Последствия огня Гренфелл Башня

Последствия огня Гренфелл Башня
	Башня Гренфелла через два дня после начала пожара
	Башня Гренфелл Class = notPageImage \| Расположение Гренфелл Тауэр в районе Кенсингтона и Челси Показать карту королевского района Кенсингтон и Челси Показать карту Большого Лондона Показать карту Великобритании Show all
Дата	14 июня 2017 ; 7 лет назад
Время	00:54 BST (первый аварийный звонок)
Продолжительность	24 часа (под контролем) ; Более 60 часов (полностью погашено)
Расположение	Гренфелл Тауэр , Северный Кенсингтон , Лондон , Великобритания
Координаты	51 ° 30 "50 ″ n 0 ° 12‖57 ″ w / 51,5140 ° N 0,2158 ° W ; TQ 23907 80957 ;
Тип	Структура огня
Причина	Электрический разлом в холодильнике ; Распространение огня, в значительной степени усугубленной воспламеняющейся внешней оболочкой на здании
Исход	Государственная целевая группа, захватившей части RBKC функции Совета ; Срочные испытания на пожарную безопасность на облицовке из аналогичных башен ; Независимый обзор строительных правил и пожарной безопасности заказан ; 200 миллионов фунтов стерлингов от правительства заменить аналогичную облицовку в других жилых башнях в Англии ;
Летальные исходы	72
Неубирные травмы	74 госпитализирован
Ущерб имуществом	200 миллионов фунтов стерлингов - 1 миллиард фунтов стерлингов (по оценкам)
Запросы	Слушания общественного расследования открылись 14 сентября 2017 года
Познание	Открыт для всех 72 жертв; В ожидании полицейского расследования и государственных расследований
Аресты	6
Веб -сайт	www .grenfelltowerinquiry .орг .uk

14 июня 2017 года пожар Гренфелл , вспыхнул башни в 24-этажном блоке в квартире Гренфелл в Северном Кенсингтоне , Западный Лондон Гренфелл в Северном Кенсингтоне , в 00:54 ; Это вызвало 72 смерти, в том числе из двух жертв, которые позже погибли в больнице. Более 70 человек получили ранения, а 223 человека сбежали. Это был самый смертоносный структурный огонь в Соединенном Королевстве после стихийного бедствия Пайпер -Альфа 1988 года и худшего британского жилого пожара со времен Второй мировой войны .

В настоящее время пожар расследуется полицией, публичным расследованием и расследованиями Коронера. Среди расследуемых вопросов - это управление зданием Кенсингтона и Челси Лондонский городской совет , а также Кенсингтон и Челси TMO (организация по управлению арендаторами, которая отвечала за жилье Совета района) и ответы лондонской пожарной бригады, совета и другого правительства агентства. После пожара лидер Совета, заместитель лидера и исполнительный директор подал в отставку, и совет прямо контролировал жилье Совета от TMO. Национальное правительство поручило независимую проверку строительных правил и пожарной безопасности, в котором опубликовано отчет в мае 2018 года. По всей Великобритании и в некоторых других странах местные органы власти расследовали другие башни, чтобы найти других, которые имеют аналогичную оболочку. Усилия по замене облицовки на этих зданиях продолжаются.

Расследование башни Гренфелла началось 14 сентября 2017 года, чтобы расследовать причины пожара и других связанных с этим вопросов. Результаты первого доклада запроса были опубликованы в октябре 2019 года и посвящены событиям ночи. Он подтвердил, что экстерьер не соответствовал строительным нормам и является главной причиной, по которой пожар распространился, и что пожарная служба была слишком поздно, чтобы посоветовать жителям эвакуироваться. Второй этап для исследования более широких причин начнется в 2020 году.

Короткий срок

Дымная тропа была видна по всему Лондону, протянувшись на несколько миль на восток

Близость пожара к подземной станции Латимер -роуд вызвала частичное закрытие подземных лондонских линий Hammersmith & City и Circle . ^{[ 3 ]} A40 был закрыт Westway в обоих направлениях. ^{[ 4 ]} Автобусные маршруты были отвлечены. ^{[ 5 ]} Услуги в Hammersmith & City, а круговые линии снова были приостановлены 17 июня 2017 года из -за опасений, связанных с падающим мусором. ^{[ 6 ]}

В общей сложности 151 домов были уничтожены в башне и окрестностях. ^{[ 7 ]} Люди из окружающих зданий были эвакуированы из -за опасений, что башня может рухнуть. ^{[ 8 ]}

Академия Кенсингтона Олдриджа , у подножия башни Гренфелл и внутри полицейского кордона, была закрыта более года после пожара. Учащиеся временно перемещались в разные местные школы для уроков, GCSE и A-уровня . экзаменов ^{[ 9 ]} Утром пожара 56 студентов посетили математический экзамен. К 18 сентября 2017 года Portakabin была построена временной школой в Scrubs Lane за 12 недель. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Школа вернулась на свой первоначальный сайт к 6 сентября 2018 года.

отменил Лондонский город ежегодный ужин в особняке , организованный лорд -мэром Лондона, который должен проходить на следующий день после пожара. Филипп Хаммонд , канцлер казначейства , должен был рассмотреть мероприятие, но сказал, что не сделает этого после пожара. ^{[ 12 ]}

Огонь также сильно повлиял на три низкоэдленных « блоков пальцев », прилегающих к башне Гренфелл. Их жители были эвакуированы из -за пожара. Блоки, Барандонская прогулка, Тестертон Уолк и Херстуэй Уолк также потеряли доступ к горячей воде, когда они разделили котел под башней Гренфелл, который был разрушен в огне. ^{[ 13 ]} 22 октября 2018 года Джеймс Брокеншир опубликовал письменный ответ в парламент, в котором указывалось, что многие из пострадавших домохозяйств все еще были во временном жилье и требовали повторного замыкания. ^{[ 14 ]}

Ответ сообщества

Люди в непосредственной близости и со всего Лондона сплотились, чтобы помочь жертвам пожара. ^{[ 15 ]} Были сделаны пожертвования еды, воды, игрушек и одежды. ^{[ 16 ]} Церковь Святого Климента, улица Тедголд и церковь Сент -Джеймс, Норлендс , в деканате Кенсингтона, предоставили убежище для людей, эвакуированных из своих домов, ^{[ 4 ]} Как и близлежащие мечети и храмы. ^{[ 17 ]} Методистская церковь Ноттинг -Хилла недалеко от башни Гренфелл стала центром дань и регулярно проводила бдения для жертв. ^{[ 18 ]}

Близлежащий Queens Park Rangers FC предложил свое место в Лофтус -роуд в качестве центра помощи и приняли пожертвования еды, напитков и одежды от местного сообщества, а другие близлежащие футбольные клубы Брентфорд и Фулхэм также предложили свои стадионы в качестве центров помощи. ^{[ 19 ]}

Правительственный ответ

Премьер-министр, Тереза Мэй, сказала, что она была опечалена и призвала пройти через правительство и встречу с секретариатом гражданских обстоятельств . ^{[ 20 ]}

Мэй совершил частный визит в башню Гренфелл, чтобы поговорить с лондонским комиссаром пожарной бригады Дэни Коттон и другими членами аварийных служб, хотя и не с какими -либо выжившими. ^{[ 21 ]} После этого она объявила о полном публичном расследовании пожара. ^{[ 21 ]} В тот же день правительство выпустило информацию, включая подробную информацию о специальной линии льгот и фонд для поддержки выживших. ^{[ 22 ]} Правительство подтвердило, что финансовая помощь Bellwin будет доступна для Совета. ^{[ 23 ]}

Мэй посетил некоторых жертв в больнице «Челси» и «Вестминстер». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Во втором визите в тот день Мэй посетил церковь Святого Климента, которая была создана в качестве центра помощи. Оттуда она объявила фонд в размере 5 миллионов фунтов стерлингов для жертв пожара ^{[ 22 ]} и пообещал, что жителям будет предоставлено новое жилье, как можно ближе к башне Гренфелл, «насколько это возможно в районе или в соседних районах», в течение следующих трех недель. ^{[ 26 ]} Некоторые люди приступили к крике «Трус», «Убийца» и «Позор тебе». Незначительные порубки вспыхнули. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

18 июня 2017 года последовало объявление о том, что все, кто сделан бездомным, получит 5500 фунтов стерлингов, причем каждому домохозяйству будет предоставлена не менее 500 фунтов стерлингов наличными и 5000 фунтов стерлингов, уплаченных на счет. ^{[ 29 ]}

Правительство также объявило подробную информацию о том, как будет потрачен фонд стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. Это включало средства для поддержки людей во временном жилье, дискреционном фонде, чтобы помочь с расходом на похорон и финансирование, чтобы помочь с юридическим представительством жителей. ^{[ 29 ]} Дополнительные 1,5 миллиона фунтов стерлингов были обещаны для поддержки психического здоровья в чрезвычайных ситуациях. ^{[ 29 ]}

В тот же день Тереза Мэй сказала в Палате общин, что был «провал государства - местного и национального - помогать людям, когда им больше всего нуждалось», добавив, «в качестве премьер -министра, я извиняюсь за эту неудачу. Будучи премьер -министром, я взял на себя ответственность за то, что мы можем исправить. Потеряли свои дома в течение трех недель ». ^{[ 30 ]}

Молчание национальной минуты состоялось в 11:00 19 июня 2017 года. ^{[ 31 ]}

22 июня 2017 года Тереза Мэй заявила в Палате общин, что любой, кто пострадал от трагедии, независимо от их иммиграционного статуса, будет иметь право поддержать, включая медицинские услуги и проживание. ^{[ 32 ]} На пострадавших не будет выполнено иммиграционные проверки. ^{[ 32 ]} (Две недели спустя правительство заявило, что любой, кто выступает вперед, будет подвергаться нормальным иммиграционным правилам, включая возможность депортации, через двенадцать месяцев. ^{[ 33 ]}) Добавил, что для тех, кто получал платежи от фонда, было важно, чтобы они могли сохранить деньги - им не придется возвращать их, и это не повлияет на их право на любые другие льготы. ^{[ 32 ]}

Мэй сказал, что дальнейшие жилые здания с огнеопламеняющейся оболочкой типа, используемого в башне Гренфелл, были идентифицированы. ^{[ 34 ]}

В августе 2017 года было объявлено, что Кенсингтон и Челси TMO (KCTMO) больше не будут управлять поместьем Ланкастера, содержащей башню Гренфелл, которая будет оказаться под контролем прямого совета. ^{[ 35 ]} В следующем месяце было объявлено, что контракт с KCTMO на поддержание социального жилья в районе было прекращено. ^{[ 36 ]}

Гренфеллская команда ответов на огонь (GRT)

15 июня Совет обратил на себя помощь других лондонских районов, чтобы поддержать выживших. Некоторые утверждали, что первоначальный ответ на катастрофу ^{[ 37 ]} Было неадекватным, но расследование О'Хагана противоречит этому описанию. ^{[ 38 ]} Ответственность была передана группе по пожарным реагированию на Гренфелл (GRT) во главе с группой руководителей из советов по всему Лондону. Джон Барраделл , исполнительный директор City London Corporation , руководит командой реагирования. ^{[ 39 ]} Ресурсы, доступные для них, включают в себя: центральное правительство, Британский Красное Крест , столичная полиция, Лондонская пожарная бригада и местное правительство в Лондоне. Соседние советы отправили в персонал, чтобы улучшить реакцию на повторное пособие. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Правительство также объявило, что они отправят в целевую группу, чтобы взять на себя некоторые функции Кенсингтона и Челси Лондонского городского совета, когда GRT постепенно ранит. Этот шаг от правительства не останавливается на требованиях лондонского мэра, который призвал министров назначить внешних комиссаров, чтобы взять на себя управление всем советом. ^{[ 42 ]}

Другие реакции

14 июня

Группа Genfell Action, разместившая сообщение на своем веб -сайте, в котором выделились их более ранние предупреждения:

Постоянные читатели этого блога будут знать, что в последние годы мы опубликовали многочисленные предупреждения об очень плохих стандартах пожарной безопасности в башне Гренфелл и в других местах RBKC. Все наши предупреждения не услышали, и мы предсказали, что такая катастрофа была неизбежна и просто вопросом времени. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Королева сказала , что ее мысли и молитвы были с пострадавшими семьями. ^{[ 21 ]} Мэр Лондона Садик Хан выступил с заявлением, в котором говорилось, что он был опустошен, а также восхваляет службы экстренной помощи на месте. ^{[ 45 ]} лейбористской партии Лидер Джереми Корбин высоко оценил аварийные службы за свои действия, но сказал, что необходимо ответить на вопросы о пожаре, и на эту землю должны быть присвоены из окружающего региона. ^{[ 46 ]} Епископ Кенсингтон, Грэм Томлин , по утрам отправился на огонь и советовал пожарным, въезжав и выходил из здания. Во второй половине дня он провел время с выжившими, а также помог собрать благотворительные пожертвования в различных церквях вокруг его прихода. ^{[ 47 ]}

16 июня

Королева и принц Уильям посетили спортивный центр Westway, где был создан центр помощи, чтобы помочь жертвам пожара. ^{[ 25 ]}

Джереми Корбин посетил близлежащий общественный центр и поговорил с некоторыми из добровольцев, которые помогали пострадавшим от пожара. ^{[ 48 ]} Он призвал «при необходимости« реквизиция, если необходимо », чтобы предоставить дома для тех, кто вытесняется пожаром, имея в виду большое количество пустых свойств в Кенсингтоне. ^{[ 49 ]} Это предложение было охарактеризовано телеграфом как незаконным. ^{[ 50 ]} В опросе 59% из тех, кто опросил Yougov, поддержали предложение Корбина. ^{[ 51 ]}

Во второй половине дня 16 июня 2017 года сотни людей протестовали в ратуше Кенсингтона , требуя, чтобы жертвы были вновь разъединены в районе, и чтобы средства были доступны для тех, кто стал бездомным. ^{[ 52 ]} Действия некоторых протестующих заставили ряд чиновников совета эвакуироваться из ратуши. ^{[ 53 ]}

17 июня

В свой официальный день рождения королева опубликовала заявление, в котором, по ее словам, было «трудно избежать очень мрачного национального настроения» после пожара Гренфелл Тауэр и террористических атак в Лондоне и Манчестере незадолго до этого. ^{[ 54 ]} Она привела минуту молчания на ежегодной церемонии цвета, проводимой на параде . ^{[ 55 ]} Мэй встретился с жертвами на 10 Даунинг -стрит . ^{[ 56 ]} Би -би -си две отменены передачи документального венецианского биеннале: раковина или плавание , запланированное на 19:30 в тот вечер, поскольку в нем участвует художник Хадия Сай , который был убит в огне, ^{[ 57 ]} и BBC One перенесла издание своей новой битвы в серии , потому что в программе содержались темы и тексты песен, которые считались неуместными так скоро после пожара. ^{[ 58 ]}

18 июня

Ответственность за управление последствиями пожара была удалена из Кенсингтона и Челси Лондонский городской совет. Он был переведен в новый орган, состоящий из представителей Центрального и другого местного правительства Лондона, Лондонской пожарной бригады, столичной полиции и Красного Креста . ^{[ 59 ]} Жители, живущие недалеко от башни, которые были эвакуированы и также были эффективно бездомными, обвинили руководство совета в том, что он укрывается. Некоторые семьи, как сообщается, вернулись домой после того, как им сказали, что приоритеты переосмысления были направлены на тех, кто жил в башне Гренфелл, на фоне путаницы и неопределенности в отношении того, были ли их дома в безопасности. ^{[ 60 ]}

21 июня

Исполнительный директор Кенсингтона и Челси Лондонский городской совет, Николас Холгейт, подал в отставку. Холгейт сказал, что его попросили уйти со стороны секретаря местного правительства Саджид Джавид; Правительство первоначально опровергало это ^{[ 61 ]} (Холгейт был заменен Совета Льюишама генеральным директором Барри Квирком 22 июня 2017 года).

23 июня

Фестиваль Гластонбери 2017 года открылся с минутным молчанием для жертв пожара Гренфелла и бомбардировки «Манчестер Арена» во главе с Питером Хуком , соучредителем Manchester Band Division . ^{[ 62 ]} Городской совет Камден Лондон приказал эвакуацию всех 800 квартир из пяти блоков в поместье Чалкотс после проверки облицовки на зданиях. ^{[ 63 ]} Celotex Saint Gobain объявил на своем веб -сайте, что он должен был остановить поставку RS5000 для использования в системах облицовки дождей в зданиях высотой более 18 метров (59 футов). ^{[ 64 ]}

Футбольная ассоциация объявила, что доходы от матча FA Community Shield 2017 , между лондонскими соперниками «Арсенал» и «Челси» , будут пожертвованы для поддержки жертв. ^{[ 65 ]}

30 июня

Консервативный лидер Кенсингтона и Челси Лондонский городской совет, Николас Педжет-Браун , объявил о своей отставке. ^{[ 66 ]}

Благотворительный сбор средств

Музыкальный продюсер Саймон Коуэлл , житель района, ^{[ 67 ]} Устроил запись благотворительного сингла «Мост Саймона и Гарфанкеля " через беспокойную воду "в соседних студиях Sarm West . Более пятидесяти артистов внесли свой вклад в сингл, который был выпущен под заглавными артистами Grenfell 21 июня 2017 года. ^{[ 68 ]} Он продал 120 000 копий в свой первый день, самый высокий объем продаж в день открытия 2010-х годов, ^{[ 69 ]} и достиг номер один в британском таблице одиночных игр 23 июня 2017 года. ^{[ 70 ]} Хор, проведенный Гаретом Мэлоуном , включал жителей из башни Гренфелл. ^{[ 71 ]}

2 сентября 2017 года состоялся футбольный матч Grenfell Grenfell, чтобы собрать деньги для пострадавших. Он проходил на Лофтус -роуд , на дому от Квинс Парк Рейнджерс и всего в миле от башни. В нем участвовал линейка профессиональных футболистов, знаменитостей, пожарных и выживших.

был проведен классический концерт пособия 17 сентября 2017 года в Cadogan Hall , собирая деньги для двух благотворительных организаций, связанных с жителями Гренфелла. Более 150 художников исполнились.

Меган Маркл, герцогиня Сассекса , работала с выжившими от огня, чтобы создать вместе: наша община кулинарная книга , чтобы собрать средства для кухни Hubb Community, которая готовила еду для выживших.

Попоминания

14 июня 2018 года, чтобы отметить первую годовщину:

Башня Гренфелла и другие общественные здания были освещены зеленым. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
Национальный момент молчания был проведен в полдень в течение 72 секунд в память о тех, кто погиб в огне. ^{[ 74 ]}
Расследование Grenfell было приостановлено на неделю, чтобы позволить людям скорбеть и посещать мемориалы. ^{[ 75 ]}

Британский иракский рэпер и активист Лоуки выпустили «Призраки Гренфелла», песню дани в ответ на трагедию Гренфелла и ее влияние на местное сообщество, как часть его саундтрека к альбому . ^{[ 76 ]} В 2019 году Chatto Books опубликовала коллекцию поэзии Джея Бернарда под названием Surge , в которой говорилось о трагедии Гренфелла в отношении нового Cross Fire и скандала Windrush . ^{[ 77 ]}

В 2020 году виртуальная служба, запоминающая 72 человек, которые умерли, была проведена в Интернете из-за пандемии Covid-19 в Великобритании . ^{[ 78 ]}

Переводы

Гренфелл Тауэр имел 129 квартир, но для повторного замыкания потребуется более 200 жилищ. Это связано с тем, что несколько домохозяйств с просьбой переехать в более чем один жилище, например, с бабушкой и дедушкой или взрослыми детьми. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

По состоянию на 13 июня 2018 года ^[update], Есть 203 домохозяйства выживших из башни Гренфелл. Из них 83 живут в постоянном доме (по сравнению с 28 в октябре 2017 года), ^{[ 82 ]} и 101 приняли предложение о постоянном доме, но еще не переехали. Из 120, которые не находятся в постоянном доме, 52 находятся во временном жилье и 68 человек находятся в аварийном проживании (42 в отелях, 22 в обслуживаемых квартирах и 4 с 4 с семья или друзья). ^{[ 79 ]} Из 129 домохозяйств, которые были эвакуированы из окружающих зданий, 38 вернулись в свои дома, один находится в постоянном новом доме, 75 находятся во временном размещении, а 15 - в чрезвычайных ситуациях. ^{[ 79 ]}

Правительство приобрело 68 квартир в недавно построенной разработке в Кенсингтон -Роу ^{[ 83 ]}- В том же районе, что и башня Гренфелл, и около 1,5 мили (2,4 км) от башни ^{[ 84 ]}- и 31 на Hortensia Road, Челси. ^{[ 85 ]} К декабрю 2017 года Совет приобрел 250 домов для удовлетворения требований, ^{[ 86 ]} и к марту 2018 года, 307 домов. ^{[ 87 ]} Восемь семей Гренфелл все еще оставались во временном жилье к октябрю 2019 года. ^{[ 88 ]}

Смотрите также

Лай огонь
Строительные правила в Великобритании § Часть B. Пожарная безопасность
Пожарные испытания Dalmarnock - телевизионный огненный тест Highrise, проведенный в Шотландии 2006
Пожарные службы в Великобритании
Пожарной побег
История законодательства о пожарной безопасности в Великобритании
Крестный огонь короля - лондонский пожар 1987 года, который также распространился вверх из -за эффекта траншеи , где горячие газы будут придерживаться близлежащих поверхностей и наклонных плоскостей
Огонь для небоскреба - Список заметных пожаров башни

Ссылки

^ «Последнее: расследование пожарной охраны Гренфелл» . Mynewsdesk . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 16 ноября 2017 года .
^ «Стоимость страхования Гренфелла башня» . 22 июня 2017 года . Получено 9 февраля 2019 года .
^ «Tube, Overground, TFL Rail, DLR и обновления статуса трамвая» . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Охота, Элль (13 июня 2017 г.). «Лондонский огонь: страхи перед людьми, пойманными в ловушку как крупного пламя, охватывает блок башни - последний» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года . Живое покрытие, часто обновляется.
^ «Большой пожар в западном Лондоне» . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ Тамплин, Харли. «Линии труб подвешены на фоне проблем безопасности башни Гренфелл» . Metro.co.uk . Связанные газеты. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^ «Как трагедия развернулась в башне Гренфелл» . BBC News . 18 мая 2018 года . Получено 15 июня 2020 года .
^ «Лондонский пожар: шесть убитов, когда Гренфелл Башня охватила» . BBC News . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^
* «Кенсингтон Академия Олдриджа» . Kensingtonaldridgeacademy.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
- «Письмо KAA родителям RE Grenfell Tower Fire» (PDF) . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^ «Гренфелл: обратно в школу» . Би -би -си . 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
^ Уил, Салли (6 октября 2017 г.). « Самая быстрая школа когда -либо построена» открывается для учеников, перемещенных от огня Grenfell Tower » . Хранитель .
^ «Город отменяет ужин в особняке после трагедии башни» . BBC News . Би -би -си. 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Сиддик, Харун (2 июля 2017 г.). «Жителям возле башни Гренфелл не придется платить арендную плату, говорит Совет» . Наблюдатель . Получено 2 июля 2017 года .
^ Брокеншир, Джеймс (22 октября 2018 г.). «Башня Гренфелла: пожары: письменный вопрос - 178242» . Великобритания парламент . Получено 28 ноября 2018 года .
^ Сов, Патрик (14 июня 2017 г.). « Это Blitz Spirit»: общественные центры и церкви переполнены пожертвованиями для жителей башни Гренфелл » . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Морли, Николь. «Как люди помогают тем, кто пострадал от огня Гренфелл Тауэр» . Metro.co.uk . Связанные газеты. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Мечети открывают свои двери для жителей, эвакуированных из -за огромного лондонского башни» . Независимый . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Огонь Гренфелл Башня» . NHMC . 19 июля 2017 года . Получено 10 августа 2017 года .
^ «Жертвы пожара Гренфелл Тауэр предложили Лофтус -роуд центр помощи владельцем QPR Тони Фернандес» . Sky Sports . Небо. 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года.
^ Уоттс, Джо (14 июня 2017 г.). «Гренфелл -башня пожар: Тереза Мэй приказывает экстренное собрание, чтобы справиться с последствиями смертельного пожара» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лондонский пожар: премьер -министр приказывает полное публичное расследование» . BBC News . Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Гренфелл башня Огонь: поддержка людей, пострадавших» . Gov.uk. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^ Куэнссберг, Лора (15 июня 2017 года). «Govt подтверждает схему Bellwin, которая выпускает дополнительные деньги для советов, будет применяться, чтобы помочь справиться с последствиями ужасного пожара» . Twitter.com . Получено 15 июня 2017 года .
^ «Последняя башня Гренфелл: лондонский номер смерти от пожара возрастает до 30, когда гнев растет из -за недостатков безопасности» . Телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лондонский пожар: королева и принц Уильям посещают центр башни Гренфелла» . BBC News . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Тереза Мэй объявляет фонд в размере 5 миллионов фунтов стерлингов для жертв пожарной охраны Гренфелла» . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Хартли-Паркинсон, Ричард. «Разгневанные толпы кричат« труса »и« убийца »в Терезе Мэй, когда она покидает центр помощи Гренфеллу башни» . Metro.co.uk . Связанные газеты. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Тереза Мэй пережила злые толпы» . BBC News . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лондонский пожар: Садик Хан говорит, что трагедия, вызванная годами пренебрежения» . BBC News . Би -би -си. 18 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2017 года . Получено 18 июня 2017 года .
^ «Гренфелл башня пожар: Тереза может приносить извинения за« провал государства »после широко критикованного ответа» . Независимый . 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 8 июня 2018 года .
^ Дэвис, Кэролайн; Боукотт, Оуэн (19 июня 2017 г.). «Гренфелл башня пожар: число погибших поднялось до 79, так как минута молчания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Воробей, Эндрю (22 июня 2017 г.). «Grenfell Fire: ряд башенных блоков имеет одинаковую легковоспламеняющуюся облицовку, говорит Тереза Мэй - политика живет» . Хранитель . Получено 22 июня 2017 года . Смотрите также обновление Live Blog 10:01 .
^ «Оставшиеся в живых башни Гренфелл могут быть депортированы через 12 месяцев, несмотря на правительственную иммиграционную амнистию» . Независимый . 5 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2017 года . Получено 8 июля 2017 года .
^ Воробей, Эндрю (22 июня 2017 г.). «Grenfell Fire: ряд башенных блоков имеет одинаковую легковоспламеняющуюся облицовку, говорит Тереза Мэй - политика живет» . Хранитель . Получено 22 июня 2017 года .
^ «Компания по управлению Grenfell лишена ответственности за недвижимость» . Ежедневный телеграф . 23 августа 2017 года . Получено 23 августа 2017 года .
^ «Компания Grenfell Tower имеет расторжение жилищного контракта» . BBC News Online . Получено 28 сентября 2017 года .
^
- «Совет под руководством труда захватывает центр бездомных семей Гренфелл из« хаотичного »Кенсингтонского совета» . Независимый . 18 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
- Дэвис, Кэролайн (21 июня 2017 г.). «Башня Гренфелл: может приносить извинения за« неудачи государства, местного и национального » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Эндрю О'Хаган (7 июня 2018 года). "Башня" . Лондонский обзор книг . Получено 7 июня 2018 года .
^ «Уайтхолл и другие лондонские советы захватывают реакцию башни Гренфелла - государственные финансы» . Publicfinance.co.uk . Получено 22 июня 2017 года .
^ Макаскилл, Эвен (18 июня 2017 г.). «Совет отстранен от реакции башни Гренфелла, поскольку лидер отказывается уйти» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Хлоя Корниш, Эндрю Джек (18 июня 2017 года). «Кенсингтонский совет отстранен после того, как он засохнул усилия по оказанию помощи Гренфеллу» . Финансовые времена . Получено 19 июня 2017 года .
^ «Правительственная целевая группа, чтобы захватить части Кенсингтонского совета после фатального пламени» . Независимый . 5 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2017 года.
^ «Гренфелл башня огонь» . Гренфелл Action Group . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Жители предупреждали о« катастрофическом »огне Гренфелл Башня три года назад - но просьба« не услышал » . Телеграф . Ассоциация прессы. 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^ «Последний заявление лондонского мэра о крупном огне в башне Гренфелл» . Мэр Лондона . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Труд требует ответов на пожарную трагедию Гренфелл» . BBC News . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Мет подтверждает 17 погибших с дальнейшими погибшими, ожидаемыми от Grenfell Blaze - как это произошло» . Хранитель . 14 июня 2017 года . Получено 31 августа 2017 года .
^ «Башня Гренфелл: полиция надеется, что пожарная смерть" не тройные фигуры " . Sky News . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Лондонский огонь: Корбин призывает к реквизите пустые квартиры» . BBC News . Би -би -си. 16 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Лилико, Эндрю. «Призыв Джереми Корбина схватить дома богатых людей для жертв Гренфелла показывает его истинную, тревожную природу» . Телеграф . Telegraph Media Group . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Результаты опроса» . Югов. 16 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^
- Хендерсон, Барни; Бойл, Дэнни; Хортон, Хелена (16 июня 2017 г.). «Последняя башня Гренфелл: злые протестующие штурмуют ратушу Кенсингтона, когда злая толпа преследует машину Терезы Мэй» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
- «Гренфелл башня пожар: протестующие маршируют, когда гнев усиливает реакцию на стихийные бедствия - в прямом эфире» . Хранитель . 16 июня 2017 года. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^
- «Протестующие Grenfell Tower включают сотрудники Совета Кенсингтона, пытаясь покинуть офисы» . Metro.co.uk . Связанные газеты.
- BBC Live Report Архивировал 14 июня 2017 года на машине Wayback
^
- «Лондонский огонь: королева размышляет о« мрачном национальном настроении » . BBC News . 17 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
- Фернесс, Ханна (17 июня 2017 г.). «Королева» глубоко поражена »нации, сплоченной перед лицом« ужасной трагедии » » . Телеграф . Получено 17 июня 2017 года .
^ «Минут молчания для жертв башни Гренфелла в том, чтобы войти в цвет на официальный день рождения королевы» . ITV News . Itv. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^ Мастерс, Джеймс. «Лондонский пожар: Тереза Мэй встречается с жертвами на Даунинг -стрит» . CNN. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
^ Графтон-Грин, Патрик. «BBC вытаскивает документальный фильм с участием жертвы пожара Grenfell Tower» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 17 июня 2017 года .
^ Доран, Сара (17 июня 2017 г.). «Лондонский огонь: Би -би -си перенесла новая серия битвы о высоте после трагедии Гренфелл Тауэр» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Макаскилл, Эван (18 июня 2017 года). «Совет отстранен от реакции башни Гренфелла, поскольку лидер отказывается уйти» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Джентльмен, Амелия (18 июня 2017 г.). « Мы думаем, что они прячутся»: местные жители выражают ярость в совете над реакцией Гренфелла » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ «Лондонский пожар: начальник Совета Кенсингтона уходит из -за трагедии Гренфелла» . Би -би -си . 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
^ «Гластонбери отдает дань уважения жертвам манчестерской атаки и огня Гренфелла» . Ирландские новости . 23 июня 2017 года.
^ Маррис, Шарон. «800 Camden Homes эвакуировали после пожара Гренфелла» . Sky News . Получено 23 июня 2017 года .
^ Воган, Генри (23 июня 2017 г.). «Фирма Suffolk Celotex останавливает поставки изоляции, используемой в облицовке башни Гренфелл, когда лондонские квартиры эвакуировались по проблемам безопасности» .
^ «Общественный щит продолжает идти к жертвам пожара Гренфелл» . Хранитель . Ассоциация прессы. 23 июня 2017 года. ISSN 0261-3077 . Получено 3 августа 2017 года .
^ Уокер, Питер (30 июня 2017 г.). «Лидер Кенсингтона и Совета Челси уходит после катастрофы Гренфелла» . Хранитель . Получено 24 июня 2018 года .
^ «Саймон Коуэлл для записи благотворительного сингла Grenfell Tower» . BBC News . Би -би -си. 16 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Гренфелл башня Благотворительный сингл, выпущенный Саймоном Коуэллом» . Sky News . Sky UK. 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Левин, Ник (22 июня 2017 г.). «Саймон Коуэлл Гренфелл Тауэр Благотворительная Одиночная Стойка с огромными продажами в день открытия» . NME . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
^ «Сингл Single Tops Single Tops UK Single Tops Single Tops» . BBC News . 23 июня 2017 года.
^ «ТВ -хормейстер Гарет Мэлоун возглавляет хор выживших на благотворительном сингле Grenfell Tower» . 19 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ «Гренфелл башня Зеленая, чтобы отметить годовщину пожара годовщины, как пронзительное бдение удерживалось» . Телеграф . 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .
^ «Башня Гренфелл зажгла зеленая маркировка первой годовщины огня» . Заголовки сегодня. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .
^ «Тихий бдение, молитвы отмечают один год после лондонского огня Гренфелла» . Рейтер . 14 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .
^ Шервуд, Гарриет (14 июня 2018 г.). «Мемориальные события Гренфелл Тауэр отмечают через год после пожара» . Хранитель . Получено 14 июня 2018 года .
^ Лоуки на Гренфелле, через что он и сообщество , извлечен 20 января 2020 года.
^ Сандип Пармар, « Верж от Джея Бернарда обзор - трагедия и солидарность », The Guardian (6 июля 2019 г.).
^ «Гренфелл башня пожарная трагедия третья годовщина отмечается сегодня» . Emea Tribune . 14 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2020 года . Получено 14 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сколько домохозяйств было переоборудовано с момента пожара башни Гренфелл?» Полем Fullfact.org. 13 июня 2018 года . Получено 18 июня 2018 года .
^ Эндрю О'Хаган (7 июня 2018 года). "Башня" . Лондонский обзор книг . Получено 7 июня 2018 года . «Когда мы начали, - сказала она, - мы думали, что переоцениваем 138 домохозяйств; Мы до 210. ' Она сказала, что некоторые семьи, ранее живущие с бабушками или взрослыми детьми, теперь хотели отдельные квартиры. Феррари бросил вызов этому: почему совет не просто заменил потерянные квартиры одинаковым номером?
^ «Мать Гренфелла остается в отелях страха за регрессирование сына» . itv . 13 апреля 2018 года . Получено 7 июня 2018 года . Первоначальные 138 домохозяйств разделились на 211 домохозяйства
^ Берг Олсен, Мартин (6 ноября 2017 г.). «Реакция башни Гренфелла назвала« позором », поскольку только 26 из 203 семей живут в постоянных домах» . Метро . Связанные газеты . Получено 6 ноября 2017 года .
^ «Лондонский огонь: квартиры приобретены для выживших башни Гренфелл» . BBC News . Би -би -си. 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Бут, Роберт (21 июня 2017 г.). «Семьи Гренфелл Тауэра будут переосмыслены в квартирах в роскошном комплексе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ «Гренфелл башня» . Общество Челси . 18 июня 2017 года . Получено 10 августа 2017 года .
^ Роберт Бут; Кевин Роулинсон; Холли Ватт (14 декабря 2017 г.). «Башня Гренфелла: задержки и травматические отметки мучительно медленного прогресса» . Хранитель . Получено 7 июня 2018 года . RBKC сказал, что купил более 250 домов, чтобы встретить отставание. Он сказал, что сделал более 450 предложений о различном жилье около 200 домохозяйств
^ «Башня Гренфелла: Совет тратит 21 млн фунтов стерлингов, оставившие в живых в отелях» . Би -би -си . 20 марта 2018 года . Получено 7 июня 2018 года . Совет, по словам г -на Смита, использовал более 235 миллионов фунтов стерлингов своих резервов, чтобы купить 307 домов.
^ Грегори, Юлия (2019-10-23). 8 Семьи Гренфелл все еще живут во временных домах 27 месяцев после стихийного бедствия . Мой Лондон. Получено 2020-04-03.

[news.met.police.uk-1] «Последнее: расследование пожарной охраны Гренфелл» . Mynewsdesk . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 16 ноября 2017 года .

[2] «Стоимость страхования Гренфелла башня» . 22 июня 2017 года . Получено 9 февраля 2019 года .

[3] «Tube, Overground, TFL Rail, DLR и обновления статуса трамвая» . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[guardianlive-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Охота, Элль (13 июня 2017 г.). «Лондонский огонь: страхи перед людьми, пойманными в ловушку как крупного пламя, охватывает блок башни - последний» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года . Живое покрытие, часто обновляется.

[TFL-5] «Большой пожар в западном Лондоне» . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[Metro6715579-6] Тамплин, Харли. «Линии труб подвешены на фоне проблем безопасности башни Гренфелл» . Metro.co.uk . Связанные газеты. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[7] «Как трагедия развернулась в башне Гренфелл» . BBC News . 18 мая 2018 года . Получено 15 июня 2020 года .

[BBC40269625-8] «Лондонский пожар: шесть убитов, когда Гренфелл Башня охватила» . BBC News . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[9] * «Кенсингтон Академия Олдриджа» . Kensingtonaldridgeacademy.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
«Письмо KAA родителям RE Grenfell Tower Fire» (PDF) . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[10] «Письмо KAA родителям RE Grenfell Tower Fire» (PDF) . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[BBCKAAReturns-10] «Гренфелл: обратно в школу» . Би -би -си . 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .

[GDNKAAcademy-11] Уил, Салли (6 октября 2017 г.). « Самая быстрая школа когда -либо построена» открывается для учеников, перемещенных от огня Grenfell Tower » . Хранитель .

[12] «Город отменяет ужин в особняке после трагедии башни» . BBC News . Би -би -си. 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[13] Сиддик, Харун (2 июля 2017 г.). «Жителям возле башни Гренфелл не придется платить арендную плату, говорит Совет» . Наблюдатель . Получено 2 июля 2017 года .

[Parliament221018-14] Брокеншир, Джеймс (22 октября 2018 г.). «Башня Гренфелла: пожары: письменный вопрос - 178242» . Великобритания парламент . Получено 28 ноября 2018 года .

[telegraphcommunityresponse-15] Сов, Патрик (14 июня 2017 г.). « Это Blitz Spirit»: общественные центры и церкви переполнены пожертвованиями для жителей башни Гренфелл » . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[Metro6707095-16] Морли, Николь. «Как люди помогают тем, кто пострадал от огня Гренфелл Тауэр» . Metro.co.uk . Связанные газеты. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[17] «Мечети открывают свои двери для жителей, эвакуированных из -за огромного лондонского башни» . Независимый . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[18] «Огонь Гренфелл Башня» . NHMC . 19 июля 2017 года . Получено 10 августа 2017 года .

[19] «Жертвы пожара Гренфелл Тауэр предложили Лофтус -роуд центр помощи владельцем QPR Тони Фернандес» . Sky Sports . Небо. 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года.

[20] Уоттс, Джо (14 июня 2017 г.). «Гренфелл -башня пожар: Тереза Мэй приказывает экстренное собрание, чтобы справиться с последствиями смертельного пожара» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года.

[BBC40279953-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лондонский пожар: премьер -министр приказывает полное публичное расследование» . BBC News . Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .

[:0-22] Jump up to: ^а ^{беременный} «Гренфелл башня Огонь: поддержка людей, пострадавших» . Gov.uk. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[23] Куэнссберг, Лора (15 июня 2017 года). «Govt подтверждает схему Bellwin, которая выпускает дополнительные деньги для советов, будет применяться, чтобы помочь справиться с последствиями ужасного пожара» . Twitter.com . Получено 15 июня 2017 года .

[dt16jun-24] «Последняя башня Гренфелл: лондонский номер смерти от пожара возрастает до 30, когда гнев растет из -за недостатков безопасности» . Телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года.

[BBC40298473-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лондонский пожар: королева и принц Уильям посещают центр башни Гренфелла» . BBC News . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[ind_a7794116-26] «Тереза Мэй объявляет фонд в размере 5 миллионов фунтов стерлингов для жертв пожарной охраны Гренфелла» . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[Metro6714513-27] Хартли-Паркинсон, Ричард. «Разгневанные толпы кричат« труса »и« убийца »в Терезе Мэй, когда она покидает центр помощи Гренфеллу башни» . Metro.co.uk . Связанные газеты. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[BBC40310533-28] «Тереза Мэй пережила злые толпы» . BBC News . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[bbc40320459-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лондонский пожар: Садик Хан говорит, что трагедия, вызванная годами пренебрежения» . BBC News . Би -би -си. 18 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2017 года . Получено 18 июня 2017 года .

[INDMayApologies-30] «Гренфелл башня пожар: Тереза может приносить извинения за« провал государства »после широко критикованного ответа» . Независимый . 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 8 июня 2018 года .

[theguardian1-31] Дэвис, Кэролайн; Боукотт, Оуэн (19 июня 2017 г.). «Гренфелл башня пожар: число погибших поднялось до 79, так как минута молчания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[GuardianMay22June-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Воробей, Эндрю (22 июня 2017 г.). «Grenfell Fire: ряд башенных блоков имеет одинаковую легковоспламеняющуюся облицовку, говорит Тереза Мэй - политика живет» . Хранитель . Получено 22 июня 2017 года . Смотрите также обновление Live Blog 10:01 .

[Indydeport-33] «Оставшиеся в живых башни Гренфелл могут быть депортированы через 12 месяцев, несмотря на правительственную иммиграционную амнистию» . Независимый . 5 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2017 года . Получено 8 июля 2017 года .

[34] Воробей, Эндрю (22 июня 2017 г.). «Grenfell Fire: ряд башенных блоков имеет одинаковую легковоспламеняющуюся облицовку, говорит Тереза Мэй - политика живет» . Хранитель . Получено 22 июня 2017 года .

[telegraph-20170823-35] «Компания по управлению Grenfell лишена ответственности за недвижимость» . Ежедневный телеграф . 23 августа 2017 года . Получено 23 августа 2017 года .

[BBC41422255-36] «Компания Grenfell Tower имеет расторжение жилищного контракта» . BBC News Online . Получено 28 сентября 2017 года .

[37] 
«Совет под руководством труда захватывает центр бездомных семей Гренфелл из« хаотичного »Кенсингтонского совета» . Независимый . 18 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

Дэвис, Кэролайн (21 июня 2017 г.). «Башня Гренфелл: может приносить извинения за« неудачи государства, местного и национального » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[39] «Совет под руководством труда захватывает центр бездомных семей Гренфелл из« хаотичного »Кенсингтонского совета» . Независимый . 18 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[40] Дэвис, Кэролайн (21 июня 2017 г.). «Башня Гренфелл: может приносить извинения за« неудачи государства, местного и национального » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[38] Эндрю О'Хаган (7 июня 2018 года). "Башня" . Лондонский обзор книг . Получено 7 июня 2018 года .

[39] «Уайтхолл и другие лондонские советы захватывают реакцию башни Гренфелла - государственные финансы» . Publicfinance.co.uk . Получено 22 июня 2017 года .

[observer-20170618-40] Макаскилл, Эвен (18 июня 2017 г.). «Совет отстранен от реакции башни Гренфелла, поскольку лидер отказывается уйти» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[ft-20170618-41] Хлоя Корниш, Эндрю Джек (18 июня 2017 года). «Кенсингтонский совет отстранен после того, как он засохнул усилия по оказанию помощи Гренфеллу» . Финансовые времена . Получено 19 июня 2017 года .

[42] «Правительственная целевая группа, чтобы захватить части Кенсингтонского совета после фатального пламени» . Независимый . 5 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2017 года.

[43] «Гренфелл башня огонь» . Гренфелл Action Group . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[TEL14June2017-44] «Жители предупреждали о« катастрофическом »огне Гренфелл Башня три года назад - но просьба« не услышал » . Телеграф . Ассоциация прессы. 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[khan-45] «Последний заявление лондонского мэра о крупном огне в башне Гренфелл» . Мэр Лондона . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[BBC40276900-46] «Труд требует ответов на пожарную трагедию Гренфелл» . BBC News . 14 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[GuardianBlog17dead-47] «Мет подтверждает 17 погибших с дальнейшими погибшими, ожидаемыми от Grenfell Blaze - как это произошло» . Хранитель . 14 июня 2017 года . Получено 31 августа 2017 года .

[Sky10917045-48] «Башня Гренфелл: полиция надеется, что пожарная смерть" не тройные фигуры " . Sky News . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[BBC_40285994-49] «Лондонский огонь: Корбин призывает к реквизите пустые квартиры» . BBC News . Би -би -си. 16 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[Telegraph_201706161215-50] Лилико, Эндрю. «Призыв Джереми Корбина схватить дома богатых людей для жертв Гренфелла показывает его истинную, тревожную природу» . Телеграф . Telegraph Media Group . Получено 16 июня 2017 года .

[51] «Результаты опроса» . Югов. 16 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[52] 
Хендерсон, Барни; Бойл, Дэнни; Хортон, Хелена (16 июня 2017 г.). «Последняя башня Гренфелл: злые протестующие штурмуют ратушу Кенсингтона, когда злая толпа преследует машину Терезы Мэй» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

«Гренфелл башня пожар: протестующие маршируют, когда гнев усиливает реакцию на стихийные бедствия - в прямом эфире» . Хранитель . 16 июня 2017 года. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[56] Хендерсон, Барни; Бойл, Дэнни; Хортон, Хелена (16 июня 2017 г.). «Последняя башня Гренфелл: злые протестующие штурмуют ратушу Кенсингтона, когда злая толпа преследует машину Терезы Мэй» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[57] «Гренфелл башня пожар: протестующие маршируют, когда гнев усиливает реакцию на стихийные бедствия - в прямом эфире» . Хранитель . 16 июня 2017 года. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[53] 
«Протестующие Grenfell Tower включают сотрудники Совета Кенсингтона, пытаясь покинуть офисы» . Metro.co.uk . Связанные газеты.

BBC Live Report Архивировал 14 июня 2017 года на машине Wayback

[59] «Протестующие Grenfell Tower включают сотрудники Совета Кенсингтона, пытаясь покинуть офисы» . Metro.co.uk . Связанные газеты.

[60] BBC Live Report Архивировал 14 июня 2017 года на машине Wayback

[54] 
«Лондонский огонь: королева размышляет о« мрачном национальном настроении » . BBC News . 17 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

Фернесс, Ханна (17 июня 2017 г.). «Королева» глубоко поражена »нации, сплоченной перед лицом« ужасной трагедии » » . Телеграф . Получено 17 июня 2017 года .

[62] «Лондонский огонь: королева размышляет о« мрачном национальном настроении » . BBC News . 17 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[63] Фернесс, Ханна (17 июня 2017 г.). «Королева» глубоко поражена »нации, сплоченной перед лицом« ужасной трагедии » » . Телеграф . Получено 17 июня 2017 года .

[55] «Минут молчания для жертв башни Гренфелла в том, чтобы войти в цвет на официальный день рождения королевы» . ITV News . Itv. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[56] Мастерс, Джеймс. «Лондонский пожар: Тереза Мэй встречается с жертвами на Даунинг -стрит» . CNN. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .

[57] Графтон-Грин, Патрик. «BBC вытаскивает документальный фильм с участием жертвы пожара Grenfell Tower» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 17 июня 2017 года .

[58] Доран, Сара (17 июня 2017 г.). «Лондонский огонь: Би -би -си перенесла новая серия битвы о высоте после трагедии Гренфелл Тауэр» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[Guardian180617a-59] Макаскилл, Эван (18 июня 2017 года). «Совет отстранен от реакции башни Гренфелла, поскольку лидер отказывается уйти» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[Guardian180617b-60] Джентльмен, Амелия (18 июня 2017 г.). « Мы думаем, что они прячутся»: местные жители выражают ярость в совете над реакцией Гренфелла » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[BBC220617a-61] «Лондонский пожар: начальник Совета Кенсингтона уходит из -за трагедии Гренфелла» . Би -би -си . 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .

[62] «Гластонбери отдает дань уважения жертвам манчестерской атаки и огня Гренфелла» . Ирландские новости . 23 июня 2017 года.

[Sky10925449-63] Маррис, Шарон. «800 Camden Homes эвакуировали после пожара Гренфелла» . Sky News . Получено 23 июня 2017 года .

[64] Воган, Генри (23 июня 2017 г.). «Фирма Suffolk Celotex останавливает поставки изоляции, используемой в облицовке башни Гренфелл, когда лондонские квартиры эвакуировались по проблемам безопасности» .

[65] «Общественный щит продолжает идти к жертвам пожара Гренфелл» . Хранитель . Ассоциация прессы. 23 июня 2017 года. ISSN 0261-3077 . Получено 3 августа 2017 года .

[Walker-66] Уокер, Питер (30 июня 2017 г.). «Лидер Кенсингтона и Совета Челси уходит после катастрофы Гренфелла» . Хранитель . Получено 24 июня 2018 года .

[67] «Саймон Коуэлл для записи благотворительного сингла Grenfell Tower» . BBC News . Би -би -си. 16 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[68] «Гренфелл башня Благотворительный сингл, выпущенный Саймоном Коуэллом» . Sky News . Sky UK. 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[69] Левин, Ник (22 июня 2017 г.). «Саймон Коуэлл Гренфелл Тауэр Благотворительная Одиночная Стойка с огромными продажами в день открытия» . NME . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .

[70] «Сингл Single Tops Single Tops UK Single Tops Single Tops» . BBC News . 23 июня 2017 года.

[71] «ТВ -хормейстер Гарет Мэлоун возглавляет хор выживших на благотворительном сингле Grenfell Tower» . 19 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[TelegraphGreen-72] «Гренфелл башня Зеленая, чтобы отметить годовщину пожара годовщины, как пронзительное бдение удерживалось» . Телеграф . 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .

[73] «Башня Гренфелл зажгла зеленая маркировка первой годовщины огня» . Заголовки сегодня. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .

[RTS72Seconds-74] «Тихий бдение, молитвы отмечают один год после лондонского огня Гренфелла» . Рейтер . 14 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .

[GDNOneYear-75] Шервуд, Гарриет (14 июня 2018 г.). «Мемориальные события Гренфелл Тауэр отмечают через год после пожара» . Хранитель . Получено 14 июня 2018 года .

[76] Лоуки на Гренфелле, через что он и сообщество , извлечен 20 января 2020 года.

[77] Сандип Пармар, « Верж от Джея Бернарда обзор - трагедия и солидарность », The Guardian (6 июля 2019 г.).

[78] «Гренфелл башня пожарная трагедия третья годовщина отмечается сегодня» . Emea Tribune . 14 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2020 года . Получено 14 июня 2020 года .

[ffrehousingjun18-79] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сколько домохозяйств было переоборудовано с момента пожара башни Гренфелл?» Полем Fullfact.org. 13 июня 2018 года . Получено 18 июня 2018 года .

[80] Эндрю О'Хаган (7 июня 2018 года). "Башня" . Лондонский обзор книг . Получено 7 июня 2018 года . «Когда мы начали, - сказала она, - мы думали, что переоцениваем 138 домохозяйств; Мы до 210. ' Она сказала, что некоторые семьи, ранее живущие с бабушками или взрослыми детьми, теперь хотели отдельные квартиры. Феррари бросил вызов этому: почему совет не просто заменил потерянные квартиры одинаковым номером?

[81] «Мать Гренфелла остается в отелях страха за регрессирование сына» . itv . 13 апреля 2018 года . Получено 7 июня 2018 года . Первоначальные 138 домохозяйств разделились на 211 домохозяйства

[Metro7056644-82] Берг Олсен, Мартин (6 ноября 2017 г.). «Реакция башни Гренфелла назвала« позором », поскольку только 26 из 203 семей живут в постоянных домах» . Метро . Связанные газеты . Получено 6 ноября 2017 года .

[83] «Лондонский огонь: квартиры приобретены для выживших башни Гренфелл» . BBC News . Би -би -си. 21 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[84] Бут, Роберт (21 июня 2017 г.). «Семьи Гренфелл Тауэра будут переосмыслены в квартирах в роскошном комплексе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[85] «Гренфелл башня» . Общество Челси . 18 июня 2017 года . Получено 10 августа 2017 года .

[86] Роберт Бут; Кевин Роулинсон; Холли Ватт (14 декабря 2017 г.). «Башня Гренфелла: задержки и травматические отметки мучительно медленного прогресса» . Хранитель . Получено 7 июня 2018 года . RBKC сказал, что купил более 250 домов, чтобы встретить отставание. Он сказал, что сделал более 450 предложений о различном жилье около 200 домохозяйств

[87] «Башня Гренфелла: Совет тратит 21 млн фунтов стерлингов, оставившие в живых в отелях» . Би -би -си . 20 марта 2018 года . Получено 7 июня 2018 года . Совет, по словам г -на Смита, использовал более 235 миллионов фунтов стерлингов своих резервов, чтобы купить 307 домов.

[88] Грегори, Юлия (2019-10-23). 8 Семьи Гренфелл все еще живут во временных домах 27 месяцев после стихийного бедствия . Мой Лондон. Получено 2020-04-03.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

v Т и Башня Гренфелла, огонь и ее последствия
The Fire	Grenfell Tower Grenfell Tower fire Aftermath of the Grenfell Tower fire Criticism of the response to the Grenfell Tower fire Grenfell (TV series)
Inquiry	Grenfell Tower Inquiry Phase 1 Phase 2
Involved parties	Kensington and Chelsea Tenant Management Organisation Kensington and Chelsea London Borough Council London Fire Brigade Department for Levelling Up, Housing and Communities
Wider legacy	United Kingdom cladding crisis
Category