✖


Jump to content

Мэри Сурратт

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Информацию об американском историке см. М. Е. Саротт .
Мэри Сурратт
Сурратт, гр. 1860–1865 гг.
Рожденный
Мэри Элизабет Дженкинс

1820 или май 1823 г.
Ватерлоо , Мэриленд , США
Умер ( 1865-07-07 ) 7 июля 1865 г. (42 или 45 лет)
Тюрьма «Арсенал» , Форт Макнейр , Вашингтон, округ Колумбия , США
Причина смерти Казнь через повешение
Место отдыха Кладбище Маунт-Оливет
Национальность Американский
Род занятий пансионата и таверны Владелец
Известный Быть признанным виновным в заговоре с целью убийства Авраама Линкольна.
Уголовный статус Казнен (7 июля 1865 ; 159 лет назад ( 1865-07-07 ) )
Супруг
Джон Харрисон Сарратт
( м. 1840; умер в 1862 г.)
Дети Исаак (р. 1841; умер в 1907 г.)
Элизабет Сюзанна «Анна» (р. 1843; умерла в 1904 г.)
Джон младший (р. 1844; умер в 1916 г.)
Приговор(а) Заговор с целью убийства Авраама Линкольна
Уголовное наказание Смерть
Партнер(ы)
Дата задержания
17 апреля 1865 г.

Мэри Элизабет Сарратт ( урожденная   Дженкинс ; 1820 или май 1823 — 7 июля 1865) была американской владелицей пансиона в Вашингтоне, округ Колумбия , которая была признана виновной в участии в заговоре , который привел к убийству президента США Авраама Линкольна в 1865 году. Приговоренная к смертной казни, она была повешена и стала первой женщиной, казненной федеральным правительством США . Она сохраняла свою невиновность до самой смерти, а дело против нее было и остается спорным. Сурратт была матерью Джона Сюрратта , которого позже судили по делу о заговоре, но не осудили.

Сурратт родилась в Мэриленде в 1820-х годах и в юном возрасте обратилась в католицизм и оставалась практикующей католичкой до конца своей жизни. Она вышла замуж за Джона Харрисона Сюрратта в 1840 году и родила от него троих детей. Предприниматель, Джон стал владельцем таверны, гостиницы и гостиницы. Сурратты симпатизировали Конфедеративным Штатам Америки и часто принимали в своей таверне сочувствующих Конфедерации.

После смерти мужа в 1862 году Сюрратт пришлось управлять его имением. Устав делать это без посторонней помощи, Сурратт переехала в свой таунхаус в Вашингтоне, округ Колумбия , который она затем использовала как пансион. Там ее познакомили с Джоном Уилксом Бутом . Бут посещал пансион много раз, как и Джордж Ацеродт и Льюис Пауэлл , сообщники Бута в убийстве Линкольна. Незадолго до убийства Линкольна Бут поговорил с Сурратт и вручил ей пакет с биноклем для одного из ее арендаторов, Джона М. Ллойда .

После убийства Линкольна Сурратт был арестован, а в следующем месяце предстал перед военным трибуналом вместе с другими заговорщиками. Она была осуждена в первую очередь благодаря показаниям Ллойда, который сказал, что она велела ему приготовить «стреляющие утюги», и Луиса Дж. Вейхмана , который дал показания об отношениях Сарратта с Бутом. Пять из девяти судей на суде просили Сурратт помиловать президента Эндрю Джонсона из-за ее возраста и пола. Джонсон не предоставил ей помилования, хотя мнения относительно того, получил ли он просьбу о помиловании, расходятся. Сурратт был повешен 7 июля 1865 года и позже похоронен на кладбище Маунт-Оливет .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мэри Элизабет Дженкинс (имя при крещении, Мария Евгения) родилась у Арчибальда и Элизабет Энн (урожденная Вебстер) Дженкинс. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] на табачной на юге Мэриленда. плантации недалеко от города Ватерлоо [ 4 ] [ 5 ] (ныне известный как Клинтон ). [ 1 ] Источники расходятся во мнениях относительно того, родилась ли она в 1820 году. [ 6 ] или 1823. [ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Существует также неопределенность относительно месяца, но большинство источников говорят, что это май. [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 6 ]

У нее было два брата: Джон Дженкинс, родившийся в 1822 году, и Джеймс Дженкинс, родившийся в 1825 году. [ 2 ] [ 3 ] Ее отец умер осенью 1825 года, когда Марии было два или пять лет. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и мать Мэри затем унаследовала их собственность (первоначально часть поместья Его Светлости Доброты ). [ 12 ]

Хотя ее отец был внеконфессиональным протестантом , а мать принадлежала к епископальной церкви , [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ] 25 ноября 1835 года Сурратт была зачислена в частную римско-католическую -интернат для девочек школу , Академию молодых девушек в Александрии, штат Вирджиния . [ 1 ] [ 12 ] Тетя Мэри по материнской линии, Сара Лэтэм Вебстер, была католичкой, что, возможно, повлияло на то, куда ее отправили в школу. [ 3 ] Через два года Мария приняла католицизм. [ 3 ] [ 13 ] и приняла при крещении имя Мария Евгения. [ 1 ] [ 15 ] Она пробыла в Академии юных леди четыре года. [ 1 ] [ 14 ] уехал в 1839 году, когда школа закрылась. [ 3 ] [ 15 ] Она оставалась соблюдающей католичкой до конца своей жизни. [ 1 ] [ 14 ]

Супружеская жизнь

[ редактировать ]

Мэри Дженкинс познакомилась с Джоном Харрисоном Сюрраттом в 1839 году, когда ей было 16 или 19, а ему 26. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] Его семья поселилась в Мэриленде в конце 1600-х годов. [ 14 ] [ 16 ] Сироту, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, владевшей фермой. [ 17 ] [ 18 ] Нилы разделили свою ферму между детьми, и Сурратт унаследовал ее часть. [ 17 ] [ 18 ] Его биография была описана историком Кейт Клиффорд Ларсон как «сомнительная». [ 17 ] и он родил по крайней мере одного внебрачного ребенка. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] Они поженились в августе 1840 года. [ 16 ] [ 17 ] [ 19 ] Джон обратился в католицизм до свадьбы. [ 14 ] [ 16 ] и пара, возможно, обвенчалась в католической церкви в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 16 ] [ 20 ] Джон купил мельницу в Оксон-Хилле, штат Мэриленд , и пара переехала туда. [ 17 ] В течение следующих нескольких лет у Сурраттов родилось трое детей: Исаак (родился 2 июня 1841 года), Элизабет Сюзанна (по прозвищу «Анна», родилась 1 января 1843 года) и Джон-младший (родился в апреле 1844 года). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

В 1843 году Джон Сурратт купил у своего приемного отца 236 акров (96 га) земли на границе округа Колумбия и Мэриленда, участок под названием «Фоксхолл» (примерно территория между Уилер-роуд и Оуэнс-роуд сегодня). [ 24 ] Ричард Нил умер в сентябре 1843 года, а месяц спустя Джон купил 119 акров (48 га) земли, прилегающей к Фоксхоллу. [ 24 ] Джон и Мэри Сарратт и их дети вернулись в дом детства Джона в округе Колумбия в 1845 году, чтобы помочь матери Джона управлять фермой Нила. [ 17 ] Но Сара Нил заболела и умерла в августе 1845 года. [ 25 ] незадолго до своей смерти она передала Джону остальную часть фермы Нила. [ 26 ] Мэри Сурратт стала участвовать в сборе средств для строительства церкви Св. Игнатия в Оксон-Хилле (она была построена в 1850 году), но Джон был все более недоволен религиозной деятельностью своей жены. [ 27 ] В последующие несколько лет его поведение ухудшилось. Джон много пил, часто не платил по долгам, а его характер становился все более вспыльчивым и жестоким. [ 21 ] [ 27 ] [ 28 ]

В 1851 году фермерский дом Нила сгорел дотла ( сбежавшего семейного раба ). в поджоге подозревали [ 29 ] Джон нашел работу на Оранжево-Александрийской железной дороге . Мэри переехала с детьми в дом своего двоюродного брата Томаса Дженкинса в соседнем Клинтоне. [ 30 ] [ 31 ] В течение года Джон купил 200 акров (81 га) сельскохозяйственных угодий недалеко от того места, где сейчас находится Клинтон, и к 1853 году построил там таверну и гостиницу. [ 32 ] Сначала Мэри отказалась переезжать с детьми в новый дом. Она поселилась на старой ферме Нила, но в мае 1853 года Джон продал и ферму Нила, и Фоксхолл, чтобы выплатить долги, и в декабре она была вынуждена вернуться к нему. [ 33 ]

На деньги, которые он заработал от таверны и продажи другого своего имущества, 6 декабря 1853 года Джон Сарратт купил таунхаус на 541 H Street (теперь известный как 604 H St. 2024). [ 34 ] в Вашингтоне, округ Колумбия, и начал сдавать его арендаторам. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] В 1854 году Джон построил отель как пристройку к своей таверне и назвал его «Отель Сурратта». [ 39 ]

Гравюра на дереве с изображением Сурраттсвилля и дома Сурраттов, напечатанная в 1867 году в Harper's Weekly .

В том же году территория вокруг таверны была официально названа Сурраттсвиллем . [ 40 ] Путешественники могли поехать по Бранч-роуд (ныне Бранч-авеню) на север, в Вашингтон, округ Колумбия; Пискатауэй-роуд к юго-западу от Пискатауэя ; или Вудьярд-роуд на северо-восток до Аппер-Мальборо . [ 41 ] Хотя Сурраттсвилль был хорошо известным перекрестком, [ 42 ] [ 43 ] община была невелика: только таверна, почта (внутри таверны), кузница и около дюжины домов (некоторые из них были бревенчатыми). [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] Джон Сарратт был первым почтмейстером деревни. [ 14 ] [ 31 ] [ 46 ] [ 47 ]

Он расширил владения своей семьи, продав землю, погасив долги и открыв новый бизнес. [ 40 ] В течение следующих нескольких лет Сурратт приобрел или построил каретный сарай , кукурузный склад , универсальный магазин , кузницу, зернохранилище , мельницу , конюшню , дом для сушки табака и мастерскую колесного мастера . [ 14 ] [ 46 ] [ 48 ] У семьи было достаточно денег, чтобы отправить всех троих детей в близлежащие римско-католические школы-интернаты. [ 40 ] Исаак и Джон-младший посещали школу в поместье Сент-Томас , а Анна поступила в Академию юных леди ( альма-матер Мэри ). [ 49 ] Однако долги семьи продолжали расти, а пьянство Джона-старшего ухудшалось. [ 16 ] [ 50 ] Джон продал еще 120 акров (49 га) земли в 1856 году, чтобы выплатить долги. [ 51 ] К 1857 году Сурратт продал все ранее обширные владения семьи, кроме 600 акров (240 га). [ 14 ] (что составляло около половины 1200 акров (4,9 км²) 2 ) изначально принадлежал ему). [ 52 ] [ 53 ] Большая часть рабов семьи также была продана в счет погашения долгов. [ 49 ] Тем не менее, его алкоголизм усилился. В 1858 году Мэри написала письмо местному священнику, в котором рассказала ему, что Сурратт каждый божий день напивается. [ 47 ] В 1860 году школа Сент-Томас-Мэнор закрылась, и Исаак нашел работу в Балтиморе, штат Мэриленд . [ 49 ] Семья Сурраттов продала еще 100 акров (40 га) земли, что позволило Анне остаться в Академии для юных леди, а Джону-младшему поступить в колледж Сент-Чарльз, штат Мэриленд (католическая семинария и школа-интернат в Элликоттс-Миллс ). . [ 49 ] [ 54 ] В том же году пара также заняла деньги под залог своего таунхауса в Вашингтоне, округ Колумбия, и в какой-то момент использовала это имущество в качестве залога для получения кредита в 1000 долларов. [ 35 ]

Гражданская война и вдовство

[ редактировать ]

началась Гражданская война в США 12 апреля 1861 года. Приграничный штат Мэриленд оставался частью Соединенных Штатов («Союз»), но Сурратты сочувствовали Конфедерации . [ 31 ] [ 42 ] [ 54 ] [ 55 ] и их таверна регулярно принимала сочувствующих. [ 42 ] [ 54 ] [ 56 ] Таверна Сурратта использовалась как убежище для шпионов Конфедерации. [ 42 ] [ 57 ] и по крайней мере один автор заключает, что Мэри « де-факто » знала об этом. [ 42 ] Разведчик и шпион Конфедерации Томас Нельсон Конрад посетил пансион Сурратта до и во время гражданской войны. [ 58 ]

7 марта 1861 года, через три дня после Авраама Линкольна на инаугурации посту президента Соединенных Штатов , Исаак покинул Мэриленд и отправился в Техас , где записался в армию Конфедеративных Штатов (служил в 33-м кавалерийском полку или 14-м полку партизанских рейнджеров Даффа). кавалерийский батальон). [ 45 ] [ 47 ] [ 59 ] Джон-младший бросил учебу в колледже Сент-Чарльз в июле 1861 года и стал курьером Секретной службы Конфедерации , перевозя сообщения, наличные деньги и контрабанду туда и обратно через линии противника. [ 60 ] Действия Конфедерации в Сурраттсвилле и его окрестностях привлекли внимание правительства Союза. В конце 1861 года Лафайет К. Бейкер , детектив разведывательной службы Союза, и 300 солдат Союза разбили лагерь в Сурраттсвилле и расследовали действия Сурраттов и других на предмет деятельности Конфедерации. [ 61 ] Он быстро обнаружил доказательства существования в этом районе крупной курьерской сети Конфедерации, но, несмотря на некоторые аресты и предупреждения, курьерская сеть осталась нетронутой. [ 61 ]

Джон Х. Сарратт-младший (на снимке в 1868 году) был курьером Конфедерации.

Джон Сарратт внезапно потерял сознание и умер 25 августа. [ 9 ] [ 62 ] или 26 августа [ 63 ] [ 64 ] в 1862 г. (даты в источниках различаются). Причиной смерти стал инсульт . [ 45 ] [ 62 ] [ 65 ] Семья Сурраттов испытывала серьезные финансовые трудности. [ 63 ] Джон-младший и Анна бросили школу, чтобы помочь своей матери управлять оставшимися у семьи сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. [ 42 ] 10 сентября 1862 года Джон-младший был назначен почтмейстером почтового отделения Сурраттсвилля. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Лафайет Бейкер снова пронесся по Сурраттсвиллю в 1862 году, и несколько почтмейстеров были уволены за нелояльность. [ 61 ] но Джон-младший не был одним из них. В августе 1863 года он искал работу в казначейском отделе военного министерства США , но его заявление заставило федеральных агентов с подозрением относиться к лояльности его семьи Союзу. [ 68 ] 17 ноября 1863 года он был уволен с должности почтмейстера за нелояльность. [ 69 ] [ 67 ] [ 70 ]

Потеря Джона-младшего работы почтмейстера вызвала финансовый кризис в семье Сарратт. [ 53 ] Когда в конце ноября 1862 года было подтверждено завещание поместья Джона-старшего, семья владела только двумя рабами-мужчинами среднего возраста. [ 66 ] Однако к 1863 году Луи Дж. Вейхманн , друг Джона-младшего из колледжа Сент-Чарльз, заметил, что в семье работало шесть или более рабов. [ 71 ] К 1864 году Мэри Сюрратт обнаружила, что из-за невыплаченных долгов ее мужа и плохих деловых сделок у нее осталось множество кредиторов. [ 54 ] Несколько ее рабов сбежали. [ 53 ] [ 64 ] [ 72 ] [ 73 ] Когда он не встречался в городе с сторонниками Конфедерации, ее сын продавал овощи, чтобы собрать деньги для семьи. [ 74 ] Мэри устала управлять фермой, таверной и другими делами без помощи сына. [ 75 ] Осенью 1864 года она начала подумывать о переезде в свой городской дом. [ 35 ]

1 октября 1864 года она вступила во владение таунхаусом по адресу 604 H Street NW в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 53 ] Дом из серого кирпича имел четыре этажа и стоял на участке шириной 29 футов (8,8 м) и глубиной 100 футов (30 м). [ 4 ] [ 35 ] [ 76 ] На первом этаже, выходящем на улицу, располагались две большие комнаты, служившие кухней и столовой. [ 4 ] [ 76 ] На втором этаже располагались передняя и задняя гостиная, а задняя комната использовалась как спальня Мэри Сарратт. [ 4 ] [ 77 ] На третьем этаже было три комнаты: две спереди и одна побольше сзади. [ 4 ] [ 78 ] Четвертый этаж, считавшийся чердаком , имел две большие и одну маленькую комнаты, в которых жила прислуга. [ 4 ] [ 78 ] В том же месяце Сурратт начала переносить свои вещи в таунхаус. [ 79 ] и 1 ноября 1864 года там поселились Анна и Джон-младший. [ 80 ] Сама Мэри Сарратт переехала в дом 1 декабря. [ 80 ] В тот же день она сдала таверну в Сурраттсвилле бывшему полицейскому из Вашингтона, округ Колумбия, и стороннику Конфедерации Джону М. Ллойду за 500 долларов в год. [ 28 ] [ 80 ] [ 81 ] 30 ноября, 8 и 27 декабря Мэри Сарратт размещала объявления о поиске квартирантов в газете Daily Evening Star . [ 28 ] [ 53 ] [ 82 ] [ 83 ] Первоначально она сказала, что ей нужны только постояльцы, которые были известны ей лично или рекомендованы друзьями, но в своих рекламных объявлениях она сказала, что комнаты «предназначены для четырех мужчин». [ 83 ] [ 84 ]

Некоторые ученые подняли вопросы по поводу переезда Сарратта в город. Историки Кейт Ларсон и Рой Чамли отметили, что, хотя точных доказательств нет, можно предположить, что Сурратт переехала в город в целях содействия шпионской деятельности ее и ее сына. [ 35 ] [ 76 ] Например, Ларсон и Чамли сообщают, что 21 сентября 1864 года Джон Сюрратт написал Луису Дж. Вейхману , отмечая, что планы семьи по переезду в город быстро реализуются «из-за произошедших определенных событий». [ 35 ] [ 76 ] возможно, это загадочная ссылка либо на его деятельность в Конфедерации в целом, либо на заговор с целью похитить или убить Линкольна. [ 35 ] Ларсон заметила, что, хотя этот переезд имел для Сурратт долгосрочный экономический смысл, в краткосрочной перспективе он также означал бы расходы на переезд и обустройство до 10 комнат в таунхаусе - денег, которых у нее не было. [ 76 ]

Чамли тоже не нашел особой экономической причины для переезда в город и пришел к выводу, что было бы выгоднее сдать пансион на Х-стрит целиком постояльцам. [ 35 ] Во время своего пребывания в городе Сурратт старалась оградить свою дочь от того, что, по ее мнению, было негативным влиянием. [ 35 ] Более того, Сюрратт все еще был должен денег как за таверну, так и за таунхаус, и в январе 1865 года ему предстояло взять еще одну ипотеку под залог таунхауса. [ 35 ]

Джон-младший передал все свои права на семейную собственность своей матери в январе 1865 года. Этот акт может иметь дополнительные последствия. Имущество предателя могло быть конфисковано, и шпионские знания Джона, безусловно, были его мотивацией отказаться от права собственности на дома и землю. Мэри, возможно, тоже знала о его мотивах или, по крайней мере, подозревала. Если бы она это сделала, она бы, по крайней мере, де-факто знала о заговоре. [ 85 ]

Заговор

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Авраама Линкольна
Пансионат Сурратта, гр. 1890 года, мало что изменилось по сравнению с тем, как оно выглядело во время ее пребывания.
Пансионат Сурратта, в котором сейчас находится ресторан, находится в районе Чайнатаун ​​в Вашингтоне, округ Колумбия.

Луи Дж. Вейхманн переехал в пансион Сурратта 1 ноября 1864 года. [ 86 ] 23 декабря 1864 года Сэмюэл Мадд представил Джона Сурратта-младшего Джону Уилксу Буту . [ 87 ] [ 88 ] Бут вовлек Джона-младшего в свой заговор с целью похитить Линкольна. [ 87 ] [ 89 ] Агенты Конфедерации начали часто посещать пансионат. [ 87 ] [ 90 ] Бут посещал пансион много раз в течение следующих нескольких месяцев. [ 87 ] [ 91 ] [ 92 ] иногда по просьбе Мэри. [ 87 ]

Джордж Ацеродт и Льюис Пауэлл ненадолго останавливались в таунхаусе. [ 87 ] Ацеродт, друг Джона-младшего и Бута и сообщник по заговору. [ 93 ] чтобы похитить Линкольна, посетил пансион несколько раз за первые два месяца 1865 года. [ 94 ] Он остановился в пансионе Сурратта в феврале 1865 года (на одну или несколько ночей, источники расходятся), но оказался сильно пьющим, и Сюрратт выселил его всего через несколько дней. [ 92 ] [ 95 ]

Однако после этого он продолжал часто посещать таунхаус. [ 96 ] Пауэлл представился баптистским проповедником и прожил в пансионе три дня в марте 1865 года. [ 92 ] [ 97 ] Дэвид Герольд также несколько раз заходил домой. [ 90 ] [ 96 ]

В рамках заговора с целью похищения Линкольна в марте 1865 года Джон, [ нужны разъяснения ] Ацеродт и Герольд спрятали два карабина Спенсера , боеприпасы и некоторые другие припасы в таверне Сурратт в Сурраттсвилле. [ 87 ] [ 98 ] [ 99 ] 11 апреля Мэри Сюррат арендовала карету и поехала в таверну Сюррат. [ 100 ] Она сказала, что приехала, чтобы вернуть долг бывшего соседа. [ 100 ] Однако, по словам ее арендатора, Джона Ллойда, Сурратт велела ему подготовить «стреляющие утюги», чтобы их можно было забрать. [ 87 ] [ 101 ] 14 апреля Сурратт заявила, что еще раз посетит семейную таверну в Сурраттсвилле, чтобы взыскать долг. [ 87 ] [ 102 ] Незадолго до того, как она покинула город, Бут посетил пансион и поговорил с ней наедине. [ 87 ] [ 103 ] [ 104 ] Он дал ей пакет, в котором позже обнаружился бинокль , чтобы Ллойд забрал его позже тем же вечером. [ 87 ] [ 103 ] [ 104 ] Сурратт так и сделал и, по словам Ллойда, снова сказал Ллойду, чтобы он приготовил «стреляющие утюги», и вручил ему завернутый пакет от Бута. [ 87 ] [ 98 ] [ 105 ] [ 106 ]

План Бута состоял в том, чтобы убить Линкольна и заставить Ацеродта убить вице-президента Эндрю Джонсона , а Пауэлла убить государственного секретаря Уильяма Х. Сьюарда . Бут убил Линкольна, Ацеродт никогда не пытался убить Джонсона, а Пауэлл неоднократно наносил ножевые ранения Сьюарду, но не смог его убить. [ 107 ] Когда они бежали из города после убийства Линкольна, Бут и Херольд взяли винтовки и бинокли из таверны Сурратта. [ 87 ] Прежде чем они уехали, Ллойд починил сломанную пружину в фургоне Сурратта. [ 105 ] [ 108 ] [ 109 ]

Арест и заключение

[ редактировать ]

Около 2 часов ночи 15 апреля 1865 года сотрудники полиции округа Колумбия посетили пансион Сурратта в поисках Джона Уилкса Бута и Джона Сурратта. [ 87 ] [ 110 ] [ 111 ] Почему в дом пришла полиция, не совсем понятно. Большинство историков приходят к выводу, что друг Вейхмана, сотрудник военного министерства Дэниел Глисон, предупредил федеральные власти о деятельности Конфедерации, сосредоточенной в доме Сурраттов, но это не объясняет, почему там появилась полиция, а не федеральные агенты. [ 110 ] (Однако историк Рой Чамли говорит, что есть свидетельства того, что Глисон не сообщал полиции о своих подозрениях в отношении Вейхмана в течение нескольких дней.) [ 112 ] В течение 45 минут после нападения на Линкольна имя Джона Сарратта стало ассоциироваться с нападением на госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда . [ 113 ] У полиции, а также у офиса проректора маршала были досье на Джона Сарратта-младшего, и они знали, что он был близким другом Бута. [ 113 ] (Вполне возможно, что либо Джеймс Л. Мэддокс, управляющий недвижимостью в Театре Форда и друг Бута, либо актер Джон Мэтьюз, оба из которых, возможно, знали о заговоре с целью нападения на правительственных чиновников, упомянули имя Сарратта.) [ 113 ] Историк Отто Эйзеншимль утверждал, что попытка Дэвида Герольда украсть лошадь у Джона Флетчера могла привести их в пансион Сурратта. [ 114 ] но, по крайней мере, еще один ученый назвал эту связь сомнительной. [ 110 ] Другие источники утверждают, что очевидцы опознали Бута как нападавшего на Линкольна, а у детективов была информация (наводка от неназванного актера и бармена), связывающая Джона-младшего с Бутом. [ 87 ] [ 115 ] Мэри солгала детективам, что ее сын находился в Канаде две недели. [ 87 ] [ 116 ] Она также не сообщила, что всего несколько часов назад доставила посылку в таверну от имени Бута. [ 117 ]

Льюис Пауэлл был сообщником, чье несвоевременное прибытие в пансион Сурратт 17 апреля убедило многих в виновности Мэри Сурратт.

17 апреля сосед Сурратта сообщил военным властям США, что он слышал, как один из слуг Сурратта говорил, что трое мужчин пришли в дом в ночь убийства Линкольна и что один из мужчин упомянул Бута в театре. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] (Слуга ошибся в дате, поскольку Джон Сурратт-младший действительно находился в Эльмире, штат Нью-Йорк , с миссией генерала Конфедерации). [ 121 ] В других источниках пансионат также упоминается как ключевое место встреч возможных заговорщиков. [ 117 ] Либо полковник Генри Х. Уэллс , проректор (глава военной полиции) округа Колумбия, либо генерал Кристофер К. Огур приказал полковнику Генри Стилу Олкотту арестовать всех в доме. [ 117 ] [ 118 ]

Поздно вечером 17 апреля федеральные солдаты вновь посетили пансионат Сурратт. [ 117 ] [ 122 ] [ 123 ] Джона-младшего найти не удалось, но после обыска дома агенты обнаружили в комнате Мэри фотографию Бута, спрятанную за другой фотографией, фотографии лидеров Конфедерации, включая Джефферсона Дэвиса , пистолет, форму для изготовления пуль и ударные капсюли . [ 119 ] [ 122 ] [ 124 ] Когда Мэри арестовывали по подозрению в заговоре с целью убийства Линкольна, Пауэлл переодетый появился у ее двери. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] Хотя Сюрратт отрицал, что знал его, [ 91 ] [ 126 ] [ 128 ] Пауэлл утверждал, что он был чернорабочим, нанятым Сурраттом, чтобы на следующее утро выкопать канаву. Несоответствие, а также удивительно хорошо одетый и ухоженный вид Пауэлла, совершенно непохожий на землекопа, послужили причиной его ареста. [ 91 ] [ 126 ] [ 128 ] Позже он был идентифицирован как человек, который пытался убить госсекретаря Уильяма Сьюарда . [ 125 ]

После ареста ее держали в пристройке к тюрьме Старого Капитолия, перевели в Вашингтонский арсенал . а 30 апреля [ 125 ] [ 129 ] Двое вооруженных охранников стояли перед дверью ее камеры с начала ее заключения и до ее смерти. [ 130 ] Ее камера, хотя и просторная и большая, чем другие, [ 131 ] была скудно обставлена: соломенный матрас, стол, умывальник, стул и ведро. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] Пищу подавали четыре раза в день, всегда хлеб; соленая свинина, говядина или говяжий суп; и кофе или вода. [ 135 ] Головы остальных арестованных заговорщиков были закрыты холщовым мешком с мягкой подкладкой, чтобы предотвратить попытку самоубийства. [ 136 ] Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли Сюрратт также вынужден носить его. [ 131 ] [ 136 ] Хотя у остальных были железные кандалы , на ней не было кандалов. на ступнях и лодыжках [ 131 ] (Слухи об обратном распространялись репортерами на суде, которые не могли ее видеть или «слышали» лязг цепей у нее под ногами. Слухи неоднократно расследовались и опровергались.) [ 137 ] Во время содержания под стражей у нее начались менструальные кровотечения, и она ослабела. [ 132 ] [ 133 ] [ 138 ] Ей подарили кресло-качалку и разрешили свидания с дочерью Анной. [ 139 ] [ 140 ] Она и Пауэлл привлекли наибольшее внимание прессы. [ 141 ] Северная пресса также резко критиковала ее, утверждая, что у нее «криминальное лицо» из-за маленького рта и темных глаз. [ 142 ]

Джон Сурратт-младший находился в Эльмире во время убийства, доставляя сообщения от имени генерала Конфедерации. [ 121 ] Узнав о смерти Линкольна, он бежал в Монреаль, Квебек , Канада. [ 143 ]

Пробный

[ редактировать ]

Суд над предполагаемыми заговорщиками начался 9 мая. [ 63 ] Местом проведения был выбран военный трибунал, а не гражданский суд, потому что правительственные чиновники считали, что его более мягкие правила доказывания позволят суду докопаться до сути того, что тогда было воспринято общественностью как обширный заговор. [ 144 ] Все восемь предполагаемых заговорщиков предстали перед судом одновременно. [ 126 ] Историки имеют противоречивые мнения относительно невиновности Сарратта. Историк Лори Вердж прокомментировала: «Только в случае доктора Сэмюэля Александра Мадда существует столько противоречий, сколько относительно вины или невиновности одного из обвиняемых». [ 145 ] Исследователь убийств Линкольна Томас Рид Тернер говорит, что из восьми человек, обвиняемых в заговоре с целью убийства Линкольна, дело против Сарратта остается «самым противоречивым... в то время и с тех пор». [ 98 ]

Комната в северо-восточном углу третьего этажа Арсенала была превращена в зал суда, и заключенных вводили в комнату через боковую дверь, что не позволяло им проходить мимо или подвергаться преследованиям со стороны зрителей. [ 132 ] [ 146 ] Во время суда Сурратт уделялось особое внимание из-за ее болезни и пола. В зале суда она сидела отдельно от других заключенных. [ 132 ] [ 147 ] Источники расходятся во мнениях относительно того, сидел ли по обе стороны от нее вооруженный охранник, как это делалось с другими заключенными во время суда. [ 147 ] [ 148 ] В то время как остальные в зале суда носили кандалы на запястьях и лодыжках, она этого не делала. [ 131 ] [ 137 ] [ 149 ] Ей также разрешили носить шляпку, веер и вуаль, чтобы скрыть лицо от зрителей. [ 149 ] Поскольку во время суда ее болезнь ухудшилась, ее перевели в более просторную и комфортабельную тюремную камеру. [ 149 ]

Сурратт было предъявлено обвинение в подстрекательстве, пособничестве, сокрытии, консультировании и укрывательстве своих сообвиняемых. [ 150 ] Федеральное правительство первоначально пыталось найти для нее и других адвокатов, но почти ни один адвокат не согласился на эту работу, опасаясь, что их обвинят в нелояльности к Союзу. [ 151 ] Сурратт наняла Реверди Джонсона своим юрисконсультом. [ 125 ] [ 152 ] Член военной комиссии, судивший заговорщиков, оспорил право Джонсона защищать Сарратта, поскольку он возражал против требования присяги на верность от избирателей на президентских выборах 1864 года . [ 125 ] [ 153 ] После долгих обсуждений это возражение было снято, но его влиянию был нанесен ущерб, и он не присутствовал на большинстве судебных заседаний. [ 125 ] [ 154 ] Большую часть юридической защиты Сурратта представляли два других адвоката: Фредерик Эйкен и Джон Уэсли Клэмпитт. [ 125 ] [ 151 ]

Луи Дж. Вейхманн , чьи показания оказались решающими при осуждении Мэри Сарратт.

Стратегия обвинения заключалась в том, чтобы связать Сарратта с заговором. Приезд Пауэлл в ее пансион через три дня после убийства президента стал важнейшим доказательством против нее, утверждало правительство. [ 125 ] Обвинение представило девять свидетелей, но большая часть их версии основывалась на показаниях всего двух человек: Джона М. Ллойда и Луиса Дж. Вейхмана . [ 125 ] [ 126 ] Ллойд давал показания 13 и 15 мая 1865 г. [ 155 ] о сокрытии карабинов и других припасов в таверне в марте и о двух его разговорах с ней, в которых она велела ему приготовить «стреляющие утюги». [ 98 ] [ 125 ] [ 156 ] Показания Вейхманн были важны, поскольку установили интимные отношения между ней и другими заговорщиками. [ 98 ] [ 126 ]

Вейхманн провел испытания с 16 по 19 мая. [ 155 ] и сказал, что проживал в пансионе с ноября 1864 года. Он видел или слышал, как Джон-младший встречался и разговаривал с Ацеродтом, Бутом и Пауэллом много раз за последние четыре с половиной месяца. [ 128 ] Вейхманн отвез Сюрратт в таверну 11 и 14 апреля, подтвердил, что она и Ллойд провели много времени в частной беседе, показал, что видел, как Бут дал ей пакет с биноклем, и подтвердил, что она передала пакет Ллойду. [ 128 ] [ 157 ] Вейхманн также подробно дал показания о связях семьи Сурратт со шпионскими и курьерскими группами Конфедерации, действующими в этом районе, и их отношениях с Ацеродтом и Пауэллом. [ 128 ] Он также дал показания о встрече 23 декабря с Бутом и Джоном (на которой он также присутствовал) и их последующей встрече с Бутом в номере Бута в отеле «Нэшнл» . [ 128 ] Наконец, он рассказал военному трибуналу о всеобщем волнении в пансионе в марте 1865 года после неудавшейся попытки похитить Линкольна. [ 128 ]

Другие свидетели обвинения подтвердили показания Вейхмана. Жительница Хонора Фицпатрик подтвердила посещение пансиона Ацеродтом, Бутом и Пауэллом. [ 128 ] Эмма Оффут, невестка Ллойда, показала, что она видела (но не слышала), как Сурратт в течение длительного времени разговаривал с Ллойдом 11 и 14 апреля. [ 128 ] Правительственные агенты дали показания об аресте Сурратта, прибытии Пауэлла и ее отрицании того, что она знала Пауэлла. [ 128 ] Тот факт, что Пауэлл искала убежища в пансионе после убийства Линкольна, оставил о ней плохое впечатление. [ 98 ] Отказ (или неспособность) Сурратта признать его также повлиял на нее. [ 126 ] Агенты также дали показания об обыске дома и обнаруженных там доказательствах (фотографии, оружие и т. д.). [ 128 ] Показания Ллойда были самыми важными для версии обвинения. [ 91 ] [ 157 ] [ 158 ] поскольку это указывало на то, что она играла активную роль в заговоре за несколько дней до смерти Линкольна. [ 108 ] 22 мая обвинение завершило свою версию. [ 128 ]

Стратегия защиты заключалась в том, чтобы подвергнуть сомнению показания ключевых свидетелей обвинения: Ллойда и Вейхмана. Он также хотел показать, что она была верна Союзу, ее поездки в Сурраттсвилл носили невинный характер и она не знала о планах Бута. [ 108 ] В защиту выступил 31 свидетель. [ 108 ] Джордж Х. Калверт показал, что он требовал от Сурратта выплатить долг, Беннетт Гвинн сказал, что Сурратт добивался оплаты от Джона Ноти для погашения долга Калверта, и Ноти согласился, что он получил письмо от Сурратта с просьбой явиться в таверну 11 апреля, чтобы выплатить задолженность. [ 108 ] Несколько свидетелей поставили под сомнение характер Ллойда, дав показания о его алкоголизме. [ 108 ] в то время как другие говорили, что он был слишком пьян в день убийства Линкольна, чтобы ясно помнить этот день. [ 108 ] [ 159 ] Огастес Хауэлл, агент Конфедерации, показал, что Вейхманн был ненадежным свидетелем, поскольку он сам пытался стать шпионом Конфедерации. [ 159 ] [ 160 ] (Обвинение пыталось доказать, что Хауэлл был шпионом Конфедерации и ему нельзя доверять.) [ 161 ]

Анна Сюрратт показала, что именно Вейхманн привел Ацеродта в пансион, что фотография Бута принадлежала ей и что у нее были фотографии политических и военных лидеров Союза. [ 161 ] [ 162 ] Анна отрицала, что когда-либо слышала какие-либо обсуждения нелояльных действий или идей в пансионе, и что визиты Бута в дом всегда были короткими. [ 161 ] Анна объяснила, что ее мать не узнала Пауэлла, утверждая, что она плохо видит. [ 161 ] [ 163 ] Огаста Хауэлл, бывшая служанка, и Онора Фицпатрик, бывшая рабыня, также свидетельствовали о плохом зрении Мэри. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 163 ] [ 162 ] Бывший слуга и бывший раб сказали, что Сарратт кормил солдат Союза. [ 161 ] [ 162 ] В конце выступления защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее преданность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту. [ 161 ] [ 163 ] Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые показали безупречный характер Вейхмана. [ 161 ]

Джонсон и Эйкен представили заключительные аргументы защиты. Джонсон, как и адвокат Мадда, подверг критике юрисдикцию военного трибунала над гражданскими лицами. [ 161 ] Эйкен также оспорил юрисдикцию суда. [ 164 ] Он также повторил, что Ллойд и Вейхманн были ненадежными свидетелями и что все доказательства против нее были косвенными . [ 165 ] По его словам, единственные доказательства, связывающие Сарратта с заговором с целью убийства Линкольна, поступили от Ллойда и Вейхмана, и ни один из них не сказал правды. [ 165 ] ( Дороти Кунхардт написала, что есть свидетельства того, что лжесвидетельские показания последнего были подкуплены военным министром Эдвином М. Стэнтоном .) [ 166 ]

Судья-адвокат Джон Бингхэм представил заключительные аргументы обвинения. [ 165 ] По его словам, военный трибунал обладает юрисдикцией не только потому, что суд сам постановил в начале судебных процессов, что он сделал, но и потому, что это преступления, совершенные в военной зоне, во время войны и против высокопоставленных правительственных чиновников при совершении преступлений. предательскую деятельность. [ 165 ] Бингхэм отметил, что заговор был запланирован в пансионе Сурратта, и Ацеродт, Бут и Пауэлл встречались с Сурраттом. [ 165 ] Бут каждый раз платил за аренду экипажа, который доставлял Сурратта в Сурраттсвилл, и Бингхэм сказал, что это было доказательством того, что поездки Сурратта имели решающее значение для заговора. [ 165 ] Бингхэм также сказал, что показания Ллойда были подтверждены другими и что его нежелание раскрыть тайник с оружием в таверне было вызвано его подчиненными отношениями арендатора с Сурраттом. [ 165 ] В заключение Бингем повторил ключевой момент правительства: Пауэлл вернулась в дом Сурратов в поисках Сурратта, и одно это было доказательством ее вины. [ 165 ] Бингхэм также указал трибуналу, что обвинение, по которому предъявлено обвинение, не имеет значения. Согласно закону о сговоре, если преступление совершил один человек, все участники заговора виновны в одном и том же преступлении. [ 165 ] [ 167 ]

Суд закончился 28 июня 1865 года. [ 63 ] [ 168 ] В последние четыре дня суда Сурратт была настолько больна, что ей разрешили остаться в камере. [ 168 ] По мнению историка Роя З. Чамли, обе команды юристов, похоже, имели недостатки в своих делах, и, за исключением Реверди Джонсона, ни одна из команд не наняла высококвалифицированных адвокатов. [ 168 ] Рассмотрение дела правительства было затруднено из-за того, что оно не вызвало в качестве свидетеля человека, который делил карету с Ллойдом, когда он разговаривал с Сурраттом, и мог подтвердить версию Ллойда об истории со «стреляющими железами», или начальника столичной полиции А.С. Ричардса, чье расследование имело наибольший успех. в первые дни расследования. [ 168 ] Правительство не расследовало полностью встречи Бута с Сурраттом в полдень или вечером, когда произошло убийство, а допрос и перекрестный допрос свидетелей были плохо подготовлены и слабы. [ 168 ] По мнению историка Роя З. Чембера-младшего, наиболее важным является то, что правительство провалило попытку задержать Джона-младшего. [ 168 ] В версии защиты также были проблемы. Защита так и не уточнила несоответствия в хронологии Вейхмана последнего визита Мэри в таверну, что могло подорвать весь авторитет Вейхмана. [ 168 ]

Газетный рисунок, на котором Сурратт утешает один из священников, которому разрешили навестить ее в тюремной камере.

Военный трибунал рассмотрел вопрос о виновности и приговоре 29 и 30 июня. [ 168 ] Вина Сарратт рассматривалась предпоследней, поскольку в ее деле были проблемы с доказательствами и надежностью свидетелей. [ 168 ] Приговор был вынесен 30 июня. [ 169 ] Военный трибунал признал ее виновной по всем пунктам обвинения, кроме двух. [ 170 ] Для вынесения смертного приговора требовалось шесть из девяти голосов судей. [ 169 ] [ 171 ] Сурратт была приговорена к смертной казни и стала первой женщиной, казненной федеральным правительством. [ 4 ] [ 23 ] Приговор был объявлен публично 5 июля. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] Когда Пауэлл узнал о приговоре, он заявил, что она совершенно невиновна по всем обвинениям. [ 175 ] В ночь перед казнью священники Сурратта и Анна Сурратт посетили Пауэлла и добились от него решительного заявления, объявляющего Мэри невиновной. Хотя оно было доставлено капитану Кристиану Рату , который наблюдал за казнью, заявление Пауэлла не оказало никакого влияния ни на кого, обладающего полномочиями предотвратить смерть Сарратта. [ 176 ] Джордж Ацеродт резко осудил ее, еще больше вовлекая ее в заговор. [ 175 ] Заявление Пауэлла было единственным заявлением заговорщика, оправдывающим Сурратта. [ 176 ]

Анна Сарратт неоднократно умоляла сохранить жизнь своей матери перед генеральным судьей-адвокатом Джозефом Холтом , но он отказался рассматривать вопрос о помиловании. [ 63 ] Она также несколько раз пыталась встретиться с президентом Эндрю Джонсоном, чтобы просить о пощаде, но ей не разрешили увидеться с ним. [ 63 ]

Пять из девяти судей подписали письмо с просьбой к президенту Джонсону помиловать Сурратт и заменить ей приговор пожизненным заключением из-за ее возраста и пола. [ 169 ] [ 177 ] Холт не передал рекомендации Джонсону до 5 июля, за два дня до того, как Сурратта и остальных должны были повесить. [ 169 ] Джонсон подписал приказ о казни, но не подписал приказ о помиловании. [ 169 ] [ 177 ] Позже Джонсон сказал, что никогда не видел просьбы о помиловании; Холт сказал, что показал его Джонсону, который отказался его подписать. [ 63 ] [ 169 ] По словам Холта, подписывая смертный приговор, Джонсон заявила, что «сохранила гнездо, в котором высиживало яйцо». [ 177 ]

Исполнение

[ редактировать ]

Строительство виселицы для повешения приговоренных к смерти заговорщиков началось сразу 5 июля, после подписания приказа о казни. [ 172 ] Он был построен в южной части двора Арсенала, имел высоту 12 футов (3,7 м) и площадь около 20 квадратных футов (1,9 м). 2 ) по размеру. [ 178 ] Рат, курировавший подготовку к казни, сделал петли. [ 179 ] Устав лепить петли и думая, что правительство никогда не повесит женщину, он сделал петлю Сурратта в ночь перед казнью из пяти петель вместо семи, как это предусмотрено правилами. [ 176 ] [ 179 ] Той ночью он проверил петли, привязав их к ветке дерева и мешку с картечью , а затем бросив мешок на землю (веревки выдержали). [ 179 ] Гражданские рабочие не хотели рыть могилы из суеверного страха, поэтому Рат попросил добровольцев среди солдат Арсенала и получил больше помощи, чем ему было нужно. [ 179 ]

В полдень 6 июля Сурратт сообщили, что на следующий день ее повесят. Она сильно плакала. [ 180 ] К ней присоединились два католических священника (Джейкоб Уолтер и Б. Ф. Вигет). [ 139 ] [ 181 ] и ее дочь Анна. [ 178 ] Отец Яков оставался с ней почти до самой ее смерти. [ 182 ] Ее менструальные проблемы ухудшились, она страдала от таких сильных болей и судорог, что тюремный врач дал ей вино и лекарства. [ 139 ] [ 183 ] Она неоднократно заявляла о своей невиновности. [ 139 ] Она провела ночь на матрасе, плача и стоная от боли и горя, под служением священников. [ 176 ] [ 184 ] Анна покинула свою мать в 8 часов утра 7 июля и отправилась в Белый дом, чтобы в последний раз просить сохранить ей жизнь. [ 184 ] Ее просьба была отклонена, и она вернулась в тюрьму и камеру своей матери около 11 часов утра. [ 185 ] Солдаты начали проверять виселицу около 11:25; Звук испытаний нервировал всех заключенных. [ 186 ] Незадолго до полудня Мэри Сарратт вывели из камеры и разрешили сесть в кресло возле входа во двор. [ 186 ] Жара в городе в тот день была угнетающей. К полудню она уже достигла 92,3 °F (33,5 °C). [ 187 ] Охранники приказали всем посетителям уйти в 12:30. [ 185 ] Когда ее заставили расстаться с матерью, по всей тюрьме раздавались истерические крики горя Анны. [ 188 ] [ 189 ]

Однако Клэмпитт и Эйкен еще не закончили попытки спасти своего клиента. Утром 7 июля они обратились в суд округа Колумбия с просьбой выдать приказ о хабеас корпус , утверждая, что военный трибунал не обладает юрисдикцией над их клиентом. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] Суд вынес постановление в 3 часа ночи, и оно было вручено генералу Уинфилду Скотту Хэнкоку . [ 190 ] [ 191 ] [ 193 ] Хэнкоку было приказано произвести Сурратта к 10 утра. [ 193 ] Генерал Хэнкок послал помощника к генералу Джону Ф. Хартранфту , который командовал тюрьмой Старого Капитолия, приказав ему не допускать ни одного маршала США, поскольку это помешало бы маршалу вручить аналогичный приказ Хартранфту. [ 190 ] Джонсону сообщили, что суд выдал судебный приказ и незамедлительно отменил его в 11:30 на основании полномочий, предоставленных ему Законом о приостановлении действия хабеас корпус 1863 года . [ 190 ] [ 192 ] [ 194 ] Генерал Хэнкок и генеральный прокурор США Джеймс Спид лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа. [ 193 ]

Последствия казни Мэри Сарратт, Льюиса Пауэлла , Дэвида Герольда и Джорджа Ацеродта 7 июля 1865 года.

7 июля 1865 г. в 13.15 г. [ 195 ] [ 196 ] Процессия во главе с генералом Хартранфтом сопровождала четырех осужденных через двор и вверх по ступенькам к виселице. [ 189 ] [ 195 ] Лодыжки и запястья каждого заключенного были связаны наручниками. [ 197 ] Сюрратт шел впереди, [ 189 ] [ 198 ] одета в черное бомбазиновое платье, черную шляпку и черную вуаль. [ 199 ] [ 200 ] За происходящим наблюдали более 1000 человек, включая правительственных чиновников, военнослужащих США, друзей и родственников обвиняемых, официальных свидетелей и репортеров. [ 201 ] Генерал Хэнкок ограничил присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, билет выдавали. [ 202 ] (Большинство присутствующих были офицерами и солдатами, поскольку было распечатано менее 200 билетов.) [ 198 ]

Александр Гарднер , который сфотографировал тело Бута и сделал портреты нескольких мужчин-заговорщиков, пока они были заключены в тюрьму на борту военных кораблей, сфотографировал казнь для правительства. [ 202 ] Хартранфт зачитал приказ об их казни. [ 195 ] Сурратт, либо ослабевшую от болезни, либо теряющую сознание от страха (а возможно, и то, и другое), должна была поддерживаться двумя солдатами и ее священниками. [ 189 ] [ 198 ] Осужденные сидели на стульях, Сурратт чуть не рухнула на свой. [ 200 ] Она сидела справа от остальных, на традиционном «почетном месте» казни. [ 179 ] Белой тканью связывали им руки по бокам, а также лодыжки и бедра. [ 196 ] [ 197 ] Ткани вокруг ног Сарратт были завязаны вокруг ее платья ниже колен. [ 196 ] Каждому человеку служил член духовенства. С эшафота Пауэлл сказал: «Миссис Сарратт невиновна. Она не заслуживает смерти вместе со всеми нами». [ 203 ] Отцы Иаков и Вигет молились над ней и подносили к ее губам распятие. [ 200 ] [ 204 ] С момента входа заключенных во двор до готовности к казни прошло около 16 минут. [ 200 ]

снял с Сурратт шляпу и надел ей на шею петлю Офицер Секретной службы США . [ 196 ] [ 200 ] [ 205 ] После того как петлю закрепили, на голову каждого заключенного надевали белый мешок. [ 197 ] Она пожаловалась, что бинты на ее руках болят, и офицер, готовивший ее, сказал: «Ну, больно долго не будет». [ 206 ] Наконец, заключенных попросили встать и пройти несколько футов вперед к петлям. [ 200 ] [ 205 ] Стулья убрали. [ 205 ] Ее последними словами, сказанными охраннику, когда он вел ее к обрыву, были: «Пожалуйста, не дайте мне упасть». [ 203 ] [ 206 ]

Сурратт и остальные стояли на обрыве около 10 секунд. [ 199 ] а затем капитан Рат хлопнул в ладоши. [ 179 ] [ 196 ] [ 205 ] Четверо солдат роты F 14-го ветеранского резерва выбили опоры, удерживающие капли, и осужденный упал. [ 197 ] [ 207 ] Сурратт, которая продвинулась вперед достаточно, чтобы едва ступить на обрыв, качнулась вперед и частично соскользнула вниз, ее тело крепко дернулось на конце веревки, раскачиваясь взад и вперед. [ 179 ] Похоже, она умерла относительно быстро, без особых усилий. [ 208 ] Желудок Ацеродта вздрогнул, а ноги задрожали; тогда он был еще. [ 209 ] [ 210 ] Герольд и Пауэлл боролись почти пять минут, задушившись. [ 179 ] [ 209 ] [ 210 ]

Похороны

[ редактировать ]
Могила Мэри Сурратт (с современным надгробием) на кладбище Маунт-Оливет.

Каждое тело было осмотрено врачом, чтобы убедиться в том, что смерть наступила. [ 197 ] [ 201 ] [ 209 ] Тела казненных разрешили висеть около 30 минут. [ 201 ] [ 205 ] [ 211 ] и солдаты начали их вырубать в 13:53 [ 197 ] Капрал подбежал к виселице и срубил тело Ацеродта, которое с глухим стуком упало на землю. [ 197 ] Ему сделали выговор, а остальные тела распилили мягче. [ 197 ] Следующим было тело Герольда, а за ним — Пауэлла. [ 197 ] Тело Сурратта было зарезано в 13:58. [ 197 ] Когда тело Сарратт было отрезано, ее голова упала вперед. Солдат пошутил: «Она хорошо кланяется», и офицер упрекнул его за плохое использование юмора. [ 23 ] [ 197 ]

При осмотре военные хирурги установили, что в результате падения ни у кого не сломана шея. [ 23 ] [ 197 ] Наручники и тканевые переплеты были сняты, но не белые маски казни, а тела были помещены в сосновые гробы. [ 197 ] [ 201 ] Имя каждого человека было написано на листе бумаги исполняющим обязанности помощника адъютанта Р. А. Уоттсом. [ 205 ] и вставили в стеклянный флакон, который поместили в гроб. [ 201 ] Гробы были закопаны у стены тюрьмы в неглубоких могилах, всего в нескольких футах от виселицы. [ 201 ] Место захоронения было отмечено белым частоколом. [ 212 ] В ночь, когда она умерла, толпа напала на пансион Сурратта и начала разбирать из него сувениры, пока их не остановила полиция. [ 206 ]

Анна Сурратт четыре года безуспешно просила тело своей матери. [ 213 ] В 1867 году военное министерство решило снести ту часть Вашингтонского арсенала, где лежали тела Сурратта и других казненных заговорщиков. [ 214 ] 1 октября 1867 года гробы были извлечены из земли и перезахоронены на складе № 1 Арсенала, поставив у изголовья каждой усыпальницы деревянный маркер. [ 212 ] [ 214 ] Тело Бута лежало рядом с ними. [ 212 ] В феврале 1869 года Эдвин Бут попросил у Джонсона тело его брата. [ 214 ] Джонсон согласился передать тело семье Бутов, и 8 февраля тело Сурратта было передано семье Сурратт. [ 212 ] [ 213 ] [ 215 ] [ 216 ] Она была похоронена на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 февраля 1869 года. [ 215 ] [ 216 ] Ллойд похоронен в 100 ярдах (91 м) от ее могилы на том же кладбище. [ 217 ]

Выжившая семья и дом

[ редактировать ]
«Как Маддс, Сурратты хотят очистить имя», The Atlanta Journal-Constitution, воскресенье, 2 сентября 1979 г.

Анна Сурратт переехала из таунхауса на улице Х и несколько лет жила с друзьями, подвергаясь остракизму со стороны общества. [ 217 ] Она вышла замуж за Уильяма Тонри, государственного клерка. [ 217 ] Некоторое время они жили в бедности после того, как его уволили с работы, но со временем он стал профессором химии в Балтиморе , и пара стала жить лучше. [ 217 ] Напряжение, вызванное смертью матери, оставило Анну психически неуравновешенной, и она страдала от периодов сильного страха, граничащего с безумием. [ 217 ] Она умерла в 1904 году. [ 215 ] [ 218 ]

После снятия с него обвинений Джон-младший женился и вместе с семьей жил в Балтиморе рядом со своей сестрой Анной. [ 217 ] У него было семеро детей, [ 219 ] единственный из детей Мэри, у которого были проблемы.

Исаак Сюрратт также вернулся в Соединенные Штаты и жил в Балтиморе. [ 217 ] Он умер неженатым в 1907 году. [ 215 ] [ 220 ] Исаак и Анна были похоронены по обе стороны от матери на кладбище Маунт-Оливет . [ 217 ] Джон-младший был похоронен в Балтиморе в 1916 году. [ 217 ] В 1968 году новое надгробие с латунной мемориальной доской заменило старое испорченное надгробие над могилой Мэри Сарратт. [ 221 ]

Пансионат Мэри Сурратт все еще стоит и был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. [ 222 ] Те, кто интересовался Мэри Сюрратт, сформировали Общество Сюрратт. [ 217 ] Таверна и дом Сурраттсвилля являются историческими объектами, которыми сегодня управляет Общество Сурраттс как исторический дом-музей . [ 179 ] Вашингтонский арсенал теперь называется Форт Лесли Дж. Макнейр . [ 179 ]

Изображения

[ редактировать ]

Сурратт сыграла актриса Вирджиния Грегг в эпизоде ​​1956 года «Дело Мэри Сурратт», телепередаче как часть NBC антологического сериала «Шоу Джозефа Коттена» . [ 223 ] Ее сыграл Робин Райт в фильме 2011 года «Заговорщик » режиссера Роберта Редфорда . [ 224 ] Ее сыграла Кэрри Лазар в телесериале 2024 года «Охота» шоураннера Моники Белецки . [ 225 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кашин, с. 287.
  2. ^ Jump up to: а б с Триндал, с. 13.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ларсон, с. 11.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гриффин, с. 152.
  5. ^ Jump up to: а б с Бьюкенен, с. 60.
  6. ^ Jump up to: а б «Сурратт, Мэри» в Новой Британской энциклопедии, стр. 411.
  7. ^ Стирс, 2010, с. 516.
  8. ^ Джонсон, с. 96.
  9. ^ Jump up to: а б Хайдлер, Хайдлер и Коулз, с. 1909 год.
  10. ^ Фелпс, с. 709.
  11. ^ Ван Дорен и МакГенри, с. 1010.
  12. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 14.
  13. ^ Jump up to: а б «Сурратт, Мэри Э. Дженкинс (1823–1865)» в книге « Женщины в гражданской войне в США», стр. 532.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Леонард, с. 43.
  15. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 17.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кашин, с. 288.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ларсон, с. 12.
  18. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 19.
  19. ^ Триндал, с. 20.
  20. ↑ Один источник сообщает, что неясно, поженились ли они в католической церкви. См.: Джамполер, с. 25. Другой утверждает, что они поженились в частном доме на Гуд-Хоуп-роуд в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд. См.: Триндал, с. 20.
  21. ^ Jump up to: а б Стирс, 2001, с. 138-40.
  22. ^ Триндал, с. 20, 22.
  23. ^ Jump up to: а б с д Гиллеспи, с. 68.
  24. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 22.
  25. ^ Триндал, с. 25.
  26. ^ Ларсон, с. 12-13.
  27. ^ Jump up to: а б Ларсон, с. 13.
  28. ^ Jump up to: а б с Кауфман, с. 167.
  29. ^ Ларсон, с. 14.
  30. ^ Ларсон, с. 16.
  31. ^ Jump up to: а б с «Сурратт, Мэри Юджиния Дженкинс (1817–1865)» в Историческом словаре реконструкции, стр. 217.
  32. ^ Ларсон, с. 17.
  33. ^ Ларсон, с. 18.
  34. ^ С введением квадрантной системы названий улиц и другими изменениями на улицах округа Колумбия текущий адрес таунхауса — 604 H Street NW.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чамли, с. 165.
  36. ^ Кауфман, с. 412.
  37. ^ Гриффин, с. 153.
  38. ↑ По крайней мере, один источник сообщает, что недвижимость была передана Джону в счет оплаты долга и что он не покупал ее. См.: Стирс, 2010, с. 520.
  39. ^ Филлипс, с. 87.
  40. ^ Jump up to: а б с Ларсон, с. 20.
  41. ^ Jump up to: а б Олдройд, Осборн Бирер (21 мая 2008 г.). Олдройд, с. 245 . О, Олдройд. ISBN  9780722288351 . Проверено 7 июля 2011 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж Стирс, 2001, с. 80.
  43. ^ Гриффин, с. 148.
  44. ^ Харрис, с. 193 ; Таунсенд, 1886, с. 42 .
  45. ^ Jump up to: а б с Таунсенд, Джордж Альфред (6 декабря 2006 г.). Таунсенд, 1874, с. 712 . Проверено 7 июля 2011 г.
  46. ^ Jump up to: а б Буш, с. 17.
  47. ^ Jump up to: а б с Стирс, 2010, с. 517.
  48. ^ Ларсон, с. 20-21.
  49. ^ Jump up to: а б с д Ларсон, с. 21.
  50. ^ Кауфман, с. 436; Триндал, с. 43.
  51. ^ Триндал, с. 43.
  52. ^ Коммир и Клезмер, с. 23.
  53. ^ Jump up to: а б с д и Джеймс, с. 410.
  54. ^ Jump up to: а б с д Кашин, с. 289.
  55. ^ Гамбер, с. 96; Морзебергер и Морсбергер, с. 167.
  56. ^ Ларсон, с. 24.
  57. ^ Кауфман, с. 155.
  58. ^ Конрад, Томас Нельсон. Разведчик-повстанец. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная издательская компания, 1904, с. 153-154.
  59. ^ Джамполер, с. 23; Гриффин, г-н. 154.
  60. ^ Кашин, с. 289-290; Чамли, с. 531; Эванс, с. 339-340.
  61. ^ Jump up to: а б с Чамли, с. 102.
  62. ^ Jump up to: а б Ларсон, с. 25.
  63. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шредер-Лейн и Зучек, с. 286.
  64. ^ Jump up to: а б Занка, с. 20.
  65. ^ Триндал, с. 247.
  66. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 65.
  67. ^ Jump up to: а б Олдройд, Осборн Бирер (9 октября 2007 г.). Олдройд, с. 156 . О, Олдройд. ISBN  9780722288351 . Проверено 7 июля 2011 г.
  68. ^ Jump up to: а б Кауфман, с. 433.
  69. ^ Стирс, 2001, с. 81.
  70. ^ «Сурратт, Мэри Э. Дженкинс (1823–1865)» в книге « Женщины в гражданской войне в США», стр. 533; Ларсон, с. 37-38.
  71. ^ Занка, с. 26.
  72. ^ Стирс, 2001, с. 138.
  73. ↑ Мэриленд принял новую конституцию 1 ноября 1864 года , которая освободила всех рабов в этом штате.
  74. ^ Чамли, с. 101; Леонард, с. 88.
  75. ^ Стирс, 2010, с. 518.
  76. ^ Jump up to: а б с д и Ларсон, с. 39.
  77. ^ Ларсон, с. 39-40.
  78. ^ Jump up to: а б Ларсон, с. 40.
  79. ^ Стирс, 2001, с. 139.
  80. ^ Jump up to: а б с Олдройд, Осборн Бирер (9 октября 2007 г.). Олдройд, с. 159 . О, Олдройд. ISBN  9780722288351 . Проверено 7 июля 2011 г.
  81. ^ Ларсон, с. 38.
  82. ^ Триндал, с. 86; Ларсон, с. 42.
  83. ^ Jump up to: а б Чамли, с. 164-165.
  84. ^ Стерн, с. 42.
  85. ^ Чаконас, Джоан Л. (2003). Суд: убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки . п. 63.
  86. ^ Триндал, с. 85; Вейхманн и Ричардс, с. 28; Чамли, с. xi.
  87. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Верге, с. 53.
  88. ^ Триндал, с. 276; Гриффин, с. 155; Джонс, с. 239.
  89. ^ Стирс, 2007, с. 171.
  90. ^ Jump up to: а б Эванс, с. 288.
  91. ^ Jump up to: а б с д Стирс, 2010, с. 519.
  92. ^ Jump up to: а б с Хайдлер и Хайдлер, с. 1910.
  93. ^ Оунсби, с. 55.
  94. ^ Леонард, с. 46; Буш, с. 56.
  95. ^ Гриффин, с. 186; Гамбер, с. 109; Оунсби, с. 54.
  96. ^ Jump up to: а б Ренквист, с. 215.
  97. ^ Оунсби, с. 41, 51–52.
  98. ^ Jump up to: а б с д и ж Тернер, с. 155.
  99. ^ Гриффин, с. 212; Кауфман, с. 187-188.
  100. ^ Jump up to: а б Ларсон, с. 77; Стирс, 2010, с. 349; Кауфман, с. 208.
  101. ^ Триндал, с. 161; Ларсон, с. 130.
  102. ^ Ларсон, с. 83.
  103. ^ Jump up to: а б Ларсон, с. 83-84.
  104. ^ Jump up to: а б Суонсон, с. 19.
  105. ^ Jump up to: а б Суонсон, с. 22.
  106. ^ Триндал, с. 157.
  107. ^ Валленфельдт, Джефф (7 апреля 2018 г.). «Убийство Авраама Линкольна» . Британская энциклопедия . Проверено 15 мая 2018 г.
  108. ^ Jump up to: а б с д и ж г Верге, с. 56.
  109. ^ Леонард, с. 97; Ларсон, с. 86.
  110. ^ Jump up to: а б с Тернер, с. 156.
  111. ^ Стирс, 2010, с. 173.
  112. ^ Чамли, с. 10.
  113. ^ Jump up to: а б с Чамли, с. 11.
  114. ^ Айзеншимль, с. 272-273.
  115. ^ Стирс, 2010, с. 173, 519; Чамли, с. 19.
  116. ^ Буш, с. 22; Питтман, с. 140; Триндал, с. 120; Ларсон, с. 93.
  117. ^ Jump up to: а б с д Стирс, 2010, с. 174.
  118. ^ Jump up to: а б Тернер, с. 157.
  119. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 267.
  120. ^ Ларсон, с. 98; Стирс, 2010, с. 301.
  121. ^ Jump up to: а б Стирс, 2010, с. 177.
  122. ^ Jump up to: а б Верге, с. 52-53.
  123. ^ Питтман, с. 122.
  124. ^ Чамли, с. 345; Суонсон, с. 193; Питтман, с. 123.
  125. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Верге, с. 54.
  126. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кашин, с. 291.
  127. ^ Оунсби, с. 137.
  128. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Верге, с. 55.
  129. ^ Триндал, с. 130; Хартранфт, Стирс и Хольцер, с. 22; Стирс, 2001, с. 209; Суонсон и Вайнберг, с. 15; Джамполер, с. 18.
  130. ^ Уоттс, с. 87; Оунсби, с. 108.
  131. ^ Jump up to: а б с д Уоттс, с. 88.
  132. ^ Jump up to: а б с д Триндал, с. 147.
  133. ^ Jump up to: а б Вейхманн и Ричардс, с. 318.
  134. ^ Роско, с. 251.
  135. ^ Оунсби, с. 110.
  136. ^ Jump up to: а б Клемент, с. 35; Миллер, с. 251-252.
  137. ^ Jump up to: а б Тернер, с. 158-159.
  138. ^ Стирс, 2010, с. 512.
  139. ^ Jump up to: а б с д Гудрич, с. 274
  140. ^ Триндал, с. 192.
  141. ^ Кунхардт и Кунхардт, с. 198.
  142. ^ Ларсон, с. xii.
  143. ^ Сурратт отправился в Соединенное Королевство в сентябре 1865 года, а затем в Рим . Он присоединился к папским зуавам , но в апреле 1866 года его узнали и 7 ноября 1866 года арестовали. Он снова сбежал и отправился в Александрию, Египет . Его снова арестовали, он был возвращен в США и предстал перед судом в июне 1867 года. Его первый суд закончился вынесением решения присяжными ему было предъявлено обвинение , и в округе Колумбия в государственной измене. Поскольку срок исковой давности по обвинениям истек, обвинительные заключения были отклонены. В декабре 1870 года Сурратт публично признался на лекции в Роквилле, штат Мэриленд , что он был частью плана Бута по похищению Линкольна, что сделало его виновным в убийстве, произошедшем месяц спустя. См. Чаконас, с. 62-64.
  144. ^ Боритт и Форнесс, с. 351.
  145. ^ Грань, с. 51.
  146. ^ Уоттс, с. 89-90; Проект федеральных писателей, с. 326.
  147. ^ Jump up to: а б Джамполер, с. 21.
  148. ^ Уоттс, с. 91.
  149. ^ Jump up to: а б с Чамли, с. 440.
  150. ^ Уоттс, с. 92.
  151. ^ Jump up to: а б Боритт и Форнесс, с. 352.
  152. ^ Хайдлер и Хайдлер, с. 1076; Ларсон, с. 144.
  153. ^ Стирс, 2001, с. 221; Ларсон, с. 146.
  154. ^ Чамли, с. 270; Триндал, с. 150.
  155. ^ Jump up to: а б Леонард, с. 109.
  156. ↑ Джордж Ацеродт сделал заявление Джеймсу Макфэйлу, гражданскому проректору Балтимора, 1 мая 1865 года. Макфэйл в сопровождении зятя Ацеродта, Джона Л. Смита, взял интервью у Ацеродта, который показал, что Мадд был гораздо более интимным. участвовал в заговорах по похищению и убийству Линкольна, чем предполагалось по другим доказательствам. Подтверждая некоторые показания Ллойда, Ацеродт также сообщил, что Сурратт пошел в таверну 15 апреля специально для того, чтобы забрать оружие, спрятанное там месяцем ранее Ацеродтом, Херольдом и Джоном-младшим. Однако Макфэйл передал показания адвокату Ацеродта Уильяму. Э. Достеру, а не Джону Ф. Хартранфту . Достер, возможно, понимая, насколько это вредно, ничего не предпринял. Показания были озвучены на суде лишь кратко и косвенно. В 1977 году историк Джоан Чаконас связалась с внуком Достера, который показал ей документы, содержащие заявление Ацеродта: «Если бы это было раскрыто, это, скорее всего, отправило бы доктора Сэмюэля Мадда на виселицу». Информацию о заявлении, его утрате и повторном обнаружении см. в Steers and Holzer, p. 26-28 (цитата на стр. 27). Информацию о роли Макфэйла как маршала-провоста см. Fishel, p. 335.
  157. ^ Jump up to: а б Леонард, с. 108.
  158. ^ Гриффин, с. 349.
  159. ^ Jump up to: а б с Леонард, с. 118.
  160. ^ Jump up to: а б Верге, с. 56-57.
  161. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Верге, с. 57.
  162. ^ Jump up to: а б с Леонард, с. 120.
  163. ^ Jump up to: а б с Леонард, с. 119.
  164. ^ Грань, с. 57-58.
  165. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Верге, с. 58.
  166. ^ Кунхардт и Кунхардт, с. 201.
  167. ^ Стирс, «Пусть пятно невинной крови...», 2010, с. 177-179.
  168. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Чамли, с. 434.
  169. ^ Jump up to: а б с д и ж Стирс, «Пусть пятно невинной крови...», 2010, с. 189.
  170. ↑ Сурратт был признан невиновным в укрывательстве и сокрытии заговорщиков Сэмюэля Арнольда и Майкла О'Лафлена . Она также была признана невиновной в сговоре с Эдмундом Спенглером . См. «Грань», с. 58.
  171. ^ Уоттс, с. 99-100.
  172. ^ Jump up to: а б Кашин, с. 299.
  173. ^ Джордан, с. 177.
  174. ↑ Различные источники утверждали, что федеральное правительство намеревалось не казнить ее, а выманить Джона-младшего из укрытия, чтобы защитить ее. Историк Джоан Кашин отметила, что всего два дня между приговором и казнью не дали достаточно времени, чтобы выманить его из укрытия. См. Кашин, с. 299; Суонсон, с. 365.
  175. ^ Jump up to: а б Чамли, с. 454-456.
  176. ^ Jump up to: а б с д Чамли, с. 462.
  177. ^ Jump up to: а б с Кунхардт и Кунхардт, с. 204.
  178. ^ Jump up to: а б Леонард, с. 131.
  179. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Суонсон и Вайнберг, с. 31.
  180. ^ Гудрич, с. 272.
  181. ^ Леонард, с. 130.
  182. ^ Стирс, 2010, с. 567.
  183. ^ Чамли, с. 461.
  184. ^ Jump up to: а б Гудрич, с. 276.
  185. ^ Jump up to: а б Гудрич, с. 279.
  186. ^ Jump up to: а б Чамли, с. 469.
  187. ^ Триндал, с. 200.
  188. ^ Гудрич, с. 281; Триндал, с. 220.
  189. ^ Jump up to: а б с д Чамли, с. 470.
  190. ^ Jump up to: а б с д Уоттс, с. 101.
  191. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 211.
  192. ^ Jump up to: а б Стирс, 2010, с. 4.
  193. ^ Jump up to: а б с Джордан, с. 178.
  194. ^ Статья I, раздел 9 Конституции Соединенных Штатов разрешает приостановить действие приказа о хабеас корпус во время восстания или всякий раз, когда этого требует общественная безопасность. 27 апреля 1861 года президент Линкольн издал указ о приостановлении действия хабеас корпус. Несмотря на успешное оспорение в суде ( Ex parte Milligan , 71 US 2 (1866)), Конгресс принял Закон о приостановлении действия хабеас корпус 1863 года, подтвердив указ Линкольна. Этот акт дал Джонсону право приостановить действие постановления уголовного суда округа Колумбия. См. Латимер, с. 41-42.
  195. ^ Jump up to: а б с Джордан, с. 179.
  196. ^ Jump up to: а б с д и Леонард, с. 132.
  197. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Суонсон и Вайнберг, с. 29.
  198. ^ Jump up to: а б с Суонсон, с. 364.
  199. ^ Jump up to: а б Питман, с. 435.
  200. ^ Jump up to: а б с д и ж Чамли, с. 471.
  201. ^ Jump up to: а б с д и ж Леонард, с. 134.
  202. ^ Jump up to: а б Суонсон и Вайнберг, с. 24.
  203. ^ Jump up to: а б Кунхардт и Кунхардт, стр. 210–211.
  204. ^ Занка, с. 55.
  205. ^ Jump up to: а б с д и ж Уоттс, с. 102.
  206. ^ Jump up to: а б с Суонсон, с. 365.
  207. ^ Леонард, с. 133-134.
  208. ^ «Конец убийц; Казнь миссис Сарратт, Пэйна, Херролда и Ацерота. Их поведение в четверг вечером и в пятницу утром. Попытка освободить миссис Сарратт на основании приказа хабеас корпус. Аргумент адвоката по приказу президента. СЦЕНЫ НА ЭШАФОЛД. Четверо держатся вместе и умирают одновременно.---Волнение в Вашингтоне--Порядок и тишина в городе. ПОЯВИЛСЯ ХЭНКОК, ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА. ДЭВИД Э. ХЕРРОЛД ДЖОРДЖ А. АЦЕРОТ. ЗАЯВЛЕНИЯ ПЕЙНА. ПОВЕДЕНИЕ ОСУЖДЕННЫХ. ПРОЦЕССИЯ СМЕРТИ И МОЛИТВЫ ПРИСУТСТВУЮЩЕГО ДУХОВЕНСТВА. ПОСЛЕДНИЙ БОЛЕЗНЕННАЯ СЦЕНА» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1865 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 28 января 2020 г.
  209. ^ Jump up to: а б с Кауфман, с. 374.
  210. ^ Jump up to: а б Кац, с. 184.
  211. ^ Кунхардт и Кунхардт, с. 214.
  212. ^ Jump up to: а б с д Оунсби, с. 152.
  213. ^ Jump up to: а б Триндал, с. 230.
  214. ^ Jump up to: а б с Стирс, 2001, с. 257.
  215. ^ Jump up to: а б с д Стирс, 2010, с. 513.
  216. ^ Jump up to: а б Джонсон, с. 420.
  217. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чамли, с. 556.
  218. ^ Триндал, с. 231.
  219. ^ Триндал, Элизабет Стегер (1996), Мэри Сарратт: Американская трагедия , Паб «Пеликан». Компания , с. 233, ISBN  978-1-56554-185-6 , LCCN   95050031
  220. ^ «Исаак Д. Сурратт мертв» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1907 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  221. ^ Бакли, с. 441.
  222. ^ "Пансион Мэри Э. Сарратт". Форма регистрации Национального реестра исторических мест. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 19 мая 2009 г. По состоянию на 15 апреля 2011 г.
  223. ^ Кун, с. 160.
  224. ^ Хорнадей, Энн (14 апреля 2011 г.). «Заговорщик» Роберта Редфорда и проигранное дело Союза» . Вашингтон Пост . Проверено 16 мая 2018 г.
  225. ^ https://time.com/6835402/manhunt-true-story-lincoln-apple-tv/

Источники

[ редактировать ]
  • Боритт, Г.С. и Форнесс, Норман О. Линкольн историка: псевдоистория, психоистория и история. Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса, 1996.
  • Брайер, Джексон Р. Новые очерки по забытым историям Ф. Скотта Фицджеральда. Колумбия, Миссури: Университет Миссури Press, 1996.
  • Бьюкенен, Пол Д. Американское движение за права женщин: хронология событий и возможностей с 1600 по 2008 год. Бостон: Branden Books, 2009.
  • Бакли, Салли Митчелл. Церковь и ее деревня: Епископальная церковь Св. Филиппа, Лорел, Мэриленд. Балтимор, Мэриленд: Gateway Press, 2001.
  • Буш, Фрэнсис X. Враги государства: отчет о судебных процессах по делу Мэри Евгении Суррат, делам о куполе чайника, делу Альфонса Капоне и делу Розенбурга. Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1954.
  • Кашин, Джоан. Война была ты и я: гражданские лица в гражданской войне в США. Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет. Пресс, 2002.
  • Чаконас, Джоан Л. «Джон Х. Сарратт-младший». В «Суде: убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками». Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 2003.
  • Чамли-младший, Убийцы Роя З. Линкольна: полный отчет об их поимке, суде и наказании. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 1989.
  • Коммир, Энн и Клезмер, Дебора. Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Уотерфорд, Коннектикут: Yorkin Publications, 2001.
  • ДеВитт, Дэвид Миллер Судебное убийство Мэри Э. Сарратт . Дж. Мерфи и компания, 1894 г.
  • Айзеншимль, Отто. Почему Линкольн был убит? Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп, 1937.
  • Эванс, Эли Н. Джуда П. Бенджамин, Еврейский Конфедерат. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1989.
  • Проект федеральных писателей. Вашингтон, округ Колумбия: Путеводитель по столице страны. Нью-Йорк: Гастингс Хаус, 1942.
  • Фишел, Эдвин К. Тайная война за Союз. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин, 1996.
  • Гамбер, Венди. Пансионат в Америке девятнадцатого века. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2007.
  • Гиллеспи, Л. Кей. Казненные женщины 20 и 21 веков. Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки, 2009.
  • Гудрич, Томас. Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и великая американская трагедия. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы, 2005.
  • Гриффин, Джон Чендлер. Казнь Авраама Линкольна. Гретна, Луизиана: Pelican Publishing Co., 2006.
  • Харрис, Томас Мили. Убийство Линкольна: история великого заговора, суд над заговорщиками военной комиссией и обзор суда над Джоном Х. Сарраттом. Бостон: Американская гражданская компания, 1892 г.
  • Хартранфт, Джон Ф.; Стирс, Эдвард; и Хольцер, Гарольд. Заговорщики по убийству Линкольна: их заключение и казнь, как записано в дневнике Джона Фредерика Хартранфта. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 2009.
  • Хайдлер, Дэвид Стивен; Хайдлер, Жанна Т.; и Коулз, Дэвид Дж. Энциклопедия гражданской войны в США: политическая, социальная и военная история. Нью-Йорк: WW Norton & Co., 2000.
  • Исакссон, Альфред. Путешествие, арест и суд над Джоном Х. Сарраттом. Миддлтаун, Нью-Йорк: Vestigium Press, 2003.
  • Джеймс, Эдвард Т. Известные американские женщины: Биографический словарь. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета, 2004.
  • Джамполер, Эндрю Калифорния Последний заговорщик Линкольна: бегство Джона Сурратта с виселицы. Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института, 2008.
  • Джонсон, Эндрю. Документы Эндрю Джонсона: сентябрь 1868 г. - апрель 1869 г. . Пол Х. Бержерон, изд. Ноксвилл, Теннесси: Университет Теннесси Press, 1999.
  • Джонсон, Скотт Патрик. Испытания века: Энциклопедия популярной культуры и закона. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2011.
  • Джонс, Джон П. Доктор Мадд и убийство Линкольна: дело возобновлено. Коншохокен, Пенсильвания: Комбинированные книги, 1995.
  • Джордан, Дэвид М. Уинфилд Скотт Хэнкок: Жизнь солдата. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы, 1988.
  • Кац, Д. Марк. Свидетель эпохи: жизнь и фотографии Александра Гарднера: Гражданская война, Линкольн и Запад. Нью-Йорк: Викинг, 1991.
  • Кауфман, Майкл В. Американец Брут. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 2004. ISBN   0-375-50785-X
  • Клемент, Фрэнк. Критики Линкольна: Медвежатники Севера. Шиппенсбург, Западная Вирджиния: White Mane Books, 1999.
  • Кун, Аннет. Королева четверок: Ида Лупино за камерой. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1995.
  • Кунхардт, Филип Б.; Кунхардт, Питер В. (2008). В поисках Линкольна: создание американской иконы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  9780307267139 .
  • Ларсон, Кейт Клиффорд. Сообщник убийцы: Мэри Сарратт и заговор с целью убийства Авраама Линкольна . Основные книги, 2008. ISBN   978-0-465-03815-2
  • Латимер, Кристофер П. Гражданские свободы и государство: документальный и справочный справочник. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд, 2011.
  • Леонард, Мстители Элизабет Д. Линкольн: справедливость, месть и воссоединение после гражданской войны. Нью-Йорк: Нортон, 2004.
  • МакГенри, Роберт. Женщины Свободы. Спрингфилд, Массачусетс: GC Merriam Co., 1980.
  • Миллер, Генерал-аболиционист Эдварда А. Линкольна: Биография Дэвида Хантера. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины, 1997.
  • Морсбергер, Роберт Э. и Морсбергер, Кэтрин М. Лью Уоллес, воинственный романтик. Нью-Йорк: МакГроу-Хилл, 1980.
  • Олдройд, Осборн Х. Убийство Авраама Линкольна: бегство, преследование, захват и наказание заговорщиков. Вашингтон, округ Колумбия: Огайо Олдройд, 1901 год.
  • Оунсби, Бетти Дж. Псевдоним «Пейн»: Льюис Тортон Пауэлл, загадочный человек из заговора Линкольна. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2006.
  • Фелпс, Ширелл. Мир уголовного правосудия, Vol. 2: Новая Зеландия. Детройт: Гейл Групп, 2001.
  • Филлипс, Лариса. Женщины-шпионы Конфедерации во время гражданской войны. Нью-Йорк: Издательская группа Rosen, 2004.
  • Питтман, Бенн. Убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками. Цинциннати: Мур, Вильстах и ​​Болдуин, 1865 г.
  • Ренквист, Уильям Х. Все законы, кроме одного: гражданские свободы в военное время. Нью-Йорк: Винтажные книги, 2000.
  • Роско, Теодор. Паутина заговора: полная история людей, убивших Авраама Линкольна. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл, 1959.
  • Саксман, Дэвид Б.; Рашинг, С. Киттрелл; и Моррис, Рой. В поисках голоса: образы расы и пола в прессе XIX века. Вест-Лафайет, Индиана: Издательство Университета Пердью, 2009.
  • Шредер-Лейн, Гленна Р. и Зучек, Ричард. Эндрю Джонсон: биографический компаньон. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2001.
  • Стирс-младший, Эдвард. Кровь на Луне. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2001.
  • Стирс-младший, Эдвард. «Пусть пятно невинной крови будет удалено с земли»: военный процесс над заговорщиками Линкольна». В книге «Убийство Линкольна: преступление и наказание, миф и память». Гарольд Хольцер, Крейг Л. Саймондс и Фрэнк Дж. Уильямс, ред. Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета, 2010.
  • Стирс-младший, Эдвард. Энциклопедия убийства Линкольна. Нью-Йорк: Harper Perennial, 2010.
  • Стирс-младший, Эдвард. Легенды Линкольна: мифы, мистификации и выдумки, связанные с нашим величайшим президентом. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 2007.
  • Стирс-младший Эдвард и Хольцер Гарольд. Заговорщики по убийству Линкольна: их заключение и казнь, как записано в дневнике Джона Фредерика Хартранфта. Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы, 2009.
  • Стерн, Филип Ван Дорен. Конец доблести: последние дни гражданской войны. Бостон: Хоутон Миффлин, 1958.
  • «Сурратт, Мэри». В Новой Британской энциклопедии. Чикаго: Британская энциклопедия, 1998.
  • «Сурратт, Мэри Э. Дженкинс (1823–1865)». В книге «Женщины в гражданской войне в США». Лиза Тендрич Франк, изд. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2008.
  • «Сурратт, Мэри Юджиния Дженкинс (1817–1865)». В Историческом словаре реконструкции. Ганс Луи Трефусс, изд. Нью-Йорк: Greenwood Press, 1991.
  • Суонсон, Джеймс Л. Манхант: Двенадцатидневная погоня за убийцей Линкольна . Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2007. ISBN   0-06-051850-2
  • Суонсон, Джеймс Л. и Вайнберг, Убийцы Дэниела Р. Линкольна: их суд и казнь. Нью-Йорк: Harper Perennial, 2008.
  • Таунсенд, Джордж Альфред. Жизнь, преступление и поимка Джона Уилкса Бута . Нью-Йорк: Дик и Фицджеральд, Издательство, 1886.
  • Таунсенд, Джордж Альфред. Вашингтон, снаружи и внутри: картина и повествование о происхождении, росте, превосходстве, злоупотреблениях, красотах и ​​личностях нашего правящего города. Хартфорд, Коннектикут: SM Betts & Co., 1874.
  • Триндал, Элизабет Стегер. Мэри Сарратт: Американская трагедия . Пеликан Паб. Компания, 1996. ISBN   1-56554-185-5
  • Тернер, Томас Рид. Остерегайтесь плачущих людей: общественное мнение и убийство Авраама Линкольна. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1982.
  • Ван Дорен, Чарльз Линкольн и МакГенри, Роберт. Американские биографии Вебстера. Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер, 1984.
  • Вердж, Лори. «Мэри Элизабет Сарратт» . В «Суде: убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками». Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 2003.
  • Уоттс, Р.А. «Суд и казнь заговорщиков Линкольна». Журнал истории Мичигана. 6:1 (1922).
  • Вейхманн, Луи Дж. и Ричардс, AC. Правдивая история убийства Авраама Линкольна и заговора 1865 года. Нью-Йорк: Кнопф, 1975.
  • Занка, Кеннет Дж. Католики и миссис Мэри Сарратт: как они отреагировали на суд и казнь заговорщика Линкольна . Университетское издательство Америки, 2008. ISBN   0-7618-4023-0
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мэри Сурратт .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Surratt&oldid=1238034149"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b2d0b260dbece2a247b5cc96bf89443__1722529560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/43/4b2d0b260dbece2a247b5cc96bf89443.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Surratt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)