Chepman и Myllar Press

Чепман и Myllar Press были первым печатным прессом, созданным в Шотландии. ^{[ 1 ]}

Пресса была основана в 1508 году в Эдинбурге Уолтером Чепманом и Андроу Майлларом , оба бурджесса шотландской столицы. Два партнера работали в рамках хартии короля Джеймса IV, выпущенного в 1507 году, которая дала им монополию в печатных книгах в Шотландии. ^{[ 2 ]}

Очень немногие продукты прессы сохранились сегодня. кто выжил Те в основном , нетронуты ^{[ 3 ]} и латинский религиозный текст, известный как Абердин Бревиари . ^{[ 4 ]} Фрагменты двух других публикаций также существуют. Это были издания Уоллеса и Буке Хоулата .

Пресса, похоже, имела краткое существование. Самый ранний выживший пример его работы датируется 1508 г. ^{[ 3 ]} и последний до 1510. ^{[ 4 ]}

Пресса Chepman и Myllar также называется прессой Southgait .

Исторический контекст

Йоханнес Гутенберг разработал печать с подвижным типом в Германии в течение десятилетия после 1440 года. Новая технология быстро распространилась .

Шотландцы начали задавать печати книг в других странах. Франция с его сильной дипломатической и интеллектуальной связью с Шотландией была отдана предпочтением.

Фонд Королевской хартии

Король Джеймс IV уполномочил создание прессы в провозглашении 15 сентября 1507 года. ^{[ 2 ]} Он обвинил своих «любимых слуг» Чепмана и Миллара «приобрести и принести домой прессу со всеми аксессуарами и квалифицированными мужчинами, необходимыми для его использования».

С тем, что это Forsamekill как наш Lovittis Servitouris Walter Chepman и Andro Myllar Burgessis из нашего Бурга в Эдинбургском Prent, со всеми вещами Беланганд Тарто и опытными людьми, чтобы использовать Самин,

Король намеревался публиковать книги законов, актов парламента , истории и религиозных текстов.

Ибо имиментирование в нашем репрессии о наших правилах, Активе Парламента, Кроника, Месса Букиса и Портуса, используя нашем ритма, с Адисиуууном и Легендисом Скоттиса Сантиса, теперь Гадарит этот салб -необходимый ,

Король определит «конкурентоспособные цены» для книг.

и чтобы вывести саммин за компетентные прициты, будьте нашим Avis и Discecioun Thair Labouris, и затраты на расходы.

Чепман и Майллар были награждены монополией в печати в Шотландии. Ввод в эксплуатацию импортированных печатных книг будет запрещено.

И поскольку мы понимаем, что это не может быть перфуннистским без rycht greit затрат на труд и расходы, у нас есть грант и обещание Тайму, чтобы Тай Саль Нохт был ранен, и не будет предварительно отнесен к тому Удачно Самье в Уэтрисе Кунтреис, чтобы быть Брохтом и Салдом Аганом в нашем царстве, чтобы привести к упомянутому Уолтеру и Андру Тайну Тэру Грету труду и затратам,

Затем в Хартии указывается ключевая цель для прессы: производство литургических книг с отличительным шотландским характером. Они были предназначены для замены сервисных книг по английскому использованию Солсбери , который в то время обычно использовался по всей Шотландии. В конце концов импорт книг английского обряда будет запрещен.

И и это делится, и то, как мысли, будьте нами и нашим советником, что в Tyme Cuming Mess Bukis, Manualis, Matyne Bukis и Portuus Bukis Efter наше использование Scottis, и с Legendis of Scottis Sanctis, как и сейчас. Fader in God, и наш концерт Traist Williame Bischope of Abirdene и Utheris, будьте общины в нашем репрессии, так как самин может быть невероятным и предоставлением, и что на нашем рептре в Tym Cuming; и gif ony dois в противоречии, что тайский саль Тайн Сэммин.

Абердин Бревиарий , составленный епископом «Трайст -советник» Уильяма Эльфинстоун из Абердина, является примером этой политики. ^{[ 1 ]}

Карьера прессы

Андроу Майллар был продавцом книг, который предоставил воротам королю. ^{[ 5 ]} Он также опубликовал книги, напечатанные на Руан в 1505 и 1506 годах. ^{[ 6 ]} Таким образом, он можно предположить, что он знал о технологии печати.

Уолтер Чепман был процветающим текстильным торговцем, который поставлял товары короне, а также выполнял канцелярские обязанности в Королевский суд. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Можно предположить, что он предоставил основную часть капитала для предприятия.

Неизвестно, где или когда Чепман и Майллар приобрели свой печатный станок и персонал, но в течение нескольких месяцев после Королевского хартии они зарекомендовали себя в южном гонке Эдинбурга, ^{[ 7 ]} теперь известен как Cowgate . Их самый ранний выживший публикация датируется 4 апреля 1508 года. ^{[ 3 ]}

Он не знал, когда пресса закрылась, но последние выжившие копии Абердина Бревиари датируются 1510. ^{[ 4 ]}

Выжившие публикации прессы

Чепман и миллар гравюры

Отпечатки Chepman и Myllar - это девять из книг о Чепмане и Милларе, связанных с одним томом вместе с двумя другими брошюрами из Шотландии в шестнадцатом веке. Этот том был приобретен Библиотекой Адвокатов в Эдинбурге и в настоящее время находится в Национальной библиотеке Шотландии. ^{[ 3 ]}

Том содержит следующие тексты из прессы Чепмана и Миллара, написанные на родном языке , шотландцев или английского языка.

Книга 1

«Портеус благородства». Анонимный шотландский перевод Alain Chartier 'Breviaire des Noble ». Руководство по придворным манерам.

Книга 2

«Голагра и Гавейн». Анонимный рыцарский роман.
«Рифма без согласия». Работа Джона Лидгейта .

Книга 3

Эггламур . Анонимный рыцарский роман.
"Балада". Фрагмент анонимной баллады.

Книга 4

Данбар «Золотая брелка» - аллегория любви.

Книга 5

«Правительство хорошего плана» или «Ан Бук Гуде Консл» Королю ». Комментарий к StateCraft.

Книга 6

Лидгейт - жалоба Черного рыцаря .
«Когда по божественному обсуждению». Короткое религиозное стихотворение.

Книга 7

Летающий Данбар и Кеннеди .
Генрисон «Похвала возраста».
«Устройство, мастерство и смирение». Фрагментарное анонимное стихотворение.

Книга 8

Генрисон Орфеус и Эвридика .
«Нехватка мудрецов». Короткая анонимная моральная статья.

Книга 9

Данбар «Баллада лорда Бернарда Стюарта».

В том же томе содержится два других шотландских буклетах шестнадцатого века.

Книга 10

Данбар «Tua Mariit Wemen» и «Wedo» , оплакивание Макариса и «Завет мистера Андро Кеннеди».
"Кинд Киток". Ошибочно приписывается Данбару ^{[ Цитация необходима ]}.

Книга 11

«Гест Робина Гуда». Баллада Робин Гуда .

Отпечатки имеют высоту страницы приблизительно 15 см и включают в себя навесные устройства Myllar и Chepman. ^{[ 3 ]}

Национальная библиотека Шотландии предполагает, что эти книги, возможно, были испытательными для прессы. Их продажа также предоставила бы источник дохода для нового предприятия. ^{[ 3 ]}

Абердин Бревиарий

Aberdeen Breviary или «Brevarium aberdonense» является крупнейшим выжившим продуктом Chepman и Myllar's Press. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Произведенный между 1509 и 1510 годами, это существенный латинский текст, состоящий из двух томов, напечатанных в черном и красном.

Breviaries - это справочники, предназначенные для того, чтобы направлять священников в проведении католических религиозных церемоний. Они включают в себя псалтер и молитвы, чтобы отметить конкретные фестивали и дни святых . Содержание Breviaries варьировалось в католической Европе, а английская Солсбери или Sarum Rite доминировала по всему Британским островам.

Бревиарий был составлен епископом Уильямом Эльфинстоуном из Абердина и нацелен на то, чтобы дать ритуалам шотландской церкви характер, отличительный от того, что в Англии и ее зависимости. Более семидесяти из Святых, честь ИТ, отождествляются с Шотландией. ^{[ 9 ]} Таким образом, он является частью политики, изложенной в хартии, которая установила прессу; ^{[ 2 ]}

Что в Tyme Cuming Mess Bukis, Manualis, Mathene Bukis и Portus Bukis Efter нашего использования Awin Scotti, а также с санкциями Legendis of Scots, будьте в целом в наших Realme Al-Sonne, так как самин может быть непростой и предоставлять.

Копии Aberdeen Breviary выживают в различной степени полноты в Эдинбургском университете , Университет Абердина , Национальной библиотеке Шотландии , Британской библиотеке и частной коллекции. ^{[ 8 ]}

Фрагменты

Фрагментарные остатки еще двух публикаций выживают, чьи шрифт соответствует тому, что у Чепмана и Миллар Пресс.

Это были слепые Гарри Уоллес и Голландия The Buke of the Howlat . ^{[ 10 ]}

Фрагменты Уоллеса сохраняются в библиотеке Митчелла в Глазго и библиотеке Кембриджского университета . Фрагмент Хоулата хранится в Кембридже. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Норман Макдугалл, династия Стюарта в Шотландии, Джеймс IV, Tuckwell Press, 1997, с. 218.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Регистр Тайной печати Шотландии , вып. 1 (Эдинбург, 1908), с. 223 Нет. 1546.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Чепман и миллар отпечатки в Национальной библиотеке Шотландии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Абердин Бревиарий в Национальной библиотеке Шотландии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Отчеты лорда Высшего Казначея Шотландии, том 3 (1901), см. Индекс, с.458, 504.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стивен, Лесли , изд. (1887). "Чепман, Уолтер" . Словарь национальной биографии . Тол. 10. Лондон: Смит, Элдер и Ко. С. 186–187.
^ Джейн Эа Доусон, Шотландия, переформулирована , новая Эдинбургская история Шотландии, том 6. Издательство Эдинбургского университета, 2007, с.81.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Абердин Бревиарий в библиотеке Эдинбургского университета.
^ Норман Макдугалл, династия Стюарта в Шотландии, Джеймс IV, Tuckwell Press, 1997, с. 262–263.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Библиотека Кембриджского университета» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .

Смотрите также

Глобальное распространение печатной прессы

[Macdougall1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Норман Макдугалл, династия Стюарта в Шотландии, Джеймс IV, Tuckwell Press, 1997, с. 218.

[Privy_Seal-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Регистр Тайной печати Шотландии , вып. 1 (Эдинбург, 1908), с. 223 Нет. 1546.

[C_and_M_prints-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Чепман и миллар отпечатки в Национальной библиотеке Шотландии

[NLS_Breviary-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Абердин Бревиарий в Национальной библиотеке Шотландии

[ALHTS-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Отчеты лорда Высшего Казначея Шотландии, том 3 (1901), см. Индекс, с.458, 504.

[DNB-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Стивен, Лесли , изд. (1887). "Чепман, Уолтер" . Словарь национальной биографии . Тол. 10. Лондон: Смит, Элдер и Ко. С. 186–187.

[Dawson-7] Джейн Эа Доусон, Шотландия, переформулирована , новая Эдинбургская история Шотландии, том 6. Издательство Эдинбургского университета, 2007, с.81.

[Edinburgh_Breviary-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Абердин Бревиарий в библиотеке Эдинбургского университета.

[Macdougall2-9] Норман Макдугалл, династия Стюарта в Шотландии, Джеймс IV, Tuckwell Press, 1997, с. 262–263.

[Howlat_Fragment-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Библиотека Кембриджского университета» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]