Список футболистов, забивших наибольшее количество голов в одной игре

Это список игроков, забивших наибольшее количество голов в футбольном матче. В этот список входят только игроки, забившие наибольшее количество голов в первоклассных или полностью профессиональных матчах за страну или клуб.

Текущий мировой рекорд среди игроков сборной принадлежит Арчи Томпсону Австралии со счетом 31:0 , который забил 13 голов в ворота Американского Самоа в победе во время квалификации чемпионата мира по футболу 2002 года . Давид Здрилич забил 8 голов.

В ноябре 2022 года Шохан Нуралдин Салихи забил 15 голов в матче «Аль-Хилала» против «Самы» в женской премьер-лиге Саудовской Аравии 2022–23 . ^{[ 1 ]} В этом матче Аль-Хилал обыграл Сама со счетом 18–0. Она побила предыдущий рекорд Пассанга Тшеринга по количеству голов в любом матче высшего дивизиона - по 14 голов.

В наиболее результативных европейских футбольных лигах, Премьер-лиге (и Первом дивизионе Футбольной лиги до нее), Ла Лиге , Серии А и Бундеслиге , лучшие бомбардиры за игру имеют гораздо более низкие показатели: семь в Англии и Испании и шесть в Италии. и Германия. Последним игроком в этих лигах, забившим семь голов в матче, был Ласло Кубала в 1952 году за «Барселону» .

Игроки перечислены по количеству голов, забитых в отдельной игре. Игроки с равными голами перечислены в хронологическом порядке.

Мир

Топ-10 во всех соревнованиях

Игрок	Год	Счет	Цели	Пол	Подробности
Яник Манзизила	2014	Конго Юнайтед 30–0 Балрог Боткирка Содерталье	21	М	Яник Джузи Манзизила 11 августа 2014 года забил 21 гол за «Конго Юнайтед» в девятом дивизионе шведского футбола, побив Рамона Арройо . рекорд ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Рамон Арройо	1995	Тампико-Мадеро 29–0 Труэнос де Акунья	17	М	Рамон Арройо забил 17 голов в матче третьего дивизиона Мексики в сезоне 1994–95 19 февраля 1995 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Проезжаем Церинг	2007	Транспорт Юнайтед 20–0 RIHS	17	М	Пассанг Тшеринг забил 17 голов в матче дивизиона А Бутана 3 августа 2007 года. ^{[ 7 ]}
Стефан Дембицки	1942	RC Lens 32–0 Оби Астуриес	16	М	Стефан Дембицки забил 16 голов в матче предварительного раунда Кубка в сезоне 1942–43 и удерживал рекорд исключительно до 1995 года. ^{[ 8 ]}
Панайотис Понтикос	2007	Олимпос Ксилофагу 24–3 шведских крон Агиу Афанасиу	16	М	Панайотис Понтикос сравнял рекорд Стефана Дембицки с 16 голами в матче третьего кипрского дивизиона 2006–07 7 мая 2007 года. ^{[ 9 ]}
Шохан Салихи	2022	Аль-Хилал 18–0 Сама	15	Ф	Шохан Салихи забил 15 голов за «Аль-Хилал» в женской премьер-лиге Саудовской Аравии 2022–23 19 ноября 2022 года. ^{[ 10 ]}
Хасен Лалмас	1962	Крик 18–0 Биртута	14	М	22 октября 1962 года Хасен Лалмас забил 14 голов за Рюиссо в первом дивизионе алжирского футбола. ^{[ 11 ]}
Малика-э-Нур	2011	Молодые восходящие звезды 25–0 Маргала	14	Ф	Малика-и-Нур забила 14 голов в матче женского Кубка Пакистана 17 сентября 2011 года.
Арчи Томпсон	2001	Австралия 31–0 Американское Самоа	13	М	Арчи Томпсон забил 13 голов в международном матче 11 апреля 2001 года, в рамках квалификации чемпионата мира по футболу 2002 года в OFC , и стал новым рекордсменом на международном уровне. ^{[ 12 ]}
Джоки Петри	1885	Арброт 36–0 Бон Аккорд	13	М	18-летний Джоки Петри забил 13 голов за «Арброт» в первом раунде Кубка Шотландии 1885–86 и более полувека удерживал рекорд по количеству голов в одной игре.

Международный

Соревнование	Игрок(и)	Для	Против	Цели	Счет	Дата
По всему миру
Чемпионат мира по футболу	Oleg Salenko	Россия	Камерун	5	6–1	28 июня 1994 г.
Квалификация чемпионата мира по футболу	Арчи Томпсон	Австралия	Американское Самоа	13	31–0	11 апреля 2001 г.
Кубок Конфедераций ФИФА	Куаутемок Бланко	Мексика	Саудовская Аравия	4	5–1	25 июля 1999 г.
	Марзук Аль-Отаиби	Саудовская Аравия	Египет		5–1	29 июля 1999 г.
	Фернандо Торрес	Испания	Таити		10–1	20 июня 2013 г.
	Абель Эрнандес	Уругвай	Таити		8–0	23 июня 2013 г.
Футбол на летних Олимпийских играх	Софус Нильсен	Дания	Франция	10	17–1	22 октября 1908 г.
Футбол на летних Олимпийских играх	Готфрид Фукс	Германия	Россия	10	16–0	1 июля 1912 г.
Европа
Чемпионат Европы УЕФА	Дитер Мюллер	Западная Германия	Югославия	3	4–2 ( вн.вр. )	17 июня 1976 г.
	Клаус Аллофс	Западная Германия	Нидерланды		3–2	14 июня 1980 г.
	Майкл Платини	Франция	Бельгия		5–0	16 июня 1984 г.
	Майкл Платини	Франция	Югославия		3–2	19 июня 1984 г.
	Марко ван Бастен	Нидерланды	Англия		3–1	15 июня 1988 г.
	Серджиу Консейсао	Португалия	Германия		3–0	20 июня 2000 г.
	Патрик Клюйверт	Нидерланды	Югославия		6–1	25 июня 2000 г.
	Давид Вилья	Испания	Россия		4–1	10 июня 2008 г.
Южная Америка
Кубок Америки	Гектор Скароне	Уругвай	Боливия	4	6–0	28 октября 1926 г.
	Хуан Марвецци	Аргентина	Эквадор		6–1	16 февраля 1941 г.
	Хосе Мануэль Морено	Аргентина	Эквадор		12–0	22 января 1942 г.
	Эваристо	Бразилия	Колумбия		9–0	24 марта 1957 г.
Африка
Кубок африканских наций	Лоран Пу	Кот-д'Ивуар	Эфиопия	5	6–1	10 февраля 1970 г.
Азия
Кубок Азии АФК	Бехташ Фариба	Иран	Бангладеш	4	7–0	22 сентября 1980 г.
	Али Даэй	Иран	Южная Корея		6–2	16 декабря 1996 г.
	Исмаил Абдуллатиф	Бахрейн	Индия		5–2	14 января 2011 г.
	Хамза аль-Дардур	Иордания	Палестина		5–1	16 января 2015 г.
Северная Америка
Золотой Кубок КОНКАКАФ	Луис Роберто Алвес	Мексика	Мартиника	7	9–0	11 июля 1993 г.
Океания
Кубок наций ОФК	Жак Хаеко	Новая Каледония	Самоа	5	9–0	5 июня 2012 г.

Клубы

Не учитывать голы, забитые в квалификационных раундах.

Соревнование	Игрок(и)	Нация	Для	Против	Цели	Счет	Дата
ФИФА
Межконтинентальный кубок	Кожа	Бразилия	Сантос	Бенфика	3	5–2	11 октября 1962 г.
Клубный чемпионат мира по футболу	Луис Суарес	Уругвай	Барселона	Гуанчжоу		3–0	17 декабря 2015 г.
	Криштиану Роналду	Португалия	Реал Мадрид	Касима Антлерс		4–2 ( вн.вр. )	18 декабря 2016 г.
	Гарет Бэйл	Уэльс	Реал Мадрид	Касима Антлерс		3–1	19 декабря 2018 г.
	Хамду Эльхуни	Ливия	Ты Тунис	Аль-Садд		6–2	17 декабря 2019 г.
УЕФА
Лига чемпионов УЕФА	Пол Ван Химст	Бельгия	Андерлехт	Так	5	10–1	14 сентября 1966 г.
	Герд Мюллер	Западная Германия	Бавария Мюнхен	Омония		9–0	24 октября 1972 г.
	Клаудио Сульсер	Швейцария	Кузнечик	Валлетта		8–0	13 сентября 1978 г.
	Сорен Лерби	Дания	Аякс	Омония		10–0	24 октября 1979 г.
	Лионель Месси	Аргентина	Барселона	Байер Леверкузен		7–1	7 марта 2012 г.
	Луис Адриано	Бразилия	Shakhtar Donetsk	BATE Borisov		7–0	21 октября 2014 г.
	Эрлинг Хааланд	Норвегия	Манчестер Сити	РБ Лейпциг		7–0	14 марта 2023 г.
Лига Европы УЕФА	Людвиг Брюндль	Западная Германия	БТСВ	Гленторан		6–1	28 сентября 1971 г.
	пятница пятница	Болгария	Берое	Австрия Вена		7–0	13 сентября 1972 г.
	Ян Чапкович	Чехословакия	Славянская Братислава	Воеводина		6–0	13 сентября 1972 г.
	Ханнес Лёр	Западная Германия	Кёльн	Викинг		9–1	7 ноября 1972 г.
	Кевин Гектор	Англия	Дерби Каунти	Найти арфы		12–0	15 сентября 1976 г.
	Марко ван Бастен	Нидерланды	Аякс	различия		14–0	3 октября 1984 г.
	Даниэль Фонсека	Уругвай	Неаполь	Валенсия		5–1	16 сентября 1992 г.
	Фабрицио Раванелли	Италия	Ювентус	ЦСКА София		5–1	27 сентября 1994 г.
	Ариц Адурис	Испания	Атлетик Бильбао	Генк		5–3	3 ноября 2016 г.
Кубок обладателей кубков УЕФА	Маскареньяш	Ангола	Спортинг Лиссабон	АПОЭЛ	6	16–1	13 ноября 1963 г.
	Лотар Эммерих	Западная Германия	Боруссия Дортмунд	Флориана		8–0	10 октября 1965 г.
	Кирилл Миланов	Болгария	Левски София	Оживленный Лахти		12–2	16 сентября 1976 г.
Кубок Интертото УЕФА	Стефан Гиварк	Франция	Осер	Лозанна Спорт	5	10–1	13 июля 1997 г.
Лига конференций Европы УЕФА	Гарри Кейн	Англия	Тоттенхэм Хотспур	Пока не	3	5–1	30 сентября 2021 г.
	Николо Дзаньоло	Италия	Рим	Будё/Глимт		4–0	14 апреля 2022 г.
	Луис Моралес	Испания	Вильярреал	Австрия Вена		5–0	6 октября 2022 г.
	Подарок Орбану	Нигерия	люди	Стамбул Башакшехир		4–1	15 марта 2023 г.
	Подарок Орбану	Нигерия	люди	Широкий глаз		3–2	9 ноября 2023 г.
	Бенджамин Нигрен	Швеция	Северная Зеландия	Фенербахче		6–1	30 ноября 2023 г.
	Аюб Эль Кааби	Марокко	Олимпиакос	Астон Вилла		4–2	2 мая 2024 г.
Суперкубок УЕФА	Терри МакДермотт	Англия	Ливерпуль	Гамбургер СВ		6–0	6 декабря 1977 г.
Суперкубок УЕФА	Радамель Фалькао	Колумбия	Атлетико Мадрид	Челси		4–1	31 августа 2012 г.
КОНМЕБОЛ
Кубок Либертадорес	Джулиан Альварес	Аргентина	Ривер Плейт	Лима Альянс	6	8–1	25 мая 2022 г.
КАФ
Лига Чемпионов КАФ	Godfrey Chitalu	Замбия	Кабве Воины	Умные люди	7	9–0	6 февраля 1972 г.
КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ	Эмануэль Вилла	Аргентина	Керетаро	Зелень	5	8–0	17 сентября 2015 г.

Одомашненный

Албания

Самые результативные бомбардиры за игру в матче категории Superiore :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Рефик Ресмья	7	Партизан Тирана	Тяжелая Пуна	14–0	Высшая категория	31 января 1951 г.	^{[ 13 ]}
			Пуна Айрон	11–0		25 февраля 1951 г.
			Рабочий город Сталин	9–0		4 марта 1951 г.

Алжир

Самые результативные бомбардиры за игру в матче алжирской профессиональной лиги 1 :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Хасен Лалмас	14	Транслировать	Биртута	18–0	Национальный чемпионат Алжира	22 октября 1962 г.		^{[ 14 ]}

Аргентина

Самые результативные бомбардиры за игру в матче чемпионата Аргентины :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Хуан Таверна	7	Банфилд	Торговый порт	13–1	Аргентинский первый дивизион	6 октября 1974 г.		^{[ 15 ]}

Армения

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Премьер-лиги Армении :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Ваге Ягмурян	8	Арарат Ереван	Ахтар	18–0	Армянская Премьер-лига	11 июня 1992 г.		^{[ 14 ]}

Австралия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче мужской национальной лиги:

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Пэт Бродник	6	Вуллонгонг Вулвз	Западная Аделаида	7–0	Национальная футбольная лига	18 марта 1990 г.	Совместный рекорд NSL	^{[ 16 ]}
Иван Келич	6	Мельбурн Найтс	Вуллонгонг Македония	8–1		24 марта 1991 г.	Совместный рекорд NSL	^{[ 16 ]}
Златко Настевски	5	Маркони жеребцы	Святой Георгий	7–0		17 ноября 1989 г.		^{[ 16 ]}
Арчи Томпсон	5	Мельбурн Виктори	Аделаида Юнайтед	6–0	А-лига	18 февраля 2007 г.	Совместный рекорд А-лиги	^{[ 16 ]}
Джейми Макларен	5	Мельбурн Сити	Мельбурн Виктори	7–0	А-лига	17 апреля 2021 г.	Совместный рекорд А-лиги	^{[ 17 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Кубка ФФА :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Бобо	4	Сидней	Шемрок Роверс Дарвин	8–0	Кубок ФФА	2 августа 2017 г.		^{[ 16 ]}
Мэтт Сим	4	Центральное побережье Маринерс	Палм-Бич	5–0	Кубок ФФА	14 октября 2014 г.		^{[ 16 ]}

Австрия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче австрийской Бундеслиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Карл Декер	8	Первая Вена	Восточная железная дорога XI	18–0	Чемпионат Австрии по футболу	11 ноября 1945 г.	^{[ 14 ]}
Франц Биндер	7	Рапид Вена	Большой Винер-Нойштадт	13–1	Гаулига Остмарк ^{[ примечание 1 ]}	12 марта 1939 г.	^{[ 20 ]}
Ганс Кранкль	7	Рапид Вена	Грейзер АК	11–1	Австрийская Бундеслига	22 июня 1977 г.	^{[ 21 ]}

Бангладеш

Самые результативные бомбардиры за игру в матче внутреннего первенства:

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Пол Нвачукву	6	Дакка Мохаммедан	Рахматгандж МФС	7–1	2007 Б.Лига	13 апреля 2007 г.	^{[ 22 ]}
Эмаль Хак	5	Фарашгандж СК	Хулна Абахани	7–0	2008–09 Б.Лига	15 января 2009 г.	^{[ 23 ]}
Джахид Хасан Амели	5	Дакка Мохаммедан	Арамбах КС	7–0	2009–10 Лига Бангладеш	13 апреля 2010 г.	^{[ 24 ]}
Митхун Чоудхури	5	Шейх Рассел К.С.	Уттар Баридхара СК	7–1	2013–14 Премьер-лига Бангладеш	15 июня 2014 г.	^{[ 25 ]}
Сулейман Диабат	5	Дакка Мохаммедан	Союз братьев	8–0	2023–24 Премьер-лига Бангладеш	20 апреля 2024 г.	^{[ 26 ]}

Бельгия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Первого дивизиона Бельгии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Флор Ламбрехтс	7	Антверпен	Берхем Спортс	11–0	Бельгийский первый дивизион	10 ноября 1935 г.	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Уэсли Сонк	6	Генк	Мехелен	9–0		23 ноября 2002 г.	^{[ 29 ]}
Майкл Фрей	5	Антверпен	Стандарт Льеж	2–5		8 августа 2021 г.	^{[ 29 ]}

Бутан

Самый результативный бомбардир за игру в матче Дивизиона Бутана / Премьер-лиги Бутана :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Проезжаем Церинг	17	Бутан А-Дивизион	Транспорт Юнайтед	20–0	РИЗС	3 августа 2007 г.	Рекордсмен по количеству голов в одном матче во всех ведущих мужских футбольных лигах.	^{[ 30 ]}

Бразилия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче внутреннего первенства:

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Учитывая чудо	10	Спорт Ресифи	Санто Амаро	14–0	Чемпионат Пернамбуку	7 апреля 1976 г.		^{[ 31 ]}
Тара	9	Морской	СК Фламенго	21-3	Чемпионат Пернамбуку	1 июля 1945 г.		^{[ 32 ]}
Кожа	8	Сантос	Ботафого (СП)	11–0	Чемпионат Паулисты	21 апреля 1964 г.		^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}
Хорхе Мендонса	8	Морской	Санто Амаро	8–0	Чемпионат Пернамбуку	11 августа 1974 г.		^{[ 31 ]}
Эдмундо	6	Васко да Гама	Сан-Жуан Юнион	6–0	Чемпионат Бразилии, серия А	11 сентября 1997 г.	Рекорд Бразилии в полете	^{[ 34 ]}

Чили

Самый результативный бомбардир за игру в матче чилийского дивизиона :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Люк Тюдор	7	Католический университет	Спортивная Антофагаста	8–3	Национальный чемпионат	21 ноября 1993 г.		^{[ 35 ]}

Колумбия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче колумбийской категории Primera A :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Дьюла Цсенгеллер	12	Депортиво Самариос	Университет	12–1	Профессиональный чемпионат	22 июля 1951 г.	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Альфредо Кастильо	6	Миллионеры	Независимый Медельин	7–3		5 сентября 1948 г.	^{[ 36 ]}
Хайме Гутьеррес	6	Спортивный Киндио	Депортиво Самариос	11–1		9 ноября 1952 г.	^{[ 36 ]}

Хорватия

Самый результативный бомбардир за игру в матче Хорватской футбольной лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Мария Додик	6	Знаменитый Белупо	Вихрь	7–1	Хорватская первая футбольная лига	21 октября 2000 г.

Чешская Республика

Самый результативный бомбардир за игру в матче Кубка Чехии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Ян Силны	11	1. СК Простеёв	Т.Я. Ржеписте	26–0	Кубок МОЛ	9 августа 2023 г.

Дания

Самые результативные бомбардиры за игру в матче датской Суперлиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Энтони Олсен	8	Бальный клуб 1893 года.	БК Олимпия	15–0	Чемпионат Дании	26 сентября 1909 г.		^{[ 14 ]}

Египет

Самые результативные бомбардиры за игру в матче египетской премьер-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Салех Селим	7	Аль-Ахли	Исмаили	8–0	Египетская Премьер-лига	4 апреля 1958 г.		^{[ 38 ]}

Англия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Футбольной лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Джо Пейн	10	Лутон Таун	Бристоль Роверс	12–0		13 апреля 1936 г.	Рекорд Футбольной лиги	^{[ 39 ]}
Роберт Белл	9	Транмер Роверс	Олдхэм Атлетик	13–4	Третий дивизион Север	26 декабря 1935 г.	Рекорд Футбольной лиги	^{[ 40 ]}
Тед Дрейк	7	Арсенал	Астон Вилла	7–1	Первый Дивизион	14 декабря 1935 г.	Лучший рекорд английского полета	^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Томми Бриггс	7	Блэкберн Роверс	Бристоль Роверс	8–3	Второй дивизион	5 февраля 1955 г.		^{[ 41 ]}
Невилл Коулман	7	Сток Сити	Линкольн Сити	8–0	Второй дивизион	23 февраля 1957 г.		^{[ 41 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Премьер-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Энди Коул	5	Манчестер Юнайтед	Ипсвич Таун	9–0	Премьер-лига	март 1995 г.	^{[ 42 ]}
Алан Ширер	5	Ньюкасл Юнайтед	Шеффилд Уэнсдей	8–0		сентябрь 1999 г.	^{[ 42 ]}
Джермейн Дефо	5	Тоттенхэм Хотспур	Уиган Атлетик	9–1		22 ноября 2009 г.	^{[ 42 ]}
Димитар Бербатов	5	Манчестер Юнайтед	Блэкберн Роверс	7–1		27 ноября 2010 г.	^{[ 42 ]}
Серхио Агуэро	5	Манчестер Сити	Ньюкасл Юнайтед	6–1		3 октября 2015 г.	^{[ 42 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Кубка Англии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Тед МакДугалл	9	Борнмут	Маргейт	11–0	Кубок Англии	20 ноября 1971 г.		^{[ 43 ]}

Эстония

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Мейстрилиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Anatoly Novozhilov	10	Тевалте	Силламяэ Калев	24–0	Лига Чемпионов	27 сентября 1993 г.		^{[ 14 ]}

Франция

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Лиги 1 :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Андре Абегглен	7	ФК Сошо	США Валансьен-Анзен	12–1	Дивизион 1	25 августа 1935 г.		^{[ 44 ]}
Жан Николя	7	ФК Руан	США Валансьен-Анзен	9–1	Дивизион 1	11 мая 1938 г.		^{[ 44 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Кубка Франции :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Стефан Дембицки	16	Объектив	Оби Астурия	32–0	Кубок Франции	11 декабря 1942 г.

Германия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Бундеслиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Дитер Мюллер	6	1. ФК Кёльн	Вердер Бремен	7–2	Бундеслига	17 августа 1977 г.		^{[ 45 ]}
Четырнадцать игроков с пятью голами: Карл-Хайнц Тилен , Рудольф Брунненмайер , Франц Брюнгс , Клаус Шеер , Герд Мюллер (4 раза), Юпп Хайнкес , Манфред Бургсмюллер , Атли Эвальдссон , Дитер Хенесс , Юрген Клинсманн , Франк Хартманн , Михаэль Тоннис , Роберт Левандовски , Лука Йович								^{[ 45 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче 2-й Бундеслиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Оттмар Хитцфельд	6	ВФБ Штутгарт	Ян Регенсбург	8–0	2. Бундеслига	13 мая 1977 г.		^{[ 46 ]}
Девять игроков с пятью голами: Рольф Кухарски, Фолькер Грауль, Райнер Кюнкель , Вильфрид Клинге, Хорст Хрубеш , Отмар Людвиг, Франк Милль , Ронни Ворм , Дитер Гуцлер.								^{[ 46 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче ГДР-Оберлига :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Йоахим Штрайх	6	Магдебург	BSG Chemie Бёлен	10–2	ГДР Оберлига	9 июня 1979 г.		^{[ 47 ]}
Два игрока с пятью голами: Ханс-Берт Матул , Дамиан Халата								^{[ 47 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Кубка Германии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Карстен Янкер	6	Кайзерслаутерн	Шенберг 95	15–0	Кубок Германии	21 августа 2004 г.		^{[ 48 ]}
Семь игроков с пятью голами: Герд Мюллер , Дитер Мюллер , Ронни Ворм , Олаф Тон , Пауло Сержио , Карстен Янкер , Марек Лесняк.								^{[ 48 ]}

Самые результативные бомбардиры в матче женской Бундеслиги по футболу :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Хайди Мор	7	ТуС Нидеркирхен	С.Г. Праунхайм	8–1	Женская футбольная Бундеслига	3 марта 1991 г.		^{[ 49 ]}

Гибралтар

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Премьер-дивизиона Гибралтара / Национальной лиги Гибралтара :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Педро Каррион	11	Европа	Британия XI	16–1	Премьер-дивизион Гибралтара	7 мая 2016 г.		^{[ 14 ]}

Венгрия

Самые результативные бомбардиры за игру в I матче чемпионата страны:

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Карой Йено	11	МТК Будапешт	МАФК Будапешт	15–1	Национальный чемпионат I	15 октября 1905 г.		^{[ 14 ]}
Имре Шлоссер	8	из Ференцвароша	III. Округ	11–3	Национальный чемпионат I	9 сентября 1912 г.		^{[ 14 ]}

Ирак

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Лиги звезд Ирака :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Алаа Кадхим	6	Аль-Талаба	Аль-Мосул	7–1	Иракская Премьер-лига	9 января 1998 г.

Италия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Серии А :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Сильвио Пиола	6	Про Верчелли	Флорентийский	7–2	Серия А	29 октября 1933 г.	^{[ 50 ]}
Омар Сивори	6	Ювентус	Международный	9–1	Серия А	10 июня 1961 г.	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
11 игроков забили пять голов: Мирослав Клозе (2012–13), Роберто Пруццо (1985–86), Курт Хамрин (1963–64), Антонио Валентин Анжелильо (1958–59), Карло Галли (1957–58), Эмануэле Дель Веккьо. (1957–58), Бруно Испиро (1948–49), Иштван Майк Майер (1948–49), Джузеппе Меацца (1937–38), Чезаре Аугусто Фазанелли (1930–31) и Джованни Векчина (1929–30)							^{[ 53 ]}

Ямайка

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Национальной Премьер-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Девон Ходжес	10	Риволи Юнайтед	Захватчики Юнайтед	15–0	Национальная Премьер-лига	29 мая 2005 г.		^{[ 14 ]}

Япония

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Джей-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Майкл Олунга	8	Касива Рейсол	Киото Санга	13–1	Лига J2	24 ноября 2019 г.	^{[ 54 ]}
Вагнер Лопес	5	Нагоя Грампус Восемь	Урава Ред Даймондс	8–1	Джей Лига Дивизион 1	28 мая 1999 г.	^{[ 54 ]}
Масаси Накаяма	5	Юбилейный Ивата	Осака Вишневое Дерево	9–1	Джей Лига	14 апреля 1998 г.	^{[ 54 ]}
Эдилсон	5	Касива Рейсол	Гамба Осака	7–1	Джей Лига	3 мая 1996 г.	^{[ 54 ]}
Кодзи Ногучи	5	Беллмаре Хирацука	Касима Антлерс	7-0	Джей Лига	2 мая 1995 г.	^{[ 54 ]}

Кувейт

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Премьер-лиги Кувейта :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Патрик Фабиано	8	Аль-Сальмия	Аль-Тадамон	9–1	Кувейтская Премьер-лига	26 декабря 2020 г.		^{[ 14 ]}

Мальдивы

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Лиги Дивехи :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Али Ашфак	12	Спортивный клуб ВБ	Калхайду	20–0	Лига Дивехи	2 июля 2009 г.		^{[ 14 ]}

Молдавия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Суперлиги Молдовы :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Юрий Митерев	9	Зимбру Кишинев	Чухур-Окница	15–1	Молдавский национальный дивизион	19 июня 1997 г.		^{[ 14 ]}

Нидерланды

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Эредивизи :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Хенк Схаутен	9	Фейеноорд	Волевейкскеркерс	11–4	Чемпионат Нидерландской футбольной лиги	2 апреля 1956 г.	^{[ 55 ]}
Яап Булдер	8	Будь быстрым 1887	Вендам	14–0		1920
Яап Булдер	8	Будь быстрым 1887	МВВ Алсидес	10–0		1922
Афонсу Алвес	7	Херенвен	Геракл Алмело	9–0	Премьер-лига	7 октября 2007 г.	^{[ 56 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матчах Первого дивизиона :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Йохан Воскамп	8	Спарта Роттердам	Алмере Сити	12–1	Первый Дивизион	20 августа 2010 г.		^{[ 57 ]}

Норвегия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Типпелигаена :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Странный Иверсен	6	Русенборг	Волеренга	7–2	Чаевые лиги	1968		^{[ 58 ]}
Ян Берд	6	Форма	Стрёмсгодсет	6–0	Чаевые лиги	1976		^{[ 58 ]}

Пакистан

Самые результативные бомбардиры за игру в матче чемпионата Пакистана по футболу среди женщин :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Малика-э-Нур	14	Молодые восходящие звезды	Маргала	25–0	Чемпионат Пакистана по футболу среди женщин	Сентябрь 2011 г.		^{[ 59 ]}

Польша

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Экстракласы :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Эрнест Вилимовски	10	Рух Хожув	Union Touring Лодзь	12–1	Высшая лига	21 мая 1939 г.		^{[ 14 ]}

Португалия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Примейры-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Фернандо Пейротео	9	Спортинг Лиссабон	Лека	14–0	Первый Дивизион	22 февраля 1942 г.		^{[ 60 ]}
Фернандо Пейротео	8	Спортинг Лиссабон	Боавишта	12–1	Первый Дивизион	17 октября 1948 г.		^{[ 14 ]}

Катар

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Qatar Stars League :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Багдад Бунеджа	7	Аль-Садд	Аль-Араби	10–1	Лига звезд Катара	12 августа 2018 г.		^{[ 61 ]}

Румыния

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Лиги I :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Ласло Раффинский	10	Ювентус Бухарест	Дачия Унирея Брэила	16–0	Лига I	18 мая 1930 г.	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
Арпад Тирьюнг	6	Китайская Тимишоара	Калифорния Орадя	7–3		19 сентября 1937 г.
Иоан Чошеску	6	Наука Тимишоара	Динамо Сталин Сити	8–0		30 ноября 1955 г.
Джордж Хаги	6	Студенческий спорт	ФК Олт	7–5		18 июня 1986 г.
Клаудиу Вайсковичи	6	Динамо Бухарест	ЦСМ Сучава	9–1		8 мая 1988 г.
Мариан Попа	6	Маяк Констанцы	Галац Сталь	6–3		9 июня 1993 г.
Клаудиу Кешерю	6	ФКСБ	КС Пандурий Тыргу Жиу	6–0		15 августа 2014 г.	^{[ 64 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче первой женской лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Космина Дуса	13	ЦФФ Олимпия Клуж	CFF Клужана	13–2	Женская I лига	31 октября 2010 г.		^{[ 65 ]}
Космина Дуса	8	ЦФФ Олимпия Клуж	Честная игра Бухарест	27–0	Женская I лига	8 мая 2011 г.	Играли только последние 30 минут	^{[ 66 ]}

Саудовская Аравия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Саудовской профессиональной лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Сами Аль-Джабер	6	Аль Хилал	Аль Раед	8–0	Саудовская Премьер-лига	22 марта 1990 г.		^{[ 67 ]}
Хамза Идрис	6	Аль-Иттихад	Аль-Вехда	8–0	Саудовская Премьер-лига	27 марта 2000 г.		^{[ 67 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче женской премьер-лиги Саудовской Аравии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Шохан Салихи	15	Аль Хилал	Такой же	18–0	Саудовская женская премьер-лига	11 ноября 2022 г.	Рекордсменка по количеству голов в одном матче во всех высших женских футбольных лигах.

Шотландия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче высшего дивизиона:

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Джимми МакГрори	8	Селтик	Данфермлин	9–0	Первый Дивизион	14 января 1928 г.		^{[ 68 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Шотландской Премьер-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Кенни Миллер	5	Рейнджерс	Сент-Миррен	7–1	Шотландская Премьер-лига	4 ноября 2000 г.	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Крис Бойд	5	Килмарнок	Данди Юнайтед	5–2		25 сентября 2004 г.	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Крис Бойд	5	Рейнджерс	Данди Юнайтед	7–1		30 декабря 2009 г.	^{[ 69 ]}
Гэри Хупер	5	Селтик	Сердца	5–0		13 мая 2012 г.	^{[ 69 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Кубка Шотландии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Джон Петри	13	Арброт	Хорошее соглашение	36–0	Кубок Шотландии	12 сентября 1885 г.		^{[ 70 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче женского Кубка Шотландии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Дебби МакВинни	12	Глазго Сити	Мазервелл	28–0	Кубок Шотландии среди женщин	15 февраля 2004 г.		^{[ 71 ]}

Самые результативные бомбардиры за игру в матче женской Премьер-лиги Шотландии :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Дебби МакВинни	10	Хиберниан	Ист-Килбрайд	17–0	Шотландская женская премьер-лига	29 августа 2004 г.		^{[ 72 ]}
Руеша Литтлджон	7	Глазго Сити	Инвернесс	11–0	Шотландская женская премьер-лига	7 ноября 2010 г.		^{[ 73 ]}

Сингапур

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Премьер-лиги Сингапура :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата
Цубаса Сано	5	Альбирекс Ниигата (С)	Молодые львы	8–0	Южная Лига	26 мая 2017 г.
Андрей Варанков		ДПММ	Балестиер Хальса	7–1	Сингапурская Премьер-лига	13 апреля 2019 г.
Рео Нисигути		Танджонг Пагар Юнайтед	Молодые львы	8–1	Сингапурская Премьер-лига	10 января 2022 г.

Испания

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Ла Лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Ссылка
Агустин Сауто Арана	7	Атлетик Бильбао	Барселона	12–1	Лига	8 февраля 1931 г.	^{[ 74 ]}
Ласло Кубала	7	Барселона	Спортинг Хихон	9–0		10 февраля 1952 г.
Цезарь	6	Гранада	Кастельон	7–3		22 марта 1942 г.
Эдмундо Суарес	6	Валенсия	Реал Бетис	8–3		28 февраля 1943 г.
Тельмо Зарра	6	Атлетик Бильбао	Лерида	10–0		19 ноября 1950 г.

Самые результативные бомбардиры за игру в матче Кубка Испании :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Эулогио Мартинес	7	Барселона	Атлетико Мадрид	8–1	Королевский Кубок	1 мая 1957 г.		^{[ 75 ]}

Сирия

Самые результативные бомбардиры за игру в матче сирийской премьер-лиги :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Хайтам Каджо	10	Аль-Джихад	Маядин	12–0	Сирийская Премьер-лига	18 июня 1998 г.		^{[ 76 ]}

Объединенные Арабские Эмираты

Наибольшее количество голов за игру в матче Про-лиги ОАЭ :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Себастьян Тальябуэ	5	Аль Вахда	Шарджа	7–1	Профессиональная лига ОАЭ	2 Никнейм 2016		^{[ 77 ]}

Соединенные Штаты

Наибольшее количество голов за игру в матче Высшей лиги футбола :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Клинт Мэтис	5	МетроСтарс	Даллас Берн	6–4	Высшая лига футбола	25 августа 2000 г.		^{[ 78 ]}

Наибольшее количество голов за игру в матче NWSL :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Сэм Керр	4	Скай Блю ФК	Сиэтл Рейн	5–4	НВСЛ	19 августа 2017 г.		^{[ 79 ]}
Кристен Хэмилтон	4	Северная Каролина Мужество	Хьюстон Дэш	5–2	НВСЛ	5 июля 2019 г.		^{[ 80 ]}

Уругвай

Самый результативный бомбардир матча чемпионата Уругвая за игру :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Фернандо Морена	7	Пеньярол	Ураганный дайвинг	7–0	Чемпионат Уругвая	17 июля 1978 г.		^{[ 81 ]}

Вьетнам

Самый результативный бомбардир за игру в матче В.Лиги 1 :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Нгуен Динь Вьет	5	Хоанг Ань Зиа Лай	Хоа Пхат Ханой	6–1	В.Лига 1	23 сентября 2007 г.		^{[ 82 ]}
Рафаэльсон	5	Нам Динь Зеленая Сталь	Донг А Тхань Хоа	5–2	В.Лига 1	26 мая 2024 г.		^{[ 82 ]}

Уэльс

Самый результативный бомбардир за игру в матче Cymru Premier :

Игрок	Цели	Для	Против	Результат	Соревнование	Дата	Примечания	Ссылка
Риз Гриффитс	7	Порт-Талбот-Таун	Афан Лидо	8–2	Уэльс Премьер	14 марта 2014 г.		^{[ 83 ]}

См. также

Список футбольных рекордов мировых ассоциаций

Примечания

↑ В марте 1938 года нацистская Германия аннексировала Австрию в результате так называемого аншлюса , в результате чего была образована Гаулига Остмарк. Таким образом, Австрия и австрийский чемпионат по футболу прекратили свое существование до конца Второй мировой войны . ^{[ 18 ]} Титулы Гаулиги Остмарк и Гаулиги Донау-Альпенланд с 1938 по 1944 год, за исключением незавершенного сезона 1944–45, признаны официальными чемпионатами Австрии по футболу Австрийской Бундеслигой . ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Аль-Хилал побеждает с разницей в 18 голов, а Аль-Наср побеждает с разницей в четыре в Женской лиге Саудовской Аравии.
^ «Он забил 21 гол – побил рекорд 60-летней давности» . aftonbladet.se 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «После больного гола рекорд - 21 гол» . fotbolskanalen.se Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ " "Vi är Sveriges stoltaste lucior" " . expressen.se. 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Ни Месси, ни CR7! Рамон Арройо, мексиканец, забивший 17 голов за игру» . mediotiempo.com . 5 июля 2020 г. Проверено 3 марта 2024 г.
^ «Ни Пеле Месси, ни CR7; рекорд игрока, забившего наибольшее количество голов в матче, стоит в Ла-Хайбе» . Millennium.com . 19 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2024 г.
^ «Бутан 2007» . rssf . 5 июля 2020 г.
^ Сообщение, Гость (23 января 2018 г.). «Сказки Кубка Франции» . Frenchfootballweekly.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Футбол-сводка новостей-кипрский нападающий забил 16 голов за одну игру» . Reuters.com . Рейтер. 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Аль Хилал» . голзз. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «Рейтинг высшего дивизиона мира за все время – бомбардиры одного матча» . МФФХС. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Чемпионат мира по футболу 2002 года - Новости - За рекордом чемпионата мира: Арчи Томпсон» . ФИФА. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Внутренний чемпионат Албании по футболу: первая категория 1951 года» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Рейтинг высшего дивизиона мира за все время – бомбардиры одного матча» IFFHS
^ «ТАВЕРНА, РЕКОРДНАЯ ГОЛ» . elgraphico.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хау, Эндрю. «Официальное руководство по сезону 2019/20» (PDF) . А-лига . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
^ «Джейми Макларен из «Мельбурн Сити» достиг рекорда в карьере, забив пять голов в одном матче» . Новости АВС . 18 апреля 2021 г.
^ «Где моя страна? Австрийские клубы в структуре немецкого футбола 1938-1944» . Rsssf.com . Проверено 18 января 2016 г.
^ «Österreichs Meister» [Чемпионат Австрии]. Bundesliga.at (на немецком языке). Австрийская футбольная Бундеслига . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 19 января 2016 г.
^ Австрия Франц Биндер docs.ufpr.br
^ Статистика Австрии "Бундеслиги" "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Австрия - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.
^ «Пол сделал двойной хеттрик» .
^ «Дай пять Энамулу» . 16 января 2009 г.
^ «Эмили сходит с ума по голам» . 14 апреля 2010 г.
^ «5-звездочный Митхун питает Рассела» . 16 июня 2014 г.
^ «Пятизвездочный Diabate помогает MSC избивать Brothers» . 20 апреля 2024 г.
^ De ANTWERPSUPPORTER Online; Уиллокс, Дирк. «Флор Ламбрехтс» . www.antwerpsupporter.be . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
^ АНТВЕРПЕНСКИЙ СЛУЖИТЕЛЬ Онлайн. «Статистика Флора Ламбрехта 1935–36» . www.antwerpsupporter.be . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Football Flashes (8 августа 2021 г.). «ВАУ! Эти игроки забили больше всего голов в одном бельгийском матче, Фрей идет вторым!» . www.voetbalflitsen.be . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
^ «Бутан 2007» . rssf . 5 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дарио — игрок, забивший больше всего голов в одной игре» .
^ «Самое большое поражение в футболе Пернамбуку произошло на Афлитосе» .
^ «25 вещей, которые вы не знали о ПелеПеле сделал 92 хет-трика, четыре гола в 31 раз, пять в шести случаях и один раз забил восемь» . Сложные сети .
^ «Рекорду Эдмундо в 6 голов в ворота «Униан Сан-Жуан» исполняется 15 лет – NETVASCO» .
^ «Семь выпадов Луки Тюдора» . Latercera.com (на испанском языке). 19 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «60 лет цифр» . Week.com (на испанском языке). 30 августа 2008 г.
^ Ассоциация профессиональных футбольных клубов Колумбии - История 1951 года в Wayback Machine (указатель архива)
^ «Игроки, забившие наибольшее количество голов в одном матче» (на арабском языке). asianewslb.com. 28 августа 2022 г.
^ «Сегодня было 80 лет назад… Десять голов Джо Пейна» . lutontown.co.uk . 13 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Забытая история... трио рекордсменов Футбольной лиги The Guardian , опубликовано: 18 октября 2011 г., доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Голы. Архивировано 20 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine. Веб-сайт Футбольной лиги, доступ: 20 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Статистика «Премьер-лиги Англии» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Англия - Наибольшее количество голов игрока в игре Премьер-лиги, доступ: 20 августа 2012 г.
^ Когда Тед МакДугалл забил девять голов в Кубке Англии за Борнмут , веб-сайт BBC , опубликовано: 17 ноября 2011 г., доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Забивание Карриона: наибольшее количество голов в одной игре высшего дивизиона» . УЕФА . 11 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бундеслига «Статистика» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Германия - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б 2. Бундеслига «Статистика» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Германия - Наибольшее количество голов игрока в игре во 2-й Бундеслиге, доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Статистика ГДР "Оберлига" "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Австрия - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кубок DFB «Статистика» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Германия - Наибольшее количество голов игрока в игре Кубка DFB, доступ: 19 августа 2012 г.
^ «Рекорде» . ffc-niederkirchen.de. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 18 августа 2012 г.
↑ Италия 1933/34 RSSSF.com, по состоянию на 18 августа 2012 г.
↑ Доступ к Juventus Records : 18 августа 2012 г.
^ Омар Сивори The Daily Telegraph , опубликовано: 19 февраля 2005 г., по состоянию на 18 августа 2012 г.
^ «Клозе в истории «Лацио» и Серии А: 5 голов, как у Пруццо в 85–86 годах» (на итальянском языке). цель.com. 5 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Майкл Олунга из Кении забил восемь голов в матче с Японией , доступ: 25 ноября 2019 г.
↑ Игрок «Фейеноорда» Хенк Схоутен: 9 голов в 1 матче (на немецком языке) historiek.net
^ Статистика "Эредивизи" Нидерландов "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Нидерланды - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.
^ "Jupiler League" Statistik " Наибольшее количество голов игрока в игре первом Niederlande дивизионе в , доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клар для рекордквельда» (на норвежском языке). Адресависа. 31 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Чемпионат по женскому футболу: поток голов на национальном турнире» . «Экспресс Трибьюн» . 17 сентября 2011 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ «Кто забил больше всего голов в одной европейской игре?» . УЕФА . 22 октября 2018 г.
^ «Аль-Садд 10 Аль-Араби 1» . Soccerway.com . 12 августа 2018 г.
^ «Сюжетные файлы - Эпизод X - «ЮВЕНТУС - ЧЕМПИОН РУМЫНИИ» часть III» [Сюжетные файлы - Эпизод X - «ЮВЕНТУС - ЧЕМПИОН РУМЫНИИ» часть III] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 22 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Наибольшее количество голов, забитых игроком в матче Суперлиги: рекорд, который держится почти столетие!» [Наибольшее количество голов, забитых игроком в матче Суперлиги: рекорд, который держится почти столетие!] (на румынском языке). Playsport.ro. 29 августа 2022 г. . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «ВИДЕО Кешеру, шестой игрок, забивший шесть голов в одном матче. По следам Хаги» . www.digisport.ro . Проверено 12 октября 2021 г.
^ cluj.citynews.ro , доступ: 18 августа 2012 г.
^ olimpiacluj.ro Архивировано 16 апреля 2013 г., archive.today, доступ: 18 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет: Сами Аль-Джабер и Хамза Идрис забили больше всех в одном матче, а Аль-Хамдан был самым быстрым (на арабском языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Часто задаваемые вопросы Шотландской лиги ScottishLeague.net , по состоянию на 19 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Schottland «Премьер-лига» Statistik « Die meisten Tore eines Spielers pro Spiel Архивировано 12 февраля 2013 г. на archive.today (на немецком языке) Weltfussball.de - Шотландия - Наибольшее количество голов игрока в игре Премьер-лиги, доступ: 21 августа 2012 г.
↑ День, когда шотландский футбол выжег книги рекордов The Scotsman , опубликовано: 9 декабря 2005 г., доступ: 18 августа 2012 г.
↑ Доступ к Daily Record : 18 августа 2012 г.
↑ Доступ к Daily Record : 19 августа 2012 г.
^ «Глазго Сити» завершился победой . Сцена женского футбола. 8 ноября 2010 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ Статистика "Primera División" Испании "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Испания - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.
^ Индивидуальные записи ФК Барселона Веб-сайт ФК Барселона, по состоянию на 18 августа 2012 г.
^ «Покойный Хайтам Каджо был одним из самых выдающихся бомбардиров сирийской футбольной лиги » . такжеri.net . 8 ноября 2023 г.
^ «Тигали приводит Аль-Вахду к убедительной победе на стадионе Шарджи » . dubaisports.ae (на арабском языке).
^ «Высшая футбольная лига – Статистика » Наибольшее количество голов игроком за игру» . WorldFootball.net . Проверено 28 марта 2021 г.
^ интив. «Сэм Керр забил четыре гола, когда «Скай Блю» выиграл триллер со счетом 5–4 над «Рейн ФК» . www.nwslsoccer.com . Проверено 28 марта 2021 г.
^ интив. «Кристен Хэмилтон забивает четыре гола, Кураж побеждает со счетом 5–2» . www.nwslsoccer.com . Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Непревзойденный бренд Брюнетки» . elobservador.com.uy (на испанском языке). 29 апреля 2020 г.
^ Хиеу Луонг (26 мая 2024 г.). «Нападающий Нам Динь побивает рекорд Ле Хюинь Дыка» (на вьетнамском языке). Электронная газета VnExpress . Проверено 26 мая 2024 г.
^ «Риз Гриффитс забивает семь очков в победе Порт-Талбота над Афаном Лидо» . bbc.com . 14 марта 2014 г.

[20] В марте 1938 года нацистская Германия аннексировала Австрию в результате так называемого аншлюса , в результате чего была образована Гаулига Остмарк. Таким образом, Австрия и австрийский чемпионат по футболу прекратили свое существование до конца Второй мировой войны . ^{[ 18 ]} Титулы Гаулиги Остмарк и Гаулиги Донау-Альпенланд с 1938 по 1944 год, за исключением незавершенного сезона 1944–45, признаны официальными чемпионатами Австрии по футболу Австрийской Бундеслигой . ^{[ 19 ]}

[1] Аль-Хилал побеждает с разницей в 18 голов, а Аль-Наср побеждает с разницей в четыре в Женской лиге Саудовской Аравии.

[2] «Он забил 21 гол – побил рекорд 60-летней давности» . aftonbladet.se 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

[3] «После больного гола рекорд - 21 гол» . fotbolskanalen.se Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

[4] " "Vi är Sveriges stoltaste lucior" " . expressen.se. 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.

[5] «Ни Месси, ни CR7! Рамон Арройо, мексиканец, забивший 17 голов за игру» . mediotiempo.com . 5 июля 2020 г. Проверено 3 марта 2024 г.

[6] «Ни Пеле Месси, ни CR7; рекорд игрока, забившего наибольшее количество голов в матче, стоит в Ла-Хайбе» . Millennium.com . 19 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2024 г.

[7] «Бутан 2007» . rssf . 5 июля 2020 г.

[8] Сообщение, Гость (23 января 2018 г.). «Сказки Кубка Франции» . Frenchfootballweekly.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.

[9] «Футбол-сводка новостей-кипрский нападающий забил 16 голов за одну игру» . Reuters.com . Рейтер. 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.

[10] «Аль Хилал» . голзз. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[11] «Рейтинг высшего дивизиона мира за все время – бомбардиры одного матча» . МФФХС. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[12] «Чемпионат мира по футболу 2002 года - Новости - За рекордом чемпионата мира: Арчи Томпсон» . ФИФА. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.

[13] «Внутренний чемпионат Албании по футболу: первая категория 1951 года» .

[IFFHS_records-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Рейтинг высшего дивизиона мира за все время – бомбардиры одного матча» IFFHS

[15] «ТАВЕРНА, РЕКОРДНАЯ ГОЛ» . elgraphico.com .

[stat-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хау, Эндрю. «Официальное руководство по сезону 2019/20» (PDF) . А-лига . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.

[17] «Джейми Макларен из «Мельбурн Сити» достиг рекорда в карьере, забив пять голов в одном матче» . Новости АВС . 18 апреля 2021 г.

[18] «Где моя страна? Австрийские клубы в структуре немецкого футбола 1938-1944» . Rsssf.com . Проверено 18 января 2016 г.

[Archiv-19] «Österreichs Meister» [Чемпионат Австрии]. Bundesliga.at (на немецком языке). Австрийская футбольная Бундеслига . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 19 января 2016 г.

[21] Австрия Франц Биндер docs.ufpr.br

[Weltaut-22] Статистика Австрии "Бундеслиги" "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Австрия - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.

[23] «Пол сделал двойной хеттрик» .

[24] «Дай пять Энамулу» . 16 января 2009 г.

[25] «Эмили сходит с ума по голам» . 14 апреля 2010 г.

[26] «5-звездочный Митхун питает Рассела» . 16 июня 2014 г.

[27] «Пятизвездочный Diabate помогает MSC избивать Brothers» . 20 апреля 2024 г.

[ANTWERP-28] De ANTWERPSUPPORTER Online; Уиллокс, Дирк. «Флор Ламбрехтс» . www.antwerpsupporter.be . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.

[ANTWERP2-29] АНТВЕРПЕНСКИЙ СЛУЖИТЕЛЬ Онлайн. «Статистика Флора Ламбрехта 1935–36» . www.antwerpsupporter.be . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.

[WOW!-30] Перейти обратно: ^а ^б Football Flashes (8 августа 2021 г.). «ВАУ! Эти игроки забили больше всего голов в одном бельгийском матче, Фрей идет вторым!» . www.voetbalflitsen.be . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.

[31] «Бутан 2007» . rssf . 5 июля 2020 г.

[auto-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дарио — игрок, забивший больше всего голов в одной игре» .

[33] «Самое большое поражение в футболе Пернамбуку произошло на Афлитосе» .

[34] «25 вещей, которые вы не знали о ПелеПеле сделал 92 хет-трика, четыре гола в 31 раз, пять в шести случаях и один раз забил восемь» . Сложные сети .

[35] «Рекорду Эдмундо в 6 голов в ворота «Униан Сан-Жуан» исполняется 15 лет – NETVASCO» .

[36] «Семь выпадов Луки Тюдора» . Latercera.com (на испанском языке). 19 ноября 2018 г.

[primeraarecord-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «60 лет цифр» . Week.com (на испанском языке). 30 августа 2008 г.

[38] Ассоциация профессиональных футбольных клубов Колумбии - История 1951 года в Wayback Machine (указатель архива)

[39] «Игроки, забившие наибольшее количество голов в одном матче» (на арабском языке). asianewslb.com. 28 августа 2022 г.

[Luton_Town_F.C.-40] «Сегодня было 80 лет назад… Десять голов Джо Пейна» . lutontown.co.uk . 13 апреля 2016 г.

[Guardian-41] Перейти обратно: ^а ^б Забытая история... трио рекордсменов Футбольной лиги The Guardian , опубликовано: 18 октября 2011 г., доступ: 18 августа 2012 г.

[Records-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с Голы. Архивировано 20 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine. Веб-сайт Футбольной лиги, доступ: 20 августа 2012 г.

[Weltpremier-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Статистика «Премьер-лиги Англии» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Англия - Наибольшее количество голов игрока в игре Премьер-лиги, доступ: 20 августа 2012 г.

[44] Когда Тед МакДугалл забил девять голов в Кубке Англии за Борнмут , веб-сайт BBC , опубликовано: 17 ноября 2011 г., доступ: 18 августа 2012 г.

[auto2-45] Перейти обратно: ^а ^б «Забивание Карриона: наибольшее количество голов в одной игре высшего дивизиона» . УЕФА . 11 мая 2016 г.

[Weltdeut-46] Перейти обратно: ^а ^б Бундеслига «Статистика» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Германия - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.

[Weltzwei-47] Перейти обратно: ^а ^б 2. Бундеслига «Статистика» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Германия - Наибольшее количество голов игрока в игре во 2-й Бундеслиге, доступ: 18 августа 2012 г.

[Weltddr-48] Перейти обратно: ^а ^б Статистика ГДР "Оберлига" "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Австрия - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.

[Weltdfb-49] Перейти обратно: ^а ^б Кубок DFB «Статистика» Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Германия - Наибольшее количество голов игрока в игре Кубка DFB, доступ: 19 августа 2012 г.

[50] «Рекорде» . ffc-niederkirchen.de. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[51] Италия 1933/34 RSSSF.com, по состоянию на 18 августа 2012 г.

[52] Доступ к Juventus Records : 18 августа 2012 г.

[53] Омар Сивори The Daily Telegraph , опубликовано: 19 февраля 2005 г., по состоянию на 18 августа 2012 г.

[54] «Клозе в истории «Лацио» и Серии А: 5 голов, как у Пруццо в 85–86 годах» (на итальянском языке). цель.com. 5 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[BBC-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Майкл Олунга из Кении забил восемь голов в матче с Японией , доступ: 25 ноября 2019 г.

[56] Игрок «Фейеноорда» Хенк Схоутен: 9 голов в 1 матче (на немецком языке) historiek.net

[Weltdutch-57] Статистика "Эредивизи" Нидерландов "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Нидерланды - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.

[58] "Jupiler League" Statistik " Наибольшее количество голов игрока в игре первом Niederlande дивизионе в , доступ: 18 августа 2012 г.

[Tippeligaen-59] Перейти обратно: ^а ^б «Клар для рекордквельда» (на норвежском языке). Адресависа. 31 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[60] «Чемпионат по женскому футболу: поток голов на национальном турнире» . «Экспресс Трибьюн» . 17 сентября 2011 года . Проверено 6 февраля 2016 г.

[auto1-61] «Кто забил больше всего голов в одной европейской игре?» . УЕФА . 22 октября 2018 г.

[62] «Аль-Садд 10 Аль-Араби 1» . Soccerway.com . 12 августа 2018 г.

[63] «Сюжетные файлы - Эпизод X - «ЮВЕНТУС - ЧЕМПИОН РУМЫНИИ» часть III» [Сюжетные файлы - Эпизод X - «ЮВЕНТУС - ЧЕМПИОН РУМЫНИИ» часть III] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 22 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2023 г.

[64] «Наибольшее количество голов, забитых игроком в матче Суперлиги: рекорд, который держится почти столетие!» [Наибольшее количество голов, забитых игроком в матче Суперлиги: рекорд, который держится почти столетие!] (на румынском языке). Playsport.ro. 29 августа 2022 г. . Проверено 1 мая 2023 г.

[65] «ВИДЕО Кешеру, шестой игрок, забивший шесть голов в одном матче. По следам Хаги» . www.digisport.ro . Проверено 12 октября 2021 г.

[66] uj.citynews.ro , доступ: 18 августа 2012 г.

[67] uj.ro Архивировано 16 апреля 2013 г., archive.today, доступ: 18 августа 2012 г.

[Saudi_League_records-68] Перейти обратно: ^а ^б Отчет: Сами Аль-Джабер и Хамза Идрис забили больше всех в одном матче, а Аль-Хамдан был самым быстрым (на арабском языке)

[Scottishleague-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Часто задаваемые вопросы Шотландской лиги ScottishLeague.net , по состоянию на 19 августа 2012 г.

[Weltscot-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Schottland «Премьер-лига» Statistik « Die meisten Tore eines Spielers pro Spiel Архивировано 12 февраля 2013 г. на archive.today (на немецком языке) Weltfussball.de - Шотландия - Наибольшее количество голов игрока в игре Премьер-лиги, доступ: 21 августа 2012 г.

[71] День, когда шотландский футбол выжег книги рекордов The Scotsman , опубликовано: 9 декабря 2005 г., доступ: 18 августа 2012 г.

[72] Доступ к Daily Record : 18 августа 2012 г.

[73] Доступ к Daily Record : 19 августа 2012 г.

[74] «Глазго Сити» завершился победой . Сцена женского футбола. 8 ноября 2010 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[Weltspain-75] Статистика "Primera División" Испании "Наибольшее количество голов игрока за игру (на немецком языке) Weltfussball.de - Испания - Наибольшее количество голов игрока за игру, доступ: 18 августа 2012 г.

[Barca-76] Индивидуальные записи ФК Барселона Веб-сайт ФК Барселона, по состоянию на 18 августа 2012 г.

[77] «Покойный Хайтам Каджо был одним из самых выдающихся бомбардиров сирийской футбольной лиги » . такжеri.net . 8 ноября 2023 г.

[78] «Тигали приводит Аль-Вахду к убедительной победе на стадионе Шарджи » . dubaisports.ae (на арабском языке).

[79] «Высшая футбольная лига – Статистика » Наибольшее количество голов игроком за игру» . WorldFootball.net . Проверено 28 марта 2021 г.

[80] интив. «Сэм Керр забил четыре гола, когда «Скай Блю» выиграл триллер со счетом 5–4 над «Рейн ФК» . www.nwslsoccer.com . Проверено 28 марта 2021 г.

[81] интив. «Кристен Хэмилтон забивает четыре гола, Кураж побеждает со счетом 5–2» . www.nwslsoccer.com . Проверено 28 марта 2021 г.

[82] «Непревзойденный бренд Брюнетки» . elobservador.com.uy (на испанском языке). 29 апреля 2020 г.

[83] Хиеу Луонг (26 мая 2024 г.). «Нападающий Нам Динь побивает рекорд Ле Хюинь Дыка» (на вьетнамском языке). Электронная газета VnExpress . Проверено 26 мая 2024 г.

[84] «Риз Гриффитс забивает семь очков в победе Порт-Талбота над Афаном Лидо» . bbc.com . 14 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ примечание 1 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 18 ]

[ 19 ]