Слишком поздно для слез

Слишком поздно для слез
Слишком поздно для слез
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Байрон Хаскин
Автор сценария	Рой Хаггинс
На основе	Слишком поздно для слез ; Рой Хаггинс
Продюсер:	Хант Стромберг
В главных ролях	Лизабет Скотт ; Дон ДеФоре ; Дэн Дьюриа ; Артур Кеннеди ; Кристин Миллер ;
Кинематография	Уильям С. Меллор
Под редакцией	Гарри Келлер
Музыка	Р. Дейл Баттс
Производство ; компания	Хант Стромберг Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	3 июля 1949 г. ;
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Слишком поздно для слез» — американский фильм-нуар в главных ролях 1949 года с Лизабет Скотт , Доном ДеФоре и Дэном Дьюри . Сюжет фильма режиссера Байрона Хаскина рассказывает о безжалостной женщине, которая прибегает к многочисленным убийствам, пытаясь сохранить чемодан с 60 000 долларов США (609 000 долларов США в 2023 году), который ей не принадлежит. Сценарий был написан Роем Хаггинсом на основе сериала , который он написал для The Saturday Evening Post . Артур Кеннеди , Кристин Миллер и Барри Келли В поддержку выступают .

Первоначально выпущенный United Artists летом 1949 года, фильм был переиздан под альтернативным названием Killer Bait в 1955 году. Он получил неоднозначные отзывы критиков. Фильм имел кассовые сборы , а его финансовый провал привел к тому, что продюсер фильма Хант Стромберг объявил о банкротстве . За годы, прошедшие с момента его выпуска, он был отмечен одним из самых сильных выступлений Скотта. ^{[ 3 ]} а ее персонаж - одна из самых порочных роковых женщин в нуаре. ^{[ 4 ]}

«Слишком поздно для слез» уже давно находится в свободном доступе и доступен в различных версиях. В 2015 году Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Фонд нуара провели масштабную реставрацию фильма, объединив элементы, полученные из Франции, с дополнительными материалами из сохранившихся отпечатков формата 35 мм и 16 мм . Восстановленная версия фильма была выпущена в 2016 году на Blu-ray компаниями Flicker Alley в США и Arrow Films в Великобритании. фильм стал культовым . За годы, прошедшие с момента выхода, ^{[ 5 ]}

Сюжет

Супруги из Лос-Анджелеса Джейн и Алан Палмер возвращаются с вечеринки, когда водитель встречной машины бросает в их машину сумку с деньгами. Палмеры ускользают от другой машины, которая их преследует, и в поисках компромисса между Джейн, желающей сохранить деньги, и Аланом, желающим связаться с полицией, они соглашаются проверить сумку на станции Юнион . Когда Алан на работе, в квартиру Палмеров приходит человек по имени Дэнни Фуллер и сообщает Джейн, что деньги предназначались ему. Джейн говорит, что денег нет, и предлагает их разделить.

Алан решает передать сумку властям, и Джейн придумывает план его убийства. Джейн предлагает ей и Алану покататься на водном велосипеде в парке Макартур и просит Фуллера встретиться с ней там. Убив Алана, она и Фуллер топят тело. Затем Джейн пытается убить Фуллера, но он убегает. Джейн разрабатывает схему, чтобы создать впечатление, будто Алан сбежал с деньгами в Мексику, заявив о его пропаже. Сестра Алана, Кэти, живет в квартире рядом с Палмерами, становится подозрительной и находит квитанцию о получении сумки.

Дон Блейк, утверждающий, что он военный товарищ Алана, прибывает, чтобы помочь его найти. Дон и Кэти тянутся друг к другу. Джейн обнаруживает, что у Кэти есть претензионный билет, и заставляет Фуллера купить яд, чтобы убить ее. Джейн разоблачает Дона как самозванца, нокаутирует его и забирает квитанцию. Джейн забирает сумку, и Фуллер говорит ей, что деньги — это его плата за молчание о мошенничестве со страховкой. Джейн обманом заставляет его выпить яд, предназначенный для Кэти. Джейн сбегает с деньгами в Мексику. Дон выслеживает Джейн до ее гостиничного номера и шантажирует ее, заставляя признаться, что она убила Алана. Дон показывает, что на самом деле он брат первого мужа Джейн, которого, как он подозревает, она тоже убила. Мексиканская полиция врывается в комнату, и загнанная в угол Джейн случайно падает насмерть с балкона. Дон возвращается в вестибюль отеля, где он и Кэти, теперь женатые, решают досрочно завершить медовый месяц и вернуться в Соединенные Штаты.

Бросать

Лизабет Скотт в роли Джейн Палмер
Дон ДеФоре в роли Дона Блейка/Бланшара
Дэн Дьюриа в роли Дэнни Фуллера
Артур Кеннеди в роли Алана Палмера
Кристин Миллер в роли Кэти Палмер
Барри Келли, как лейтенант Брич
Денвер Пайл в роли молодежи на Union Station (в титрах не указан)

Производство

Разработка

Фильм был адаптирован для экрана Роем Хаггинсом на основе его собственного одноименного романа, опубликованного в The Saturday Evening Post . ^{[ 6 ]} Продюсер фильма Хант Стромберг сделал успешную карьеру в кино, работая в Metro-Goldwyn-Mayer , покинул студию и начал продюсировать независимые фильмы . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Кастинг

Первоначально Стромберг искал Джоан Кроуфорд на главную роль Джейн Палмер, Кирка Дугласа в роли Дэнни Фуллера и Венделла Кори в роли Дона Блейка. ^{[ 7 ]} Вместо этого Хэл Б. Уоллис , с которым у Лизабет Скотт был контракт, одолжил ее для проекта. ^{[ 7 ]} по просьбе режиссёра Байрона Хаскина , ранее снявшего Скотта в фильме « Я иду один» (1947). ^{[ 5 ]} Дон ДеФоре и Дэн Дьюриа в конечном итоге были выбраны на роли Дона и Дэнни соответственно. ^{[ 7 ]}

Выпускать

«Too Late for Tears» распространялся компанией United Artists и открылся на региональном уровне в Арканзасе и Кентукки 3 июля 1949 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 13 июля 1949 года. ^{[ 2 ]}

Он был переиздан в августе 1955 года под альтернативным названием Killer Bait компанией Astor Pictures , дистрибьютором, специализирующимся на театральном переиздании фильмов. ^{[ 11 ]} Astor Pictures часто объединяла этот фильм как двойной полнометражный фильм с Джонни Холидей (1948), который они переиздавали под альтернативным названием « Тюрьма для мальчиков» . ^{[ 11 ]}

Театральная касса

«Слишком поздно для слез» стал кассовой бомбой на момент выхода , приведшей продюсера к банкротству . ^{[ 3 ]}

Критический ответ

После своего первого выпуска Too Late for Tears получил неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 7 ]} А. Х. Вейлер из «Нью-Йорк Таймс» писал:

Если на данный момент необходимы доказательства того, что деньги являются корнем всех зол (эта тема, кстати, была корнем более чем одного фильма), то фильм « Слишком поздно для слез», показанный в субботу на Мейфэр, является положительным доказательством. . Продюсеру Ханту Стромбергу, режиссеру Байрону Хаскину и сценаристу Рою Хаггинсу, адаптировавшим собственный сериал Saturday Evening Post , удалось создать эффективную мелодраматическую разработку этой темы. Несмотря на запутанный сюжет и случайное избыток болтовни, не все из которых яркие, эта история о жаждущей денег даме, которая не позволяет ни мужчинам, ни совести встать на ее пути, представляет собой взрослое и в целом напряженное приключение. ^{[ 6 ]}

Филип К. Шойер из Los Angeles Times признал, что Скотт «отдает роли все, что у нее есть, с рычанием и неизменной интенсивностью», но считает, что в целом фильм представляет собой «обычный образец криминальной мелодрамы». ^{[ 12 ]} В обзоре, опубликованном Spokane Chronicle, фильм описан как «драматичный и трагический» и «насыщенный действием, в котором есть свои хорошие моменты». ^{[ 13 ]} С другой стороны, рецензент Detroit Free Press не был впечатлен игрой Скотта, написав: «Она дает характеристику, которая не требует объяснений или веры… Мисс Скотт выглядит ужасно уставшей в фильме. Ее игра такая же качественная. оставляет то, что должно было стать захватывающим фильмом, в несколько ветхом состоянии». ^{[ 14 ]}

Кинокритик Деннис Шварц в 2005 году написал положительный отзыв:

В малобюджетном нуаре Байрона Хаскина удачно используется лос-анджелесский лос-анджелесский лос-анджелес, а на его синюю бороду интересно смотреть, когда она проделывает свои отвратительные штуки с оружием со своим милым мужем-парнем и тухлым ядом со своим парнем (она позаботилась о своем первом муженке). за кадром, поэтому мы не уверены, как он это получил!)... Хотя это и второстепенный фильм-нуар, он связан с амбициями среднего класса в послевоенный период улучшить свою жизнь материально и социально. Стремление Джейн к богатству было настолько сильным, что она не остановится перед убийством, чтобы подняться над своим бедным положением среднего класса, а ее извращенный характер используется, чтобы показать, что за деньги нельзя купить счастье. Обаятельная и улыбающаяся Лизабет Скотт с хриплым голосом прекрасно играет роль роковой женщины; в то время как Дэн Дьюриа находится в своей стихии в роли слабохарактерного алкоголика, который показывает, что у него не так много смелости для своих преступных шалостей, как у его сообщницы. ^{[ 15 ]}

По состоянию на май 2023 г. ^[update]Фильм имеет 100% рейтинг одобрения агрегатора рецензий Rotten Tomatoes на основе пяти критических рецензий. ^{[ 16 ]}

Реставрация

«Слишком поздно для слез» стал общественным достоянием через несколько десятилетий после его выпуска из-за роспуска его корпоративных владельцев, которые не смогли продлить его авторские права . ^{[ 8 ]} Оригинальные негативы фотоаппарата впоследствии были утеряны . ^{[ 8 ]} Он был выпущен на VHS и DVD многочисленными дистрибьюторскими компаниями. ^{[ 17 ]}

Фонд нуара, занимающийся сохранением фильмов-нуар, пытался восстановить фильм с момента его создания в 2006 году, но не смог найти качественные отпечатки. ^{[ 8 ]} В 2011 году Эдди Мюллер , киновед и президент фонда, получил анонимное письмо относительно 35-миллиметровой копии фильма, которая якобы была продана коллекционеру на Восточном побережье . ^{[ 8 ]} Мюллер отследил отпечаток до коллекционера в Балтиморе , который утверждал, что отпечаток хранился на складе, но коллекционер умер, прежде чем он смог договориться о продаже или раскрыть его местонахождение. ^{[ 8 ]}

размером 35 мм дублирующий негатив был обнаружен После того, как во Франции , Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Фонд нуара начали процесс реставрации, а Ассоциация иностранной прессы Голливуда предоставила дополнительное финансирование. ^{[ 18 ]} Реставрация повлекла за собой использование как французской 35-миллиметровой печати (с французским названием Le Tigresse ), так и американской 35-миллиметровой печати 1955 года, когда фильм был переиздан под альтернативным названием Killer Bait . ^{[ 8 ]} Из-за этого оригинальное вступительное название фильма на английском языке пришлось реконструировать посредством ротоскопирования и сопоставления шрифтов с тем, как они появлялись на худшем 16-миллиметровом отпечатке фильма. ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]} Заключительные титры фильма также пришлось реконструировать тем же методом. ^{[ 8 ]}

25 января 2014 года отреставрированная 35-миллиметровая отпечаток была представлена Фондом нуара в Noir City 12 в театре Кастро в Сан-Франциско. Восстановленная копия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray компанией Flicker Alley в мае 2016 года. ^{[ 20 ]} В следующем месяце британский дистрибьютор Arrow Films выпустил отреставрированную версию на DVD и Blu-ray через свой лейбл Arrow Academy. ^{[ 21 ]}

Наследие

Некоторые критики считают игру Скотта в фильме одной из лучших ее работ. ^{[ 3 ]} Ее роковая героиня в фильме была отмечена как одна из самых беспощадных и скупых в нуаре. ^{[ 4 ]} и ознаменовало отход от ее предыдущих выступлений в «Ловушке» (1948), в которых присутствовали элементы уязвимости персонажа. ^{[ 22 ]} Киновед Фабио Виги отмечает в книге « Критическая теория и кино: переосмысление идеологии через фильм-нуар» , что «как и некоторые другие женщины, она кажется неудержимой, готовой на все, чтобы достичь своей цели». ^{[ 23 ]}

В интервью 2001 года Скотт так прокомментировал эту роль: «Очевидно, что в [персонаже] была мягкость и чрезмерное количество женских качеств… Когда такая женщина испорчена, она сдастся этой коррупции. Деньги станут ее восторг и ее полная одержимость, и тогда она убила бы за это». ^{[ 24 ]}

«Слишком поздно для слез» стал культовым за десятилетия, прошедшие с момента его первого выпуска. ^{[ 5 ]} Тодд Вайнер из Архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе написал о выпуске фильма на Blu-ray в 2016 году: «Современная публика теперь признает его как мрачно приносящую удовлетворение и атмосферную медитацию о алчных социальных и материалистических амбициях послевоенного среднего класса Америки». ^{[ 5 ]} Кинокритик и писатель Эдди Мюллер называет этот фильм «лучшим неизвестным американским фильмом-нуар классической эпохи». ^{[ 5 ]}

См. также

Список фильмов в общественном достоянии в США

Ссылки

^ «Архивный обзор: Рой Хаггинс – слишком поздно для слез» . Таинственный файл . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Слишком поздно для слез» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ландау 2016 , с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б Спайсер 2018 , с. 101
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вайнер, Тодд. «Слишком поздно для слез» . Гартенберг Медиа . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^б Вейлер, АХ (15 августа 1949 г.). «Обзор экрана; «Слишком поздно для слез», напряженный приключенческий фильм для взрослых, новый Билл в Мэйфэр» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шанс на всю жизнь: создание фильма «Слишком поздно для слез» ( короткометражный документальный фильм на Blu-ray ). Фликер Аллея. 2016. OCLC 949932389 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Охота на тигра: восстановление фильма «Слишком поздно для слез» ( короткометражный документальный фильм на Blu-ray ). Фликер Аллея. 2016. OCLC 949932389 .
^ « Слишком поздно для слез» играть в Сенгере» . Звезда Надежды . 29 июня 1949 г. с. 3 – через Newspapers.com.
^ «Лизабет Скотт, Дэн Дьюриа, Дон Де Форе в фильме «Слишком поздно для слез» » . Вестник Оуэнсборо . 3 июля 1949 г. с. 3-Б – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Питтс 2019 , с. 30.
^ Шойер, Филип К. (28 июля 1949 г.). «Домохозяйка превратилась в тигра в фильме «Слишком поздно для слез» » . Лос-Анджелес Таймс . п. 21 – через Newspapers.com.
^ БФ (14 июля 1949 г.). «Тема фильма «Жадная женщина»» . Споканская хроника . п. 22 – через Newspapers.com.
^ НК (12 августа 1949 г.). «Лизабет Скотт считает убийство утомительной задачей» . Детройт Фри Пресс . п. 16 – через Newspapers.com.
^ Шварц, Деннис . Ozus' World Movie Reviews , обзор фильма, 22 февраля 2005 г. Последний доступ: 15 февраля 2011 г.
^ «Слишком поздно для слез» . Гнилые помидоры . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Слишком поздно для слез: форматы и издания» . МирКэт . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года.
^ «Слишком поздно для слез / Виновные» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . 2015. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года.
^ Арнольд, Джереми. «Слишком поздно для слез (1949)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.
^ «Слишком поздно для слез Blu-ray (Blu-ray+DVD)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.
^ «Слишком поздно для слез Blu-ray (Arrow Academy/Blu-ray+DVD)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.
^ Майер 2012 , с. 341.
^ Виги 2012 , с. 72.
^ Порфирио, Сильвер и Урсини 2001 , с. 194.

Источники

Ландау, Дэвид (2016). Производство фильма «Нуар»: Детективная часть классического американского детективного фильма . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-315-51172-6 .
Майер, Джефф (2012). Исторический словарь нуара . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-86769-7 .
Питтс, Майкл Р. (2019). Astor Pictures: Фильмография и история короля переиздания, 1933–1965 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-1-476-63628-3 .
Порфирио, Роберт; Сильвер, Ален ; Урсини, Джеймс , ред. (2001). Film Noir Reader 3: Интервью с кинематографистами периода классического нуара . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 978-0-879-10961-5 .
Спайсер, Эндрю (2018). Фильм Нуар . Фильм «Внутри». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-317-87503-1 .
Виги, Фабио (2012). Критическая теория и кино: переосмысление идеологии через фильм-нуар . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Continuum Books. ISBN 978-1-441-13912-2 .

Внешние ссылки

Слишком поздно для слез на IMDb
Слишком поздно для слез на AllMovie
Слишком поздно для слез в базе данных TCM Movie
Слишком поздно для слез в каталоге художественных фильмов AFI
Слишком поздно для слез на Rotten Tomatoes
«Слишком поздно для слез» доступно для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
Слишком поздно для слез» Фильм « на YouTube (полный)

[1] «Архивный обзор: Рой Хаггинс – слишком поздно для слез» . Таинственный файл . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.

[afi-2] Jump up to: ^а ^б «Слишком поздно для слез» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 29 мая 2023 г.

[FOOTNOTELandau201675-3] Jump up to: ^а ^б ^с Ландау 2016 , с. 75.

[FOOTNOTESpicer2018101-4] Jump up to: ^а ^б Спайсер 2018 , с. 101

[gartenberg-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вайнер, Тодд. «Слишком поздно для слез» . Гартенберг Медиа . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.

[weiler-6] Jump up to: ^а ^б Вейлер, АХ (15 августа 1949 г.). «Обзор экрана; «Слишком поздно для слез», напряженный приключенческий фильм для взрослых, новый Билл в Мэйфэр» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.

[chance-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шанс на всю жизнь: создание фильма «Слишком поздно для слез» ( короткометражный документальный фильм на Blu-ray ). Фликер Аллея. 2016. OCLC 949932389 .

[tiger-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Охота на тигра: восстановление фильма «Слишком поздно для слез» ( короткометражный документальный фильм на Blu-ray ). Фликер Аллея. 2016. OCLC 949932389 .

[9] « Слишком поздно для слез» играть в Сенгере» . Звезда Надежды . 29 июня 1949 г. с. 3 – через Newspapers.com.

[10] «Лизабет Скотт, Дэн Дьюриа, Дон Де Форе в фильме «Слишком поздно для слез» » . Вестник Оуэнсборо . 3 июля 1949 г. с. 3-Б – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEPitts201930-11] Jump up to: ^а ^б Питтс 2019 , с. 30.

[12] Шойер, Филип К. (28 июля 1949 г.). «Домохозяйка превратилась в тигра в фильме «Слишком поздно для слез» » . Лос-Анджелес Таймс . п. 21 – через Newspapers.com.

[13] БФ (14 июля 1949 г.). «Тема фильма «Жадная женщина»» . Споканская хроника . п. 22 – через Newspapers.com.

[14] НК (12 августа 1949 г.). «Лизабет Скотт считает убийство утомительной задачей» . Детройт Фри Пресс . п. 16 – через Newspapers.com.

[15] Шварц, Деннис . Ozus' World Movie Reviews , обзор фильма, 22 февраля 2005 г. Последний доступ: 15 февраля 2011 г.

[16] «Слишком поздно для слез» . Гнилые помидоры . Проверено 29 мая 2023 г.

[17] «Слишком поздно для слез: форматы и издания» . МирКэт . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года.

[18] «Слишком поздно для слез / Виновные» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . 2015. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года.

[19] Арнольд, Джереми. «Слишком поздно для слез (1949)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.

[20] «Слишком поздно для слез Blu-ray (Blu-ray+DVD)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.

[21] «Слишком поздно для слез Blu-ray (Arrow Academy/Blu-ray+DVD)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года.

[FOOTNOTEMayer2012341-22] Майер 2012 , с. 341.

[FOOTNOTEVighi201272-23] Виги 2012 , с. 72.

[FOOTNOTEPorfirioSilverUrsini2001194-24] Порфирио, Сильвер и Урсини 2001 , с. 194.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]