Черный, каким его нарисовали

Черный, каким он нарисован

Первое издание
Автор	Профессионал Марш
Язык	Английский
Ряд	Родерик Элли
Жанр	Детективная фантастика
Издатель	Криминальный клуб Коллинза
Дата публикации	1974
Тип носителя	Распечатать
Предшественник	Связанная в мишуре
С последующим	Последний шаг

«Черный, каким он был нарисован» (1974) — детективный роман Нгаио Марша , 28-й роман с участием Родерика Аллейна .

Сюжет касается новой независимой вымышленной африканской нации Нгомбвана, президент которой и Аллейн вместе ходили в школу, а также серии убийств, связанных с ее посольством в Лондоне.

Разработка

Роман был написан в Новой Зеландии в конце весны и лета 1973 года, а год спустя вошел в список бестселлеров Sunday Times в Великобритании, а также стал бестселлером в США.

Первый биограф Марша Маргарет Льюис цитирует письмо, которое Марш написал в марте 1973 года: «Я вошел в пурду с новой книгой. Всегда приходится приложить огромные усилия, чтобы вернуться в строй после антракта в театре, и на этот раз все было в гору... Я на этот раз я обременил себя сложной и ужасно требовательной мизансценой и только перехожу половину пути, полный черных предчувствий, пронизанных бледными полосками надежды». Доктор Льюис цитирует Роберта Книттеля, редактора журнала Марша в Коллинзе, написавшего в сентябре 1973 года: «Я только что закончил читать ваш последний роман и думаю, что он великолепен. Настоящий винтажный Нгайо Марш».

По словам ее биографов, кошку в этом романе зовут так же, как и кошку Марш. [Жизнь] «В этом красочном пережитке традиционной Англии Марш, любитель кошек, как и следовало ожидать, усыновила бездомную кошку, которую она назвала Люси Локетт в честь персонажа из оперы Джона Гэя «Опера нищего» и английского детского стишка Люси Локет :

Люси Локетт потеряла карман
Китти Фишер нашла это
В нем не было ни копейки
Только ленточка вокруг него»

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит в «посольском квартале» лондонского Найтсбриджа и Южного Кенсингтона.

Сэм Уипплстоун уходит из министерства иностранных дел и покупает очаровательный дом по адресу Козерог Мьюс, 1, недалеко от Дворцового парка Гарденс, где в роскошном георгианском особняке сейчас размещается посольство Нгомбваны, новой независимой африканской республики. Сэм Уипплстоун несколько лет жил в Нгомбване, говорит на этом языке и является экспертом Министерства иностранных дел по этой стране. Г-н Уипплстоун покупает недвижимость у г-на Шеридана, который остается арендатором квартиры в подвале, и приобретает услуги г-на и г-жи Чабб, проживающих на верхнем этаже, по приготовлению пищи и уборке для него. Он усыновляет подвергшуюся насилию бездомную черную кошку, которую называет Люси Локетт, которая играет ключевую роль в этой истории.

Аллейн признает, что необычно то, что новая республика имеет посольство, а не Высшую комиссию , оставаясь при этом в составе Британского Содружества , на чем настаивает новый президент.

Президент Нгомбванана Бартоломью Опала – умный и выдающийся бывший адвокат. Он получил образование в «прославленной государственной школе», где его лучшим другом был Родерик Аллейн, а его прозвище было «Бумер». В качестве президента он совершает государственный визит в Лондон. Специальный отдел обеспокоен безопасностью этого президента; они заранее отправляют Аллейна в Нгомбвану, чтобы использовать «старую школьную связь», чтобы убедить президента соблюдать необходимые меры безопасности. Аллейну это удается.

На большом приеме в лондонском посольстве совершается покушение на президента, но стоящего рядом с ним посла смертельно пронзает африканское копье. Расследование, возглавляемое Аллейном и его командой поддержки из Скотленд-Ярда в составе Фокса, Бейли и Томпсона и его коллеги по спецотделу Фреда Гибсона, затруднено дипломатическими осложнениями, связанными с убийством, совершенным на «чужой земле» в посольстве, и оно не помогите жене Аллейна Агате Трой по его просьбе нарисовать портрет Бумера, который, как она чувствует, станет выдающимся произведением ее выдающейся карьеры.

Козерог Мьюс является домом для крайне неприятной группы подозреваемых, имеющих связи с колониальными нг'омванцами, все из которых присутствовали на приеме в посольстве и встречались в подвальной квартире Шеридана, чтобы работать над сменой режима. В число разношерстных заговорщиков входят полковник Кокберн-Монфор, бывший командующий нгомбванской армией, и его жена, оба алкоголички, а также страдающие ожирением брат и сестра, бывшие богатыми владельцами бизнеса в Нгомбване, а теперь владеющие небольшой гончарной мастерской в ​​Козерог-Мьюс. «K&X Санскрит: Свиньи».

Персонажи

• Сэмюэл Уизерспун, вышедший на пенсию из Министерства иностранных дел, живет в Козерог-Мьюс.
• Люси Локетт, его черная кошка
• Мистер Шеридан, в подвальной квартире.
• Чабб, домашний слуга
• миссис Чабб, его жена
• Посол в Лондоне новой республики Нгомбвана.
• Президент Нгомбваны, Бумер, Бартоломью Опала
• Полковник и миссис Кокберн-Монфорт, военные в отставке.
• Кеннет Санскрит, торговец
• Ксеноклея Санскрит, его сестра
• Главный суперинтендант Родерик Аллейн , CID
• Агата Трой, его жена и известный художник.
• Инспектор Фокс, CID
• Суперинтендант Гибсон, специальный отдел уголовного розыска
• Детектив-сержант Бейли, эксперт по отпечаткам пальцев
• Детектив-сержант Томпсон, полицейский фотограф

Прием

Kirkus Reviews назвала Дам Марш «вечной» при выборе названия. В кратком обзоре, похоже, говорится, что роман — это приобретенный вкус, и завершается словами: «Так же незаменим, как тот тост с анчоусами, который появляется во время чаепития, если это тот вкус, который вы когда-то приобрели».

Аллюзия на реальные места

Вымышленные Баронсгейт и Козероги (Площадь, Площадь, Мьюс и т. д.), обозначенные по-разному как SW3 или SW7, явно основаны на Воротах Принца и Воротах Королевы в Лондоне. Вымышленные места также отсылают к близлежащему Монтпилиерсу, где Марш снимала дома во время своих частых визитов в Лондон. Это необычный сеттинг и сюжет для классического детектива, написанного Нгаио Маршем.