Убийство в доме престарелых
 Первое издание | |
| Автор | Нгайо Марш и Генри Джеллетт |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Родерик Элли |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | Джеффри Блес |
Дата публикации | 1935 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Предшественник | Введите убийцу |
| С последующим | Смерть в экстазе |
«Убийство в доме престарелых» ( 1935 произведение ) — детективное новозеландского писателя Нгайо Марша и Генри Джеллетта . Это единственная книга, соавтором которой является Марш. [ 1 ] : 264
Фон
[ редактировать ]Нгаио Марш страдала от рака, который она косвенно называет «повторяющейся инвалидностью». [ 1 ] : 264 В конце концов, в 1975 году ей сделали гистерэктомию . [ 2 ] Во время особенно сильного обострения в 1934 году Марш был госпитализирован на три месяца, перенеся серию незначительных операций, кульминацией которых стало «последнее фырканье серьезной операции». [ 1 ] Доктора. Хью Акланд и Генри Джеллетт были ее хирургами, и эта процедура исключила возможность вынашивания Марш ребенка. [ 2 ] : 72
Пока Марш выздоравливал, она и Джеллетт вместе работали над загадочным убийством, действие которого происходит в доме престарелых. [ 1 ] : 264 Джеллетт предоставил в романе все точные медицинские подробности. Марш и Джеллетт первоначально назвали книгу « Смерть следует за хирургом» . [ 3 ] Позже пара будет сотрудничать в мюзикле под названием There She Goes . [ 2 ] : 73
Краткое содержание
[ редактировать ]Великобритании Министр внутренних дел , член парламента сэр Дерек О'Каллаган, получил несколько угроз смертью от анархистов, связанных со сталинистским коммунизмом , а также письмо с просьбой о самоубийстве от Джейн Харден, медсестры, с которой у него был короткий роман несколькими месяцами ранее. Старый друг и семейный врач О'Каллагана, сэр Джон Филлипс, приезжает, чтобы спросить об отношениях О'Каллагана с Джейн. Она работает медсестрой у Филлипса, и Филлипс любит ее издалека уже много лет. О'Каллаган жестоко сообщает Филлипсу, что Джейн «легка» и не заслуживает его внимания; он и Филлипс чуть не подрались, прежде чем Филлипс угрожает его жизни на глазах у слуги.
Неделю спустя О'Каллаган вносит в Палату общин законопроект о борьбе с анархизмом, когда он сгибается пополам, выведенный из строя из-за острого аппендицита . Его жена, не подозревая о драке или угрозах Филлипса, переводит мужа в частную больницу Филлипса («дом престарелых» в современном понимании) и умоляет Филлипса немедленно прооперировать. Он делает это против своего желания, при содействии анестезиолога доктора Робертса; доктор Томс, ассистент хирурга; сестра Мэриголд, надзирательница; Медсестра Бэнкс, дежурная медсестра ; и Джейн Харден, операционная медсестра. Операция проходит хорошо, но к концу операции О'Каллаган слабеет и через час умирает, по-видимому, от перитонита .
На следующий день леди О'Каллаган просматривает бумаги своего покойного мужа и находит как угрозы смертью от анархистов, так и письмо Джейн Харден. Убежденная, что ее муж был убит, она звонит Родерику Аллейну из Скотланд-Ярда. Оказывается, О'Каллаган умер от передозировки гиосцина , препарата, используемого для анестезии. Подозрение падает не только на Филлипса и Хардена, но и на медсестру Бэнкс, откровенную коммунистку, чьи постоянные злобные оскорбления в адрес О'Каллаган во время и после операции привели к ее увольнению.
Раскопки Аллейна показывают, что преступление мог совершить любой член хирургической бригады. Он узнает, что Харден любила О'Каллагана до такой степени, что даже после его смерти она не смогла ответить на чувства Филлипса; что Бэнкс является членом анархистского общества, почти полностью контролируемого властями (и у которого больше лая, чем укуса, как узнает Аллейн, когда он переодетым присутствует на встрече со своим секретарем Найджелом Батгейтом); что сестра О'Каллагана, неуравновешенная, визгливая, неразумная истеричка, запугивала своего брата, заставляя его принимать шарлатанские лекарства, произведенные признанным коммунистом; и что доктор Робертс, анестезиолог, твердо верит в евгенику до такой степени, что не может удержаться от того, чтобы часами разъяснять эту тему.
Разочарованный, Аллейн наконец организует реконструкцию операции; он подозревает Робертса в убийце, но не имеет для этого никаких реальных доказательств. Во время инсценировки сестра Мэриголд в момент слабости задевает громоздкую тележку Робертса с анестетиками, и доктор Томс впадает в гнев и нервозность, крича, что она могла бы взорвать всю комнату, если бы тележка (которая несет эфир ) упала. Этот инцидент заставляет Аллейна заметить, насколько старается Робертс не подпускать кого-либо слишком близко к тележке. После того, как инсценировка закончилась, полиция следит за тем, чтобы Робертса (который пытается оставаться на месте) под предлогом выманили из комнаты, Аллейн быстро проверяет тележку и обнаруживает, что один из «болтов», удерживающих Тележка вместе на самом деле представляет собой верхнюю часть шприца. Несколько часов спустя он и Фокс навещают Робертса в его доме и обвиняют его в убийстве. Робертс признает, что вколол О'Каллагану гиосцин, но утверждает, что это было оправдано: в семье О'Каллагана была «наследственная зараза» (как показала его сестра), и его обязанностью было удалять таких «испорченных» людей из общества. . В конце Аллейн указывает, что сам Робертс сумасшедший и, возможно, совершил несколько подобных убийств, о чем свидетельствуют насечки на его стетоскопе.
В эпилоге Аллейн выражает сомнение в том, что Филлипс и Харден когда-либо соберутся вместе, и отмечает, что такие вещи случаются только в «киноразуме».
Персонажи
[ редактировать ]- Главный инспектор Родерик Аллейн
- Инспектор Фокс
- Найджел Батгейт – друг Аллейна, журналист
- Сэр Дерек О'Каллаган – министр внутренних дел Великобритании
- Леди Сисели О'Каллаган – жена сэра Дерека
- Рут О'Каллаган - невротическая сестра сэра Дерека
- Сэр Джон Филлипс – врач; друг сэра Дерека
- Джейн Харден – медсестра, с которой у сэра Дерека когда-то был роман.
- Доктор Томс – помощник хирурга
- Сестра Мэриголд – хозяйка дома престарелых.
- Медсестра Бэнкс - медсестра с анархистскими наклонностями.
- Доктор Робертс - анестезиолог
- Анджела Норт - невеста Найджела
- Гарольд Сейдж – химик и возможный анархист
Адаптации
[ редактировать ]Марш и Джеллетт решили, что их роман хорошо подойдет на сцене. Джеллетт приложил все усилия, чтобы обеспечить медицинскую точность постановки, создав искусственный живот для операции и даже придумав, как передать запах эфира в театр. [ 1 ] : 265 Они назвали свою пьесу « Выход, сэр Дерек» , и Драматическое общество Кентерберийского университета представило ее в Крайстчерче в 1935 году. [ 4 ] Когда они узнали о Сидни Кингсли «Людях в белом» , они почувствовали, что она слишком похожа на их пьесу, и отказались от своих амбиций ради нее. [ 1 ] : 266
В 1993 году Кевин Лаффан адаптировал роман для «Загадок инспектора Аллейна» . Он вышел в эфир как эпизод 3 в сериале 1, и Патрик Мэлахайд сыграл Родерика Аллейна . [ 5 ]
Агаты Кристи В «Убийстве в Месопотамии » одна из героинь, медсестра Лезеран, рассказывает о том, что только что прочитала детективное убийство, действие которого происходит в доме престарелых. Кристи, как поклонник Марша, вероятно, сделал это коллегиальным поклоном. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Марш, Нгаио. Черный бук и медовая роса . Литтл Браун, 1965 год.
- ^ Jump up to: а б с Льюис, Маргарет. Профессиональный Марш: Жизнь . Пресса «Отравленная ручка», 1998. 224.
- ^ Хардинг, Брюс. НГАИО МАРШ, 1895–1982 . Коллекция электронных текстов Новой Зеландии. 2007.
- ^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 .
- ^ «Загадочный сериал об инспекторе Аллейне Нгаио Марша» . Преступление и хаос . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ Зембой, Джеймс. Детективные романы Агаты Кристи: Руководство для читателя . МакФарланд, 2016. 117.