Премия Джозефа Х. Бернса

Премия Джозефа Х. Бернса в области музыки была учреждена 3 февраля 1921 года Лилией М. Бернс в память о ее отце. Цель премии — поощрение талантливых молодых композиторов в США. администрируемая Колумбийским университетом Премия, , открыта для граждан США в возрасте от 18 до 25 лет. Он делится на две категории: произведения более крупной формы (например, оркестровые и хоровые композиции) и произведения меньшей формы (например, соло, квартеты и секстеты). Премия Джозефа Х. Бернса — одна из самых значительных наград, присуждаемых молодым американским композиторам, в 2006 году ее общая сумма составила 7200 долларов. ^{[ 1 ]}

Прошлые победители

Милтон Бэббит (за музыку для мессы ) ^{[ 2 ]}
Кристофер Бэйли (за шесть песен на стихи Джона Монро ) ^{[ 3 ]}
Сэмюэл Барбер (1929, для скрипичной сонаты , ^{[ 4 ]} и снова в 1933 году, для увертюры «Школа скандала» )
Уильям Бергсма ^{[ 5 ]}
Стивен Кэбелл (2004, для Cosmicomic) ^{[ 6 ]}
Рональд Кальтабиано (1981, 1983) ^{[ 7 ]}
Карлос Р. Каррильо Котто (1993, для Кантареса) ^{[ 8 ]}
Уильям Кобл ^{[ 9 ]}
Глен Кортезе ^{[ 10 ]}
Элвин Карран ^{[ 11 ]}
Ричард Дэниелпур (1982) ^{[ 12 ]}
Марио Давидовский ^{[ 13 ]}
Джонатан Доу ^{[ 14 ]}
Чарльз Додж ^{[ 15 ]}
Эмили Дулиттл (1997, для Weather Songs ) ^{[ 16 ]}
Майкл Эккерт ^{[ 17 ]}
Рене Фаван (1995, для Орфея. Эвридика. Гермес. ) ^{[ 18 ]}
Марк Густавсон (1983, « Текстуры времени ») ^{[ 19 ]}
Дарон Хаген (1985, для концертного трио ) ^{[ 20 ]}
Марк Хагерти ^{[ 21 ]}
Кевин Хэнлон ^{[ 22 ]}
Уильям Харви (для Тела Гарридо ) ^{[ 23 ]}
Джоэл Хоффман (композитор) (1975, вариации для скрипки, виолончели и арфы ) ^{[ 24 ]}
Стивен Яффе (1976, для «Четырех ноктюрнов» ) ^{[ 25 ]}
Пьер Жальбер ^{[ 26 ]}
Эван Джонсон (2006) ^{[ 27 ]}
Брук Джойс (1999) ^{[ 28 ]}
Луи Карчин ^{[ 29 ]}
Аарон Джей Кернис ^{[ 30 ]}
Кеннет Лэмпл ^{[ 31 ]}
Дэвид Лэнг (1983)
Пол Лански (1964) ^{[ 32 ]}
Энн ЛеБарон (1978) ^{[ 33 ]}
Роланд Лейх (1933 для «Песен Хаусмана» и 1937 для струнного квартета ) ^{[ 34 ]}
Леонард Марк Льюис (1999) ^{[ 35 ]}
Стивен Макки ^{[ 36 ]}
Шафер Махони ^{[ 37 ]}
Пол Моравец ^{[ 38 ]}
Линн Дэвид Ньютон (1965, для сонаты для фортепиано ) ^{[ 39 ]}
Пол Нордофф (1933, для фортепианного концерта ) ^{[ 40 ]}
Джошуа Пенман (2004, по возрасту ) ^{[ 41 ]}
Даниэль Перлонго (для семи пьес ) ^{[ 42 ]}
Тобиас Пикер ^{[ 43 ]}
Джеймс Примощ (1981) ^{[ 44 ]}
Дэвид Раковски (1984, для скрипичного концерта ) ^{[ 45 ]}
Беренис Робинсон ^{[ 46 ]}
Джейсон Рот (1995, для Второго струнного квартета ) ^{[ 18 ]}
Джейк Рэндалл (2006) ^{[ 47 ]}
Эрик В. Сойер (1987) ^{[ 48 ]}
Карл Шиммель (1999, для Капа Коча ) ^{[ 49 ]}
Джозеф Швантнер (1967) ^{[ 50 ]}
Гарольд Шаперо (1946, для Симфонии для струнного оркестра ) ^{[ 51 ]}
Александр Сигман (2006) ^{[ 52 ]}
Лани Смит (совместный победитель - 1958) за «Прелюдию и скерцо для духовых инструментов, литавр и струнных»
David Soley ^{[ 53 ]}
Anthony Strilko ^{[ 54 ]}
Луиза Тальма (1932) ^{[ 55 ]}
Брюс Тауб (1971, для вариаций 11.7.3.3.4 ) ^{[ 56 ]}
Рейнольд Тарп (1996, для Drift ) ^{[ 57 ]}
Кристофер Теофанидис ^{[ 58 ]}
Огаста Рид Томас ^{[ 59 ]}
Ричард Тенсинг
Кристофер Трапани ^{[ 60 ]}
Бенджамин Ванден Хеувел (2018) ^{[ 61 ]}
и Висконти ^{[ 62 ]}
Дэвид Уорд-Штайнман (1959, для Симфонии ) ^{[ 63 ]}
Хьюго Вайсгалл
Ричард Уиллис (для Симфонии № 1 ) ^{[ 64 ]}
Синтия Ли Вонг (2004, « Судьбы и ярости ») ^{[ 65 ]}
Морис Райт (1974) ^{[ 66 ]}
Чарльз Вуоринен (1958, 1959 и 1961) ^{[ 67 ]}
Адам Рагусеа (2004, для Цзяху ) ^{[ 68 ]}

Ссылки

^ «Премия Джозефа Х. Бернса в области музыки» . Кафедра музыки Колумбийского университета . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Бэббит, Милтон (1987). Стивен Дембски, Джозеф Н. Штраус (ред.). Милтон Бэббит: Слова о музыке . Издательство Университета Висконсина. п. 32. ISBN 0-299-10794-9 .
^ «EMC: Крис Бэйли» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Сэмюэл Барбер» . www.musicacademyonline.com . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Уильям Бергсма: всемирно известный композитор UW» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2001 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Неверный идентификатор друга» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Calta Biano — Мои источники вдохновения» (PDF) . Кальта Бьяно . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года.
^ «Биография Карлоса Р. Каррильо на веб-сайте Университета ДеПау» . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года.
^ Веб-сайт Уильяма Кобла ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Филармонический оркестр Грили» . www.greeleyphilharmonic.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.
^ «Биография» . www.alvincurran.com . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Ричард Дэниэлпур» .
^ «Лауреаты премии Бернса» .
^ Доу, Джонатан (26 апреля 2018 г.). "Дом" . Джонатан Доу, композитор . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Форум американских композиторов | Эмили Дулитл» . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
^ «Биография Майкла Экерта на веб-сайте Университета Айовы» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Рекорд Колумбийского университета
^ «Сайт Марка Густавсона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2005 г.
^ «Биография Дэрона Хагена на сайте Карла Фишера» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Факультет – Музыка – Школа искусств Медоуз – СМУ» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ «Отделение: Музыкальная школа: Университет Индианы» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Джоэл Хоффман — Биография» . www.joelhoffman.net . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Страница Стивена Яффе на сайте Presser» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.
^ «Страница Пьера Жальбера в Музыкальной школе Шеперда» . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Сайт Эвана Джонсона» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
^ «Брук Джойс, композитор» . brookejoyce.com . Проверено 9 марта 2024 г.
↑ Директора Нью-Йоркского университета. Архивировано 29 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
^ " "Пулитцеровская премия в области музыки: 1943-2002" " . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2010 г. Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ "ПАУЛЛАНСКИЙ.ОРГ" . paullansky.org . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Получатели стипендии PCA 2000 г.» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Профиль музыкальной компании Vienna Woods» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Колледж визуальных и исполнительских искусств: музыкальный факультет | Университет Уинтропа» . www.winthrop.edu . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Мудрая классическая музыка — Дом» . www.wisemusicclassical.com . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Музыка – Хантер-колледж» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года.
^ «Пол Моравец | Профили преподавателей | Университет Адельфи» . www.adelphi.edu . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Домашняя страница Линн Дэвид Ньютон» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
^ «Музыкальная терапия Нордофф-Роббинс, Австралия - О Нордоффе и Роббинсе» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ Сайт Джошуа Пенмана
^ Биография на веб-сайте IUP. Архивировано 8 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Оперный театр Дикапо» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Страница Джеймса Примоща на сайте Presser» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.
^ «Сайт Дэвида Раковски» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ Вир, Альберт Э., изд. (1938). Энциклопедия музыки и музыкантов Macmillan . Нью-Йорк: Компания Macmillan. стр. 137–138.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Сойер, Эрик В. | Преподаватели и сотрудники | Амхерстский колледж» . www.amherst.edu . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Карл Шиммель, композитор» . www.carlschimmel.com . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Камерный оркестр Рено» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Гарольд Шаперо, композитор» . Members.tripod.com . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Александр Сигман | композитор | исследователь | инженер-программист» . Александр Сигман . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Оркестровая техника — Биографии» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ Strilko nypl.org ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сайт Луизы Тальма» . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года.
^ «Сайт Брюса Тауба» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ биография на веб-сайте UIUC. Архивировано 21 марта 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Биография Кристофера Теофанидиса на сайте Пибоди» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
^ «Сайт Августы Рид Томаса» . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года.
^ «Сайт Кристофера Трапани» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Объявлены композиторские премии 2018 года» . Музыкальный факультет Колумбийского университета . 17 августа 2018 г. Проверено 9 марта 2024 г.
^ "Дом" . www.danvisconti.com . 25 сентября 2018 г. Проверено 9 марта 2024 г.
^ Отдел композиции dwightwinenger.net ^{[ не удалось пройти проверку ]}
^ «Премия Оствальда, Ричард Уиллис, библиотеки UM» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «EAMA | Кто мы | Наши выпускники» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «CW биография» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Сайт Адама Рагузеа» .

Внешние ссылки

Веб-страница Премии Джозефа Х. Бернса .

[1] «Премия Джозефа Х. Бернса в области музыки» . Кафедра музыки Колумбийского университета . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г.

[2] Бэббит, Милтон (1987). Стивен Дембски, Джозеф Н. Штраус (ред.). Милтон Бэббит: Слова о музыке . Издательство Университета Висконсина. п. 32. ISBN 0-299-10794-9 .

[3] «EMC: Крис Бэйли» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[4] «Сэмюэл Барбер» . www.musicacademyonline.com . Проверено 9 марта 2024 г.

[5] «Уильям Бергсма: всемирно известный композитор UW» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2001 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[6] «Неверный идентификатор друга» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[7] «Calta Biano — Мои источники вдохновения» (PDF) . Кальта Бьяно . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года.

[8] «Биография Карлоса Р. Каррильо на веб-сайте Университета ДеПау» . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года.

[9] Веб-сайт Уильяма Кобла ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[10] «Филармонический оркестр Грили» . www.greeleyphilharmonic.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.

[11] «Биография» . www.alvincurran.com . Проверено 9 марта 2024 г.

[12] «Ричард Дэниэлпур» .

[13] «Лауреаты премии Бернса» .

[14] Доу, Джонатан (26 апреля 2018 г.). "Дом" . Джонатан Доу, композитор . Проверено 9 марта 2024 г.

[15] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[16] «Форум американских композиторов | Эмили Дулитл» . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.

[17] «Биография Майкла Экерта на веб-сайте Университета Айовы» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года.

[Columbia_University_Record-18] Jump up to: ^а ^б Рекорд Колумбийского университета

[19] «Сайт Марка Густавсона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2005 г.

[20] «Биография Дэрона Хагена на сайте Карла Фишера» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.

[21] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[22] «Факультет – Музыка – Школа искусств Медоуз – СМУ» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.

[23] «Отделение: Музыкальная школа: Университет Индианы» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[24] «Джоэл Хоффман — Биография» . www.joelhoffman.net . Проверено 9 марта 2024 г.

[25] «Страница Стивена Яффе на сайте Presser» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.

[26] «Страница Пьера Жальбера в Музыкальной школе Шеперда» . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[27] «Сайт Эвана Джонсона» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.

[28] «Брук Джойс, композитор» . brookejoyce.com . Проверено 9 марта 2024 г.

[29] Директора Нью-Йоркского университета. Архивировано 29 сентября 2008 г., в Wayback Machine.

[30] " "Пулитцеровская премия в области музыки: 1943-2002" " . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[31] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2010 г. Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[32] "ПАУЛЛАНСКИЙ.ОРГ" . paullansky.org . Проверено 9 марта 2024 г.

[33] «Получатели стипендии PCA 2000 г.» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[34] «Профиль музыкальной компании Vienna Woods» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[35] «Колледж визуальных и исполнительских искусств: музыкальный факультет | Университет Уинтропа» . www.winthrop.edu . Проверено 9 марта 2024 г.

[36] «Мудрая классическая музыка — Дом» . www.wisemusicclassical.com . Проверено 9 марта 2024 г.

[37] «Музыка – Хантер-колледж» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года.

[38] «Пол Моравец | Профили преподавателей | Университет Адельфи» . www.adelphi.edu . Проверено 9 марта 2024 г.

[39] «Домашняя страница Линн Дэвид Ньютон» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.

[40] «Музыкальная терапия Нордофф-Роббинс, Австралия - О Нордоффе и Роббинсе» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[41] Сайт Джошуа Пенмана

[42] Биография на веб-сайте IUP. Архивировано 8 сентября 2008 г. в Wayback Machine.

[43] «Оперный театр Дикапо» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[44] «Страница Джеймса Примоща на сайте Presser» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.

[45] «Сайт Дэвида Раковски» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[46] Вир, Альберт Э., изд. (1938). Энциклопедия музыки и музыкантов Macmillan . Нью-Йорк: Компания Macmillan. стр. 137–138.

[47] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[48] «Сойер, Эрик В. | Преподаватели и сотрудники | Амхерстский колледж» . www.amherst.edu . Проверено 9 марта 2024 г.

[49] «Карл Шиммель, композитор» . www.carlschimmel.com . Проверено 9 марта 2024 г.

[50] «Камерный оркестр Рено» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[51] «Гарольд Шаперо, композитор» . Members.tripod.com . Проверено 9 марта 2024 г.

[52] «Александр Сигман | композитор | исследователь | инженер-программист» . Александр Сигман . Проверено 9 марта 2024 г.

[53] «Оркестровая техника — Биографии» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[54] Strilko nypl.org ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[55] «Сайт Луизы Тальма» . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года.

[56] «Сайт Брюса Тауба» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[57] биография на веб-сайте UIUC. Архивировано 21 марта 2009 г. в Wayback Machine.

[58] «Биография Кристофера Теофанидиса на сайте Пибоди» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.

[59] «Сайт Августы Рид Томаса» . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года.

[60] «Сайт Кристофера Трапани» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[61] «Объявлены композиторские премии 2018 года» . Музыкальный факультет Колумбийского университета . 17 августа 2018 г. Проверено 9 марта 2024 г.

[62] "Дом" . www.danvisconti.com . 25 сентября 2018 г. Проверено 9 марта 2024 г.

[63] Отдел композиции dwightwinenger.net ^{[ не удалось пройти проверку ]}

[64] «Премия Оствальда, Ричард Уиллис, библиотеки UM» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[65] «EAMA | Кто мы | Наши выпускники» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[66] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[67] «CW биография» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[68] «Сайт Адама Рагузеа» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]