~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 6398F0BA7159CA0DC0562C775E072371__1716409680 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Yakov Zeldovich - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Яков Зельдович — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Yakov_Zeldovich ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/71/6398f0ba7159ca0dc0562c775e072371.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/71/6398f0ba7159ca0dc0562c775e072371__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 14.06.2024 23:43:14 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 22 May 2024, at 23:28 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Яков Зельдович — Википедия Jump to content

Яков Зельдович

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Яков Зельдович
Яков Зельдович
Ю. Б. Зельдович (1914–87) на «Почте России» в 2014 году.
Рожденный
Zeldovich, Yakov Borisovich
(Зельдо́вич, Я́ков Бори́сович)

8 марта 1914 г.
Умер 2 декабря 1987 г. 1987-12-02 ) (73 года) (
Место отдыха Новодевичье кладбище в Москве.
Национальность белорусский
Поехали ЯБ
Гражданство  Советский Союз
Альма-матер Санкт-Петербургский государственный университет
Известный Эффект Сюняева–Зельдовича
Модель детонации ЗНД
аппроксимация Зельдовича
Теорема Зельдовича об антидинамо
уравнение состояния Зельдовича
Фактор Зельдовича
механизм Зельдовича
число Зельдовича
Зельдович блин
Зельдовича излучение
Спектр Харрисона – Зельдовича
Потоковая модель Зельдовича
регуляризация Зельдовича
Спонтанная волна Зельдовича
Модель Зельдовича – Линьяна
Поток Зельдовича – Тейлора
жидкость БЗТ
Формулировка Шваба – Зельдовича
уравнение ЗФК
Асимптотика энергии активации
Диффузионно-тепловая неустойчивость
Эффект гравитационной памяти
Метод согласованных асимптотических разложений
Первичная черная дыра
Автомодельное решение второго рода
Гипотеза сохранения векторного тока
Награды Премия Фридмана (2002).
Медаль Дирака (1985 г.)
Золотая медаль Королевского астрономического общества (1983 г.).
Медаль Брюса (1983)
Медаль Курчатова (1977).
Ленинская премия (1957).
Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956).
Научная карьера
Поля Физика
Учреждения Институт химической физики
Московский Государственный Университет
Астрономический институт Штернберга
Тезис Теория окисления азота   (1939)
Докторантура Aleksandr Frumkin
Докторанты
Другие известные студенты Рашид Сюняев
Роман Юшкевич
Игорь Новиков
Сергей Шандарин
Алексей Старобинский
Липунов Владимир Михайлович
Виктор Шварцман
Варун Сахни
Дебора Дулцин

Yakov Borisovich Zeldovich ForMemRS [1] (русский: Я́ков Борис́сович Зельдо́вич , белорусский : Я́кав Бари́савич Зельдо́вич ; 8 марта 1914 — 2 декабря 1987), также известный как ЯБ , [2] Д.Н. — ведущий советский физик белорусского происхождения , известный своими плодотворными вкладами в физическую космологию , физику термоядерных реакций , горения и гидродинамических явлений. [3]

С 1943 года Зельдович, физик-самоучка, начал свою карьеру, сыграв решающую роль в развитии бывшей советской программы ядерного оружия . В 1963 году он вернулся в академические круги, чтобы внести новаторский вклад в фундаментальное понимание термодинамики черных дыр и расширить рамки физической космологии. [4]

Биография [ править ]

Молодость образование и

Яков Зельдович родился в белорусской еврейской семье в доме деда в Минске . [5] Однако в середине 1914 года семья Зельдовичей переехала в Санкт-Петербург . Они проживали там до августа 1941 года, когда семья была эвакуирована вместе с преподавателями Института химической физики в Казань , чтобы избежать вторжения войск Оси в Советский Союз . [6] : 301  Они оставались в Казани до лета 1943 года, когда Зельдович переехал в Москву. [6]

Его отец, Борис Наумович Зельдович, был юристом; мать его, Анна Петровна Зельдович (урожденная Кивелиович), переводчица с французского на русский язык, была членом Союза писателей . [6] Несмотря на то, что Зельдович родился в преданной и религиозной еврейской семье, он был «абсолютным атеистом ». [7] [8]

Зельдович был самоучкой . Его считали обладателем удивительно разностороннего интеллекта, и за свою жизнь он исследовал и внес большой вклад в широкий спектр научных направлений. [4] Воспользовавшись предоставленной возможностью в мае 1931 года, он добился назначения лаборантом в Институт химической физики Академии наук Советского Союза и оставался связанным с институтом до конца своей жизни. [6] [4] : 301  Будучи лаборантом, он получил предварительные инструкции по темам физической химии и заработал себе репутацию среди старших сотрудников Института химической физики. [6] : 301 

С 1932 по 1934 год Зельдович посещал бакалавриат по физике и математике в Ленинградском государственном университете (ныне Санкт-Петербургский государственный университет ), а позже посещал технические лекции по вводной физике в Ленинградском политехническом институте (ныне Санкт-Петербургский политехнический институт Петра Великого). Университет ). [6] : 301  [9] : 2–5 

В 1936 году он успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему « Адсорбция и катализ на гетерогенных поверхностях». [6] : 301  Центральное место в его диссертации было сосредоточено на исследовании изотермы адсорбции Фрейндлиха (или классической) , и Зельдович обнаружил теоретическую основу этого эмпирического наблюдения. [1]

В 1939 году Зельдович подготовил диссертацию, основанную на математической теории физической интерпретации окисления азота , и успешно получил степень доктора наук по математической физике , когда ее рецензировал Александр Фрумкин . [10] : 39–40  Зельдович открыл ее механизм, известный в физической химии как тепловой NO x Механизм или механизм Зельдовича .

Советская программа ядерного оружия [ править ]

Зельдович считается секретным руководителем советского проекта создания ядерного оружия ; его поездки за границу были строго ограничены, в Восточную Европу, под строгой советской безопасностью. [11] : 198–199  Вскоре после открытия ядерного деления (немецким химиком Отто Ганом в 1939 году) русские физики начали исследовать области физики ядерного деления и провели семинары по этой теме; Игорь Курчатов и Юлий Харитон обручились в 1940 году. [6] : 79–80 

В мае 1941 года Зельдович вместе с Харитоном работал над построением теории кинетики ядерных реакций при наличии критических условий . [6] : 81  Работы Харитона и Зельдовича были расширены до теорий воспламенения, горения и детонации ; они объясняли особенности, которые ранее не были правильно предсказаны, обнаружены и объяснены. [6] : 82  [4] Современная теория детонации соответственно называется теорией Зельдовича-фон Неймана-Доринга, или ЗНД , и ее разработка включала утомительные расчеты на быстрых нейтронах ; эта работа была отложена из-за вторжения Германии в Советский Союз , что затруднило прогресс в работе над выводами, которые в июне 1941 года будут рассекречены. [6] : 82  В 1942 году Зельдович был переведен в Казань поручил ему , и Народный комиссариат боеприпасов провести работу над обычными порохами для поставок в Советскую Армию , а Харитону было поручено разработать новые типы обычного вооружения. [6] : 87–88 

В 1943 году Иосиф Сталин решил начать наращивание ядерного оружия под руководством Игоря Курчатова ; последний просил Сталина переместить Зельдовича и Харитона в Москву для участия в программе создания ядерного оружия. [6] : 87–88  Зельдович присоединился к небольшой команде Игоря Курчатова в этой секретной лаборатории в Москве, чтобы начать работу по теории ядерного горения, и стал руководителем теоретического отдела в Арзамасе-16 в 1946 году. [4]

Вместе с Исааком Гуревичем , Исааком Померанчуком и Харитоном Зельдович подготовил научный доклад о возможности высвобождения энергии посредством ядерного синтеза, вызванного атомным взрывом, и представил его Игорю Курчатову. [4] Зельдович воспользовался физическими и техническими знаниями, предоставленными немецким физиком Клаусом Фуксом и американским физиком Теодором Холлом , каждый из которых работал над американским Манхэттенским проектом по разработке ядерного оружия. [6] : 89–90 

В 1949 году Зельдович возглавил группу физиков, которая провела первое ядерное испытание , РДС-1 , основанное примерно на американской конструкции , полученной через атомных шпионов в Соединенных Штатах, хотя он продолжал свою фундаментальную работу по теории взрывчатых веществ. [6] : 89–90  Затем Зельдович начал работать над модернизацией последующих проектов ядерного оружия и первоначально передал идею водородной бомбы Андрею Сахарову и другим. [6] : 89–90  В ходе своей работы над ядерным оружием Зельдович выполнил новаторские работы в области радиационной гидродинамики и физики вещества при высоком давлении. [ нужна цитата ]

Между 1950 и 1953 годами Зельдович выполнил расчеты, необходимые для возможности создания водородной бомбы , которые были проверены Андреем Сахаровым , хотя обе группы параллельно работали над разработкой термоядерного синтеза. Однако именно Сахаров радикально изменил подход к термоядерному синтезу при содействии Виталия Гинзбурга в 1952 году. [12] : 56–57  Он продолжал участвовать в программе ядерных испытаний, возглавляя экспериментальные лаборатории в до Арзамасе октября 1963 года , когда он уехал в академию. [10] : 38–40 

и космология круги Академические

В 1952 году Зельдович начал работы в области элементарных частиц и их превращений. Он предсказал бета-распад пи -мезона . Вместе с Семеном Герштейном он заметил аналогию между слабым и электромагнитным взаимодействиями и в 1960 году предсказал явление мюонного катализа (точнее, мюон-катализируемого dt-синтеза). В 1977 году Зельдович вместе с Шапиро был Федором награжден медалью Курчатова высшей наградой в области ядерной физики Советского Союза. Цитата была «за предсказание характеристик ультрахолодных нейтронов , их обнаружение и исследование». 20 июня 1958 года он был избран академиком АН СССР. С 1965 по январь 1983 года был заведующим отделом Института прикладной математики АН СССР. [ нужна цитата ]

Зельдович (справа) с астрофизиком Иосифом Шкловским в 1977 году.

В начале 1960-х годов Зельдович начал заниматься астрофизикой и физической космологией . В 1964 году он и независимо Эдвин Солпитер первыми предположили, что аккреционные диски вокруг массивных черных дыр ответственны за огромное количество энергии, излучаемой квазарами . [13] [14] С 1965 года — профессор физического факультета МГУ и заведующий отделом релятивистской астрофизики Астрономического института Штернберга . В 1966 году он и Игорь Новиков первыми предложили искать кандидатов в чёрные дыры среди двойных систем, в которых одна звезда оптически яркая и тёмная в рентгеновском диапазоне, а другая — оптически тёмная, но яркая в рентгеновском диапазоне (кандидат в чёрную дыру). [15]

Зельдович работал над теорией эволюции горячей Вселенной, свойствами микроволнового фонового излучения , крупномасштабной структурой Вселенной и теорией черных дыр . он предсказал Вместе с Рашидом Сюняевым , что космический микроволновый фон должен подвергаться обратному комптоновскому рассеянию . Это называется эффектом Сюняева-Зельдовича , и измерения с помощью таких телескопов, как Атакамский космологический телескоп и телескоп Южного полюса, сделали его одним из ключевых наблюдательных зондов кластерной космологии. Зельдович внес резкий вклад в понимание природы крупномасштабной структуры Вселенной, в частности, благодаря использованию лагранжевой теории возмущений (приближение Зельдовича) и применению подхода уравнения Бюргерса через приближение адгезии. [ нужна цитата ]

В 1974 году совместно с А. Г. Польнаревым предположил существование эффекта гравитационной памяти , при котором система свободно падающих частиц, первоначально находившихся в относительном покое, смещается после прохождения вспышки гравитационного излучения . [16]

черной дыры Термодинамика

Зельдович сыграл ключевую роль в разработке теории испарения черных дыр за счет излучения Хокинга . Зельдович и Чарльз В. Миснер одновременно предсказали возможность генерации частиц путем вращения черных дыр Керра в 1971, 1972 годах. Ранее, в 1965 году, Зельдович предсказал, что черные дыры Керра будут расщеплять линии излучения фотонов, как в эффекте Зеемана. Во время Стивена Хокинга визита в Москву в 1973 году советские учёные Зельдович и Алексей Старобинский показали Хокингу, что согласно квантовомеханическому неопределённости принципу вращающиеся чёрные дыры должны создавать и испускать частицы. [17]

Семья [ править ]

С женой, Варварой Павловной Константиновой, у Якова Зельдовича были сын и две дочери, которые также были физиками: сын — Борис Зельдович ; [18] daughters – Olga Yakovlevna Zeldovich and Marina Yakovlevna Zeldovich. [ нужна цитата ]

От О. К. Ширяевой у Зельдовича также была дочь Аннушка. [19]

В 1945 году у него родилась еще одна дочь Александра Варковицкая от лингвиста и фольклориста Людмилы Варковицкой . [ нужна цитата ]

В 1958 году у Зельдовича от Нины Николаевны Агаповой родился еще один сын, которого звали Леонид Яковлевич Агапов; он умер в 2016 году в возрасте 58 лет. [ нужна цитата ]

Публикации [ править ]

Книги [ править ]

  • Зельдович Я.Б., Рузмайкин А.А. (2015). Проблемы динамо в астрофизике . Кембриджское научное издательство. ISBN  978-1908106445 .
  • Zel'dovich Ya.B., Novikov I.D. (2014). Stars and Relativity . Dover.
  • Зельдович Я.Б., Райзер Ю.П. (2012). Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений, Том 1 . Дувр.
  • Зельдович Я.Б., Райзер Ю.П. (2012). Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений, Том 2 . Дувр.
  • Переломов А.М., Зельдович Я.Б. (1999). Квантовая механика: избранные темы . Всемирная научная. ISBN  978-9810235505 .
  • Зельдович Я.Б., Мыскис А.Д. (1976). Элементы прикладной математики . Издательство «Мир».
  • Зельдович Я.Б., Мыскис А.Д. Элементы математической физики .
  • Зельдович Я.Б. (1993). Избранные сочинения Якова Борисовича Зельдовича: Частицы, ядра и Вселенная . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0691087429 .
  • Зельдович Я.Б. (1992). Избранные труды Якова Борисовича Зельдовича: Химическая физика и гидродинамика . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0691085944 .
  • Зельдович Я.Б. (1992). Моя Вселенная: Избранные обзоры . Рутледж. ISBN  978-3718650040 .
  • Зельдович Я.Б., Рузмайкин А.А., Соколов Д.Д. (1990). Магнитные поля в астрофизике . Научный паб Gordon & Breach. ISBN  978-0677223308 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Зельдович Я.Б., Рузмайкин А.А., Соколов Д.Д. (1990). Всемогущий шанс . Всемирная научная. ISBN  978-9971509163 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Зельдович Я.Б., Баренблатт Г., Либрович В.Б., Махвиладзе Г.М. (1985). Математическая теория горения и взрыва . Консультантское бюро. ISBN  978-0306109744 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Zel'dovich Ya.B., Pilipetsky N.F., Shukunov V.V. (1985). Principles of Phase Conjugation . Springer. ISBN  978-3-662-13573-0 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Зельдович Я.Б., Новиков И.Д. (1983). Релятивистская астрофизика: Структура и эволюция Вселенной, том 2 . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0226979571 .
  • Зельдович Я.Б., Новиков И.Д. (1971). Релятивистская астрофизика: Звезды и теория относительности, том 1 . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0226979557 .
  • Зельдович Я.Б., Райзер Ю.П. (1968). Элементы газодинамики и классическая теория ударных волн . Академическая пресса.
  • Zel'dovich, Yakov B.; Kompaneets, Aleksandr Solomonovich (1960). Theory of Detonation . Academic Press. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Зельдович Я.Б., Яглом И.М. (1988). Высшая математика для начинающих физиков и инженеров . Прентис Холл. ISBN  978-0133876482 .
  • Зельдович Я. Б. (1946). Теория ударных волн и введение в газовую динамику .

Награды и почести [ править ]

Игорь Курчатов назвал его «гением», а Андрей Сахаров — «человеком универсальных научных интересов». После первой встречи в Москве Стивен Хокинг написал Зельдовичу: «Теперь я знаю, что вы реальный человек, а не группа ученых вроде Бурбаки ». [20] Он был членом Американской академии искусств и наук (1975). [21] США Национальная академия наук (1979), [22] и Американское философское общество (1979). [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Гинзбург, В.Л. (1994). «Яков Борисович Зельдович. 8 марта 1914 г. – 2 декабря 1987 г.». Биографические мемуары членов Королевского общества . 40 : 430–441. дои : 10.1098/rsbm.1994.0049 . S2CID   122681428 .
  2. ^ «ЯБ-100 — Домашняя страница» . master.sai.msu.ru . сай-мсу . Проверено 18 апреля 2017 г.
  3. ^ Я. Б. Зельдович и Ю. П. Райзер; ред. Уоллес Д. Хейс и Рональд Ф. Пробштейн (2002). Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений (Репрод. ред.). Минеола: ISBN Нью-Йорка  0-486-42002-7 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Субквартира, Кэри (1 мая 2002 г.). «Яков Зельдович» . Nuclearweaponarchive.org . архивы ядерного оружия . Проверено 17 апреля 2017 г.
  5. ^ «Этот день в еврейской истории / Рождение физика-ядерщика-самоучки» . Гаарец . 8 марта 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п Сюняев, Рашид (2004). «Детство и школьные дни» (гугл книги) . Воспоминания Зельдовича (1-е изд.). Лондон: CRC Press. п. 370. ИСБН  9780203500163 . Проверено 17 апреля 2017 г.
  7. ^ Zel'dovich, Yakov Borisovich (2004). Sunyaev, R.A. (ed.). Zeldovich: Reminiscences . CRC Press. p.  69 . ISBN  9780415287906 . Думаю, вы меня достаточно хорошо знаете: я абсолютный атеист, и все дни недели для меня совершенно одинаковы.
  8. ^ Андрей Сахаров: Грани жизни . Атлантика Сегье Фронтьер. 1991. с. 599. ИСБН  9782863320969 . Говоря о религии, Яков Борисович мог однозначно сказать: «Я абсолютный атеист».
  9. ^ Сириньяно, В.; Мержанов А.; Де Лука, Л. (1997). «Биография» (гугл книги) . Успехи горения: в честь Я. Б. Зельдович (173 изд.). Рестон, Вирджиния: Американский институт аэронавтики и астронавтики, Inc., с. 500. ИСБН  9781600864261 . Проверено 18 апреля 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Харгиттай, Иштван (2013). Погребенная слава: портреты советских ученых . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 320. ИСБН  9780199985593 . Проверено 18 апреля 2017 г.
  11. ^ Халатников, Исаак М. (2012). От атомной бомбы до автобиографии Института Ландау. Топ несекретный . Берлин: Шпрингер, Халатников. п. 210. ИСБН  9783642275616 . Проверено 18 апреля 2017 г.
  12. ^ Роберг, Джеффри Л. (1998). «Водородная бомба» (гугл книги) . Советская наука под контролем: борьба за влияние (1-е изд.). США: Спрингер. п. 153. ИСБН  9781349262908 . Проверено 18 апреля 2017 г.
  13. ^ Коллин, Сьюзи (2006). «Квазары и ядра галактик, волнующая история полувека». Конференция АИП. Проц . 861 : 587–595. arXiv : astro-ph/0604560 . Бибкод : 2006AIPC..861..587C . дои : 10.1063/1.2399629 . S2CID   14346374 .
  14. ^ Зельдович, Я.Б. (1964). «Судьба звезды и эволюция гравитационной энергии при аккреции». Сов. Физ. Докл . 9 : 195. Бибкод : 1964СФД....9..195З .
  15. ^ Торн, Кип (1994). Черные дыры и искривления времени . WW Нортон и компания. стр. 308–309 . ISBN  0-393-31276-3 .
  16. ^ Я. Зельдович Б., Полнарев А.Г. Излучение гравитационных волн скоплением сверхплотных звезд. Астрон. Ж. 51 , 30 (1974) [Сов. Астрон. 18 17 (1974)].
  17. ^ Хокинг, Стивен (1988) Краткая история времени , Bantam Books.
  18. ^ «Профессор Борис Зельдович скончался в возрасте 74 лет» . CREOL, Колледж оптики и фотоники. 18 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  19. ^ Харгиттай, Иштван (2013). Погребенная слава: портреты советских ученых . Издательство Оксфордского университета.
  20. ^ Зельдович, И︠А︡. Б. (1992). Химическая физика и гидродинамика . Дж. П. Острикер, Г. И. Баренблатт, Р. А. Си︠у︡ни︠а︡ев, Э. Джексон, А. Граник. Принстон, Нью-Джерси. ISBN  978-1-4008-6297-9 . OCLC   889252616 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ «Яков Борисович Зельдович» . Американская академия искусств и наук . Проверено 23 июня 2022 г.
  22. ^ «Яков Зельдович» . www.nasonline.org . Проверено 23 июня 2022 г.
  23. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 23 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6398F0BA7159CA0DC0562C775E072371__1716409680
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Yakov_Zeldovich
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yakov Zeldovich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)