Бхадракальпика Сутра

Бхадракальпикасутра (полный санскрит : aryabhadrakalpikanāmamahayānasūtra , Wylie : 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo , Сутра Благородной Великой Колесницы «Благой Эон» ) превосходит тысячу будд Махаяны этого «Счастливого Эона». Эон» ( Бхадра Кальпа ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Большинство будд в этой сутре — будущие будды, поэтому сутра представляет собой будущую буддологическую долгую историю нашей мировой системы. ^{[ 3 ]}

Сутра состоит из 24 глав и датируется примерно 200-250 годами нашей эры. ^{[ 4 ]} Сутра является первой сутрой в общем разделе сутр Кангьюра и одной из самых длинных сутр, переведенных на тибетский язык . ^{[ 2 ]} Другие параллельные версии сутры доступны на китайском, монгольском и хотанском языках в вариантах, которые немного отличаются количеством Будд. Например, в хотанской версии есть тысяча пять Будд. ^{[ 5 ]}

В 2017 году представитель США Коллин Ханабуса приняла присягу на экземпляре Fortune Aeon . ^{[ 6 ]}

История и предыстория

Оригинальный индийский текст сейчас утерян, хотя фрагменты на гандхари и санскрите сохранились. ^{[ 3 ]} Один из ранних китайских переводов Бхадракалпикасутры был сделан Дхармаракшей , уроженцем Дуньхуана , между третьим и четвертым веками. Однако, по мнению Питера Скиллинга, эта версия неполна. ^{[ 3 ]} О том, что мотив тысячи Будд был популярен в регионе Дуньхуан, свидетельствует «Пещера Тысячи Будд», всемирно известные гроты в Дуньхуане . Различные списки тысяч Будд также были найдены в хотанских источниках, что подтверждает важность этой повествовательной темы для буддийского иранского королевства Хотан . ^{[ 3 ]} Пещера Аджанта №. II также включает эпиграфические свидетельства идеи тысячи Будд. ^{[ 3 ]}

Индийцы Видьякарасимха и тибетцы Дпал-дбьяны перевели текст на тибетский язык в VIII веке, в эпоху ранних переводов. ^{[ 7 ]}

Тема «доброй эпохи» (санскр.: bhadrakalpa, пали: bhadda-kappa) встречается в более ранних источниках, таких как сутра Махаваданы (пали: Mahāpadāna ), в которой Будда утверждает:

В этом счастливом эоне в мире возникают четверо истинно и полностью Пробужденных: Кракасунда, Канакамуни, Кашьяпа и я, Шакьямуни, в настоящее время. Такова природа вещей. ^{[ 3 ]}

По словам Скиллинга, идея о том, что в эту добрую эпоху возникнет тысяча Будд, «распространялась на севере и северо-западе Индийского субконтинента к началу христианской эры, если не раньше». ^{[ 3 ]} Идея тысячи Будд также упоминается в Махавасту . ^{[ 3 ]} В разных школах были разные представления по этому поводу. Некоторые считали, что в этом эоне возникнут только пять Будд, другие — что возникнут пятьсот Будд (что, кажется, было обычным явлением в некоторых кругах Сарвастивады), а третьи считали, что возникнет тысяча Будд. Многочисленные сутры Махаяны упоминают идею тысячи Будд в эту добрую эпоху, включая Сутру Лотоса , Вималакирти и Шурангамасамадхи . ^{[ 3 ]}

Обзор

Хороший Эон изображает имена и обстоятельства одной тысячи четырех (или одной тысячи двух) Будд текущего Эона. В рамочном повествовании говорится, что сутра преподавалась Буддой Шакьямуни в Вайшали по просьбе бодхисаттвы Прамодьяраджи. ^{[ 8 ]} В рамочном повествовании Будда утверждает, что в далеком прошлом монарх (который был прошлой жизнью Будды Акшобхьи ) помог учителю Дхармы, которым был Будда Амитаюс . Благодаря этим добрым заслугам монарх и тысяча его сыновей проводят восемьдесят эонов, служа более чем трем миллиардам Будд. ^{[ 2 ]}

Затем сутра представляет длинное учение Шакьямуни о шести совершенствах . ^{[ 2 ]} Этот длинный раздел, посвященный шести совершенствам, содержит около ста историй из прошлых жизней ( джатаки , пурва-йоги, аваданы ), которые иллюстрируют практику совершенств. ^{[ 9 ]}

После этого учения Будда продолжает перечислять имена всех будд этого эона в наборе стихов. Список из тысячи с лишним (число варьируется в разных версиях) Будд начинается с Кракуччанды , Канакамуни , Кашьяпы , Шакьямуни и Майтрейи и заканчивается Рочасимхакхьей («Рока, Тот, кого называют Львом»). ^{[ 10 ]}

За этим перечислением следует самая обширная часть всей сутры, которая содержит обширные описания подробностей каждого Будды в смешанной прозе и стихах. Сюда входят места их рождения, семьи, внешний вид, их сангха, главные ученики, продолжительность жизни, продолжительность их преподавательской карьеры и их реликвии. ^{[ 2 ]}

Затем сутра содержит третий список из тысячи с лишним Будд. Это третье перечисление (все в стихах) объясняет обстоятельства прошлой жизни, которые привели каждого из Будд к возникновению бодхичитты (сострадательной решимости, направленной на пробуждение). ^{[ 2 ]}

Сутра завершается рассказом обо всех тысячах Будд и о том, что все они были сыновьями царя (который был прошлой жизнью Амитаюса), а также другой историей о вселенском императоре (предыдущая жизнь Дипанкары Будды). ^{[ 2 ]}

См. также

Примечания

^ «Тысяча Будд из Гандхары: Бхадракальпикасутра и ее место в литературе Гандхари», Стефан Баумс, 44-я ежегодная южноазиатская конференция Тихоокеанского Северо-Запада, 4–6 марта 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комитет перевода Дхармачакры (2022 г.). «Благородная Великая Колесница Сутра «Добрый Эон» (Введение)» . 84000 Перевод слов Будды . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скиллинг, Питер (2010). Заметка о Бхадракалпика-сутре. Ежегодный отчет Международного исследовательского института передовой буддологии при Университете Сока, стр. 195–230.
^ Принстонский словарь буддизма, Роберт Э. Басуэлл-младший, Дональд С. Лопес-младший, Princeton University Press, 2013, стр. 106
^ БХАДРАКАЛПИКАСУТРА, Рональд Э. Эммерик, Иранская энциклопедия, 15 декабря 1989 г., Том. IV, Фаск. 2, с. 190-191 http://www.iranicaonline.org/articles/bhadrakalpikasutra-the-name-of-a-buddhist-mahayanist-text
^ «Коллин Ханабуса с Гавайев совершает «горько-сладкое» возвращение в Конгресс» . Новости Эн-Би-Си . 26 декабря 2016 г.
^ Доктор Шайлендра К. Верма, «Появление и эволюция образа Будды (от его создания до 8 века нашей эры)», докторская диссертация. На http://www.exoticindiaart.com/product/TK70/.
^ Счастливая эпоха: Как тысяча Будд стала просветленной (серия тибетских переводов), набор из 4 томов (Беркли: Dharma Publishing, 1986).
^ Скиллинг, Питер; Джатаки в Бхадракалпика-сутре: предварительный годовой отчет Международного исследовательского института продвинутой буддологии при Университете Сока, 2019, стр. 125–169.
^ Счастливая эпоха: Как тысяча Будд стала просветленной, с. 1733 г.

Внешние ссылки

[Трипитака. Сутрапитака. Бхадракальпикасутра. http://beta.worldcat.org/archivegrid/collection/data/840923226 ]
Табу скор лам: внутренние стены На внутренних стенах амбулатории продолжается последовательность Будд Бхадракалпикасутры, продолжающая Табу-монастырь.
Английский перевод 84000: Перевод слов Будды

Эта Махаяне статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта буддийскими текстами, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Тысяча Будд из Гандхары: Бхадракальпикасутра и ее место в литературе Гандхари», Стефан Баумс, 44-я ежегодная южноазиатская конференция Тихоокеанского Северо-Запада, 4–6 марта 2010 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комитет перевода Дхармачакры (2022 г.). «Благородная Великая Колесница Сутра «Добрый Эон» (Введение)» . 84000 Перевод слов Будды . Проверено 30 июля 2023 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скиллинг, Питер (2010). Заметка о Бхадракалпика-сутре. Ежегодный отчет Международного исследовательского института передовой буддологии при Университете Сока, стр. 195–230.

[4] Принстонский словарь буддизма, Роберт Э. Басуэлл-младший, Дональд С. Лопес-младший, Princeton University Press, 2013, стр. 106

[5] БХАДРАКАЛПИКАСУТРА, Рональд Э. Эммерик, Иранская энциклопедия, 15 декабря 1989 г., Том. IV, Фаск. 2, с. 190-191 http://www.iranicaonline.org/articles/bhadrakalpikasutra-the-name-of-a-buddhist-mahayanist-text

[6] «Коллин Ханабуса с Гавайев совершает «горько-сладкое» возвращение в Конгресс» . Новости Эн-Би-Си . 26 декабря 2016 г.

[7] Доктор Шайлендра К. Верма, «Появление и эволюция образа Будды (от его создания до 8 века нашей эры)», докторская диссертация. На http://www.exoticindiaart.com/product/TK70/.

[8] Счастливая эпоха: Как тысяча Будд стала просветленной (серия тибетских переводов), набор из 4 томов (Беркли: Dharma Publishing, 1986).

[9] Скиллинг, Питер; Джатаки в Бхадракалпика-сутре: предварительный годовой отчет Международного исследовательского института продвинутой буддологии при Университете Сока, 2019, стр. 125–169.

[10] Счастливая эпоха: Как тысяча Будд стала просветленной, с. 1733 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Будды в буддийской литературе
7 Будд прошлого	Випасьин Сихин Вишвабху Кракучанда Канакамуни Кашьяпа Гаутама
28 Будд	Тришнамкара Медхамкара Шаранакара Дипанкара Каундинья Магала Умный пионер शोभिता Анавамадаршин Падма Нарада Падмоттара Сумедха перепутал Приядаршин Артадаршин Дхармадаршин Сиддхартха Будда Пушья Випасьин Сихин Вишвабху Кракучанда Канакамуни Кашьяпа Гаутама
Будущие Будды	Майтрейя Уттарарама Пасенади Абхибху Дигхасони Чанки (Чандани) Утро Тодея Нахагири Палилейя
Пять Татхагат	Вайрочана Акшобхья Амитабха Ратнасамбхава Амогхасиддхи
Адхи Будда	Самантабхадра (в Ньингме ) Ваджрадхара (в школах Сарма) Калачакра (в школах Сармы) Вайрочана
Троица	Бхайсаджьягуру Шакьямуни Амитабха
Тридцать пять исповедующих Будд	Шакьямуни Ваджрапрамарди Ратнаршиш Нагешварараджа Пожилые в Верананди Зубчатые колеса Ратначандрапрабха Амогхадарши Ратначандра Вимала Шурадатта Брахма Брахмадатта Варуна Варунадева Бхадрашри Чанданашри Анантауяс Прабхашри Ашокасри Нараяна Кусумасри Татхагата Брахмаджйотивикридитабхиджна Татхагата Падмаджьотирвикридитабхиджна Дханашри Смритишри Супарикиртитанамагеяшри Индракетудхваджараджа Сувикранташри Юддхаджая Викрантагами Самантавабхасавьюхашри В Ратнападмавикрами Ратнападмасупратиштхита-Шайлендрараджа
Будды нынешней счастливой эпохи	Какусандха Конагамана Кассапа Гаутама Майтрейя
Будды прошлого в Лалитавистаре	Падмоттара Дхармакету Дипанкара Гунакету Интересный Ришидева Утро Сатьякету Ваджрасамхата Сарвабхибху Хемаварна Атюккагамин Прабаласагара Упаковка Варарупа Сулочана Ршигупта Джинавактра Унната Пушпита Урнатеяс Пушкара Сурасми Мангала Сударшана Mahāsiṃhatejas Sthitabuddhidatta Vasantagandhin Satyadharmavipulakīrti Тишья Пушья Локасундара Вистирнабхеда Ратнакирти Угратеяс Брахматеи Сугхоша Супуша Суманоджнягоша Сучештарупа Прахаситанетра Гунараши Мегхасвара Сундараварна Аюстеяс Салилагайагамин Локабхилашита Джиташатру Сампуджита Випасьин Сихин Вишвабху Кракучанда Канакамуни Кашьяпа
Религиозный портал