Последний занавес (роман)
 Первое британское издание | |
| Автор | Профессионал Марш |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Родерик Элли |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | Коллинз (Великобритания) Литтл, Браун (США) |
Дата публикации | 1947 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Предшественник | Умер в шерсти |
| С последующим | Свинг Брат Свинг |
«Последний занавес» — криминальный роман новозеландской писательницы Нгаио Марш , вышедший в 1947 году, четырнадцатый в серии детективов с участием детектива Скотланд-Ярда Родерика Аллейна . Он был опубликован в Великобритании Коллинзом и в США Литтлом, Брауном. В сюжете присутствует мир актеров, а главная роль в повествовании принадлежит жене Аллейна, художнице Агате Трой.
Роман был хорошо принят современными рецензиями как хорошо написанный и плавно достиг «удовлетворительной кульминации». [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В 1946 году, в Англии, когда наконец закончилась Вторая мировая война , художница Агата Трой после долгой военной разлуки ожидает возвращения своего мужа Родерика Аллейна , который в качестве своего вклада преследовал шпионов в Новой Зеландии, в то время как Трой делал карты и графические обзоры для армии в Лондоне. Она принимает заказ на изображение знаменитого актера сэра Генри Анкреда в доме его предков Анкретон-Мэнор, где она знакомится с его взрослыми детьми и внуками и становится свидетелем напряженности и динамики семьи театральных деятелей, которые действуют между собой как будто на сцене.
Главной причиной неприятностей в доме является Соня Орринкорт, дерзкая молодая актриса, которую сэр Генри сделал своей любовницей, а затем невестой. Сэр Генри считает, что серия розыгрышей принадлежит его младшей внучке Патрисии, известной как Пэнти, откровенному и озорному ребенку, который в настоящее время посещает школу, эвакуированную в Анкретон во время войны, где произошла вспышка стригущего лишая. Эти шутки злят сэра Генри на его семью.
Трой заканчивает портрет и показывает его на вечеринке по случаю 75-летия сэра Генри. Той ночью сэр Генри умирает, по-видимому, естественной смертью. Его последнее завещание вызывает фурор обвинений среди семьи Анкред, которые позже присылают анонимные записки о том, что он был убит. Трой возвращается домой, чтобы воссоединиться со своим мужем. Они возобновляют влюбленность и начинают новый этап ее участия и интереса к его работе.
Аллейн расследует смерть сэра Генри. Трой делится с Аллейном тем, что она наблюдала за семьей. Предполагается, что ядом является мышьяк, поскольку была найдена старая банка с крысиным ядом. Ночной стакан молока сэра Генри с полезным лекарством был тщательно вымыт, что затруднило расследование. Они раскапывают труп и узнают, что яд, убивший его, - это таллий , лечение, предназначенное для детей в небольших дозах.
Последнее завещание, подписанное сэром Генри, передает поместье его наследнику, внуку Седрику, но почти все деньги достаются невесте Соне. В результате у Седрика остается дорогое поместье и нет средств на его управление. Избранные другие члены семьи получают несколько тысяч фунтов. Внучка Пэнти больше не была фавориткой в его завещании. Мать Седрика, Милламант, считала это завещание несправедливым и приводящим в бешенство ее сына.
После долгих разговоров с расстроенными членами семьи и домашним персоналом Аллейн понимает, что появилась возможность, когда два флакона с лекарствами, взятые в аптеке, остались без присмотра в цветочной комнате, а не были помещены непосредственно в детскую комнату и комнату сэра Генри. Он также понимает, что жизнь Сони находится под угрозой в поместье Анкретон. Имея два плана по ее защите, он все равно прибывает слишком поздно, и она умирает от того же яда. В разговорах с семьей он узнает, что Седрик и Соня подшучивали над сэром Генри.
Аллейн бросает вызов Милламанту; она положила таллий в бутылку, предназначенную для сэра Генри, бросила его оригинальное лекарство и налила воды в бутылку, предназначенную для детей, больных стригущим лишаем. Для Сони, которая добавляет в чай молоко, Милламент повторяет метод смертельного отравления.
У Аллейна нет свидетелей каких-либо действий Милламанта, что делает его дело слабым в суде. Он и Трой обсуждают разочаровывающий конец его участия в поместье Анкредон.
Персонажи
[ редактировать ]- Агата Трой, знаменитый художник-портретист, жена Родерика Аллейна.
- Главный инспектор Родерик Аллейн
- Детектив-инспектор Фокс
- Сэр Генри Анкред, баронет, известный актер, прославившийся игрой Макбета.
- Седрик Анкред, сын покойного Генри Ирвинга Анкреда и вдовы Милламант, наследник сэра Генри
- Томас Анкред, младший сын сэра Генри
- Полин Кентиш, его старшая дочь
- Пол Кентиш, ее сын и внук сэра Генри
- Патрисия Кентиш, она же Пэнти, ее дочь и внучка сэра Генри.
- Дездемона Анкред, его младшая дочь
- Дженетта Анкред, жена сына сэра Генри Клода Анкреда
- Фенелла Анкред, их дочь и внучка сэра Генри.
- Мисс Соня Орринкорт, любовница, а затем невеста сэра Генри.
- Мисс Кэролайн Эйбл, школьная учительница в поместье Анкретон.
Фон
[ редактировать ]Нгайо Марш, как ее биографы Маргарет Льюис [ 2 ] и Джоан Дрейтон [ 3 ] описывает, провела Вторую мировую войну в своей родной Новой Зеландии, жила со своим отцом в их доме недалеко от Крайстчерча, продолжала писать свои набирающие популярность криминальные романы, действие двух из которых ( «Цветовая схема» и «Умер в шерсти ») происходит в Новой Зеландии, и посвятив много энергии и творчества режиссуре и гастролям с участием актеров Кентерберийского университета в запоминающихся постановках, одновременно оживляя новозеландский театр.
Прием
[ редактировать ]Эвелин Бэнкс написала рецензию на роман вскоре после публикации, посчитав, что он соответствует высоким стандартам мисс Марш, сказав: «История плавно, как и все истории мисс Марш, движется к удовлетворительной кульминации». [ 1 ]
The Observer назвал это «детективным рассказом, написанным с изяществом и культурой, легко перемещающимся среди хорошо наблюдаемых персонажей». [ 4 ]
Мэрилин Стасио в статье для The New York Times называет ряд рецензий «Последним занавесом». Она сказала, что «Даме Нгаио по-прежнему правит» закулисными тайнами, и продолжила рецензию на детективный роман Питера Лавси . [ 5 ]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]«Последний занавес» был адаптирован в 1993 году для телесериала BBC «Тайны инспектора Аллейна» с Патриком Малахайдом в роли Родерика Аллейна , Белиндой Лэнг в роли Агаты Трой и актерским составом, включающим Элеонору Брон и Джонатана Каллена .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бэнкс, Эвелин (2 мая 1947 г.). «Современные обзоры «Последнего занавеса»» . Еженедельник Джона О'Лондона . Проверено 30 марта 2024 г. - через Grandest Game.
- ^ Льюис, Маргарет (1991). Слушайте Марш: Жизнь . Чатто и Виндус. стр. 91–113. ISBN 07012-09852 .
- ^ Дрейтон, Джоан (2009). Нгаио Марш: Ее жизнь в преступлении . Харпер Коллинз. стр. 194–230. ISBN 9780007-328680 .
- ^ «Современные обзоры «Последнего занавеса»» . Наблюдатель . 1947 год . Проверено 30 марта 2024 г. - через Grandest Game.
- ^ Стасио, Мэрилин (17 июня 2011 г.). «Последний занавес» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
