Jump to content

2013 сериал Пепел

(Перенаправлено из «Пепла 2013 года »)

2013 сериал Пепел
В составе австралийской команды по крикету в Англии в 2013 году.
Логотип Investec Ashes Series 2013
Дата 10 июля – 25 августа 2013 г.
Расположение Англия
Результат Англия выиграла серию из пяти тестов со счетом 3–0.
Игрок серии Ян Белл (Англия) и Райан Харрис (Австралия)
Медаль Комптона-Миллера :
Ян Белл (Анг) [ 1 ]
Команды
 Англия  Австралия
Капитаны
Аластер Кук Майкл Кларк
Большинство пробегов
Ян Белл (562)
Кевин Питерсен (388)
Джо Рут (339)
Шейн Уотсон (418)
Майкл Кларк (381)
Крис Роджерс (367)
Большинство калиток
Грэм Суонн (26)
Стюарт Броуд (22)
Джеймс Андерсон (22)
Райан Харрис (24)
Питер Сиддл (17)
Митчелл Старк (11)

Серия Ashes 2013 года (известная как Investec 2013 Ashes Series по причинам спонсорства) представляла собой серию тестовых матчей по крикету , проводимых между Англией и Австралией за Ashes . [ 2 ] Он стал частью австралийского тура по Англии 2013 года , который также включал в себя Кубок чемпионов ICC 2013 года , пять однодневных международных турниров и два международных турнира Twenty20 . [ 2 ]

Серия 2013 года стала первой из двух последовательных серий Ashes. С целью разорвать цикл серии Ashes, проводимой непосредственно перед чемпионатом мира по крикету , Ashes были перенесены в расписание на один год, начиная с серии 2013–14 в Австралии. [ 3 ] [ 4 ]

Англия выиграла серию со счетом 3–0, одержав победы на Трент Бридж , Лордс и Риверсайд Граунд ; матчи на «Олд Траффорд» и «Овал» завершились вничью. [ 5 ] Это был первый случай с 1977 года , когда Австралия не выиграла тестовый матч в серии Ashes.

Площадки

[ редактировать ]

В сериале использовались пять площадок: «Трент Бридж» , «Лордс» , «Олд Траффорд» , « Риверсайд Граунд» и «Овал» . [ 6 ] Были вопросы относительно того, будет ли Lord's проводить матч Ashes. [ 7 ] - это был бы первый случай с 1882 года , когда Lord's не проводил испытание пепла - но в конечном итоге 22 сентября 2011 года было подтверждено, что в число площадок будет включен Lord's. [ 8 ] 1 июня 2012 года было объявлено, что первое испытание планируется провести на Трент-Бридж. [ 9 ]

Это была первая серия Ashes, проводившаяся в Англии с 1977 года, в которую не входил матч в Эджбастоне . [ 10 ]

Кевин Питерсен празднует полвека в третий день первого теста серии «Пепел Англия — Австралия» 2013 года на Трент-Бридж, Ноттингем.

Состав Австралии был объявлен 24 апреля 2013 года. В состав вошли игроки, участвовавшие во всем австралийском туре по Англии и Шотландии , включая трофей чемпионов ICC 2013 года , серию T20I против Англии и серию ODI против Англии и Шотландии. Среди выбранных были 35-летний первый игрок с битой Крис Роджерс , спустя пять лет после его единственной другой пробной игры в тесте, и универсал без колпака Джеймс Фолкнер . Несмотря на то, что он участвовал в девяти из десяти последних тестов Ashes Test, моряк Митчелл Джонсон не попал в состав команды, как и высокопоставленный уроженец Пакистана прядильщик ног Фавад Ахмед , который еще не получил австралийский паспорт. [ 11 ] [ 12 ]

Игрок с битой сборной Англии Ян Белл забивает столетие в «Лордс» одним рывком .

Универсальный игрок Стив Смит был добавлен в состав 23 июня после того, как капитан Майкл Кларк пережил опасения по поводу травмы. [ 13 ] в то время как ортодоксальный прядильщик на левую руку Эштон Агар был вызван в качестве дублера Натана Лиона после того, как взял шесть калиток за Австралию А в трех матчах против Шотландии , Ирландии и Глостершира . [ 14 ] Будучи отстраненным до начала первого теста за удар Джо Рута во время вечеринки во время Трофея чемпионов, первый игрок с битой Дэвид Уорнер был отправлен в турне по Южной Африке в Австралии, чтобы восстановить игровой опыт; во время тура, который длился с 18 по 27 июля, Уорнер оставался в составе австралийского состава Ashes. [ 15 ]

Состав сборной Англии для первого теста был объявлен 6 июля 2013 года, наиболее заметным отсутствующим был игрок с битой Ник Комптон , который открывал битву с капитаном Аластером Куком в каждом из девяти тестов после выхода на пенсию бывшего капитана Эндрю Штрауса ; Комптона в первом составе заменил 22-летний Джо Рут. Игрок с битой среднего звена Кевин Питерсен и спиннер Грэм Суонн были включены после преодоления травм, возникших в начале года, в то время как Тим Бреснан , Стивен Финн и Грэм Онионс были выбраны в качестве соперников за третье место в боулинге вместе с Джеймсом Андерсоном и Стюартом Броудом . [ 16 ] [ 17 ]

Назвав неизменный состав для первых двух тестов, Англия была вынуждена изменить состав для третьего теста после того, как Питерсен получил травму икроножной мышцы на третий день в Lord's. [ 18 ] После долгих спекуляций относительно его замены, [ 19 ] [ 20 ] из Ноттингемшира Игрок с битой Джеймс Тейлор был вызван после столетия беспроигрышной игры против австралийцев в матче тура против Сассекса , за который он выступал в качестве гостя. [ 21 ] Селекторы сборной Англии также приняли решение позволить Финну и Луку вернуться в свои клубы, и их заменит закатщик Крис Тремлетт и еще один вариант вращения - Монти Панесар . [ 22 ] После четвертого теста на Честер-ле-Стрит Тим ​​Бреснан был исключен на лето, поэтому Саймон Керриган и Крис Вукс были неожиданно вызваны, и оба дебютировали в пятом тесте на Овале .

 Англия  Австралия

Позднее добавление в состав

Первый тест

[ редактировать ]
v
215 (59 оверов)
Джонатан Тротт 48 (80)
Питер Сиддл 5/50 (14 оверов)
280 (64,5 оверов)
Эштон Агар 98 (101)
Джеймс Андерсон 5/85 (24 овера)
375 (149,5 оверов)
Ян Белл 109 (267)
Митчелл Старк 3/81 (32 овера)
296 (110,5 оверов)
Брэд Хэддин 71 (147)
Джеймс Андерсон 5/73 (31,5 оверов)
Англия выиграла с разницей в 14 очков
Трент Бридж , Ноттингем
Судьи: Алим Дар (Пак) и Кумар Дхармасена (СЛ)
Игрок матча: Джеймс Андерсон (Англия)
  • Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
  • Эштон Агар (Австралия) дебютировал в тесте.
  • Результат Агара, равный 98, установил рекорд теста по количеству пробежек в подаче игрока с битой под номером 11. [ 23 ] и под номером 11 в дебюте. [ 24 ]
  • Партнерство между Агаром и Филипом Хьюзом, состоящее из 163 человек , стало самым высоким партнерством с 10-й калиткой в ​​​​истории Test. [ 24 ]
  • Англия выиграла первый тестовый матч серии Ashes впервые с 1997 года. [ 25 ]

Первый тест был отмечен как драматический матч с преимуществом между двумя сторонами, кульминацией которого стал близкий результат. [ 26 ] Первые 215 подач Англии были сочтены разочаровывающими. [ 27 ] однако Австралия, похоже, приближалась к значительному дефициту после того, как в следующих подачах ее показатель снизился до 117/9. [ 26 ] Рекордная стойка с 10-й калиткой вернула туристам неожиданное преимущество в 65 очков к концу подачи. Англия вернула себе преимущество в третьей возможности, при этом столетие Яна Белла способствовало в общей сложности 375, поставив Австралию цель - 311 для победы в Тесте. Англия выглядела в сильной позиции, поскольку в истории тестов было зарегистрировано только 10 успешных погонь в четвертом иннинге из более чем 300. [ 28 ] Тем не менее, Австралия показала хорошие результаты с битой, и к моменту, когда окончательное партнерство было разорвано во второй половине дня пятого дня, ей не хватило всего 15 пробежек до победы. [ 26 ] [ 29 ]

Второй тест

[ редактировать ]
v
361 (100,1 овера)
Ян Белл 109 (211)
Райан Харрис 5/72 (26 оверов)
128 (53,3 овера)
Шейн Уотсон 30 (42)
Грэм Суонн 5/44 (21,3 овера)
349/7 дней (114,1 оверов)
Джо Рут 180 (338)
Питер Сиддл 3/65 (21 овер)
235 (90,3 овера)
Усман Хаваджа 54 (133)
Грэм Суонн 4/78 (30,3 овера)
Англия выиграла с разницей в 347 очков
Лордс Крикет Граунд , Лондон
Судьи: Кумар Дхармасена (СЛ) и Марэ Эразмус (ЮАР)
Игрок матча: Джо Рут (Англия)
  • Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
  • Ян Белл стал четвертым английским игроком с битой, забившим столетие в трех матчах Эша подряд. [ 30 ]
Шейн Уотсон бросает мяч Джонатану Тротту в первый день теста.

По сравнению с близким первым тестом, второй матч серии оказался для Англии гораздо более легкой победой. Несмотря на потерю своих первых трех калиток всего за 28 заездов, Англия сумела набрать 361 к тому времени, когда их последняя калитка упала на утренней сессии второго дня. Австралии удалось ответить только 128, это самый низкий показатель в Lord's с 1968 года. [ 31 ] при этом вторая возможность закончилась до конца игрового дня. Имея преимущество в более чем 200 очков, капитан сборной Англии Аластер Кук имел возможность сделать австралийцев продолжением , но решил не делать этого. В третьем подаче Австралии удалось сократить счет Англии до 30/3, но с тех пор Англия доминировала: Джо Рут забил 180 очков при 338 мячах и 466 минутах игры. Сразу после увольнения Рута в начале четвертого дня Кук объявил 349/7. Англии удалось уволить Австралию до конца игрового дня, обеспечив преимущество в серии 2–0. [ 31 ] [ 32 ]

Третий тест

[ редактировать ]
v
527/7 дней (146 оверов)
Майкл Кларк 187 (314)
Грэм Суонн 5/159 (43 овера)
368 (139,3 овера)
Кевин Питерсен 113 (206)
Митчелл Старк 3/76 (27 оверов)
172/7 д (36 оверов)
Дэвид Уорнер 41 (57)
Тим Бреснан 2/25 (6 оверов)
37/3 (20,3 овера)
Джо Рут 13 * (57)
Райан Харрис 2/13 (7 оверов)
Матч вничью
Олд Траффорд , Манчестер
Судьи: Марэ Эразмус (ЮАР) и Тони Хилл (Новая Зеландия).
Игрок матча: Майкл Кларк (Австралия)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
  • Дождь и плохой свет на четвертый день сократили количество оверов до 56.
  • Дождь в пятый день означал, что можно было выбросить только 20,3 овера, и игра была прервана в 16:40.

Англия вышла на третий тест, и для того, чтобы сохранить «Пепел», потребовалась всего лишь ничья. [ н 2 ] В первых подачах английские боулеры были неэффективны против австралийских игроков с битой: капитан Майкл Кларк набрал 187 очков. В итоге Австралия отбивала большую часть первых двух дней, прежде чем объявить результат 527/7. Реакция Англии во второй подаче была медленной: всего было набрано 368 очков при средней скорости бега всего 2,63 рана за овер. Однако Англии критически удалось избежать продолжения, и она потратила большую часть оставшегося в игре времени; Австралия начала третью возможность незадолго до обеда четвертого дня. Австралия быстро набрала 172 рана при скорости 4,77 рана за овер и решила объявить игру в одночасье, надеясь выбить Англию из игры в последний день и выиграть игру. Однако дождь и плохое освещение привели к тому, что было сыграно всего 20 оверов. Поскольку матч был объявлен вничью, Англия сохранила за собой Ashes. [ н 2 ] [ 33 ] [ 34 ]

Четвертое испытание

[ редактировать ]
v
238 (92 овера)
Аластер Кук 51 (164)
Натан Лион 4/42 (20 оверов)
270 (89,3 овера)
Крис Роджерс 110 (250)
Стюарт Броуд 5/71 (24,3 овера)
330 (95,1 оверов)
Ян Белл 113 (210)
Райан Харрис 7/117 (28 оверов)
224 (68,3 овера)
Дэвид Уорнер 71 (113)
Стюарт Броуд 6/50 (18,3 овера)
Англия выиграла с разницей в 74 раунда
Риверсайд Граунд , Честер-ле-Стрит
Судьи: Алим Дар (Пакистан) и Тони Хилл (Новая Зеландия).
Игрок матча: Стюарт Броуд (Англия)
  • Англия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
  • Плохое освещение во второй день сократило количество оверов до 76,4.
  • Дождь задержал старт после обеда четвертого дня.

Уже хотя бы сыграв вничью в серии, первая возможность Англии была медленной со средней скоростью бега всего 2,58 за овер. Англии удалось набрать 149/2, прежде чем она уступила общему количеству очков в 238 в начале второго дня тестов. Реакция Австралии была немного лучше: Крис Роджерс забил столетие, чтобы внести свой вклад в 270 подач своей команды, несмотря на плохое освещение. В третьей возможности Австралия не смогла помешать Яну Беллу обеспечить свое третье столетие в серии к концу третьего дня. Англия набрала 330 очков, оставив цель - 299. В четвертой возможности Англия уволила Австралию на 224 к концу четвертого дня, чтобы обеспечить неоспоримое преимущество 3–0 в серии. [ 35 ] [ 36 ]

Пятое испытание

[ редактировать ]
v
492/9 д (128,5 оверов)
Шейн Уотсон 176 (247)
Джеймс Андерсон 4/95 (29,5 оверов)
377 (144,4 овера)
Джо Рут 68 (184)
Джеймс Фолкнер 4/51 (19,4 овера)
111/6 д (23 овера)
Майкл Кларк 28 * (28)
Стюарт Броуд 4/43 (10 оверов)
206/5 (40 оверов)
Кевин Питерсен 62 (55)
Райан Харрис 2/21 (5 оверов)
Матч вничью
Овал , Лондон
Судьи: Алим Дар (Пак) и Кумар Дхармасена (СЛ)
Игрок матча: Шейн Уотсон (Австралия)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
  • Дождь задержал начало второго дня.
  • На четвертый день игры не будет из-за дождя.
  • Игра была завершена, и на пятый день осталось сыграть четыре овера из-за плохого освещения.
  • Саймон Керриган , Крис Вукс (оба англичане) и Джеймс Фолкнер (Австралия) дебютировали в Test.
  • Стив Смит (Австралия) выиграл свой первый тестовый век.
  • 447 пробежек, набранных в пятый день, установили рекорд по количеству пробежек, набранных в последний день теста на пепел. [ 37 ]
Фейерверк был выпущен из Павильона Овала в конце пятого испытания.

Австралия начала уверенно: и Шейн Уотсон, и Стивен Смит забили столетия в своих первых подачах. Капитан Австралии Майкл Кларк решил объявить результат 492/9 во второй день тестов. Как и в предыдущем тесте, первая возможность Англии была медленной со средней скоростью бега 2,6 за овер. Из-за дождя игра была прекращена на четвертый день, и Англии удалось набрать 377 очков сразу после обеда пятого дня. Австралия прибавила 111/6 менее чем за два часа до объявления, поставив перед Англией цель - 227 из 44 оверов; Погоня за бегом закончилась вничью, когда игра была отменена из-за плохого освещения в 19:36, при этом Англии понадобился 21 ран из последних четырех оверов, чтобы впервые выиграть серию Эша со счетом 4–0. [ 38 ] [ 39 ] Решение судей досрочно завершить игру вызвало споры: комментатор Джонатан Агнью назвал это «абсолютным позором». [ 40 ]

Статистика

[ редактировать ]

Индивидуальный

[ редактировать ]
Статистика [ 41 ] Англия Австралия
Большинство пробегов Ян Белл 562 Шейн Уотсон 418
Высшие возможности Джо Рут 180 Майкл Кларк 187
Самый высокий средний результат Ян Белл 62.44 Майкл Кларк 47.62
Большинство столетий Ян Белл 3 Майкл Кларк
Шейн Уотсон
Крис Роджерс
Стив Смит
1
Большинство пятидесятых Кевин Питерсен
Аластер Кук
3 Крис Роджерс
Стив Смит
Брэд Хэддин
2
Большинство четверок Ян Белл 75 Шейн Уотсон 57
Большинство шестерок Кевин Питерсен
Джо Рут
Грэм Суонн
2 Стив Смит 5
Большинство калиток Грэм Суонн 26 Райан Харрис 24
Наибольшее количество уловов с пятью калитками Стюарт Броуд
Грэм Суонн
Джеймс Андерсон
2 Райан Харрис 2
Лучшие показатели иннингов Стюарт Броуд 18.3–3–50–6 Райан Харрис 28–2–117–7
Лучший средний боулинг
(только профессиональные боулеры)
Стюарт Броуд 27.45 Райан Харрис 19.58
Большинство уловов
(за исключением смотрителей калитки)
Аластер Кук 7 Майкл Кларк 6
Большинство увольнений
(только смотрители калитки)
Мэтт Прайор 18 (18в/0ст) Брэд Хэддин 29 (29ц/0ст)
Статистика Англия Австралия
Самый высокий командный иннингс [ н 3 ] 377 527/7 д
Самый низкий командный иннингс [ н 3 ] 215 111/6д

Система обзора решений

[ редактировать ]

Реализация DRS в этой серии вызвала несколько разногласий, в основном связанных с использованием технологии Hot Spot . [ 43 ] Самый громкий случай произошел в первой возможности третьего теста: Усман Хаваджа был сбит с толку судьей на поле Тони Хиллом и пересмотрел решение; Хот-Спот не показал никаких признаков преимущества, и многие наблюдатели отметили, что визуальные доказательства также показали, что Хаваджа не перерезал мяч, но решение не было отменено. Cricket Australia запросила официальное объяснение решения ICC после матча. [ 44 ] и это решение подверглось резкой критике в австралийских СМИ. [ 45 ] Кевин Питерсен был уволен при аналогичных обстоятельствах во второй возможности того же матча. [ 44 ]

заявила, После третьего теста австралийская телекомпания Channel Nine что игроки с битой пытались избежать обнаружения горячих точек , наклеивая силиконовую ленту на свои биты. [ 46 ] [ 47 ] Хотя такая практика была бы технически законной в соответствии с законами о крикете , Кевин Питерсен, имя которого конкретно упоминалось в исках, гневно отверг обвинения: [ 47 ] и МУС не расследовал претензии. [ 44 ] В октябре 2013 года Питерсен выиграл компенсацию за клевету от Specsavers после того, как они разместили рекламу, в которой подразумевалось, что он подделал свою биту. [ 48 ]

Вещательные компании

[ редактировать ]

Права на сериал в прямом эфире в Австралии разделили компании Nine Network и Fox Sports . [ 49 ] и британские права Sky Sports [ 50 ] с ежедневными основными событиями, транслируемыми на канале 5 . [ 51 ] Комментарий по радио в прямом эфире в Великобритании обеспечивался BBC Test Match Special , который транслировался на трибуне ABC Radio в Австралии.

Страна Телекомпания(и)
 Австралия драгоценный камень
Фокс Спортс
 Индия
   Непал
ЗВЕЗДА Крикет
 Ирландия Скай Спорт
Средний Восток Объединенные Нации
 Новая Зеландия Скай Спорт
 Пакистан ПТВ Спорт
 ЮАР
 Зимбабве
СуперСпорт
 Великобритания Скай Спорт
Канал 5 (только основные моменты)
 Соединенные Штаты Уиллоу Крикет

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Хотя для каждого теста было запланировано пять дней игры, в первом, втором и четвертом тестах результат был достигнут в течение четырех дней.
  2. ^ Jump up to: а б После жеребьевки третьего теста Англия лидировала со счетом 2–0, осталось всего два теста, а это означает, что лучшим возможным результатом для Австралии была ничья 2–2. Считается, что сторона, владеющая Пеплом, поскольку Англия вступала в серию, сохранит Пепел, если они выиграют или сыграют вничью.
  3. ^ Jump up to: а б Только завершенные иннинги
  1. ^ Уилсон, Энди (25 августа 2013 г.). «Англичанин Энди Флауэр защищает своего капитана, но хранит молчание о своем будущем» . Хранитель . Проверено 30 августа 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Австралийский тур по Англии и Шотландии, 2013 / Календарь событий» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 21 июня 2013 г.
  3. Туры Ashes обсуждаются , 21 октября 2006 г., www.ecb.co.uk. Проверено 13 января 2011 г.
  4. Штраус мечтает о еще двух победах в серии Ashes под своим капитанством. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , 8 января 2011 г., www.britainnews.net. Проверено 13 января 2011 г.
  5. ^ «Пепел, 2013 / Рекорды / Результаты матчей» . ESPNcricinfo . Спортивные медиа ESPN . Проверено 27 августа 2013 г.
  6. ^ «Дарем проведет испытание пепла 2013» . Би-би-си Спорт . 30 июля 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  7. ^ Бриггс, Саймон (30 июля 2009 г.). «Пепел: Дарем даст тест в 2013 году, но статус Лорда остается неясным» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 8 февраля 2010 г.
  8. ^ «Трент Бридж проведет испытания Ashes Tests в 2013 и 2015 годах» . Би-би-си Спорт . Лондон. 22 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  9. ^ «Пепел 2013: Трент Бридж проводит вступительные испытания» . Би-би-си Спорт . 1 июня 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  10. ^ «Cricket Records на английском языке: Эджбастон, Бирмингем в тестовых матчах» . espncricinfo.com . ESPNCricinfo . Проверено 30 марта 2024 г.
  11. ^ Бреттиг, Дэниел; Ковердейл, Брайдон (24 апреля 2013 г.). «Роджерс и Фолкнер в отряде Пепла» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 24 апреля 2013 г.
  12. ^ «Австралия назначила Брэда Хэддина вице-капитаном сериала Ashes» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 24 апреля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  13. ^ «Пепел 2013: Австралия добавляет в состав Стива Смита» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 23 июня 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  14. ^ Шерингем, Сэм (1 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Австралия выбирает Криса Роджерса и Шейна Уотсона для открытия» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 11 июля 2013 г.
  15. ^ «Пепел 2013: Дэвид Уорнер готовится к игровой практике в Южной Африке» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 10 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  16. ^ Гарднер, Алан (6 июля 2013 г.). «Корень, чтобы открыть сборную Англии по названию тестовой команды» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 7 июля 2013 г.
  17. ^ «Пепел 2013: Англия назвала первую тестовую команду, которая встретится с Австралией» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 6 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  18. ^ «Пепел 2013: Кевин Питерсен может пропустить третий тест из-за травмы» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  19. ^ «Пепел 2013: Джеймс Тейлор получает шанс произвести впечатление на отборщиков» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 24 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  20. ^ Хоппс, Дэвид (24 июля 2013 г.). «Четверо борются за шанс заменить Питерсена» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 28 июля 2013 г.
  21. ^ «Пепел 2013: Джеймс Тейлор набрал 121 балл, Австралия сыграла вничью с Сассексом» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  22. ^ «Пепел 2013: Англия вспоминает Тейлора, Панезара и Тремлетта» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  23. ^ Олдред, Таня (11 июля 2013 г.). «Агар живет мечтой, меняющей жизнь» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 14 июля 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б Джаяраман, Шива; Раджеш, С. (11 июля 2013 г.). «Новый максимум для № 11» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 14 июля 2013 г.
  25. ^ Хаусон, Ник (14 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Андерсон вдохновляет Англию на захватывающую первую победу в тестах» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 13 августа 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Фордайс, Том (14 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Англия — Австралия – тестовый матч, в котором было все» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 13 августа 2013 г.
  27. ^ Шерингем, Сэм (10 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Англия дает отпор Австралии в первый день» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 13 августа 2013 г.
  28. ^ «Статистика – Статсгуру – Тестовые матчи – Рекорды команд» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 14 августа 2013 г.
  29. ^ «Оценочная карта первого теста» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 14 августа 2013 г.
  30. ^ «Пепел 2013: Ян Белл говорит, что Англия находится в хорошем положении, несмотря на поздние калитки» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 18 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б Шерингем, Сэм (19 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Англия разгромила Австралию на стадионе Лордс и вывела вперед 2–0» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 13 августа 2013 г.
  32. ^ «Таблица результатов второго теста» . ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Проверено 14 августа 2013 г.
  33. ^ Шерингем, Сэм (5 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Англия сохраняет Пепел, поскольку дождь вынуждает сыграть вничью на Олд Траффорд» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 13 августа 2013 г.
  34. ^ «Оценочная карта третьего теста» . ESPNcricinfo . Проверено 14 августа 2013 г.
  35. ^ Шерингем, Сэм (12 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Англия побеждает Эш, когда Стюарт Броуд играет звезду с мячом» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 27 августа 2013 г.
  36. ^ «Оценочная карта четвертого теста» . ESPNcricinfo . Проверено 27 августа 2013 г.
  37. ^ «Рекорды/Тестовые матчи/Рекорды команд/Наибольшее количество пробежек за один день» . ESPNcricinfo . Спортивные медиа ESPN . Проверено 25 августа 2013 г.
  38. ^ Шерингем, Сэм (25 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Англия выигрывает серию со счетом 3–0 после того, как плохой свет завершает овальный тест» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 27 августа 2013 г.
  39. ^ «Оценочная карта пятого теста» . ESPNcricinfo . Спортивные медиа ESPN . Проверено 27 августа 2013 г.
  40. ^ Агнью, Джонатан (25 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Овальный финиш – абсолютный позор – Агнью» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 27 августа 2013 г.
  41. ^ «Английский тур по Австралии 2010/11 / Статистика тура» . ESPN Cricinfo . ESPN EMEA . Проверено 9 января 2011 г.
  42. ^ «Пепел: австралиец Брэд Хэддин устанавливает новый рекорд по количеству калиток» . ндтв . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  43. ^ «Крикет-Англия и Австралия по-прежнему поддерживают DRS, - сообщает ICC» . Рейтер . Проверено 8 августа 2013 г.
  44. ^ Jump up to: а б с «ICC отрицает, что игроки расследовались по поводу силикона на битах» . Рейтер. 7 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  45. ^ «Решение DRS о выдаче Усмана Хаваджи австралийские СМИ назвали фарсом и некомпетентностью» . Телеграф Спорт . 2 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  46. ^ «ЕЦБ требует извинений по поводу претензий DRS» . Выражать . 7 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Пепел 2013: Кевин Питерсен опровергает австралийские сообщения о том, что он, возможно, использовал силиконовую ленту, чтобы обмануть Hot Spot» . Телеграф . 7 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  48. ^ «Кевин Питерсен получит компенсацию за клевету от Specsavers» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  49. ^ «Fox Sports получает права на трансляцию сериала Ashes Series 2013» . Фокс Спортс . 16 декабря 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  50. ^ «Превращение Пепла в одну из «драгоценностей короны» и отнятие у Sky денег приводит к ожесточенным дебатам» . Таймс . Лондон. 16 ноября 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  51. ^ «Канал 5 раскрывает планы лета Ashes в Англии и планов испытаний в Новой Зеландии» . Цифровой шпион . 14 мая 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64b56c8f0edfed6b60e2b1c63ee0accb__1711805040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/cb/64b56c8f0edfed6b60e2b1c63ee0accb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 Ashes series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)