Jump to content

Верегильд

(Перенаправлено с Вергельда )
Изображение убийства, совершенного несовершеннолетним, и последующей выплаты вергильда в Heidelberger Sachsenspiegel Cgm 165 fol. 11р. Это одно из немногих изображений вергильдовой оплаты Средневековья. [ 1 ]

Weregild (также пишется wergild , weergeld (в архаичном/историческом использовании английского языка), weregeld и т. д.), также известный как цена человека ( кровавые деньги ), был предписанием в некоторых исторических правовых кодексах, согласно которому денежная стоимость устанавливалась для человека. жизнь, выплачивается в качестве штрафа или в качестве компенсации за ущерб семье человека, если этот человек был убит или ранен другим лицом.

Этимология и терминология

[ редактировать ]

Составное существительное weregild означает «вознаграждение для человека», от прагерманского * wira- «человек, человек» и * geld-a- «возмездие, вознаграждение». [ 2 ] В южногерманском регионе это наиболее распространенный термин, используемый для обозначения «платы за убийство человека» (древневерхненемецкий werigelt , лангобардский wergelt , древнеанглийский wer(e)gild ), тогда как в северогерманском регионе более распространен термин — древнескандинавский mangæld , имеющий то же значение. [ 3 ] [ 2 ] Вольфганг Хаубрихс утверждает, что wergild — это «несомненно западногерманское слово», которое распространилось среди различных германоязычных народов, но которое на севере было заменено на mangæld, поскольку значение элемента «wer-» было забыто; сопоставимые слова-заменители, такие как более широкий гелд («погашение»), известны с юга. [ 4 ]

Также встречается несколько альтернативных терминов, таких как leodis («человек») и leodardi («насилие над мужчиной») в Lex Salica . [ 5 ] и сокращение от wer(e) на древнеанглийском языке. [ 6 ] Оба эти термина, по-видимому, происходят от слова, означающего субъект, которому причинен вред, и принимающего значение платы за этот вред. [ 7 ]

Вергильд или вергельд представляли собой определенную ценность, присваиваемую каждому человеку, получившему ранг в соответствии с рангом, и используемую в качестве основы для штрафа или компенсации за убийство, инвалидность, ранение и некоторые другие серьезные преступления против этого человека. Сумма была начислена с виновной стороны и подлежала выплате в качестве возмещения семье жертвы. [ 8 ] [ 9 ]

Вергильд был кодифицирован, например, в соответствии с франкским Салическим кодексом . [ 10 ]

Плата Weregild была важным правовым механизмом в раннем германском обществе ; Другой распространенной формой юридического возмещения ущерба в то время была кровная месть . Плата обычно производилась семье или клану . Подобно тому, как выплата производилась семье, ответственность семьи или родственной группы заключалась в обеспечении выплаты за совершенный проступок, особенно если правонарушитель не в состоянии сам покрыть стоимость преступления. [ 11 ]

не делалось Никакого различия между убийством и непредумышленным убийством до тех пор, пока эти различия не были установлены повторным введением римского права в 12 веке . [ 12 ]

Выплата вергильда была постепенно заменена смертной казнью из-за христианизации , начиная примерно с 9-го века , и почти полностью к 12-му веку, когда вергильд начал прекращаться как практика во всей Священной Римской империи . [ 13 ]

Верегильд из Нордлеода-Лаги : [ 14 ]

Классифицировать Тримса
Король 30,000
Архиепископ / Этелинг 15,000
Епископ/ элдормен 8,000
Удержание / высокий риф 4,000
Массовый тэн /светский 2,000
Процветающий цеорл 2,000
Кеорл 200
Процветающий валлиец 120 с
Непроцветающий валлиец 80-е
Безземельный валлиец 70-е годы

Происхождение

[ редактировать ]

Вергильд впервые появляется в европейских исторических записях в 500 году нашей эры в Lex Burgundionum . [ 15 ] но концепция выплаты кровавых денег широко распространена во многих досовременных обществах. [ 16 ] Ученые спорят, был ли вергильд традиционной германской правовой концепцией , или же она развилась из римского предшественника . [ 17 ] Кристоф Гамби утверждал в 2013 году, что весь этот институт по сути возник на основе римского права, тогда как Харальд Симс и Ральф Матисен отвергли эту концепцию в 2021 году, утверждая, что в римском праве не существует ничего сопоставимого. [ 18 ] Однако и Сиемс, и Матисен утверждают, что римское право все еще влияло на определения преступлений и, возможно, на юридические процедуры в «сводах варварских законов», которые впервые содержат вергильд. [ 19 ]

Количество

[ редактировать ]

Размер вергильда во многом зависел от социального ранга жертвы. Раньше для стандартного «свободного человека» существовало что-то вроде «базовой» платы, которую затем можно было умножить в зависимости от социального ранга жертвы и обстоятельств преступления. Вергильд для женщин по сравнению с мужчинами равного ранга различался: у саксов он был вдвое меньше, чем у мужчин.

В период миграции стандартный вергильд для свободного человека, по-видимому, составлял 200 солидов ( шиллингов ), сумма, отраженная как базовая плата, причитающаяся за смерть чурла ( или кеорла ) как в более поздних англосаксонских, так и в континентальных законодательных кодексах.

В VIII веке Закон Аламаннорума устанавливает вергильд для герцога или архиепископа в три раза превышающий базовую стоимость (600 шиллингов), а за убийство священнослужителя низкого ранга налагается штраф в размере 300, который увеличивается до 400, если на священнослужителя напали, когда он читал мессу.

Во время правления Карла Великого его мисси доминичи требовали в три раза больше обычного вергильда, если они были убиты во время выполнения задания короля.

9-го века По законам Мерсии обычный свободный человек ( черл ) стоил 200 шиллингов. [ 20 ] ( twyhyndeman ), а дворянин стоил 1200 человек ( twelfhyndeman ), это деление было настолько устоявшимся, что два столетия спустя в хартии короля Кнута просто говорилось бы о «всех его людях - двенадцатистах и ​​двухстах». В своде законов даже упоминается вергильд для короля в размере 30 000 тримсов, из которых 15 000 за человека выплачиваются королевской семье, и 15 000 за королевскую власть выплачиваются народу. Архиепископ или дворянин также оценивается в 15 000 тримсов . Вергильд для валлийца составлял 120 шиллингов , если он владел хотя бы одним участком земли и был в состоянии платить королевскую дань. Если у него только одна шкура и он не может платить дань, его вергильд составлял 80 шиллингов, а затем 70, если он был безземельным, но свободным.

По закону рабы и рабы не имели права на вергильд, но в случае раба и стоимости раба в таком случае было обычным делом вносить номинальную плату. Технически эту сумму нельзя назвать вергильдом, поскольку она была больше похожа на возмещение владельцу утраченного или поврежденного имущества.

В литературе

[ редактировать ]

Средневековый

[ редактировать ]

Классический пример спора по поводу вергильда раба содержится в исландской « Саге об Эгиле» .

В «Саге о Вёльсунгах» или «Саге о Вольсунгах» асов ( Одина , Локи и Хёнира ) просят заплатить вергильд за убийство Отра , сына Хрейдмара . Отр — «великий рыбак» и похож на выдру. Он «ест лосося и полудремал» на берегу водопада Андвари, когда Локи убивает его, бросив в него камень. Вечером того же дня асы посещают дом Хрейдмара, где их схватывают и налагают штраф. Их штраф состоит в том, чтобы «наполнить шкуру [Отра] золотом и покрыть снаружи красным золотом». Локи отправляется за золотом, и ему удается обманом заставить гнома Андвари отдать ему золото, а также кольцо проклятия: «Гном вошел в скалу и сказал, что золотое кольцо будет смертью того, кто им владеет, и то же самое относится и ко всему золоту». [ 21 ]

В «Истории Греттира Сильного» , глава 27, «Костюм для убийства Торгильса Максона», Торгейр передает суду предложение Торгильса Арисона вергильда в качестве искупления за убийство Торгильса Максона. [ 22 ]

В древнеанглийской эпической поэме «Беовульф» , строки 156–158, Грендель отказывается урегулировать свои убийства оплатой или вознаграждением, а в строках 456–472 Хродгар вспоминает историю о том, как Экгеов (отец Беовульфа) однажды пришел к нему за помощью, поскольку он убил Хеадолафа, человека из другого племени, называемого вульфингами , и ни один из них не мог заплатить wergild, или они отказались его принять. Хродгар женился на Велхтеове , который, вероятно, принадлежал к племени вульфингов, и смог использовать свои родственные связи, чтобы убедить вульфингов принять вергильд и положить конец вражде. Хродгар рассматривает предложение Беовульфа как благодарность сына за то, что Хродгар сделал для отца Беовульфа.

Современный

[ редактировать ]

В романе Властелин колец» « Дж. Р. Р. Толкина дневник Исильдура показывает, что он оправдал взятие Единого Кольца в качестве вергильда за смерть своего отца ( Элендила ) и брата (Анариона) в бою. Этот факт упоминается Элрондом во время совета в главе II: «Увы! да, — сказал Элронд (…) Но Исилдур не послушал нашего совета. «Это я получу как золото для моего отца и моего брата», — сказал он. В Приложении А к «Возвращению короля» также упоминается богатый вергильд из золота, посланный Турином II, наместником Гондора в , королю Рохана Фолквину после смерти его сыновей-близнецов, Фолкреда и Фастреда, в битве Итилиэне .

В Джима Батчера « Дрезден романе Досье » Гарри Дрезден предлагает Джону Марконе кассу с бриллиантами в качестве вергильда для служащего, убитого Дейдрой. Дрезден говорит: «Это для семьи вашего погибшего сотрудника. Позаботьтесь о них. И не вмешивайте в это моих людей. Здесь все закончится».

В Рика Риордана романе «Молот Тора » эльф Хартстоун должен заплатить вергильд за смерть своего брата Андирона, когда они были детьми. Хартстоун, старший брат, отвлекся и играл с камнями, когда Бруннмиги вышел из колодца и убил Андирона. Поскольку Хартстоун был глухим, он не заметил этого, пока не стало слишком поздно. Их отец заставил Хартстоуна самостоятельно снять шкуру с большого зверя, который превратился в ковер и положил на пол его комнаты. Чтобы заплатить вергильд, ему приходилось покрывать каждый волос золотом, заработанным от отца, обычно выполняя работу по дому. Помимо всего прочего, каждый прием пищи и любое свободное время обходятся Hearthstone в заработанное золото. Эта задача была выполнена лишь спустя годы, и его отец, Олдерман, не хотел считать долг выплаченным, но в конце концов признал, что Hearthstone был освобожден от долга.

См. также

[ редактировать ]

Международный:

Общий:

  1. ^ Эсдерс 2021 , с. 1.
  2. ^ Jump up to: а б Хаубрихс 2021 , с. 94.
  3. ^ Шмидт-Виганд 2010e , стр. 914–915.
  4. ^ Хаубрихс 2021 , с. 107.
  5. ^ Хаубрихс 2021 , стр. 96–99.
  6. ^ Шмидт-Виганд 2010e , с. 915.
  7. ^ Хаубрихс 2021 , стр. 107–108.
  8. ^ словарь.reference.com , получено 6 февраля 2011 г.
  9. ^ "верегильд" . ОЭД . Проверено 6 февраля 2011 г. . Цитируется в Элстер, Джон (2004), Закрытие книг: правосудие переходного периода в исторической перспективе , издательство Кембриджского университета, стр. 166, ISBN  9780521548540
  10. ^ Лойд, Уильям Х. (1914), «Казни по общему праву» , Обзор права Пенсильванского университета , 62 : 355
  11. ^ Браун, Уоррен К. (11 июня 2014 г.). Насилие в средневековой Европе . Рутледж. ISBN  978-1-317-86621-3 .
  12. ^ Джон Фосберри (переводчик [ нужны разъяснения ] ), Уголовное правосудие на протяжении веков . Mittalalterliches Kriminalmuseum, Ротенбург-на-Таубере (1990, англ. пер. 1993), стр. 49, стр. 99-101.
  13. ^ Фосберри, стр. 48-52.
  14. ^ Уайтлок, Дороти (1996). Английские исторические документы, 500–1042 . Психология Пресс. п. 477. ИСБН  978-0-415-14366-0 . Проверено 30 апреля 2020 г.
  15. ^ Эсдерс 2021 , с. 3.
  16. ^ Эсдерс 2021 , с. 6.
  17. ^ Шмидт-Виганд 2010e , стр. 922–923.
  18. ^ Эсдерс 2021 , с. 15.
  19. ^ Эсдерс 2021 , стр. 15–16.
  20. ^ Шиллинг определялся как стоимость коровы в Кенте или где-либо еще, овцы.
  21. ^ Бьок, стр. 40-46.
  22. ^ Holy-texts.com , История Греттира Сильного: перевод Эйрика Магнуссона и Уиллама Морриса (1869)

Источники

[ редактировать ]
  • Бьок, Джесси Л. (1990) Сага о Вольсунгах . Издательство Калифорнийского университета. ISBN   0140447385 .
  • Эсдерс, Стефан (2021). «Глава 1 Вергильд и денежная логика разрешения конфликтов в раннем средневековье». В Боте, Лукас; Эсдерс, Стефан; Ниждам, Хан (ред.). Вергельд, Компенсация и покаяние: денежная логика разрешения конфликтов в раннем средневековье . стр. 1–37. дои : 10.1163/9789004466128_002 .
  • Хаубрихс, Вольфганг (2021). «Глава 4 Вергельд: германская терминология Compositio и ее реализация в раннем средневековье». В Боте, Лукас; Эсдерс, Стефан; Ниждам, Хан (ред.). Вергельд, Компенсация и покаяние: денежная логика разрешения конфликтов в раннем средневековье . стр. 92–112. дои : 10.1163/9789004466128_005 .
  • Рабин, Эндрю, Политические сочинения архиепископа Йоркского Вульфстана (Манчестер, 2015).
  • Шмидт-Виганд, Рут (2010e) [2006]. «Вергельд». Германская античность онлайн .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d5ddb9c8c4a41c799bffe01eb9621c6__1721803680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/c6/5d5ddb9c8c4a41c799bffe01eb9621c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weregild - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)