Понсе Хиральдо де Кабрера

«Граф Понсе» (слова над рисунком — «Понциус приходит »), как он появляется в Privilegium Imperatoris Альфонсо VII. Он стоит справа от короля, чьим мажордомом он в то время был. На его щите изображена коза (исп. cabra ), которая, вероятно, использовалась на самом раннем скошенном оружии семьи Кабрера.

Понсе Хиральдо де Кабрера ( флорит 1105–1162), называемый Понс Герау (или Грау ) по- каталонски или Понс по- окситански , был каталонским дворянином, придворным и военачальником королевств Леон и Кастилия .

Понсе приехал в Леон в свите Беренгелы , дочери Рамона Беренгера III, графа Барселоны , когда она вышла замуж за короля Леона Альфонсо VII в Салдане в ноябре. Сразу после своего прибытия Понсе занял весьма важное положение в королевстве. титул К 1143 году он носил графский (лат . ), высший чин леонской знати. К 1145 году он был назначен королевским мажордомом , высшим должностным лицом королевства.

Начало карьеры (1126–1140)

Каталонское происхождение

Понсе был сыном Герау II де Кабреры , первого виконта Агера и Жироны и, таким образом, правнуком Арнау Мира де Тоста . Его матерью была вторая жена Герау, Эльвира, вероятно, дочь леонского магната Педро Ансуреса и его жены Эло Альфонсо. Понсе родился между 1098 и 1105 годами; у него было два брата, Феррер Герау и Бернат (Бернар) Герау, оба родившиеся до 1100 года. В завещании своего отца от 1131 года он был назначен наследником большей части земель и титулов своего отца. Понсе сменил своего отца в 1132 году на посту виконта Понса II. К 1145 году он уступил контроль над Агером и Жироной своему сыну Герау III де Кабрера .

На девятнадцатом году правления короля Франции Людовика VI (1126/7 г.) Понсе стал свидетелем того, как граф Раймон Беренгар III из Барселоны предоставил опеку ( байулия ) молодого наследника виконтства Ба своему сенешалю Гильему Рамону II де Монкада . В уставе фамилия Понсе указана как де Капрария . Существует хартия от 25 октября 1122 года, в которой Понсе, используя титул наместника, присягает на верность епископу Жироны Беренгеру Далмау . Если эта хартия, если она подлинная, найденная в Cartoral de Carles Many картулярии , показывает, что Понсе уже делил управление землями Кабрера со своим отцом еще в 1122 году.

Создание базы власти в западном Леоне

Замок Ульвер (Корнатель), первое командование Понсе в Леоне.

Первым свидетельством присутствия Понсе в королевстве Леон является пункт о датировке частной хартии от 27 октября 1128 года, в которой говорится, что она была составлена ​​в то время, когда «Понсе Хиральдо и его меринос Пелайо Пелаес [правили] замком Ульвер». то есть современный Корнатель на южной окраине Бьерсо . Эта грамота сохранилась в картулярии ( тумбо ) монастыря Сан-Педро-де-Монтес , где Понсе, по-видимому, пользовался большим уважением — в более поздней грамоте он упоминается как «самый благородный граф Понсе». Ульвер принадлежал могущественному магнату Рамиро Фроиласу Еще в мае того же года , а к июлю 1133 года он снова оказался в его руках. Возможно, что он был возвращен ему гораздо раньше и что правление Понсе было очень коротким. Конечно, только по велению Альфонсо VI важный замок в регионе, где жил один из самых влиятельных людей королевства, мог быть передан относительному новичку, такому как Понсе. Позже Понсе приобрел земли в районе Сенабрии , к югу от Бьерсо и через Сьерра-де-ла-Кабрера , где в чартерах, сохранившихся в картулярии Сан-Мартин-де-Кастаньеда, записаны два обмена собственностью, которые он совершил в 1132 и 1135 годах.

Некоторое время назад Понсе купил землю в Ковело (ныне Кубело-де-Санабриа ) у некоего Педро Беллидо. 31 марта 1132 года он продал ту же землю Гарсиа Пересу и его жене Веласките за нагрудник , мула и тридцать рулонов полотна . В августе 1135 года он продал той же паре землю «на территории Сенабрии» у реки Теры за мула стоимостью пятьдесят морабетино и лошадь стоимостью восемьдесят. Оба этих пожертвования указывают на то, что в то время «Понсе [правил] Сенабрией». Его контроль над Сенабрией и прилегающей территорией продолжался незадолго до его смерти.

Примерно в то же время, между 1129 и 1138 годами, Понсе также вошел в соседние районы Ла Кабрера и Моралес , которые ранее находились под властью Рамиро Фроиласа. Позже Понсе тесно служил с Рамиро в нескольких военных кампаниях. Эти двое даже делили между собой владение Асторгой в 1154 году. и, вероятно, несколько позже, чем Виллафранка дель Бьерсо . Аренда, известная в современных источниках как престимониум , феод , честь или тененсия , представляла собой кусок коронной земли , переданный в феодальное владение дворянину, который оказал за него дань уважения ( гоминиум ) королю. Арендатору ( tenente ) было поручено собирать войска из своего владения в военное время, а также собирать налоги и отправлять правосудие в мирное время. В малонаселенных районах арендатор должен был способствовать заселению своей земли. Аренда не передавалась по наследству и сильно различалась по размеру. Аренда Понсе «имеет явно военный аспект», поскольку находится в основном на южной или западной границе.

Отношения с королевским двором

Хотя в начале своей карьеры Понсе воспользовался королевским покровительством, поначалу он был «довольно второстепенной фигурой… одной из большого числа второсортных леонских дворян, которым не хватало богатства и политического влияния великих магнатов королевства». В течение первой половины правления Альфонсо VII Понсе редко присутствовал в curia regis (королевском дворе), где знатные посетители «должны были давать советы монарху в повседневных делах управления». Первое упоминание о Понсе при дворе датируется 25 марта 1129 года, когда двор находился в Паленсии , и король предоставил грант архиепархии Сантьяго-де-Компостела , свидетелем которого, среди прочего, был Понсе. Хотя он все еще находился при дворе или снова 8 июля, это был последний раз до 23 марта 1131 года, в результате чего его отсутствие длилось почти три года. В течение десятилетия 1130-х годов его присутствие при дворе было спорадическим, отмеченным еще одним трехлетним отсутствием (28 мая 1132 г. - 29 мая 1135 г.) и одним двухлетним отсутствием (2 октября 1136 г. - 14 сентября 1138 г.). В 1135 или 1136 году он снова был в Каталонии, подписав конвенцию со своим сюзереном и родственником графом Эрменголом VI Уржельским .

Причины такого длительного отсутствия сегодня невозможно установить с уверенностью, но вероятны, по крайней мере, четыре возможности: плохое здоровье, необходимость посетить свои каталонские территории, требования военных кампаний в других местах или потеря королевской благосклонности. В 1139 году Понсе принял участие в успешной осаде Орехи , где Альфонсо отбил город у мусульман. 22 февраля 1140 года Понсе был в Каррион-де-лос-Кондес , чтобы засвидетельствовать договор между Альфонсо VII и Раймоном Беренгаром IV из Барселоны , договор сохранен в Liber feudorum maior . В следующем году (1141) Понсе присоединился к карательной экспедиции, которую Альфонсо возглавил против своего двоюродного брата Афонсу Энрикеша , который провозгласил себя королем Португалии в нарушение договора, который он подписал с Альфонсо. Его присутствие в Португалии засвидетельствовано в Chronicon Lusitanum , в котором сообщается, что он был взят в плен в битве при Вальдевесе , и в хартии, данной Альфонсо в Сантьяго-де-Компостела 23 сентября 1141 года. Не исключено, что каталонец отличился в этих двух войнах в Андалусии и Португалии, поскольку вскоре после этого стал заметной фигурой при дворе. Как арендатор ( tenente ) короны, он должен был собрать отряд рыцарей ( milites ) и пехоты ( pedites ). для походов Осенью 1142 года отношения Понсе с двором окончательно изменились. Он подтвердил 376 из 543 хартий, изданных Альфонсо VII после этой даты, что сделало его самым постоянным посетителем куриала среди графов королевства.

Принц империи (1140–1157)

Принц Саморы

Руины замка Кастроторафе

Существует сомнительная хартия от 12 февраля 1140 года, в которой Понсе упоминается как лорд Кастроторафе и Самора . В первом случае он не упоминается как правящий; последним он, как известно, правил с 6 июня 1142 года по 6 ноября 1159 года. Немного раньше, от 5 апреля 1142 года, существует хартия, в которой Понсе упоминается как «Понсе, граф в Заморе» ( Poncius comite in Zamora ), но использование этого титула является анахронизмом, поскольку нет других доказательств того, что он его держал. до июня. Есть более амбициозная подделка в предполагаемом фуэро Кастротрафе от 2 февраля 1129 года, в котором Понсе упоминается как «правящий Заморой» ( mandante Çamora ) более чем за десять лет до того, как известно, что он это сделал. Других свидетельств того, что Понсе владел Кастроторафе, нет, но известно, что он имел тесный контакт с городом.

Самое раннее четкое и недвусмысленное упоминание о том, что Понсе правит Саморой и ее округом, содержится в списке подтверждающих ( подтверждающих ) дара Альфонсо деревни Фрадехас епархии Саморы от 6 июня 1142 года. В этом документе Понсе упоминается как «в этом «временный принц Саморы» ( princeps eo tempore Cemore ), был составлен, когда Альфонсо осаждал Корию , и указывает на то, что Понсе участвовал в этой кампании. Самора ранее принадлежала Осорио Мартинесу , брату Родриго Мартинеса , который погиб при более ранней осаде Кориа в 1138 году . Примерно во время второй осады Осорио отдалился от императора, и его феодальные владения, ранее принадлежавшие Родриго, были конфискованы. Понсе извлек выгоду из своего падения, поскольку не только Самора, но и Мельгар де Абахо на Огненной Земле и Мальграт (современный Бенавенте ) между Саморой и Леоном были переданы из владения Осорио в его собственность не позднее 27 апреля 1146 года и 7 февраля 1148 года. соответственно. Вскоре Понсе расширил свое господство на Огненной Земле: к 1146 году он получил в аренду Вильяльпандо , а к 1151 году он получил Вильяфафилу .

Монастырь Моруэла, основанный Понсе, к тринадцатому веку стал одним из самых богатых в Испании, хотя Понсе, похоже, мало обращал на него внимания.

Вполне возможно, что в это время Понсе получил еще два крупных владения на юге Леона: Саламанку и Кастроторафе. Доказательства того, что Понсе когда-либо владел последним, неубедительны, но он получил дар Саламанки не позднее 21 января 1144 года и, возможно, в то же время, когда ему был пожалован соседний Самора. « Хроника Адефонси императорис» , современный отчет о правлении Альфонсо VII, повествует о том, как Саламанки терпели четыре поражения в 1132–1133 годах, прежде чем «они принесли десятину и свои первые плоды Богу и [были] удостоены дара доблесть и благоразумие при ведении войны, [по этой] причине, после своих молитв, они представляли постоянную угрозу маврам на их собственной земле под под руководством графа Понсио, [участвуя] в нескольких битвах и [одержав] великие победы, которые включали в себя большие трофеи, [т] город Саламанка [стал] знаменитым своими рыцарями и пехотой, [и стал] очень богатым за счет военных трофеев».

Вскоре после завоевания Кориа, но не ранее 29 июня, Понсе расстался с королевским двором и, вероятно, направился в Самору. Он был там, когда 5 октября 1143 года его посетил Альфонсо VII, и с благодарностью подарил ему заброшенную деревню Моруэла-де-Фрадес , расположенную примерно в тридцати километрах к северу от Саморы. Там Понсе основал аббатство, посвященное Санта-Марии, для монахов -цистерцианцев , вероятно, первое в своем роде в Испании. Первоначальный устав, предоставлявший ему деревню, предусматривал, что он должен построить там монастырь и «поддерживать и сохранять» ( manuteneat et conservet ) его. 28 июля 1156 года, действуя от имени монахов, он заключил «пакт дружбы» ( pactum amiciciarum ) с горожанами Кастроторафе. и он наделил цистерцианцев еще большей землей, но нет никаких свидетельств того, что он отдавал предпочтение монастырю, кроме этого. Его родственникам и потомкам было поручено наделить монастырь землями по всей Испании и сделать его «одним из самых богатых домов на полуострове» в тринадцатом веке.

Граф и мажордом

После визита императора в Моруэлу Понсе продолжил работу со двором, продвигаясь через королевство вплоть до Нахеры , где 29 октября 1143 года Альфонсо сделал пожертвование великому аббатству Клюни. Этот документ является самым ранним сохранившимся свидетельством повышения по службе. который Понсе, должно быть, получил в течение предыдущих трех недель: он был возведен в графский чин ( лат . означает первоначально «товарищ [-по оружию]»), что было тогда высшим званием в империи. В дарственной грамоте Клюни он фигурирует как пришедший Понциус де Кабрериа . После этого Понсе был постоянным членом двора, который из-за его широкого членства и странствующего характера, пробирающегося через все владения Альфонсо, можно назвать curia imperatoris (императорский двор). Собственная «огромная светлость Понсе… протянулась примерно на 200 км на юг вдоль границы с Португалией от Ла-Кабреры… до реки Тормес » и включала города Самора, Саламанка и Мальграт.

Понсе лишь изредка покидал двор на протяжении 1144 года, а в начале 1145 года он был назначен императорским мажордомом ( maiordomus imperatoris ), самой престижной должностью в империи, вместо Диего Муньоса. За исключением короткого периода в апреле – мае 1146 г. когда он уступил этот пост Эрменголу VI Уржельскому, Понсе оставался мажордомом до смерти Альфонсо, но из дошедших до нас источников невозможно понять, включал ли этот пост по-прежнему «общую ответственность за организацию королевского двора» или к середине двенадцатого века он был в основном церемониальным. Во время одного из редких отсутствий Понсе Пелайо Курво занял его место в качестве мажордома и подтвердил имперскую хартию (15 октября 1146 г.).

Памятник в Аркос-де-Вальдевес, изображающий двух рыцарей-рыцарей. Понсе сражался при Вальдевесе, был схвачен и удержан с целью выкупа.

Военные кампании

Между 1146 годом и смертью императора в 1157 году Понсе участвовал почти в каждой военной экспедиции Альфонсо. В апреле – мае 1146 года он был с армией, которая завоевала Кордову и совершила набег на ее Великую мечеть . Он был свидетелем императорской хартии от 19 апреля, которая была составлена ​​«после возвращения на земляные работы, где вышеупомянутый император сделал принца мавров Абенганию своим вассалом, а определенная часть Кордовы была разграблена вместе с ее великой мечетью. " В начале лета того же года Понсе вместе с Манрике Пересом , Эрменголом Урхельским и Мартином Фернандесом возглавил отряд, который разгромил и убил Сайфа ад-Давлу , вассала восставшего императора, в битве при Альбасете . В «Хронике Адефонси императорис» , повествующей об этой кампании, Понсе упоминается раньше других христианских лидеров.

В январе 1147 года Понсе присутствовал при завоевании Калатравы , о чем он засвидетельствован девятого числа месяца. Он присутствовал с императорской армией в Баэсе как во время (18 августа), так и после (25 ноября) успешной осады Альмерии на побережье Средиземного моря , поэтому его участие несомненно. После того как город был оккупирован и часть передана Генуэзской республике , Согласно более раннему соглашению, Понсе был объединен с имперской частью. Он продолжал управлять кастильской Альмерией по крайней мере до февраля 1154 года. Современная латинская поэма Prefatio de Almaria , написанная, вероятно, тем же автором, что и Chronica Adefonsi , описывает подготовку к кампании против Альмерии с перекличкой участвующих крупных дворян. Раздел, посвященный Понсе, длинный и содержит множество отсылок к классической мифологии и Библии :

латинский

Перевод

Понтий, этот граф, правит рядами благородного копейщика. Сила Самсона была поражена, меч Гедеона Сравните Джонатана, prcclarus uti Iesu Naue, Он был правителем нации, как могучий Гектор. Даосилис и верен, как непреодолимый Аякс Он никому не уступает, никогда не отказывается от борьбы, Он не повернулся спиной, он никогда не побежал назад Забывает о жене, когда ссорится, или о любви: База распространяется, когда проводятся конкурсы, Их разлучили через месяц, больше он наслаждается, когда ударяет мечом. Пока копье трясется, нечестивый народ падает ниц с призывом. Он никогда не устает соревноваться. Сильный человек ударяет правой рукой, голос раздается, враг рассыпается. Когда он дает советы, он держит в руках документы Соломона. Вместо вилок он меняет мечи и считает месяцы Он сам готовит еду и подает собственное вино. усталым солдатам, пока снимают отвратительную рясу. Маурис – вредитель, он впоследствии был свидетелем Врги. Понтий ускользает, чтобы стать консулом, а не изгнанником. Во время войны он уехал, чтобы завладеть мечом. За такую ​​заслугу император всегда доволен: В обмен на проигранные войны он обогащается должностью короля. И он подчиняет все царства божественной силой.

Группой командует граф Понсио, благородное копье. Он обладал силой Самсона и мечом Гедеона . Он был равен Ионе , прославленному как корабль Господень. Он был вождем народа, как сильный Гектор , Щедрый и верный, как непобедимый Аякс . Он никому не уступал. Никогда не отступая от боя, Он не отвернул меча и не убежал в арьергард. Граф Понсио забывает свою жену и любовь во время битвы. Он отвергает стол, пока идет война. Пиры отменяются, так как он больше наслаждается ранением врага. Когда он размахивает своим копьем, злая раса падает без сил. Он никогда не страдает от пыла битвы. Его сильная рука ранит, его голос звучит, враг повергается на землю. Когда граф Понсио дает совет, он обладает мудростью Соломона . Он предпочитает меч пиршеству. Он сам вычисляет месяцы И готовит еду. Он раздает вино Своим усталым рыцарям, снимающим тяжелый шлем. Он смерть для мавров. Позднее Альмерия стала свидетелем этого. Этот консул Понсио предпочел бы быть сосланным. Во время кампании вместо того, чтобы отложить свой меч. Он всегда радует Императора такими заслугами. Он обогащается благосклонностью короля благодаря войнам, которые он выиграл. Граф Понсио побеждает все королевства своим величайшим мужеством.

В 1150 году Понсе принял участие в имперской осаде Кордовы, а в 1151 году — в осаде Хаэна . В 1152 году он, вероятно, был с армией, которая атаковала Гуадикс и Лорку , потому что, когда 5 сентября в Уклесе император «вернулся из Лорки ... в год, когда он окружил Гуадикс », Понсе был с ним.

18 ноября 1152 года Альфонсо VII наградил Понсе «моего верного вассала за хорошую и верную [военную] службу, которую [он] оказал мне в Альмерии и во многих других местах, естественно, в провинциях христиан, а также в провинциях сарацин». " предоставив ему замок Альбуэр (или Альбоер, современный Вилламанрике на Тежу ) на крайнем юге его владений, между Орехой, в завоевании которой Понсе участвовал в 1139 году, и Альмогуэрой . В 1153 году Понсе получил в аренду Торо на реке Дуэро в районе Самора недалеко от границы с Португалией, важную оборонительную позицию. В 1156 году город Сепеда , расположенный в семидесяти километрах к юго-западу, был присоединен к владениям Саламанки. На тот момент его владения и личные владения были настолько разнообразны географически, а его власть при дворе была настолько велика, что, как говорили, он «оседлал королевство, как колосс». В 1155 году Понсе сражался при завоевании Андухара , где его можно найти 15 июня.

На службе у наследников Альфонсо VII (1157–1162 гг.)

Изгнание от двора Фердинанда II

Незадолго до смерти Альфонсо VII, возможно, осознавая предстоящее разделение его империи между его сыновьями Санчо III , унаследовавшими Кастилию и Толедо , и Фердинандом II , унаследовавшим Леон и Галисию , граф Понсе отказался от замка Альбуэр в Вильяманрике, в королевство Толедо, которое также перешло к Санчо III. После смерти императора (1157 г.) и раздела королевства Понсе стал последователем Фердинанда II. Он продолжал исполнять обязанности мажордома в первый год правления Фердинанда и присутствовал на большом собрании всей высшей знати и духовенства королевства и короля Португалии 9 октября 1157 года. Понсе продолжил работу при дворе после того, как он покинул Галисию, по крайней мере, до Вильяльпандо, его собственного владения, где 13 октября он подтвердил королевское пожертвование Веласко Менендесу. Это последняя запись Понсе при королевском дворе Леона перед его изгнанием. Он почти наверняка ушел до того, как 24 ноября был составлен следующий сохранившийся королевский диплом. Причина изгнания не ясна, но, согласно Historia Gothica наваррского историка тринадцатого века Родриго Хименеса де Рада , Фердинанд II, обычно «благочестивый, милосердный и щедрый», поверил некоторым ложным слухам о Понсе, распространяемым его враги при дворе. В ответ он конфисковал феодальные владения Понсе и некоторых других дворян и отправил их в ссылку. Еще более поздний источник дает другую версию. Понсе был сослан по приказу мятежных граждан Саморы, которые боялись, что он накажет их за бунт, который привел к смерти старшего сына Понсе. Этот эпизод известен как « Мятеж форели» , и его историчность обсуждается.

12 ноября в Саагуне на границе между Леоном и Кастилией Понсе передал монастырю свои земли в Сиснеросе , Кордовилье и в месте под названием Вильяфилаль, вероятно, Вильяфале . Четверо его вассалов — Родриго Перес, Педро Мартинес, Диего Перес Альмадран, и его мажордом Мартин Диас — были свидетелями этого дарения и отправились вместе с ним в ссылку. Вероятно, Понсе готовился покинуть королевство и хотел защитить эти поместья от королевской хватки. Его разрыв с Фердинандом отражен в его дипломатических отношениях : его хартия начинается со слов «Я, Понсе, считаю милостью Божией », формула, обычно используемая для обозначения суверенитета или отказа от вассальной зависимости. Во время посещения монастыря Понсе также урегулировал спор по поводу некоего поместья в Мельгар-де-Арриба с настоятелем, который также претендовал на него. Уладив дела в Леоне, Понсе пересек границу с Кастилией и поступил на службу к кастильскому королю Санчо III. Его владение Сенабрией было конфисковано и передано Менендо Брагансе, альфересу Фердинанда , или знаменосцу (сигниферу ) .

Служба Санчо III

Рыцарь изображен на фреске на стене «часовни сокровищ» в монастыре Вальбуэна, где Понсе воссоединился с кастильским двором после победы над королем Наварры.

Сразу после присоединения к Санчо III Понсе приступил к работе. Он возглавил короткую кампанию против Наварры , которая привела к подчинению мятежного короля Санчо VI . 25 января 1158 года кампания завершилась, и Понсе воссоединился с кастильским двором в Альмазане на Дуэро, где Санчо предоставил привилегии аббатству Санта-Мария-де-Вальбуэна и позаботился о том, чтобы его писец, составлявший хартию, отметил, что «король Санчо Наваррский [правил как] вассал господина короля».

В феврале в Нагиме Понсе присутствовал при подписании договора между Санчо III и графом Раймоном Беренгаром IV из Барселоны , также правившим Арагоном . Он продолжал сопровождать королевский двор, проходя через Сориа и Сеговию , и к марту был в Авиле . Там он оставил это и отправился в Саагун. Где-то в этот период Понсе и другие магнаты, ушедшие в изгнание в то же время, убедили Санчо защитить свои претензии против его брата. 13 марта в Саагуне Санча Раймундес , одна из самых влиятельных женщин королевства, предоставила грант монастырю Сантервас-де-Кампос , и Понсе был среди подписавших его вместе с Рамиро Фроиласом и Осорио Мартинесом, а также епископами Леона и Паленсия , которые, возможно, выступали посредниками между Фердинандом и Санчо.

К 30 марта Санчо III присоединился к Санче и Понсе в Саагуне, чтобы стать свидетелем еще одного ее пожертвования, на этот раз церкви Сигуэнса мельницы в Толедо, . Понсе остался, когда в начале апреля королевский двор двинулся в Бургос , а оттуда в начале мая направился по Пути Святого Иакова на восток в Каррион-де-лос-Кондес. Затем кастильский король решил, наконец, загладить недовольство своих магнатов против брата военными действиями и двинул армию к границам Леона. Очевидно, произошла битва, но, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие, два короля встретились в Саагуне, где, по словам Родриго, Санчо сказал своему брату:

Поскольку наш отец разделил королевство между нами, мы с вами обязаны разделить землю и ее продукты с нашими магнатами, с помощью которых наши предки овладели потерянной землей и отбили арабов. Поэтому, поскольку вы вернули их феодальные владения графу Понсе де Минерве [ sic ] и другим магнатам, которых вы лишили, и не верите слухам против них, я возвращаюсь за свои границы.

23 мая два короля подписали договор о «мире и настоящей дружбе» . Этот договор предусматривал, что некоторые земли, отвоеванные Санчо у его брата в недавнем конфликте, должны были быть возвращены и удерживаться на верности ( in fidelitate Фердинанду ). В договоре были названы три вассала, между которыми могли быть распределены эти земли: Понсе де Минерва , Понсе де Кабрера и Осорио Мартинес. Среди тех, кто, согласно Санчо III, должен был унаследовать завоеванные земли в случае смерти любого из трех вышеупомянутых магнатов, четверо были теми же вассалами Понсе де Кабреры, которые отправились вместе с ним в изгнание в Саагун шестью месяцами ранее. Понсе подтвердил договор на стороне Санчо III.

Реставрация в Леоне

1 июля 1158 года примирившийся Понсе де Кабрера подтвердил дар Фердинанда Родриго Себастьянесу, монаху из Овьедо . 31 августа Санчо III умер, и регентство его преемника Альфонсо VIII было оспорено. Похоже, что примерно в это же время Понсе вернулся на леонскую службу, поскольку он получил обратно все свои конфискованные владения, включая Сенабрию, и свое прежнее положение мажордома при королевском дворе. Его второе пребывание на посту мажордома можно проследить как минимум с 14 июня 1159 года по 4 июля 1161 года, когда он, возможно, отказался от него из-за старости.

В начале 1161 года Фердинанд II начал заселение Сьюдад-Родриго и Ледесмы , причем последний он пожаловал в феодальное владение Понсе, который в свою очередь, опять же, возможно, из-за старости, пожаловал его старшему сыну от первой жены « Фернандо Понсе ». который] правил Ледесмой под руководством своего отца графа». Надзирая за переселением Ледесмы, Понсе захватил церковь и отдал ее рыцарям -госпитальерам . в свою очередь, передали ее рыцарю, который жил там со своей любовницей, когда епископ Саламанки Они , Педро Суарес де Деса пожаловался римской курии , что «граф Понсе силой украл» церковь. Хотя папа Александр III приказал госпитальерам вернуть церковь епархии, они отказались, и рыцарь не двинулся с места. Конфликт надолго пережил Понсе.

Выход на пенсию, смерть и наследие

Гробница Понсе Хиральдо де Кабрера в соборе Самора

До конца 1161 года, возможно, из-за ухудшения здоровья, Понсе отказался от аренды и начал выходить на пенсию. Его последнее известное появление при дворе Фердинанда произошло 6 июля, хотя с тех пор до 24 февраля 1162 года не сохранилось ни одной королевской хартии. Его последние выступления в качестве лорда в Сенабрии, Мельгар-де-Абахо, Саламанке и Вильяльпандо произошли в этом году. 5 мая король Фердинанд предоставил привилегии монахам Сан-Сулиан-де-Самос , где «похоронен дон Хиральдо, мой любимый вассал, который умер на моей службе». Это был сын графа Понсе, названный в честь отца Понсе. 1 января 1162 года в Саморе Понсе сам пожертвовал аббатству Самоса некоторые владения, которыми он владел в Саррии и ее окрестностях в Галисии, «для души моего самого любимого сына Джеральдо Понсе, который покоится погребенным в этом монастыре Самоса».

Понсе умер вскоре после своего последнего акта, пожертвования души сына, и был похоронен в соборе Саморы . В пятнадцатом веке скульптура Понсе в доспехах и молящегося была помещена в нишу главной часовни. 25 мая 1163 года его оставшиеся в живых дети сделали совместное пожертвование каноникам Саморы участка земли в Вильяррин-де-Кампос ради души своего отца. Существует, казалось бы, подлинная хартия, засвидетельствованная Понсе де Кабрерой как лордом Виллафранка-дель-Бьерсо, датированная 13 марта 1165 года. К этому времени граф уже умер, и похоже, что дата в этой подлинной хартии неверна. Смерть Понсе иногда ошибочно относят к 1169 году. В центре Саморы есть улица под названием Calle Ponce de Cabrera.

Частная жизнь

Браки и проблемы

Первой женой Понсе была Санча, возможно, по отчеству Нуньес. Это малоизвестная женщина, семейные связи которой неизвестны. Она родила Понсе двух дочерей, Беатрис и Санчу, и двух сыновей, Фернандо эль-Майора и Герау . Его дочь Санча вышла замуж за Велу Гутьеррес . В 1145 году Понсе передал управление своими каталонскими виконтиями Герау (Хиральдо), который немедленно приступил к основанию монастыря Санта-Мария-де-Рока-Росса. В том же году его мать и жена Беренгела (Беренгария) засвидетельствовали устав его фонда. 14 июля 1145 года отец Эксавель, вероятно, один из каталонских вассалов Понсе, составил завещание, согласно которому его жена и дети находились под защитой Понсе. Это последнее упоминание Понсе как виконта Каталонии; к 20 ноября его сын стал виконтом.

Второй женой Понсе была Мария Фернандес, дочь графа Фернандо Переса де Трабы и Санчи Гонсалес. Они поженились незадолго до 26 марта 1142 года, даты передачи в дар имущества в Побладура-дель-Валле монастырю Тохос Оутос. 16 августа 1152 года в Леоне графиня Мария даровала фуэро людям Кастро Гальвона . Эту хартию затем подтвердили высокопоставленные члены королевского двора, когда они возвращались после осады Гуадикса. Высокий статус второй жены Понсе по сравнению с безвестностью его первой жены соответствует его собственному возросшему статусу к 1142 году. Мария родила Понсе еще одного сына, Фернандо эль Менора . Она пережила Понсе как минимум на шесть лет, и 13 января 1169 года, «задержанная продолжительной и серьезной болезнью», она составила завещание.

Частные поместья

Понсе владел обширной собственностью в королевствах Альфонсо, в основном благодаря королевскому покровительству и поддержке. Известно, что он получал прямые гранты от королевского казначейства как минимум три раза (5 октября 1143 г., 18 ноября 1153 г. и 30 июля 1156 г.). Вероятно, он также получил королевскую землю от Фердинанда II в 1158 году. Сохранилась копия королевской хартии от 18 октября 1152 года в Гвадалахаре , в которой Альфонсо VII дарует Понсе деревню Альмонасид на Тежу, но это, вероятно, подделка. В декабре 1155 года Понсе и Фернандо Родригес де Кастро даровали грамоту поселенцам своих поместий в Пулгаре в центральной Иберии. Понсе, возможно, получил свою часть Пулгара в качестве награды от императора, поскольку другие его крупные земельные награды за военную службу были получены в 1153 и 1156 годах.

30 июля 1156 года Понсе получил от императора деревню Сан-Педро-де-Чеке в Сенабрии. В Сенабрии, которой он правил до своей незадолго до своей смерти, он также владел поместьями в Галенде и Трефасио . Он также владел землей в других своих владениях, уже упомянутых: на Тьерра-де-Кампос в Вильяфале на реке Эсла и в Сиснеросе по дороге из Саагуна в Паленсию , недалеко от Саморы в Вильяррине и недалеко от Саламанки в Кордовилье. В Галисии, где он был менее активен, он владел недвижимостью в Саррии.

Будучи ведущим магнатом двух королевств, важным небным чиновником и правителем большого маршевого баронства, Понсе де Кабрера имел большое количество рыцарей, которые помогали ему управлять своими территориями и вовремя выполнять свои обязанности вассала короны. войны. Одним из первых рыцарских вассалов, которых можно увидеть в свите Понсе, является Педро Родригес де Санабриа, который был с ним, чтобы стать свидетелем первого дарения Понсе и Марии Фернандес в качестве мужа и жены. В Толедо 4 мая 1145 года «по просьбе лорда графа Понсе, рыцарем которого он является», император передал пустынную деревню Калабор в Сенабрии Педро Родригесу для переселения. 14 мая 1149 года император подарил деревню Ногалес зятю графа Веле Гутьеррес «из любви к служению, которое вы оказывали мне много раз и делаете для меня ежедневно». Эти гранты предполагают, что земельные владения Понсе были скудными по сравнению с местными лордами, что требовало от него полагаться на своего сюзерена, чтобы достаточно компенсировать своим вассалам их службу. Когда дочь графа и Вела основали бенедиктинский монастырь в Ногалесе в 1150 году, они в уставе своего фонда поблагодарили ее отца за его «совет и помощь» ( consilio vel auxilio ) в получении земли.

Дальнейшее чтение

• Фернандес-Ксеста и Васкес Э. (1985). «Когда и где зародилось использование козла в качестве отличительного знака в родословной виконтов Кабреры». Дворянство . 33 : 801–825.
• Фернандес-Ксеста и Васкес Э. (1991). « Форельный бунт» и его последствия для дона Понсе Хиральдо де Кабрера, «принца Саморы» . Первый исторический конгресс Саморы . 3 . Самора: 261–283.
• Фернандес-Ксеста-и-Васкес, Э. (1991). Каталонский магнат при дворе Альфонсо VII: Приходит Понсиус де Кабрейра, принцепс Чеморе . Мадрид: Ибероамериканцы.
• Мартинес Сопена, П. (1985). Западная земля Кампос: поселение, власть и община с 10 по 13 век . Вальядолид. стр. 389–391. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Санчес Бельда, Луис, изд. (1950). Хроника императора Адефонса Мадрид стр. 248–49. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )