Другая молодая карта

Другая молодая карта
Другая молодая карта
Рожденный	Другая предоставсия молодая ; 3 апреля 1850 г. ; Солт -Лейк -Сити , Территория штата Юта
Умер	31 января 1931 г. (в возрасте 80 лет) ; Солт -Лейк -Сити, штат Юта
Супруги	Томас С. Уильямс (м. 1868–1874 (его смерть)) ; Карта Чарльза Ора (м. 1884–1906 (его смерть)) ;
Дети	5, в том числе карта Zina Young Brown
Родители	Бригам Янг (отец) ; Zina DH Young (мать) ;
Семья	Суса Янг Гейтс (сводная сестра)

Зина Пресендиа Янг Уильямс Карт (3 апреля 1850 года - 31 января 1931 года) была американским религиозным лидером и активистом по защите прав женщин. Дочь Бригама Янга , второго президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), она была первым «деканом женщин» в Бригамской Академии (БИС) (ныне Университет Бригама Янга ) в Прово, Юта Она сражалась на национальном уровне из -за избирательного права женщин и права на практику множественного числа браков . Переехав в новое поселение мормонов в Кардстоне, Альберта, Канада , она стала главным гражданским и религиозным лидером общины.

Ранний период жизни

Зина Пресендиа Янг родилась 3 апреля 1850 года в Бригаме Янге и Зине Д.Х. Янг в Солт -Лейк -Сити , штат Юта . ^{[ 1 ]} Она жила со своей матерью, двенадцатью другими женами Янга и двадцатью девятью братами и сестрами в доме льва ее отца . ^{[ 2 ]} Одной из ее половины братьев и сестер была Суза Янг Гейтс . ^{[ 3 ]} Зина была одной из «Большой десятки», группы из десяти дочерей молодых, родившихся в течение трех лет. ^{[ 4 ]} Зина была единственной дочерью ее матери. Она с любовью вспомнила ее воспитание, описывая это как «радостную». ^{[ 1 ]} Она поделилась близкими и любящими отношениями со своей матерью. Образование было приоритетом в молодой семье, а карт научился танцами, музыкой и театрам дома. По сравнению с другими пионерами, у нее было привилегированное воспитание. Во время вторжения генерала Альберта Джонстона в Юту ее семья переехала из Солт -Лейк -Сити. ^{[ 1 ]}

В возрасте тринадцати лет она начала действовать в театре Солт -Лейк -Сити . ^{[ 4 ]}^: 121 В возрасте девятнадцати лет она была назначена секретарем реорганизованной ассоциации сокращения в руководстве своего отца. ^{[ 1 ]}

Множественное брак

В театре Солт -Лейк -Лейк Карта встретила своего первого мужа Томаса Чайлда Уильямса, ^{[ 5 ]} Казначей театра и писец ее отцу. Ей было восемнадцать, и ему было сорок, когда они поженились ^{[ 4 ]} 12 октября 1868 года. ^{[ 6 ]} Она стала женой множественного числа и родила двух сыновей: Стерлинг Уильямс (р. 21 сентября 1870 года) и Томас Эдгар Уильямс (р. 21 июля 1873 года). 17 июля 1874 года Уильямс умер; За этим последовала смерть ее отца в 1877 году и смерть ее сына Томаса в 1881 году. ^{[ 1 ]}

В 1884 году она снова вышла замуж за маленького фермера и местного лидера Чарльза Ора . Два первых встретились, когда она была матроной. Его дочь училась там под руководством Карты (тогда Уильямс). Карт и ее мать были тогда призваны переехать в Логан, штат Юта , чтобы работать в недавно построенном храме Логана . Они планировали купить дом мистера Карта, когда он написал письмо Зине, в котором предлагается брак. Она была очень удивлена и не ответила ему, пока у нее не было мечты, который убедил ее, что он правильный мужчина ». ^{[ 1 ]} Таким образом, карта стала женой во множественном числе во второй раз 17 июня 1884 года. Ее новый муж снова женился шесть месяцев спустя, и вся семья карт стала целью для федеральных маршалов США, обеспечивающих антиполигамия закон . И Зина, и Чарльз жили, скрывающиеся: иногда вместе, иногда отдельно. Они написали буквы друг другу, используя ложные имена. Ее отношения с другими женами Карт были сердечными. Когда было решено, что он убежит на север в Канаду, Зина была выбрана ее сестрами, чтобы сопровождать его. ^{[ 1 ]} У нее и Карты было трое детей. ^{[ 5 ]}

На протяжении всей своей жизни она высоко говорила о множественном браке. Большая часть ее визита в Вашингтон, округ Колумбия , включала лоббирование против антиполигационного законодательства. Карта рассмотрела как судебный комитет Палаты представителей США, так и Сенат по этому вопросу. Она сказала сенатору Джорджу Ф. Эдмундс из Вермонта, что множественное брак «казался гораздо более святым и честным и просто для женщин, чем любой другой орден брака». ^{[ 1 ]} Она чувствовала, что это было священное и святое учреждение, в котором она имела удовольствие участвовать из детства до взрослой жизни. ^{[ 1 ]} Когда президент СПД Уилфорд Вудрафф выпустил свой манифест, прекращая официальную практику многоженства в церкви СПД, Карт написал письмо, описывающее его как «очень странную таблетку», но пришел к выводу, что оно «необходимо в нашем нынешнем государстве, религиозно и политически». ^{[ 7 ]}

Карьера и активность

После смерти Уильямса Карма поддержала себя и своих сыновей, «научив людей делать восковые цветы», ^{[ 1 ]} а также производить шелк с нуля. ^{[ 3 ]} Она решила посетить школу в 1878 году в BYA и стала его первой женской матроной. Она работала, чтобы обеспечить поддержку церкви СПД в школе. ^{[ 1 ]} В течение семи лет она отвечала за «Департамент внутренних наук». ^{[ 5 ]} Она подчеркнула знания о сестринском деле и биологии. ^{[ 8 ]}

Как «декан женщин» BYA, президент Церкви СПД назначил Карту Джон Тейлор для участия в Конвенции 1879 года Национальной ассоциации избирательного права женщины вскоре после того, как Рейнольдс против Соединенных Штатов постановил, что Первая поправка не защищает практику многоженства. ^{[ 3 ]} Она была среди первых женщин в Юте, которые выступали за избирательное право женщин. Card и Emmeline B. Уэллс отправились в Вашингтон, округ Колумбия , говоря о избирательном праве женщин и их собственных религиозных убеждениях, особенно о многоженстве. Она поговорила с Сенатом США и судебным комитетом Палаты представителей в пользу множественного брака. ^{[ 1 ]} Находясь в Вашингтоне, карта встретила Сьюзен Б. Энтони , Элизабет Кэди Стэнтон , ^{[ 3 ]} и президент Резерфорд Б. Хейс . Когда Card и Wells вернулись в Юту, они путешествовали по штату, поделившись своим опытом в Вашингтоне. ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}

Будучи «первой леди» первого святого поселения последних дней в Канаде, карта смешалась с канадскими политиками, журналистами и торговцами, часто развлекая их в своем собственном доме. Она не уклонялась от выражения своего мнения. ^{[ 1 ]} Ее муж, Чарльз, сообщила, что иногда она произносит «некоторые довольно острые реплики» при защите своих убеждений, особенно в отношении многоженства. ^{[ 7 ]} Она участвовала в деловых вопросах Cardston, а именно в создании лесопилки, маслозавод, сырного фабрики и универсального магазина. ^{[ 1 ]} Она часто вкладывала свои собственные деньги в такие местные предприятия. ^{[ 10 ]} Она продолжила свою любовь к театру на местном уровне, создав театр в Кардстоне и «Ассоциацию драматиков». ^{[ 1 ]} Карта также стала акушеркой для женщин Кардстона. ^{[ 11 ]} Вместе карты отправились в соседние поселения и выступили с речами; Зина часто считалась «более сильным оратором». ^{[ 10 ]}

Карта была матроной бизнес -школы LDS в последние годы ее жизни. ^{[ 1 ]} В этой роли она написала то, что считала работой матроны; Она чувствовала, что мирское знание было неадекватным без духовного понимания. ^{[ 8 ]} Она также была назначена председателем реликвического комитета дочерей пионеров Юты, прежде чем стать президентом организации в 1909 году. ^{[ 12 ]} Она работала в попечительском совете в университете Бригама Янга с 1918 года до своей смерти. ^{[ 9 ]}

СПОСКАЯ СЛУЖБА

Первым разоблачением лидерства в церкви СПД было ее участие в Департаменте юных женщин в Ассоциации сокращения кооператива дамского кооператива. Затем она работала президентом и консультантом коллегии дола в штате Юта и консультантом Ассоциации взаимных улучшений молодых женщин в Юте (YLMIA). ^{[ 5 ]}

В 1887 году Карда переехала в Канаду, когда ее муж, Чарльз, было поручено создать святую колонию последних дней на севере. Хотя она нервничала, чтобы оставить свою стареющую мать, она ушла с группой людей из Кэш -Вэлли, путешествуя по ваготам. ^{[ 1 ]} Она купила свои собственные припасы для поездки. ^{[ 10 ]}

Когда группа достигла урегулирования Кардстона, Альберта , 3 июня 1887 года, Зина и Чарльз воссоединились. Со временем она взяла на себя роль «Первой леди Кардстона», приветствуя различных высокопоставленных лиц в своем доме. Она продолжила свою работу в YLMIA в Альберте в качестве президента в течение шестнадцати лет. ^{[ 1 ]} В этом качестве она руководила духовной и социальной жизнью женщин и девочек по всей южной Альберте. Они собирались как группа в ее доме, чтобы разыграть пьесы или проводить образовательные мероприятия. ^{[ 10 ]}

генеральном совете церкви СПД После смерти ее второго мужа она была в основном . ^{[ 1 ]} Она также работала в храме Соленого озера . ^{[ 4 ]}

Личная жизнь

Тесные отношения Карты с ее матерью продолжали на протяжении всей ее жизни. ^{[ 1 ]} Когда первый муж Зины, Томас С. Уильямс, умерла, ее мать переехала к ней, чтобы помочь. ^{[ 3 ]} После того, как она переехала в Канаду, ее мать часто посещала. ^{[ 1 ]} Карта, в свою очередь, отправилась бы в Юту, чтобы навестить ее мать, часто принося с собой своих детей. Во время одной такой поездки в 1901 году погибли старшая Зина. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Смерть 8-летнего сына Карты Томас Э. Уильямс, 21 апреля 1881 года, вскоре последовал сломанное годовое помолвку между ней и неизвестным человеком. ^{[ 3 ]} Однако она снова вышла замуж. И она, и ее второй муж, Чарльз Карт, выразили любовь и восхищение друг к другу в своих письмах. Прежде чем сбежать в Канаду, Зина и Чарльз были разделены на большую часть своего брака. У Карт также были теплые личные отношения ее сестринские жены; Они часто общались во время отсутствия мужа. ^{[ 10 ]} Благодаря ее написанию очевидно, что она чувствовала множественное брак респектабельным и вдохновленным божественным учреждением, и она увидела, что она защищала его как обязанность женщин. ^{[ 10 ]}^: 281–82

В дополнение к своим сыновьям Стерлинг и Джозеф, Карта родила дочь Зину Янг Браун в 1888 году и сын Орсон Рега Карта в 1891 году. Семья впервые жила в палатке в летние месяцы в Альберте, тогда переехал в однокомнатную бревенчатую хижину. ^{[ 1 ]} Здесь семья приветствовала выдающихся гостей и проводила вечеринки и другие мероприятия для сообщества. Они также приветствовали местных коренных жителей, вероятно, индейцев крови (нация Кайнай) , в своем доме. Она пригласила их детей в школу Кардстона и предложила, чтобы дети поселенцев изучали свой язык. По словам ее дочери, Карт наслаждалась рассказыванием историй и рисунком. Она уравновешивала свое время между своими гражданскими обязанностями и материнством. Подобно дому ее детства, дом Карда был мирным, чистым и хорошо организованным. ^{[ 10 ]} После того, как карта унаследовала большую сумму от отца, у нее был более крупный кирпичный дом, построенный за 6000 долларов. ^{[ 1 ]}

Она и Чарльз Карт вернулись в Юту в 1903 году, когда он начал бороться со своим здоровьем. Он умер в 1906 году. ^{[ 1 ]} Она наслаждалась постоянной финансовой стабильностью и осталась в Солт -Лейк -Сити. Она столкнулась с проблемами со здоровьем, особенно с ее зрением, после ухода за пациентами испанского гриппа . Она также начала страдать от псориаза , но, как сообщается, хорошо его пережила. Во время восстановления у нее был опыт смерти , которым она поделилась со своей семьей. ^{[ 8 ]} Она сохраняла свою деятельность в церковных и образовательных руководствах до своей смерти 31 января 1931 года. ^{[ 1 ]} Ей было 80 лет. ^{[ 8 ]} Ее помнят за ее семейную и религиозную преданность. ^{[ 3 ]}

Zina Young Card Brown

Единственная дочь карты, четвертая Зина, ^{[ 13 ]} Была Зина Янг -карта Браун. ^{[ 14 ]}

Как и ее мать, Браун ценил образование; Она изучала элакуцию и домашнюю науку в колледже Бригама Янга в Логане. В 1908 году она вышла замуж за будущего Апостола СПД ^{[ 15 ]}^: 472 Хью Б. Браун в храме Соленого озера . ^{[ 16 ]}^: 395 Она родила восемь детей. ^{[ 17 ]}^: 431 В то время как Хью был размещен во Франции во время Первой мировой войны , Браун управлял своими финансами и пережил эпидемию гриппа 1918 года вместе со всеми своими детьми. ^{[ 18 ]}^: 419 Старшая Зина как можно больше посетила их в Канаде, и Браун, в свою очередь, часто посещала ее мать в Солт -Лейк -Сити. ^{[ 18 ]}^: 424 В возрасте 48 лет Браун был призван служить в британской миссии вместе со своим мужем, ^{[ 19 ]} но сбежала из Англии в начале Второй мировой войны . ^{[ 20 ]}^: 455 Когда после войны было безопасно вернуться в Лондон, она договорилась о том, чтобы одежда была отправлена из церкви в Солт -Лейк -Сити, чтобы помочь нуждающимся членам церкви в Лондоне. ^{[ 20 ]}

Закончив свои годы в Лондоне, Хью и Зина Браун вернулись в Юту и переехали в Прово . Он работал в Университете Бригама Янга , где семь из восьми их детей посещали школу. В 1953 году Хью был назван помощником двенадцати апостолов . Зина сопровождал его в своих путешествиях по всему миру, в том числе в такие места, как Южная Африка , Австралия , Новая Зеландия , Гавайи и Фиджи , и их часто просили выступить на конференциях и мероприятиях. Затем его называли апостолом в 1958 году, а затем вторым советником Дэвида О. Маккей в первом президентстве в 1960 году. ^{[ 15 ]}^: 473

После перенесенного инсульта Браун стал неспособным говорить и двигаться. Она была прикована к постели в течение восьми лет до своей смерти 19 декабря 1974 года, в возрасте восьмидесяти шести лет. Большинство общих властей СПД приняли участие в ее похоронах, и первое президентство - Марион Дж. Ромни , Н. Эльдон Таннер и Спенсер В. Кимбалл - высказали свою жизнь. ^{[ 15 ]}^: 479

Наследие

«Когда Zina Young Card ... умерла в последний день января 1931 года в Солт -Лейк -Сити, из этого мира ушла женщина, женщина, чья память никогда не исчезнет и не притока Ее ценность. ^{[ 8 ]}^: 400

На протяжении всей своей жизни Карма была академическим, политическим и духовным лидером, а Морин Урсенбах Бичер идентифицировала ее как «бесспорного женского лидера колоний Альберты». ^{[ 10 ]} Она служила «деканом женщин» Бригама Янга Академии, ^{[ 9 ]} Выступая за права избирательного права женщин и полигмистов на национальном уровне и взаимодействовал с политическими лидерами и бизнесменами в Канаде. Находясь в США, она встретила президента Резерфорда Б. Хейса и первой леди, а также других политиков. ^{[ 1 ]} Карта постоянно отстаивала образование для всех. ^{[ 21 ]} Она занимала несколько руководящих должностей в церкви СПД, постоянно путешествуя и разговаривая с разновидностями людей. Как «Первая леди Кардстона», она руководила мормонскими колонистами; Благодаря своей роли церковного лидера для молодых женщин, она возглавляла женщин и девушек. ^{[ 4 ]} Она работала, чтобы установить хорошие отношения с соседями Кардстона, индийским племенем крови. Ее другие усилия в качестве государственного служащего включали в себя продвижение исполнительских искусств, акушерства, укрепление семейных подразделений и развивающихся отраслей, таких как сельское хозяйство, скот, мельницы и фабрики. ^{[ 10 ]} Она и Чарльз Карт были «почитаны» людьми, которых они руководили несколько раз, празднуя их достижения в обществе. ^{[ 8 ]} В частности, карта была высоко оценена президентом СПД Джон Тейлор за ее усилия в Картоне. Она была вдова дважды, ^{[ 1 ]} и дожил до 80 лет. ^{[ 8 ]}^: 400

Оригинальный дом карт по -прежнему стоит в Кардстоне, Альберта, и теперь является музеем. ^{[ 22 ]} Иногда его называют «фланелевым местом Матери -Кантона», ссылкой на материал Zina Card, сделанную и используется в качестве обоев в ее кабине. ^{[ 10 ]}^: 483

Население Альберты святых поселенцев достигло 10 000 в 1911 году, ^{[ 23 ]} и приблизительно 82 000 членов Церкви СПД живут в регионе с 2020 года. ^{[ 24 ]}

Ее правнук- Орсон Скотт Кард , автор игры Эндера . ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и Годфри, Дональд Дж. (1997). «Зина Пресендиа Янг Уильямс Кард: дочь Бригама, первая леди Кардстона». Журнал истории Мормона . 23 (2): 107–127. JSTOR 23287489 .
^ Снодграсс, Мэри Эллен (2015). Поселенцы американского Запада: жизнь 231 известных пионеров . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 167. ISBN 978-0-7864-9735-5 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин "Тетя Зина" . ИСТОРИЯ.churchofjesuschrist.org . Получено 6 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Урсенбах Бичер, Морин. «Каждый в свое время: четыре зинаса» (PDF) . Диалог: журнал Мормона думал . 26 : 119–135.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Зина презентация Янг Уильямс Карда» . www.churchhistorianspress.org . Получено 31 января 2020 года .
^ Семейная ассоциация Хантингтона (1915). Семья Хантингтон в Америке: генеалогические мемуары известных потомков Саймона Хантингтона с 1633 по 1915 год, в том числе тех, кто сохранил фамилию, и многие носят другие фамилии . Хартфорд, Коннектикут: семейная ассоциация Хантингтона. п. 389. ISBN 9780608319186 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «4.26 Зина Ю. Карта, письмо к показанию, 20 ноября 1890 года» . www.churchhistorianspress.org . Получено 31 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). "14" . Четыре зинаса: история матерей и дочерей на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 377–404. ISBN 1-56085-141-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Зина Янг Уильямс Кард» . Образование в Сионе . 25 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 28 января 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). "10" . Четыре зинаса: история матерей и дочерей на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 275–312.
^ Ньюэлл, Линда Кинг (2005). «Рассматриваемая работа: Четыре зинаса: история о матерях и дочерях на границе мормонов Марты Соннтаг Брэдли, Мэри Браун Фермаж Вудворд». Журнал истории Мормона . 31 : 168–172. JSTOR 23289253 .
^ Хорн, Флора Б. (1912). «Дочери пионеров Юты» . Юта генеалогический и исторический журнал . 3 : 100, 203 - через Google Books.
^ Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун. "Четыре зинаса |" Полем SignatureBookSlibrary.org . Получено 10 марта 2020 года .
^ "Тетя Зина" . ИСТОРИЯ.churchofjesuschrist.org . Получено 10 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 18: Zina Card Brown, Finale, 1946-74». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 467–482. ISBN 1-56085-141-4 .
^ Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 14: Zina Presendia Young Williams Card,« хорошо потраченная жизнь » . Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 380–. ISBN 1-56085-141-4 .
^ Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 16: Zina Young Card Brown, New Horizons для поддерживающей жены, 1927-37». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 429–442. ISBN 1-56085-141-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 15: Зина Янг-карта Браун, Создание брака, 1908-27». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 405–427. ISBN 1-56085-141-4 .
^ «Зина Янг -карта Браун» . ИСТОРИЯ.churchofjesuschrist.org . Получено 25 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 17: Англия лет, 1937-46». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. п. 462. ISBN 1-56085-141-4 .
^ «Zina Young Card: создание традиции образования» . 29 января 2014 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
^ "Historicplaces.ca - Historicplaces.ca" . www.historicplaces.ca . Получено 4 февраля 2020 года .
^ Браун, Джордж У.; Кук, Рамсей; Хамелин, Джин (1966). «Карта, Чарльз Ора». Словарь канадской биографии . Springer Science & Business Media. п. 165. ISBN 978-0-8020-3998-9 .
^ «Статистика СПД и церковные факты | Общее членство в церкви» . www.mormonnewsroom.ca . Получено 4 февраля 2020 года .
^ «О Орсоне Скотт Кард» . www.hatrack.com . Получено 5 марта 2020 года .

Внешние ссылки

[:1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и Годфри, Дональд Дж. (1997). «Зина Пресендиа Янг Уильямс Кард: дочь Бригама, первая леди Кардстона». Журнал истории Мормона . 23 (2): 107–127. JSTOR 23287489 .

[2] Снодграсс, Мэри Эллен (2015). Поселенцы американского Запада: жизнь 231 известных пионеров . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 167. ISBN 978-0-7864-9735-5 .

[:7-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин "Тетя Зина" . ИСТОРИЯ.churchofjesuschrist.org . Получено 6 февраля 2020 года .

[:2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Урсенбах Бичер, Морин. «Каждый в свое время: четыре зинаса» (PDF) . Диалог: журнал Мормона думал . 26 : 119–135.

[:3-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Зина презентация Янг Уильямс Карда» . www.churchhistorianspress.org . Получено 31 января 2020 года .

[6] Семейная ассоциация Хантингтона (1915). Семья Хантингтон в Америке: генеалогические мемуары известных потомков Саймона Хантингтона с 1633 по 1915 год, в том числе тех, кто сохранил фамилию, и многие носят другие фамилии . Хартфорд, Коннектикут: семейная ассоциация Хантингтона. п. 389. ISBN 9780608319186 .

[:4-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «4.26 Зина Ю. Карта, письмо к показанию, 20 ноября 1890 года» . www.churchhistorianspress.org . Получено 31 января 2020 года .

[:6-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). "14" . Четыре зинаса: история матерей и дочерей на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 377–404. ISBN 1-56085-141-4 .

[:0-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Зина Янг Уильямс Кард» . Образование в Сионе . 25 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 28 января 2020 года . Получено 28 января 2020 года .

[:5-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). "10" . Четыре зинаса: история матерей и дочерей на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 275–312.

[11] Ньюэлл, Линда Кинг (2005). «Рассматриваемая работа: Четыре зинаса: история о матерях и дочерях на границе мормонов Марты Соннтаг Брэдли, Мэри Браун Фермаж Вудворд». Журнал истории Мормона . 31 : 168–172. JSTOR 23289253 .

[12] Хорн, Флора Б. (1912). «Дочери пионеров Юты» . Юта генеалогический и исторический журнал . 3 : 100, 203 - через Google Books.

[13] Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун. "Четыре зинаса |" Полем SignatureBookSlibrary.org . Получено 10 марта 2020 года .

[14] "Тетя Зина" . ИСТОРИЯ.churchofjesuschrist.org . Получено 10 марта 2020 года .

[:43-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 18: Zina Card Brown, Finale, 1946-74». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 467–482. ISBN 1-56085-141-4 .

[:12-16] Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 14: Zina Presendia Young Williams Card,« хорошо потраченная жизнь » . Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 380–. ISBN 1-56085-141-4 .

[:32-17] Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 16: Zina Young Card Brown, New Horizons для поддерживающей жены, 1927-37». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 429–442. ISBN 1-56085-141-4 .

[:22-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 15: Зина Янг-карта Браун, Создание брака, 1908-27». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. С. 405–427. ISBN 1-56085-141-4 .

[:52-19] «Зина Янг -карта Браун» . ИСТОРИЯ.churchofjesuschrist.org . Получено 25 февраля 2020 года .

[:8-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Брэдли, Марта Соннтаг; Вудворд, Мэри Браун Фермаж (2000). «Глава 17: Англия лет, 1937-46». Четыре зинаса: матери и дочери на границе мормонов . Солт -Лейк -Сити, штат Юта: подписные книги. п. 462. ISBN 1-56085-141-4 .

[21] «Zina Young Card: создание традиции образования» . 29 января 2014 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .

[22] "Historicplaces.ca - Historicplaces.ca" . www.historicplaces.ca . Получено 4 февраля 2020 года .

[23] Браун, Джордж У.; Кук, Рамсей; Хамелин, Джин (1966). «Карта, Чарльз Ора». Словарь канадской биографии . Springer Science & Business Media. п. 165. ISBN 978-0-8020-3998-9 .

[24] «Статистика СПД и церковные факты | Общее членство в церкви» . www.mormonnewsroom.ca . Получено 4 февраля 2020 года .

[25] «О Орсоне Скотт Кард» . www.hatrack.com . Получено 5 марта 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Израиль