✖


Jump to content

Даррел Стейнберг

Даррел Стейнберг
56- й мэр Сакраменто
Предполагаемый офис
13 декабря 2016 г.
Предшественник Кевин Джонсон
49-й временный президент Сената Калифорнии
В офисе
1 декабря 2008 г. - 15 октября 2014 г.
Предшественник Дон Перата
Преемник Кевин де Леон
Член Сената Калифорнии
из 6-го района
В офисе
4 декабря 2006 г. - 30 ноября 2014 г.
Предшественник Дебора Ортис
Преемник Ричард Пэн
Член Ассамблеи штата Калифорния
из 9- го района
В офисе
7 декабря 1998 г. - 30 ноября 2004 г.
Предшественник Дебора Ортис
Преемник Дэйв Джонс
Член городского совета Сакраменто
из 6-го района
В офисе
1992–1998
Предшественник Кимберли Дж. Мюллер
Преемник Дэйв Джонс
Личные данные
Рожденный
Даррел Стивен Стейнберг

( 1959-10-15 ) 15 октября 1959 г. (64 года)
Сан-Франциско , Калифорния , США
Политическая партия Демократический
Супруг Джули Стейнберг
Дети 2
Образование Калифорнийский университет, Лос-Анджелес ( бакалавр )
Калифорнийский университет в Дэвисе ( JD )
Подпись

Даррелл Стивен Стейнберг (родился 15 октября 1959 г.) - американский политик и адвокат, 56-й мэр Сакраменто , Калифорния, с декабря 2016 г. Он был избран мэром 7 июня 2016 г. (избежав второго тура). До этого он был временным председателем Сената Калифорнии и лидером партии большинства в Сенате штата Калифорния с 2008 по 2014 год.

Стейнберг был Демократической партии, от членом Сената штата Калифорния представлявшим 6-й округ . Ранее он также был членом Ассамблеи штата Калифорния (1998–2004 гг.) и членом городского совета Сакраменто (1992–1998 гг.).

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Родился в Сан-Франциско в еврейской семье. [1] Стейнберг окончил среднюю школу Капучино в Милбрэ-Сан-Бруно, Калифорния, и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где получил степень бакалавра гуманитарных наук в области экономики. Затем он получил степень доктора юридических наук в юридической школе Дэвиса Калифорнийского университета . [2]

Он работал адвокатом по правам сотрудников в Ассоциации служащих штата Калифорния в течение 10 лет, прежде чем стал судьей по административным делам и посредником. [3] Во время своего пребывания на посту мэра он продолжал выступать посредником в спорах, представляющих общественный интерес. В 2022 году он выступал посредником в споре между Национальным союзом работников здравоохранения и Kaiser Permanente и был назначен посредником между Калифорнийским университетом и Объединением работников автомобильной промышленности во время забастовки академических работников Калифорнийского университета в 2022 году . Он также когда-то был членом UAW. [4]

Ассамблея штата Калифорния

[ редактировать ]

Стейнберг был членом Ассамблеи штата Калифорния с 1998 года до своего отставки в 2004 году. Во время своего пребывания в Ассамблее он занимал пост председателя комитетов Ассамблеи по бюджету, ассигнованиям, судебной системе, труду и занятости, а также Специального комитета по высоким Приоритетные школы. Он является автором 80 законопроектов, которые были подписаны и стали законами в таких областях, как психическое здоровье, школьное образование, приемная семья и безопасность на рабочем месте. Стейнберг считается активным защитником детей и проблем психического здоровья. Он выступал против обязательных арбитражных оговорок. [5]

Стейнберг разработал закон, направленный на то, чтобы сосредоточить дополнительные образовательные ресурсы на школах с высоким уровнем бедности и сделать их более ответственными за улучшение ситуации. [6] Он является автором нескольких законов по совершенствованию государственной системы опеки, включая меры по улучшению подотчетности системы и стабильности образования. Его законодательство о приемных семьях включало AB 408, который предписывал шаги, направленные на то, чтобы помочь приемным детям старшего возраста найти постоянный дом и семью. [7] Он также прошел AB 34, первое значительное расширение общественных программ психического здоровья за более чем десятилетие. [8]

Стейнберг также является автором AB 1127, знакового законопроекта, который наделит окружных прокуроров более сильными прокурорскими полномочиями по борьбе с серьезными и умышленными нарушениями правил Cal/OSHA , которые приводят к травмам и гибели работников. [9] Некоторые сторонники назвали этот закон «законопроектом Тоско» из-за аварии, произошедшей на нефтеперерабатывающем заводе Тоско недалеко от Мартинеса, Калифорния, в 1999 году. Несчастный случай, в результате которого погибли четыре человека, был представлен как пример недостаточных наказаний за опасные нарушения безопасности на рабочем месте. нарушения. [10]

Сенат штата

[ редактировать ]
Стейнберг в 2008 году

Стейнберг был временным президентом Сената штата Калифорния с 2008 по 2014 год. В феврале 2008 года демократы Сената выбрали его временным президентом на следующей законодательной сессии, когда действующий президент будет уволен. [11] Он вступил в должность в ноябре 2008 года как первый лидер Сената от Сакраменто с 1883 года. [11]

До назначения на должность временного руководителя он был председателем сенатского комитета по природным ресурсам и водным ресурсам. [12] Он также возглавлял специальный комитет Сената по выпуску средней школы. [12] Комиссия по надзору и подотчетности служб психического здоровья и Законодательная комиссия по аутизму . [12]

Будучи членом Сената штата, Стейнберг продолжал многие из тех же дел, которые он предпринимал в качестве члена Ассамблеи. Он продолжал свою работу над улучшением результатов тестов, оказанием помощи школам с низкой успеваемостью, снижением показателей отсева и улучшением системы психического здоровья штата. [13] [14] В 2007 году Стейнберг представил законопроект, ограничивающий 20 часами количество часов, которые старшеклассники могут работать после школы, если их средний балл не составляет 2,5 или выше. [15]

13 ноября 2013 года сенатор штата Рон Кальдерон набросился на федеральные власти, заявив, что они хотели, чтобы он записал разговоры между сенатором Стейнбергом и его коллегой-сенатором Кевином Де Леоном в ходе спецоперации, направленной против Стейнберга и Де Леона. [16]

Защитник психического здоровья

[ редактировать ]

На протяжении всей своей законодательной карьеры Стейнберг был решительным сторонником охраны психического здоровья. Он назвал это «недооцененной проблемой в наше время и в нашем обществе». В сообществе психиатров он известен как давний поборник. [17]

Стейнберг увлекся вопросами психического здоровья во время своего пребывания в городском совете Сакраменто . В 1997 году город Сакраменто подал иск против частной благотворительной организации Loaves and Fishes, предоставляющей еду бездомным. Бесплатные обеды начали привлекать тысячи бездомных, что стало помехой для местного бизнеса возле приюта в Северном Сакраменто. [18] Бывший мэр Джо Серна , а затем член совета Стейнберг были единственными двумя членами, проголосовавшими против иска. После дальнейшего расследования быстро растущего числа бездомных Стейнберг обнаружил, что подавляющая часть бездомных страдает психическими заболеваниями и не имеет доступа к надлежащей психиатрической помощи. Он занялся разработкой способов помочь решить эту проблему. [19]

Пилотные проекты AB 34

[ редактировать ]

В течение своего первого года работы в Ассамблее штата Стейнберг стал автором проекта AB 34, который положил начало трем пилотным проектам по предоставлению комплексных услуг бездомным в округах Станислав, Лос-Анджелес и Сакраменто. Пилотный проект оказался настолько успешным в снижении количества случаев госпитализации, тюремного заключения и бездомности, что в конце 2000 года программа была расширена до более чем 30 округов под названием AB 2034. Сбор данных в рамках пилотных программ продемонстрировал успех предоставляемых услуг. [20]

Закон об услугах психического здоровья

[ редактировать ]

Стейнберг является автором Предложения 63, Закона о службах психического здоровья штата Калифорния , одобренного избирателями Калифорнии на голосовании по всему штату в ноябре 2004 года. Закон вводит налог в размере 1% на доходы в размере 1 000 000 долларов США и более для финансирования психиатрической помощи. [21] Он является соавтором «Предложения 63» вместе с адвокатом Шерманом Расселом Селиксом-младшим. [22] За первые пять лет программа оказала психиатрическую помощь 400 000 калифорнийцев. [23]

Закон об услугах в области психического здоровья включает в себя принцип «все, что нужно» для оказания поддержки людям с тяжелыми психическими заболеваниями и является первым в своем роде в Соединенных Штатах. Услуги могут включать предоставление безопасного места для жизни, работы, помощи в учебе, физического здоровья, одежды, еды или лечения, когда психическое заболевание сочетается с расстройством, вызванным злоупотреблением психоактивными веществами. Это примеры партнерских отношений с полным спектром услуг, которые доказали свою эффективность в оказании помощи людям с тяжелыми психическими заболеваниями в успешном переходе к самостоятельной жизни. [23]

Закон также предоставляет услуги по профилактике и раннему вмешательству (PEI). PEI улучшает лечение психических заболеваний, создавая программы в местах, где психиатрические услуги традиционно не предоставляются, например, в школах, общественных центрах и религиозных организациях. [24] Целью программ PEI является вовлечение людей до того, как у них разовьется серьезное психическое заболевание или серьезное эмоциональное расстройство, или облегчение потребности в дополнительном или расширенном лечении психического здоровья.

Закон об услугах по охране психического здоровья оказался экономически эффективным способом оказания психиатрической помощи. Отчет 2012 года показал, что каждый доллар, потраченный на услуги психиатрической помощи в Калифорнии, экономит примерно 0,88 доллара на расходах на уголовное правосудие, здравоохранение и жилищные услуги за счет сокращения количества арестов, заключений, посещений скорой помощи и госпитализаций. [25]

Мэр Сакраменто (2016-настоящее время)

[ редактировать ]

Срок владения

[ редактировать ]

В 2021 году Стейнберг поддержал законодательное предложение, согласно которому Сакраменто станет первым городом в Калифорнии, отменившим зонирование, разрешающее строительство только одного дома на одну семью на участке. Предложение было направлено на решение проблемы нехватки жилья и стремительного роста арендной платы в Калифорнии. [26]

В июне 2021 года Стейнберг был одним из 11 мэров США, которые сформировали организацию «Организация мэров за возмещение ущерба и равенство» (MORE), коалицию муниципальных лидеров, призванную запустить пилотные программы возмещения ущерба в своих городах. [27] [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Стейнберг женат на своей жене Джули, имеет двоих детей: дочь Джордану и сына Ари. [29] Они живут в районе Покет-Гринхейвен в Сакраменто.

Избирательная история

[ редактировать ]

городской совет

[ редактировать ]

Государственное собрание

[ редактировать ]
1998
1998 г., первичные выборы Демократической партии в 9-м избирательном округе Калифорнии. [30]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррел Стейнберг 14,992 63.20
Демократический Роберт Пернелл 11,501 20.69
Демократический Элис Хаффман 7,379 13.27
Демократический Фрэнсис Грейсчайлд 7,238 13.02
Демократический Лесли Дж. Кокрен 4,597 8.27
1998 г., выборы в 9-м округе Ассамблеи Калифорнии. [31]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррел Стейнберг 66,867 72.32
республиканец Майк Дисмукс 25,591 27.68
2000
2000 г., первичные выборы Демократической партии в 9-м избирательном округе Калифорнии. [32]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 55,705 100
2000 г., выборы в 9-й округ Ассамблеи Калифорнии. [33]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррел Стейнберг 75,953 70.2
республиканец Чарльз Харгрейв 24,572 22.8
Зеленый Ян Луи Бержерон 5,698 5.2
Естественный закон Брюс Б. Сондерс 2,012 1.8
2002
2002 г., первичные выборы Демократической партии в 9-м избирательном округе Калифорнии. [34]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 33,311 100
2002 г., выборы в 9-м округе Ассамблеи Калифорнии. [35]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 58,883 69.90
республиканец Дэвид А. Пегос 22,146 26.20
либертарианец Дуглас М. Постон 3,322 3.90
2004
2004 г., первичные выборы Демократической партии в 9-м избирательном округе Калифорнии. [36]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 33,311 100
2004 г., выборы в 9-м округе Ассамблеи Калифорнии. [37]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 58,883 69.90
республиканец Дэвид А. Пегос 22,146 26.20
либертарианец Дуглас М. Постон 3,322 3.90

Сенат штата

[ редактировать ]
2006
2006 г., праймериз Демократической партии в шестом округе Сената штата Калифорния в Калифорнии. [38]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррел Стейнберг 51,252 81.6
Демократический Сэм Дж. Хокинс 11,615 18.4
2006 г., выборы в шестом округе Сената штата Калифорния в Калифорнии. [39]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 115,628 58.7
республиканец Пол Р. Грин-младший 71,051 36.1
Мир и свобода К. Т. Вебер 5,573 2.8
либертарианец Алана Н. Гарберольо 4,774 2.4
2010
2010 г., праймериз Демократической партии в 6-м округе Сената штата Калифорния в Калифорнии. [40]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 64,965 100
2010 г., выборы в шестом округе Сената штата Калифорния в 2010 г. [41]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Даррелл Стейнберг (действующий президент) 137,012 61.0
республиканец Марсель Вейланд 71,051 31.5
либертарианец Стив Торно 11,236 4.9
Мир и свобода Ланрик Хайланд 5,916 2.6

Мэр

[ редактировать ]
Выборы мэра Сакраменто 2016 г. [42] [43]
Кандидат Голоса %
Даррел Стейнберг 62,000 54.52
Анжелика Эшби 29,519 25.96
Тони «Тигр» Лопес 9,519 8.37
Марлен Андраде 2,132 1.88
Майкл Эдвардс 1,814 1.60
Рассел Роулингс 1,344 1.18
Ричард Джонс 751 0.66
Аарон Карранса 312 0.27
Чарльз Фрейзер (запись) 4 0.00
Другие записи 134 0.12
Всего голосов 113,728 100
Явка избирателей 47.54%
Выборы мэра Сакраменто 2020 г. [44]
Кандидат Голоса %
Даррелл Стейнберг (действующий президент) 89,048 77.25
с Мак Артеа 15,821 13.73
Джамар Джефферсон 10,399 9.02
Всего голосов 115,268 100

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новый мэр Сакраменто Даррел Стейнберг придерживается еврейских ценностей, 11 января 2017 года» . Еврейские новости Северной Калифорнии. 11 января 2017 г. Проверено 23 марта 2018 г.
  2. ^ «Журнал Калифорнийского университета в Дэвисе» . Ucdavismagazine.ucdavis.edu. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  3. ^ «Биография | Президент Сената за Тема Даррелла Стейнберга» . Sd06.senate.ca.gov. 20 ноября 2014 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  4. ^ «UAW 2865, переговорные группы SRU голосуют за добровольное посредничество» . Ежедневный калифорнийец . 09.12.2022 . Проверено 14 декабря 2022 г.
  5. ^ «Публичная трансляция частного правосудия / Член Законодательного собрания созывает слушания по обязательному арбитражу — SFGate» . Sfgate.com. 30 декабря 2001 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  6. ^ «Ключевой доклад» . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  7. ^ Штейнберг. «Законопроект о собраниях AB 408 - Анализ законопроекта» . legix.info. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  8. ^ «Даррел Стейнберг и кампания за психическое здоровье: программы AB 34» . digital.library.ucla.edu . Проверено 23 марта 2014 г.
  9. ^ «AB 1127 или «Тоско Билл» | Проект Cry Wolf» . www.crywolfproject.org . Проверено 23 марта 2014 г.
  10. ^ «Tosco заплатит 2 миллиона долларов в случае фатального внезапного пожара / Фирма не заявляет о своем намерении бороться с пожаром на нефтеперерабатывающем заводе в 1999 году - SFGate» . Sfgate.com. 07.01.2000 . Проверено 23 марта 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Перата ушел, пришел сенатор Даррел Стейнберг» . СФГейт. 08 февраля 2008 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Сенатор Даррел Стейнберг - Биография» . dist06.casen.govoffice.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 17 января 2022 г.
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ «Жалоба Рональда С. Кальдерона против США, 13 ноября 2013 г.» . Scribd.com . Проверено 26 февраля 2015 г.
  17. ^ «Бюджет Калифорнии откладывает некоторые проблемы здравоохранения» . Калифорнийская линия здоровья. 30 мая 1996 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
  18. ^ Уоррен, Дженифер (4 марта 1997 г.). «Проблема благотворительности: Сакраменто подает в суд на растущую программу для бездомных как «нарушение общественного порядка» - Страница 2 - Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2014 г.
  19. ^ «Новости и обзор Сакраменто — Прошлое, настоящее и будущее системы психического здоровья Калифорнии — Очерк — Местные истории — 15 марта 2012 г.» . Newsreview.com. 14 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  20. ^ «AB 2034 (Законопроект 2034 года) Комплексные услуги для бездомных, психически больных: Telecare Corporation» . Telecarecorp.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  21. ^ «Система психического здоровья Калифорнии — с самого начала недостаточно финансируется» (PDF) . Mhac.org. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
  22. ^ «CCCMHA | О НАС» . Cccmha.org . Проверено 23 марта 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Программа психического здоровья показывает успех - California Healthline» . Californiahealthline.org. 07.10.2013 . Проверено 23 марта 2014 г.
  24. ^ «Трансформация психиатрической помощи» (PDF) . Calmhsa.org . Проверено 26 февраля 2015 г.
  25. ^ «Партнерство с полным спектром услуг» (PDF) . Mhsoac.ca.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2015 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
  26. ^ «Впервые в Калифорнии Сакраменто готов разрешить строительство квартир в жилых районах на одну семью» . Лос-Анджелес Таймс . 10 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  27. ^ «11 мэров США обязуются разработать пилотные проекты по возмещению ущерба», Associated Press (18 июня 2021 г.)
  28. ^ Маганьини, Стивен. «Вопросы и ответы с мэром Стейнбергом о репарациях черным сакраментанцам», The Observer (10 августа 2021 г.).
  29. ^ «Биография мэра Стейнберга» . www.cityofsacramento.org/ . Проверено 14 декабря 2017 г.
  30. ^ «Заявление о голосовании на первичных выборах 2 июня 1998 г.» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  31. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ О ГОЛОСОВАНИИ Всеобщих выборов 3 ноября 1998 г.» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  32. ^ "\\Sosfps3\Elections\Users\khill" (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  33. ^ "\\Sosfps3\Elections\Users\khill" (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  34. ^ "Сов предисловие документов 2002.PDF" (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  35. ^ "Сов предисловие 2002.doc" (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  36. ^ "sov-complete.pdf" (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  37. ^ "Сов предисловие 2002.doc" (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  38. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ О ГОЛОСОВАНИИ ПЕРВИЧНЫХ ГУБЕРНАТОРСКИХ ВЫБОРОВ 6 ИЮНЯ 2006 ГОДА» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  39. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ О ГОЛОСОВАНИИ» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  40. ^ «Заявление о голосовании 8 июня 2010 г., прямые первичные выборы в масштабе штата» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 26 сентября 2020 г.
  41. ^ «Заявление о голосовании 2 ноября 2010 г., всеобщие выборы» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. 6 января 2011 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  42. ^ «Официальные первичные выборы 2016 г., 7 июня 2016 г.» . Округ Сакраменто. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  43. ^ «Голоса, поданные за регистрацию избирателей и выборы квалифицированных кандидатов» (PDF) . Округ Сакраменто . Проверено 29 сентября 2019 г.
  44. ^ «Результаты выборов, регистрация избирателей и результаты выборов, округ Сакраменто, Калифорния, США» . eresults.saccounty.net . Округ Сакраменто . Проверено 26 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Калифорнийская Ассамблея
Предшественник Член Калифорнийской Ассамблеи
из 9- го района
1998–2004 		Преемник
Сенат Калифорнии
Предшественник Член Сената Калифорнии
из 6-го района
2006–2014 		Преемник
Предшественник Временный президент Сената Калифорнии
2008–2014 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Мэр Сакраменто
2016 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Darrell_Steinberg&oldid=1228572187"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54bb2aedef506271c01c2041fa025eb0__1718139540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/b0/54bb2aedef506271c01c2041fa025eb0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darrell Steinberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)