✖


Jump to content

Грант-на-Спези

Координаты : 57 ° 19′45 ″ с.ш. 3 ° 36′32 ″ стр. / 57,329293 ° с.ш. 3,608772 ° С / 57,329293; -3.608772
(Перенаправлен из Грантауна на Спей )

Грант-на-Спези
Зимняя сцена в Грантаун-на-Спези
Grantown-on-Spey расположен в Хайленде
Грант-на-Спези
Грант-на-Спези
Расположение в районе Хайлендского совета
Область 1,30 км 2 (0,50 кв. МИ) [ 1 ]
Население 2,510 (2022) [ 2 ]
• Плотность 1931/км 2 (5000/кв. МИ)
Язык Английский
Ссылка на сетку ОС NJ031276
• Эдинбург 96 миль (154 л.с.)
• Лондон 426 миль (686 л.с.)
Совет сообщества
  • Грант-на-Спези [ 3 ]
Район Совета
Область лейтенанности
Страна Шотландия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Грант-на-Спези
Посткод район PH26
Код набора 01479
Полиция Шотландия
Огонь Шотландский
Скорая помощь Шотландский
Великобритания парламент
Шотландский парламент
Веб -сайт http://www.grantownonline.com
Список мест
Великобритания
Шотландия
57 ° 19′45 ″ с.ш. 3 ° 36′32 ″ стр. / 57,329293 ° с.ш. 3,608772 ° С / 57,329293; -3.608772

Грант-на-Спези ( шотландский гэльский : Бэйл Нэн Гранндах )-город в районе Хайлендского совета , исторически в графстве Морей . Он расположен на низком плато в Фрейчи рядом с рекой Спей на северном краю гор Кэрнгорм , примерно в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Инвернесса (35 миль или 56 км по дороге).

Город был основан в 1765 году в качестве запланированного урегулирования , и первоначально был назван просто Грантом после сэра Джеймса Гранта . [ 4 ] Дополнение «на Spey» было добавлено Советом Бурга в 1898 году. В городе есть несколько зданий 18 -го и 19 -го века, в том числе несколько крупных отелей, и служит региональным центром туризма и услуг в регионе Стратспи .

Город находится в двойной с нотр-дам-де-дю в Вендее , Пейс де ла Лойар , Франция .

История

[ редактировать ]
Мемориал военного военного мемориала гранта-на-спеть (возведен в 1921 году).

Бург был основан в 1765 году на ранних стадиях промышленной революции , чтобы поощрять как сельскохозяйственный маркетинг, так и ремесленные изделия, а также повысить стоимость местной земли и снизить безработицу и эмиграцию. [ 5 ] [ 6 ] Это было частью более широких усилий по социальным и экономическим улучшениям, вызванным некоторыми прогрессивными арендодателями после десятилетий мира после подъема якобита в 1745 году . [ 5 ]

Под руководством и средствами землевладельца сэра Джеймса Гранта , участок, выбранный для города, должен был находиться в миле от Гранта Касл и спроектированное с пространством для рынка (известная как площадь), а Хай -стрит ведут юго -запад. Большие участки земли, длиной 200 ярдов, были установлены под прямым углом к ​​дороге. [ 5 ] [ 6 ] Старый Грантаун, более ранняя небольшая деревня возле замка, была снесена; и Kylintra Burn , местный поток, был перемещен, чтобы стать местным источником воды. [ 6 ] Новый город был объявлен в газетах и ​​в других местах как участок, удобно близкий к фермам, лесам и карьерам, с лицами и предприятиями, приглашенными подать заявку на FEUS и аренду. [ 5 ]

Официальная церемония открытия нового города состоялась 12 июня 1766 года, с вечеринкой для процессии и празднования. [ 6 ] К 1768 году город был установлен, и первые здания были построены. [ 5 ] К 1787 году сообщалось, что было более 300 жителей. Чтобы помочь производству, грант заплатил за строительство нескольких небольших заводов, льняных домов и отбеливателя . В течение этого периода были также построены новые боковые дороги, мосты, городской дом и тюрьму. [ 6 ]

К 1800 году город вырос достаточно, чтобы удовлетворить спрос на новую церковь, и в 1803 году была построена Инвералланская церковь (первоначально названная церковь Грантауна), которая заменила несколько предыдущих церквей, в том числе одна из которых датировалась в средневековые времена. [ 5 ] [ 7 ] Церковь была восстановлена ​​в 1880 -х годах. К 1841 году население составило 1000 человек. [ 8 ] К 1860 -м годам производство льна снизилось, и Грантуна в основном функционировал в качестве рыночного города для окружающего сельскохозяйственного района; Затем во время поздней викторианской эпохи начал развиваться туризм. [ 6 ] Королева Виктория и принц Альберт остались на ночь на грантовом оружии 4 сентября 1860 года, как записано в ее дневнике - выдержка, из которой выставлен в отеле Grant Arms. [ 6 ] [ 9 ] В 1863 году сообщалось, что у Грантауна было 21 торговца, два банка, три гостиницы (грант, черный бык и новая гостиница) и несколько магазинов, а также недавно открытая железная дорога Strathspey . [ 6 ] В 1898 году городу был предоставлен статус Бург, и «на SPEY» был добавлен к названию Советом Бурга. [ 8 ]

В 1900 году Хай -стрит состояла из многочисленных коммерческих магазинов, в том числе железного моча, канцелярского обслуживания, газетного агента, фотографа, художественной студии и нескольких магазинов одежды, продажи тартана, твидов и трикотажа. [ 10 ] К 1902 году туризм в город и регион значительно вырос, и тот же фактор был ответственен за большую часть его развития и роста в 20 -м веке и в 21 -м. [ 6 ]

Мемориал городской войны в Первую мировую войну был построен в 1921 году и принимает форму гранитной колонны, разработанной Александром Маршаллом Маккензи ; Имена жертв из Второй мировой войны были добавлены в 1945 году. [ 11 ] [ 12 ]

К 1965 году в городе население составляло чуть менее 1600 человек, и он мог разместить 800 посетителей в туристическом помещении. [ 6 ]

В 2015 году город отпраздновал свое 250 -летие, с празднованием и пикником с участием продуктов, напоминающих те, которые обычно едят в 18 -м веке. [ 13 ]

В 2016 году было проведено благотворительное мероприятие по сбору средств в честь истории производства льна города. [ 13 ]

Экономика

[ редактировать ]

Основными отраслями в этом районе являются услуги сельского хозяйства, лесного хозяйства и туристов, в том числе экскурсии по наблюдению за дикой природой, управляемыми в местных отелях, в частности, грантовое оружие. Наблюдение за птицами, красные белки и некоторые другие млекопитающие и морская жизнь на соседнем побережье являются одними из заметных открытых достопримечательностей, а также ландшафты и геологическая и ледниковая история соседних Кэрнгорм и Морей -побережье.

Кроме того, есть несколько виски , в том числе новый ликеро-водочный завод в Кэрн, Гордон и МакФайл , на юго-западе города в Крэггане. [ 14 ] [ 15 ] Миллеры Спейсайда - большая скотоби на окраине города. [ 16 ] [ 17 ] Существует большая дымка, в настоящее время управляемая Meatsnacks Group - до 2016 года она управляла морепродуктами Янга . [ 18 ] расположен Главный офис Управления Управления Национального парка Кэрнгормс в городе. [ 19 ]

Размещение

[ редактировать ]

Существуют различные отели и B & B, а также жилье для самообслуживания. Большим караванным парком управляется Caravan и Motorhome Club . [ 20 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Музей и другие известные здания

[ редактировать ]
Площадь, включая бывшее здание приюта Спейсайда и Clocktower (1824).

Музей Грантауна расположен на Бернфилд -авеню, недалеко от одного из автостоянок города. В 1861 году была построена женская школа Грантауна (Burnfield House) с фондами капитана Джона Гранта, фактора Strathspey. [ 21 ] Школа закрылась в 1890 году, когда ее ученики перевели в Грантовую гимназию, а Бернфилд Хаус теперь является домом музея. [ 21 ] Рядом с музеем находится колокольня , которая держит старый городской колокол. [ 22 ]

Приют для софейсада (также известный как благотворительная организация/свободная школа Speyside) был создан в 1795 году с средствами от Lady Grant of Monymusk. [ 23 ] [ 24 ] Первоначально он был построен местным строителем Джоном Расселом, но был поврежден огнем и восстановлен в 1824 году, он закрылся в 1975 году. [ 23 ] [ 25 ] Здание было преобразовано в центр наследия, а затем в частные квартиры в 1986 году. [ 26 ] Здание состоит из категории A и имеет небольшую башню с часами с электрическими общественными часами башни с 1975 года. (Более ранние часы находятся в городском музее). [ 25 ] [ 24 ]

Высокая улица и площадь содержат несколько заметных примеров шотландской барониальной архитектуры и зданий грузинской и викторианской эпохи. [ 27 ] На углу 1 Хай -стрит и 1 площадь - это бывший банк категории B, построенный Мэтьюсом и Лори. [ 28 ] [ 29 ] Он был специально построен в 1867 году и первоначально размещался в Каледонском банк, затем, потом Банк Шотландии , который был последним оставшимся банками в Грантауне, прежде чем, наконец, закрылся в марте 2021 года. [ 30 ] Башенное здание T nos. 3 и 5 High Street, ранее содержав городское почтовое отделение и помещение AC Grant, бывшего поставщика твидов для HM King George V. [ 27 ] [ 31 ]

На 57 High Street находится отель Ben Mhor, начиная с 1880 -х годов, ранее The Temperance Hotel . [ 10 ] Бывший отель Strathspey (также называемый отель Dunbar's Hotel) - это здание в начале 19 -го века B, внесенное здание на Хай -стрит 70/72, которое теперь превращено в дома. [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ] Hastilow's Palace Hotel - это еще один бывший отель с несколькими окнами Dormer (построенные в 1894 году на месте предыдущей Black Bull Inn) на Хай -стрит и теперь является домом для ухода. [ 27 ] [ 10 ] Отель Grant Arms - это отель на площади, который в ее нынешней форме был в основном построен в 1875 году, с существенными дополнениями в 1880 -х годах. [ 34 ] [ 35 ] Более раннее здание отеля было построено в 1765 году, а 4 сентября 1860 года принимала королеву Викторию и принц Альберт. [ 35 ] [ 9 ] Отель Garth, на площади, восходит к 1769 году, когда он был построен для Джеймса Гранта, клерка и фактора для сэра Джеймса Гранта в качестве частной резиденции, а затем был преобразован в отель. [ 36 ] Отель Craiglynne - это отель конца 19 -го века на западном краю города, на лесной террасе. [ 37 ]

Королевское здание Британского легиона на площади - это здание ар -деко , которое раньше было кинотеатром с 1920 -х годов до начала 1960 -х годов, прежде чем стать залом для Легиона. [ 38 ] [ 39 ]

Общественные объекты

[ редактировать ]

Общественная больница Яна Чарльза является общественной больницей NHS Scotland . [ 40 ]

Анагах Вудс расположен на восточном краю города и имеет многочисленные маршрутные маршруты. [ 41 ] [ 42 ] Это является домом для скрытной популяции Capercaillie (вид птицы, который получил резкое снижение количества в последние десятилетия и чрезвычайно подвержен человеческому беспорядкам, что означает, что местные гиды могут в настоящее время отказаться от энтузиастов, чтобы их найти, либо в этом область или более широкая область. [ 42 ]

Церкви

[ редактировать ]
Приходская церковь Inverallan (построена в 1886 году)

В городе есть несколько церквей - ни одна из которых не имеет погребения.

Приходская церковь Inverallan ( церковь Шотландии ) расположена на Мосси -роуд. [ 43 ] Нынешняя инвералланская церковь была перестроена на месте нескольких предыдущих церквей в дизайне архитектора Александра Смита Каллена в 1886 году. [ 44 ] [ 45 ] [ 7 ] Восстановление финансировалось Кэролайн Стюарт, графиня Сифилда в качестве мемориала смерти ее мужа и сына. [ 44 ] Церковь в викторианской готии в стиле и изложена в крестообразной форме. [ 44 ] Церковь включает в себя подробности из предыдущих церквей на месте, включая резьбу и изделия из дерева 17 века. [ 44 ]

Баптистская церковь находится на стыке Хай -стрит и Чапел -роуд. Церковь на главной улице (напротив Dunstaffnage Brae) разделяется двумя общинами: шотландским епископальцами (St Columba) и римско -католикой (Сент -Энн), которые рекламируют это место как Woodlands Crescent. (Почтовый индекс ph26 3en).

Кладбища

[ редактировать ]

Есть два местных кладбища, оба из которых поддерживаются Горным советом:

  • Inverallan , оригинальный захоронение, теперь доступна только для использования владельцами существующих вакантных логовых партий. Большинство старших надписей были расшифрованы и опубликованы в форме книги; Мемориалы без событий после 1855 года в основном не записаны в опубликованной форме. Он находится между реке Спей и Инвераллан -хаусом в О.С. Справочник по сетке NJ 026 260 и находится рядом с автостоянкой в ​​конце дороги, ведущей с дороги B9102. Помимо шрифта крещения рядом с входными воротами, оригинальная приходская церковь Inverallan больше не остается. Официальные записи для этого захоронения не начались до 1900 -х годов, когда могильер ушел на пенсию, и было понятно, что тогда он был единственным источником информации о захоронениях, не указанных в мемориалах; Текущий регистр захоронения был основан на предоставленной им информации. Следовательно, только захоронения, зарегистрированные с тех пор, имеют подробности, предоставленные одновременно родственниками или гробовщиками. [ Цитация необходима ]
  • Кладбище Грантауна (также известное как новое кладбище) используется с начала 20 -го века. Он расположен между B9102 и дорогами A95 к югу от Грантауна в OS Grid Stusters NJ 027 267. Главный вход и парковка на B9102 с альтернативным доступом к нижнему конец от обхода гранта A95. [ Цитация необходима ]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]
Старый мост Шпи (датируемый 1754 г.) закрыт для автострада и используется пешеходами и велосипедистами.

Город был построен на легкодоступном участке вдоль существующей военной дороги от лодки Гартен до Инвернесса и Форт -Джорджа (построенный между 1728 и 1730 годами). [ 6 ] В настоящее время это соответственно A95 , B9102 (главная улица и квадрат) и A939 на севере.

Старый мост Спи находится на юго-востоке Грантауна, в местности Спейбриджа. [ 46 ] [ 47 ] Он датируется 1754 году и был построен в рамках военной дороги от Грантауна на восток до Коргаффа 33 -м полком ног под командованием лорда Чарльза Хэя . [ 46 ] [ 47 ] Мост имеет три арки. Он был поврежден большими наводнениями в 1829 году, что привело к восстановлению самой маленькой арки. [ 46 ] [ 47 ] К 1931 году старый мост считался недостаточным, и современный бетонный мост заменил его, вверх по течению к западу. (Текущий пересечение A95). [ 46 ] Новый мост был построен инженерами Blyth & Blyth и состоит из одной сегментарной бетонной арки 240 футов. [ 48 ] Старый мост теперь используется только пешеходами и велосипедистами. [ 46 ] [ 48 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Сейчас нет железнодорожных услуг в Грантаун. Ближайшими станциями основной линии являются Aviemore и Carrbridge , из которых поезда перемещаются на север и юг между Инвернессом и центральным поясом на главной линии Хайленда . также есть станция В Форресе , в 22 милях к северу, из которой поезда проходят между Инвернессом и Абердином.

Grantown-on-Spey был связан железной дорогой до 1960-х годов. [ 8 ] Железная дорога Inverness и Perth Junction была завершена в 1863 году и увеличила количество туристов и посетителей города. [ 8 ] Было две станции, грант-на-спей на восток и грант-на-спектр Запада . Западная станция Грантауна была восстановлена ​​в 1887 году для улучшения объектов для пассажиров. К октябрю 1965 года обе станции были закрыты для пассажиров, а в 1968 году грузовые услуги закончились. [ 49 ]

Железная дорога Strathspey - это железная дорога наследия , которая в настоящее время проходит между Aviemore и Broomhill (недалеко от моста Нети), через лодку Гартен. Железная дорога постепенно открывает линию, и продолжается работа, чтобы снова продлить железную дорогу до Грантауна. Это включало в себя размещение нового моста через реку Дулнеин. [ 50 ] [ 51 ]

Автобусы

[ редактировать ]

Есть несколько местных автобусных услуг, в основном концентрируясь на маршруте до и из Авимора, но также обслуживанием окружающих мест. Некоторые услуги работают только на Schooldays.

Случайные автобусы идут на горную железную дорогу Кэрнгорм , особенно зимой, для лыжников.

Различные автобусные услуги на длинные дистанции доступны в Aviemore , Elgin и Keith . Текущая информация о автобусных услугах большинства операторов находится на веб -сайтах Совета Морея и Группы «Стижанс» .

Образование

[ редактировать ]
Грант -начальная школа на Грант -роуд.

Первая школа в Грантауне была запланирована с 1765 года (на среднем участке на южной стороне площади), с двумя классными комнатами, но не была построена до 1767 года из -за недостаточных детей школьного возраста в городе. [ 52 ] Школа была продлена в 1879 году и продолжала расширяться, в конечном итоге старшие годы стали нынешней гимназией Грантауна, которая в 1975 году переехала в новое крупное здание кампуса в своем нынешнем месте. [ 53 ] Это обеспечивает образование для детей и молодежи в возрасте от 11 до 18 лет. [ 54 ] Начальная школа Грантауна остается на месте более ранней школы, в более новом здании, построенном после Закона об образовании 1872 года . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Благотворительной/бесплатной школой Speyside и женской школой Грантауна были бывшие школы города; Их существующие здания были перепрофилированы. [ 24 ] [ 21 ]

Спорт

[ редактировать ]

Grantown-on-Spey Поле для гольфа было создано в 1890 году с девятью лунками на частично лесной площадке, гольфированием AC Brown. [ 58 ] В 1911 году он был продлен до 18 лунок, до дизайна открытого чемпиона Вилли Парк -младшего , а затем изменился Джеймсом Брэйдом , чемпионом US Open Open. [ 58 ] Видиным членом клуба был Бобби Круикшанк , который выиграл более 20 турниров в США. [ 58 ] Павильон был построен в 1890 -х годах и переработан в 1999 году. [ 58 ]

Центр отдыха Крейга Маклин является общественным центром досуга в городе, с бассейном и тренажерным залом. [ 59 ] [ 60 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Грант-на-Скей (Хайленд, Шотландия, Великобритания)-статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Получено 4 апреля 2019 года .
  2. ^ «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
  3. ^ «Грантоун и оксвенное Совет, Грант-на-Спези» . Grantownonline.com. 17 января 2020 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  4. ^ Mills, AD (2011). Словарь британских имен мест . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199609086 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Геддес, Артур (1945). «Фонд Грантауна-на-Спези» . Шотландский географический журнал . 61 (1): 19–22. doi : 10.1080/00369224508735279 . Получено 9 сентября 2021 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Вулмер, Хизер (1970). «Грант-на-Спези: новый город восемнадцатого века» . Обзор городского планирования . 41 (3): 237–249. doi : 10.3828/tpr.41.3.40660n3804044343 . Получено 9 сентября 2021 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Jump up to: а беременный «История Инвераллан церкви» . Strathspey Kirks . Получено 9 сентября 2021 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 4. ISBN  9781840334593 .
  9. ^ Jump up to: а беременный «Грант Армс -отель, Грант на Spey» . Амбайли Хайленд История и культура . Получено 11 сентября 2021 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 1. ISBN  9781840334593 .
  11. ^ Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 7. ISBN  9781840334593 .
  12. ^ Историческая среда Шотландия . «Площадь, военный мемориал (здание категории B) (LB34063)» . Получено 11 сентября 2021 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Грант на Spey, чтобы отметить свои корни изготовления льна» . BBC News . Получено 10 сентября 2021 года .
  14. ^ «Новые виски Cairngorms, предложившие« посетители мирового класса » . Пресса и журнал . Получено 9 сентября 2021 года .
  15. ^ «Проект ликероводочного завода Speyside 20 млн. Фунтов стерлингов ставит местные фирмы на первое место» . Strathspey & Badenoch Herald . Получено 9 сентября 2021 года .
  16. ^ «Миллеры Speyside закрываются после вспышки Covid-19 локально» . Шотландский фермер . Получено 9 сентября 2021 года .
  17. ^ «Mcovid в Шотландии: Highlands Abattoir открывается после отключения» . BBC News . Получено 9 сентября 2021 года .
  18. ^ «Гивянная гирлянская фирма захватывает грант на Spey Smokehouse» . BBC News . Получено 10 сентября 2021 года .
  19. ^ «Как нас найти» . Cairngorms National Park . Получено 11 сентября 2021 года .
  20. ^ «Караван-парк Грантаун-на-Спези» . Караванский клуб . Получено 11 сентября 2021 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в «История Бернфилд -Хаус» . Музей Грантауна . Получено 9 сентября 2021 года .
  22. ^ «Музей Грантауна» . Художественный фонд . Получено 11 сентября 2021 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Битон, Элизабет (1945). «Благотворительная школа Speyside, Грант-на-Спези, 1795-1975» . Обзор шотландской культуры . 11 ​Получено 9 сентября 2021 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в Историческая среда Шотландия . «Дом Square Speyside (бывший детский дом) (здание категории A) (LB34073)» . Получено 9 сентября 2021 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спези, 27 Квадрат, 1-6 Спейсайд Дом (15700)» . Canmore . Получено 9 сентября 2021 года .
  26. ^ «Календарь гранта» (PDF) . Общество гранта . Получено 9 сентября 2021 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 1. ISBN  9781840334593 .
  28. ^ Историческая среда Шотландия . «Grantown-On-Spey, 1 High Street и 1 The Square, Caledonian Bank (111397)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  29. ^ Историческая среда Шотландия . «1 Хай -стрит и 1 квадратный берег Шотландии (здание категории B) (LB34060)» . Получено 11 сентября 2021 года .
  30. ^ « Позиция закрыта» на последнем банке Грантауна на главной улице » . Strathspey & Badenoch Herald . Получено 11 сентября 2021 года .
  31. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спези, 3 и 5 Хай-стрит, почтовое отделение и здание Мортимера (278378)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  32. ^ Историческая среда Шотландия . «Grantown-On-Spey, 70, 72, 74 High Street, Dunbar's Hotel (111388)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  33. ^ Историческая среда Шотландия . «70 и 72 High Street, Strathspey Hotel (здание Catecorory B) (LB34057)» . Получено 11 сентября 2021 года .
  34. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спези, площадь, Грант Армс-отель (15689)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный Историческая среда Шотландия . «Отель Square Grant Arms (категория C в списке здания) (LB34074)» . Получено 11 сентября 2021 года .
  36. ^ «Исторический отель Strathspey получает новую жизнь» . Strathspey & Badenoch Herald . Получено 11 сентября 2021 года .
  37. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спези, Вудлендс Террас, Крейглинн отель (318222)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  38. ^ Грей, Ричард (2010). Кинотеатры в Британии: история кино архитектуры . Lund Humphries Publishers Ltd. p. 160. ISBN  978-1848220720 .
  39. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спей, площадь, Королевское здание Британского легиона (278331)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  40. ^ «Общественная больница Яна Чарльза» . NHS Highland . Получено 11 сентября 2021 года .
  41. ^ "Анагах Вуд" . Вудлендский фонд . Получено 11 сентября 2021 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный «Первые Чики Каперкайли в годы в Грантовауне» . BBC News . Получено 11 сентября 2021 года .
  43. ^ «Инвераллан церковь» . Strathspey Kirks . Получено 9 сентября 2021 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Историческая среда Шотландия . «Мосси -роуд, Инвералланская церковь, церковь Шотландии (здание категории B) (LB34062)» . Получено 9 сентября 2021 года .
  45. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спей, Мосси-роуд, приходская церковь Инвераллан (111290)» . Canmore . Получено 9 сентября 2021 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. я. ISBN  9781840334593 .
  47. ^ Jump up to: а беременный в Историческая среда Шотландия . "Старый Спею Мост (15697)" . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  48. ^ Jump up to: а беременный Историческая среда Шотландия . «Новый мост Спи (15698)» . Canmore . Получено 11 сентября 2021 года .
  49. ^ Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 13. ISBN  9781840334593 .
  50. ^ «Strathspey Steam Railway Используйте кран для нового моста» . BBC News . Получено 11 сентября 2021 года .
  51. ^ «Новый мост для подключения Авимора и Грантауна на Spey» . BBC News . Получено 11 сентября 2021 года .
  52. ^ «250 лет гимназии гранта» . Общество гранта . Получено 9 сентября 2021 года .
  53. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спей, Гранматическая школа Грантауна (278355)» . Canmore . Получено 9 сентября 2021 года .
  54. ^ «Школы - Грантовара Гимназия» . Хайленд Совет . Получено 9 сентября 2021 года .
  55. ^ Историческая среда Шотландия . «Грант-на-Спею, Саут-стрит, начальная школа Грантауна (278408)» . Canmore . Получено 9 сентября 2021 года .
  56. ^ «Школы - Грантоун -первичный» . Хайленд Совет . Получено 9 сентября 2021 года .
  57. ^ Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 10. ISBN  9781840334593 .
  58. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Глен, там (2009). Старый Грант -Хаун в Авимор - Верхний Стрэртспи . Кэтрин: Stenlake Publishing. п. 11. ISBN  9781840334593 .
  59. ^ «Крейг Маклин Центр отдыха» . Хайлендский совет (высокая жизнь) . Получено 11 сентября 2021 года .
  60. ^ «Плавцы теряют доступ к популярному бассейну в Авиморе» . Strathspey & Badenoch Herald . Получено 11 сентября 2021 года .
  61. ^ «Grantown-on-Spey в честь бывшего жителя Аунг Сан Су Чжи с табличкой» . Шотландский. 21 ноября 2015 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  62. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/61346. doi : 10.1093/ref: ODNB/61346 . Получено 5 марта 2023 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
[ редактировать ]
У Wikivoyage есть путеводитель по Грантауну на Spey .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с грантоудауном .
Британская статья ​ article "Grantown"
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grantown-on-Spey&oldid=1237122953"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 664f4272d23c50d1a88db06d18425030__1722139260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/30/664f4272d23c50d1a88db06d18425030.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grantown-on-Spey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)