В любви к тебе (песня)
| "Влюблен в тебя" | |
|---|---|
 | |
| Песня Селена | |
| Из альбома иди со мной | |
| Язык | испанский |
| Записано | 1990 |
| Жанр | Фристайл , [ 1 ] [ 2 ] танцевальная поп |
| Длина |
|
| Этикетка | Я латынь |
| Автор песен (и) | Ab Quitanililla III , Пит Астудло |
| Продюсер (ы) | AB Quintanilla III |
« Enamorada de Ti » (English: «In Love With You» ) - это песня, записанная американским Tejano артистом звукозаписи Selena для своего второго студийного альбома Ven Conmigo (1990). Песня была написана Selena Y Los Dinos участником группы Пит Астудильо и ее братом AB Quintanilla III , а также продюсирована Quintanilla, это испаноязычная адаптация « Это бит? », Английская песня, первоначально написанная Quintanilla III и Памела Филлипс Оланд. Английская версия была записана Селеной в 1989 году для потенциального англоязычного кроссовера.
«Enamorada de Ti» подпадает под жанр вольным стилем , который был популярен в конце 1980 -х годов. Запись была позже ремикса Хуана Магана для одноименного альбома в 2012 году, проекта под руководством Гумберто Гатика . В то время как оригинальная песня имела умеренный успех в начале 1990 -х годов, она получила более широкую экспозицию через альбом Remix Enamorada de Ti . В результате песня достигла 17 -го Billboard в этом году в графике региональных мексиканских песен в регионе в США.
В 1997 году посмертно выпущенная версия ремикса "Это ритм?" Включил рэп -стих из "Enamorada de Ti".
В испанской текстах «Enamorada de Ti» главный герой выражает свою неспособность нормально функционировать в отсутствие ее любовного интереса, подчеркивая ее глубокую любовь к нему. С другой стороны, английская лирика сосредоточена на влюбленности с первого взгляда в ночном клубе. Селена исполнила «Enamorada de Ti» во время своего тура Ven Conmigo (1990–92) и на премии Tejano Music Awards 1990 года , где она получила премию «Вокалистка года» . Она также выступила "это бит?" По крайней мере, один раз, часто как часть смесь с испанской версией во время тура Ven Conmigo.
Кроме того, во время первого сезона Telemundo 's La Voz Kids , испанской версии американского пения соревнования «Голос» , Xairxis Garcia исполнил «Enamorada de Ti».
Фон и разработка
[ редактировать ]
В 1989 году Селена подписала контракт с EMI Latin и выпустила свой одноименный дебютный альбом . [ 3 ] В течение этого периода ее брат, AB Quintanilla III , взяла на себя роль продюсера и автора песен для большинства своих песен. [ 4 ] До этого Селена записала три демонстрационные песни для потенциального английского кроссовера, в том числе «Это бит?» который был написан Quintanilla III и Памелой Филлипс Оландом. Тем не менее, ей сообщили, что она еще не была подготовлена к английскому дебюту. Демо для "Это ритм?" Позже был обнаружен на кассете и выпущен поклонникам в 2016 году. [ 5 ]
Согласно Quintanilla III, в 20-летнем музыкальном сериале, его отец (и менеджер группы) Авраам Кинтанилла-младший создал идею записи песни «Хип-хоп» для второго студийного альбома Селены, Ven Conmigo . , президент Emi Latin, сказал Quintanilla Jr Он сказал, что Жозе Бехар , что несколько исполнительных продюсеров поп-музыки собираются присутствовать на предстоящем выступлении Селены и ее группы. Идея заключалась в том, что Quintanilla III могла написать песню, которая могла бы привлечь сделку с кроссовером от EMI Records . Слушая оригинальную запись «Это ритм?», Решение было принято написать и записать испаноязычную адаптацию песни под названием «Enamorada de Ti», для Ven Conmigo . Во время интервью Quintanilla III заявила, что написание «Энаморада де Ти» началось в Альбукерке, Нью -Мексико, мотель 6 с другими участниками группы Пит Астудильо и клавишником Рики Вела . В том же интервью сестра Селены (и барабанщика) Сюзетт Кинтанилла назвала запись « топ -40 Песня "и" Fun, это была определенно одна из забавных песен на альбоме ", с записи" Traving Selena's Soul Side ". [ 6 ]
Запись-это с фристайлом танцевальной поп песня [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] в общее время в темпе 112 ударов в минуту . [ 10 ] В испанской текстах певица опечален и сбит с толку отъездом ее любовного интереса. Она говорит ему, как сильно она влюблена в него, и не может жить без него. [ 10 ] Английская лирика, тем временем, говорят о том, что певец влюбляется с первого взгляда с таинственным человеком, танцуя в ночном клубе. Версия Remix, представленная на Enamorada de Ti (2012), - дуэт Merengue с испанским певцом Хуан Маган . [ 11 ]
На премии Tejano Music Awards 1990 года Селена исполнила «Enamorada de Ti» с тремя резервными танцорами, подражая танцевальным движениям, популяризированным Майклом и Джанет Джексон . [ 12 ] Она выиграла музыкальную премию Tejano для женского вокалиста года . [ 13 ] Во время первого сезона Telemundo голос La Voz Kids , испанской версии американского поющего конкурса, показывает , Xairxis Garcia исполнил «Enamorada de Ti». [ 14 ]
Критический прием и наследие
[ редактировать ]Федерико Мартинес из La Prensa назвал «Enamorada de Ti» «популярный заглавный трек». [ 7 ] В своем обзоре альбома Remix Стивен Томас Эрлевин из Allmusic написал, что все его песни были «укоренены в 90 -х и звучании таким образом», и изменение записей, чтобы «обновить его» было невозможным. [ 15 ] Карлос Кинтана, писатель латинской музыки для About.com , под названием «Enamorada de Ti» один из лучших треков на альбоме Remix. [ 11 ] Enrique Lopetegui из San Antonio Current назвал это «приятной» песней с «невыносимой» Меренге. [ 16 ] Nilan Lovelace of Reporter Magazine Archives отметил, что, хотя оригинальная запись «Enamorada de Ti» была «медленной песней Tempo Love», в версии ремикса была «живой, тропический тон». [ 17 ]
«Enamorada de Ti» был показан в нескольких сборниках альбомов с момента своего дебюта на Ven Conmigo в 1990 году. Версия песни в клубе была представлена во всех моих хитах/Todos Mis Exitos Vol. 2 (2000), и оригинальная версия была добавлена в La Leyenda (2010). [ 18 ] [ 19 ] "Это ритм?" был выпущен посмертно на саундтреке Селены к биографическому фильму и в качестве сингла для ритмического современного радио и современного хита 3 июня 1997 года и 17 июня 1997 года соответственно; [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Версия саундтрека включала рэп -стих , взятый непосредственно из «Enamorada de Ti». Сингл также включал в себя две версии «Enamorada de Ti»: испанское редактирование радио и испанское клубное микс, а также версию Spanglish, которая объединила стихи из обеих песен. В 2012 году Гумберто Гатика возглавил производство Энаморада де Ти с целью омоложения нескольких песен Селены в популярных жанрах. [ 23 ] Испанский певец Хуан Маган сделал ремикс и спел небольшую роль в «Enamorada de Ti» для альбома. [ 24 ] Запись достигла своего пика под номером 17 в графике региональных мексиканских песен в мексиканских песнях США .
Производительность диаграммы
[ редактировать ]| Диаграмма (2012) | Пик позиция |
|---|---|
| Американские рекламные региональные мексиканские цифровые песни [ 25 ] | 17 |
Персонал
[ редактировать ]Кредиты из примечаний альбома в лайнере: [ 6 ]
- Селена - вокал
- Рикки Вела - Клавиатуры
- Suzette Quintanilla - барабаны
- Ab Quintanilla III - писатель/продюсер
- Пит Астудильо - писатель
- Хуан Маган - ремикс/продюсер/аранжировщик (версия ремикса)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пуга, Кристина (26 ноября 2013 г.). «Что случилось с вольным стилем? Два короля жанра все еще становятся сильными» . NBC Latino . Nbcuniversal . Получено 6 сентября 2014 года .
- ^ Гилл, Майкл Ф. (13 августа 2008 г.). «Руководство по фристайлу Блефере» . Стилус . Архивировано с оригинала 29 октября 2007 года . Получено 15 июня 2012 года .
- ^ Кларк, Майкл (25 марта 2005 г.). «Через десять лет после ее убийства Селена живет» . Корпус Кристи-Абонент-Таймс . Получено 10 октября 2011 года .
- ^ Смит, Эван (1 января 2010 г.). «Техас ежемесячно: Техасские женщины» . Техас ежемесячно . ISBN 9780292773608 Полем Получено 3 сентября 2014 года .
- ^ Selena-это ритм (не выпущенная оригинальная версия) , полученная 2022-05-26
- ^ Jump up to: а беременный VEN CONMIGO: 20 лет музыки (CD). Селена. ЭМИ Латинский. 2002.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный Мартинес, Федерико (3 сентября 2014 г.). «Часть вторая на наследие Селены» . La Prensa . Культурная публикация . Получено 3 сентября 2014 года .
- ^ Ричмонд, с. 20 "
- ^ Уилер, с. 40
- ^ Jump up to: а беременный Quintail-Perez, Selena ; Quintail III, AB (1990). "Ven Conmiss: Селена Цифровые ноты. Sheetmusicplus.com Альфред издательство. MN03901012.
- ^ Jump up to: а беременный Кинтана, Карлос. "Селена Яморада де обзор альбома " ОБЛЮДА Архивировано с оригинала 18 октября Получено 3 сентября
- ^ Селена вспомнила (VHS / DVD). Джон Ланнер и Эдвард Джеймс Олмос . Корпус Кристи: Q-продукты. 1997.
Выступление на церемонии награждения Tejano Music Awards 1990 года включено в документальный фильм
{{cite AV media}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ «Tejano Music Awards Awards Award Award» . Техасская ассоциация талантов. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Получено 16 декабря 2011 года .
- ^ «Xairxis García поет» в любви к вам »в« Голосе детей »(видео) » . Телемундо Nbcuniversal . Получено 6 сентября 2014 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас . "Enamorada de Ti (обзор альбома)" . Allmusic . Rovi Corporation . Получено 3 сентября 2014 года .
- ^ Lopetegui, Enrique. "Emorada de Album Review " Сент -Антонио Current Архивировано из оригинала августа 6 Получено 3 сентября
- ^ Лавилл, Нилан. «Обзор альбома:« Enamorado de Ti »от Selena» . Репортерные журналы архивы . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Получено 3 сентября 2014 года .
- ^ "Все Mys/Toos Mis Exitos Vol. 2 " Allmusic Rovi Corporation Получено 20142014
- ^ Эрлевин, Стивен Томас . "La Leyenda" . Allmusic . Rovi Corporation . Получено 3 сентября 2014 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Селена Оригинальный Саундтрек Кинофильмы» . Allmusic . Rovi Corporation . Получено 3 сентября 2014 года .
- ^ «Chr/Rhythmic: новые выпуски» (PDF) . Радио и записи . 30 мая 1997 г. с. 77
- ^ «Chr/Pop: новые выпуски» (PDF) . Радио и записи . 13 июня 1997 г. с. 32
- ^ Ромеро, Энджи. «Исполнительный продюсер Серхио Лопес о том, почему новый альбом Селены -« Titanic of Latin Albums » . Univision News . Univision Communications. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 6 октября 2012 года .
- ^ «Новый альбом Селены выходит в апреле Селена Гомес» . Генерация (на испанском). 16 февраля 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
- ^ «Латинские региональные цифровые песни> 21 апреля 2012 года» . Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Получено 8 сентября 2012 года .
