Jump to content

Raquel Torres Cerdán

Raquel Torres Cerdán, also Raquel Torres (born 19 November 1948) is a Mexican anthropologist and restaurateur, who has worked to record, preserve and showcase the cuisines of the indigenous peoples of Veracruz, through her restaurants and food writing.

Biography

[edit]

Torres was born in Xalapa on 19 November 1948.[1] Her parents were Guillermina Cerdán, a housewife, and Abel Torres García, who was variously an itinerant coffee-seller, bricklayer, waiter and eventually restaurant owner.[2] She credits meeting the chef Angel Objeco, who worked at her father's restaurant of La Parroquia, in inspiring her interest in cuisine.[3] She initially worked as a civil servant, but made the move to study Anthropology at University of Veracruz in order to expand her knowledge of the food of the indigenous peoples of Veracruz.[1][3][4] The accumulation of this knowledge and its preservation has become an important aspect of Torres' career.[5]

Research into indigenous cuisine inspired Torres to open her first restaurant, La Fonda, which served a menu dedicated to the regional foods.[6][3] She later opened La Churrería del Recuerdo, where she intended to serve recipes that were over 130 years old. However, Torres discovered that whilst there were recipe books available from that period, they recorded middle and upper class foods, not those of the working classes.[2] In addition to running two restaurants, Torres teaches workshops on the skills of Mexican cookery, with a focus on the food of the Veracruz region.[4]

Recognition

[edit]

In 2019 the National Council for Tourism, Culture and the Arts in Mexico and the Xalapa City Council paid tribute to Torres' work, citing the influence she has had on the preservation of the gastronomic heritage of Xalapa.[7] The chef and writer Diana Kennedy has cited Torres' work as an influence.[2]

Selected works

[edit]
  • Torres Cerdán, Raquel. La Cocina de Xalapa. (2015).[8]
  • Torres Cerdán, Raquel. Las flores en la cocina mexicana. Vol. 22. Conaculta Culturas Populares, 2000.[9]
  • Torres Cerdán, Raquel; Careaga Gutiérrez, Dora Elena; and Cruz, Carretero Sagrario. La cocina afromestiza en Veracruz. (1995).[10]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b SABORES A TRADICIÓN. Experiencias de mujeres de la región cafetalera del Estado de Veracruz Radio Teocelo 2012
  2. ^ Jump up to: a b c "Raquel Torres, una promotora de la riqueza de la cocina indígena mexicana". www.efe.com (in Spanish). Retrieved 2022-02-07.
  3. ^ Jump up to: a b c Sabor, Historia y. "Raquel Torres, sazón con sentimiento". Historia y sabor. Retrieved 2022-02-07.
  4. ^ Jump up to: a b Xalapa, Celia Gayosso | Diario de. "La gastronomía de Raquel Torres Cerdán: "cuando uno come, evoca"". Diario de Xalapa | Noticias Locales, Policiacas, sobre México, Veracruz, y el Mundo (in Spanish). Retrieved 2022-02-07.
  5. ^ Claudio, Poblete (2020-01-14). Guía MG México Gastronómico Los 120 restaurantes 2020: Culinaria Mexicana/S. Pellegrino/Nespresso (in Arabic). Ediciones Larousse, S.A. de C.V. (MX). ISBN 978-607-21-2057-0.
  6. ^ Kennedy, Diana (1998). My Mexico. Clarkson Potter. p. 293.
  7. ^ "RAQUEL TORRES, ICONO DE XALAPA, CUSTODIA DE LA COCINA TRADICIONAL". Veracruzanos News (in Mexican Spanish). 2019-09-12. Retrieved 2022-02-07.
  8. ^ "Presentan libro sobre la cocina xalapeña". Plumas Libres (in Spanish). 2018-03-31. Retrieved 2022-02-07.
  9. ^ Torres Cerdán, Raquel (1996). Las flores en la cocina mexicana (1 ed.). Verazcurz, Veracruz, México: Instituto Veracruzano de Cultura. ISBN 968-6271-66-X. OCLC 37862999.
  10. ^ Cerdán, Raquel Torres; Gutiérrez, Dora Elena Careaga (1995). La cocina afromestiza en Veracruz (in Spanish). Instituto Veracruzano de Cultura. ISBN 978-968-6271-49-2.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bdeffaa977428fc5d43edce6f8eb371__1717437600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/71/6bdeffaa977428fc5d43edce6f8eb371.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raquel Torres Cerdán - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)