13.

[17] Бакли, с. 7.

[FOOTNOTEMcCann2004lxi-18] Jump up to: ^а ^б Макканн 2004 , с. лкси.

[FOOTNOTEMcCann200419-19] Макканн 2004 , с. 19.

[FOOTNOTEMcCann200420-20] Макканн 2004 , с. 20.

[FOOTNOTEMcCann200420–21-21] Макканн 2004 , стр. 20–21.

[FOOTNOTEMcCann200421-22] Макканн 2004 , с. 21.

[CA44-23] «Лондон против Слиндона, 1744 г.» . КрикетАрхив . Проверено 22 июня 2012 г.

[FOOTNOTEMcCann200434–35-24] Макканн 2004 , стр. 34–35.

[25] Эшли-Купер, У знака калитки , с. 52.

[FOOTNOTEMcNeill1911306-26] Макнил 1911 , с. 306.

[FOOTNOTESeccombe1885-27] Секкомб 1885 .

[FOOTNOTEIngamells2009236-28] Ingamells 2009 , с. 236.

[FOOTNOTECarpenter2011199–207-29] Карпентер 2011 , стр. 199–207.

[FOOTNOTEChichester_City_Council2022-30] Городской совет Чичестера, 2022 г. .

[FOOTNOTEMcLynn1989185–189-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маклинн 1989 , стр. 185–189.

[waugh143-32] Во, стр.143

[33] Диндор З. Виселица в пейзаже: обнаружение трупа преступника в Англии середины восемнадцатого века. В: Уорд Р., редактор. Глобальная история казней и преступного трупа. Бейзингсток (Великобритания): Пэлгрейв Макмиллан; 2015. Глава 3. Дата обращения 18 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEGreen200272–73-34] Грин 2002 , стр. 72–73.

[FOOTNOTEUnderdown200058-35] Underdown 2000 , с. 58.

[36] Патрик Кракрофт-Бреннан, Ричмонд, герцог (E, 1675). Архивировано 18 марта 2013 года в Wayback Machine . Пэрство Кракрофта . По состоянию на 8 марта 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC