Jump to content

Пение в саванах

Пение в саванах
Первое издание
Автор Профессионал Марш
Язык Английский
Ряд Родерик Элли
Жанр Детективная фантастика
Издатель Криминальный клуб Коллинза
Дата публикации
1959
Тип носителя Распечатать
Предшественник Отрубить ему голову  
С последующим Ложный след  

«Пение в саванах» детективный роман новозеландского писателя Нгайо Марша ; Это двадцатый роман с участием Родерика Аллейна , впервые опубликованный в 1959 году. Сюжет касается серийного убийцы , который находится в путешествии из Лондона в Южную Африку .

Уроженец Новой Зеландии Нгаио Марш часто путешествовал между Новой Зеландией и Европой, а иногда и Новой Зеландией и Америкой или Японией.

Ее романы основаны на ее жизненном опыте, в том числе на ее предпочтении путешествовать по морю даже после того, как авиаперелеты стали обычным явлением. Она всегда выбирала небольшой грузовой корабль с ограниченным количеством пассажиров, а не большой пассажирский лайнер. [ 1 ]

Биограф Марша Джоан Дрейтон [ 2 ] рассказывает, как писательница основала роман « Мыс прощания» на основе длительного морского путешествия 1954 года, которое она совершила на борту норвежского корабля «Темерайр » с грузом шерсти и 10 пассажирами из Аделаиды в Одессу, заходя в Испанию перед окончательным причалом в Уэльсе. Как комментирует Дрейтон: «Люди на борту и сам корабль стали материалом для «Поющих в саванах ».

Марш исследовала серийного убийцу-психопата, редкий тип в ее романах. Два реальных дела военного времени явно служат отправной точкой для ее сюжета - «Затменный потрошитель» Гордона Камминса в Лондоне и «Браунаут-убийца» Эдди Леонски из Мельбурна. Последний случай имеет общие черты с вымышленным душителем Марша, который «говорит это цветами» и поет, убивая или сразу после убийства своих жертв: записано, что Леонски объяснил задушенным им женщинам, что он хотел «достучаться до их голосов». ". [ нужна ссылка ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Незадолго до полуночи отплытия грузового корабля «Кейп Фэрвелл» из лондонского Пула, направлявшегося в Кейптаун, с экипажем и полным составом из девяти разных пассажиров, на окутанном туманом причале обнаруживается тело задушенной женщины, явно третья жертва серийного убийцы, который разбрасывает на своих жертв цветы и сломанные бусы и поет, уходя. Тело сжимает часть порванного уведомления о посадке на мыс Прощания , так что, похоже, «Цветочный убийца» должен быть одним из пассажиров. Суперинтендант Скотланд-Ярда Родерик Аллейн садится на борт вместе с лоцманом в Портсмуте и изображает из себя пассажира с целью идентифицировать виновного и предотвратить новое убийство во время рейса, несмотря на неохотное сотрудничество капитана корабля Баннермана, чье препятствование и отрицание ситуации позволяет дальнейшие убийства будут происходить во время путешествия.

Пассажиры представляют собой очень разношерстную компанию: гламурная светская вдова, милая молодая девушка, которую бросили у алтаря, глубоко несчастная старая дева средних лет, специализирующаяся на церковной музыке, англо-католический священник, педантично-раздражительная школьная учительница. , телеведущая-алкоголик на грани нервного срыва, необаятельная самодовольная пара средних лет и эксцентричный пожилой холостяк. Список подозреваемых дополняют суровый капитан, тот самый стюард лагеря и молодой корабельный врач. По мере того как корабль направляется в тропики, температура повышается, возникает напряженность, и события неуклонно ведут к новому убийству, поскольку пассажиры корабля постепенно с ужасом осознают, что Цветочный Убийца находится на борту и собирается нанести новый удар. В конце концов, это происходит, несмотря на все усилия Родерика Аллейна предотвратить это, но убийца опознан. [ ВОЗ? ] и задержан, когда корабль достигает Кейптауна.

Приспособление

[ редактировать ]

Роман был адаптирован для сцены в 1963 году под названием «Паруса убийства в полночь» и поставлен в 1972 году в Англии. [ 3 ]

  1. ^ Льюис, Маргарет (1991). Слушайте Марш: Жизнь . Чатто и Виндус. ISBN  0-7012-0985-2 .
  2. ^ Дрейтон, Джоан (2008). Нгаио Марш: Ее жизнь в преступлении . Харпер Коллинз. п. 277. ИСБН  978000-732868-0 .
  3. ^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9534-4 . OCLC   903807427 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55a0667de5c9ea21747512df7ea4040d__1721311620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/0d/55a0667de5c9ea21747512df7ea4040d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singing in the Shrouds - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)