Тунг Пин Чау

Тунг Пин Чау
Тунг Пин Чау
Традиционный китайский	Тунг Пин Чау
Упрощенный китайский	Тунг Пин Чау
Джютпинг	Навоз 1 пинг 4 широкий 1
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dōngpíng Zhōu
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Dūng pìhng jāu
Jyutping	Dung1 ping4 zau1

Тунг Пин Чау
Тунг Пин Чау
	Вид с воздуха с северо-восточной оконечности
	Расположение Пин Чау в северо-восточном углу территории.
География
Расположение	Мирс Бэй
Координаты	22 ° 32'36 "N 114 ° 25'50" E / 22,54333 ° N 114,43056 ° E
Область	1,16 км 2 (0,45 квадратных миль)
Самая высокая точка	48 м (157 футов)
Администрация
	Гонконг
Область	Новые территории
Округ	Район Тай По
Демография
Население	Необитаемый

Тунг Пинг Чау ( китайский : 東平洲 ) — остров в Гонконге , входящий в Гонконгский глобальный геопарк ЮНЕСКО . Он также известен как Пин Чау ( 平洲 ). Тунг ( 東 , что означает «восток ») иногда добавляется к названию, чтобы избежать возможной путаницы с Пэн Чау , другим островом в Гонконге с идентично произносимым названием на кантонском диалекте . В административном отношении остров входит в состав района Тай По на Новых территориях . ^{[ 1 ]}

География

Географически Пинг Чау — это прибрежный остров, расположенный в северо-восточной части Гонконга в заливе Мирс . ^{[ 2 ]} недалеко от границы с провинцией Гуандун в материковом Китае . Остров имеет площадь 1,16 км². ²^{[ 3 ]} и состоит из сланцевой породы. Остров является самой восточной точкой территории Гонконга и находится гораздо ближе к материковому Китаю (4 км), чем к основной территории Гонконга. Это недалеко от Нанао в Дапэне .

Остров имеет форму фасоли , вогнутой стороной обращенной на северо-восток. Его название «Пин Чау» в переводе с китайского означает «плоский остров». ^{[ 4 ]} Самые высокие точки острова составляют 48 метров (157 футов) на юге и 37 метров (121 фут) на севере. Восточный внутренний берег полумесяца окружает Пин Чау Хой ( 平洲海 ) с несколькими пляжами , в том числе Чунг Ша Ван ( 長沙灣 ) на северо-востоке. Напротив, западное побережье острова довольно скалистое из-за сильного волнового воздействия, наносящего ущерб наклонному алевролиту .

Самая большая деревня острова, Ша Тау ( 沙頭 ), представляет собой что-то вроде города-призрака со многими заколоченными коттеджами. Большую часть острова занимают загородные парки . ^{[ 5 ]} с тропинками, заросшими орхидеями, дикой мятой и ипомеей . ^{[ 6 ]}

История

У Пинг Чау неоднозначная история. Когда-то отсюда контрабандой вывозили оружие и опиум, а во время Культурной революции многие жители материка плавали в надежде достичь Пин Чау и свободы Гонконга. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Сейчас практически безлюдный остров когда-то был домом для процветающего рыбацкого и фермерского сообщества с населением 3000 человек. ^{[ 8 ]} с более чем 100 рыболовными джонками . ^{[ 9 ]}Исторические деревни Пин Чау включали пять старейших: Чау Мэй ( чжоувэй ), Чау Тау ( чжоутоу ), Най Тау ( 小头 ), Ша Тау ( 沙头 ) и Тай Тонг ( 大卐 ), а также пять других небольших семей. деревни, которые впоследствии были развиты: Чан Ук ( 陈屋 ), Лам Ук ( 林屋 ), Лей Ук ( 李屋 ), Цау Ук ( 邹屋 ) и Цой Ук ( 草屋 ). ^{[ 10 ]} Деревня Чау Мэй была заселена рыбаками, которые продавали свой улов на рынке Тай По и в Шаючонге ( 沙魚涌 ), прибрежной деревне, которая сейчас является частью района Лунган в Шэньчжэне . ^{[ 9 ]}

Во время японской оккупации Гонконга (1941—1945) Пин Чау использовался как логистическая база для поставок военных ресурсов, в том числе бензина, в китайскую армию . Несколько военачальников союзников были перевезены на материк через остров. ^{[ 9 ]}

В 1950-х годах в десяти деревнях острова проживало около 1500 человек. ^{[ 8 ]}Были построены две начальные школы: школа Кван Ин в Тай Тонге и школа Вай Сан в Чау Тау. ^{[ 11 ]} В то время экономика острова ухудшилась из-за истощения рыбных ресурсов и прекращения торговли с материком вследствие Корейской войны (1950-1953 гг.). ^{[ 9 ]} Во время Культурной революции (1966–1976 гг.) политические беспорядки прервали торговлю с материком, и большинство жителей деревни уехали. ^{[ 8 ]} К началу 1970-х годов на острове осталось всего несколько пожилых людей. ^{[ 12 ]} В 2004 году последний постоянный житель покинул Тунг Пин Чау. ^{[ нужна ссылка ]} Некоторые могут вернуться на выходные. ^{[ 8 ]} В 2013 году районные управления подсчитали, что в Тунг Пинг Чау проживало 8 человек. ^{[ 13 ]}

Деревни

Деревни Пинг Чау Чау Мэй ( 平州庄伟 ), Пин Чау Чау Тау ( 平州州头 ), Пин Чау Най Тау ( 平州奶头 ), Пин Чау Ша Тау ( 平州沙头 ) и Пин Чау Тай Тонг ( Пинчжоу Датан ) признаны деревнями в соответствии с на новых территориях Политикой создания малых домов . ^{[ 14 ]}

Геология

Пинг Чау уникален тем, что это единственный крупный остров в Гонконге, состоящий из осадочных пород. Гонконг в основном сформирован из экструзионных магматических пород после извержений ряда крупных вулканов в юрский период . В результате вулканической активности на северо-востоке образовался бассейн с отложениями в солоноватом озере, в котором образовались алевролиты и кремни Тунг Пин Чау, датируемые ранним палеогеновым периодом. Здесь также есть несколько впечатляющих скал и волнообразных платформ . Подобные формы рельефа очень редко встречаются в остальной части Гонконга.

Чам Кенг Чау (斬頸洲, «Остров Чоп-Нек») на северо-западе представляет собой кусок земли, отколовшийся от острова; ^{[ 15 ]} китайцы говорят, что это голова дракона. ^{[ 6 ]} Еще одно примечательное скальное образование - Лунг Лок Шуй (龍落水, «Дракон спускается в воду») на юго-западном побережье, названное так потому, что оно напоминает позвоночник дракона, входящего в море. ^{[ 4 ]} На юго-восточной оконечности острова находятся две большие скалы, известные как Скалы Барабан или Кан Лау Шек (更樓石, «Скалы Башни Сторожевой»). ^{[ 6 ]} размером от 7 до 8 метров (от 23 до 26 футов) Это морские штабеля на платформе с волнами. ^{[ 4 ]} Лан Кво Шуй (難過水, «Труднопреодолимые воды») представляет собой длинный вертикальный утес, расположенный вдоль южного побережья, где в результате длительного воздействия волн образовалось несколько пещер. До Лан Кво Шуй можно добраться пешком от Кан Лау Шек, во время отлива и при спокойном море. ^{[ 2 ]}

Демография

По оценкам, в 1950-х и 1960-х годах на острове проживало около 2000 человек. С годами число жителей сократилось до преимущественно пожилого населения, составляющего около 50-60 человек. ^{[ 16 ]} Многие первые жители Пинг Чау были выходцами из Шаньтоу (Сватоу) и сохранили традицию поклонения Там Кунгу после того, как поселились на острове. ^{[ 17 ]} На острове даже существовал свой диалект — диалект Пин Чао. В настоящее время на нем уже многие не говорят, но вы все еще можете услышать этот диалект в разговорах между жителями деревни в ресторанах.

Туризм

На острове есть храм, посвященный Тин Хау , построенный в 1765 году. ^{[ 11 ]}и храм, посвященный Там Кунгу : Храм Там Тай Син , построенный до 1877 года. ^{[ 10 ]} Оба храма расположены в деревне Ша Тау. На острове можно найти еще несколько старых зданий. На одной стороне острова расположены крутые скалы, под которыми находится удивительная волнообразная платформа с зазубренными скалами, поставленными под углом 30 градусов, как лестница. Здесь есть множество каменных бассейнов, в которых обитают всевозможные морские обитатели, такие как морские ежи и крабы. На береговой линии острова со стороны пирса обитает более 60 различных видов кораллов и 35 видов водорослей .

В выходные дни на остров приезжает много людей. В их число входят те, кто приехал нырять ^{[ 18 ]} и тех, кто пришел посмотреть на скалы и платформы, прорезанные волнами. Некоторые люди также используют его как дом на выходные. В 2005 году Пин Чау посетили 57 000 человек. ^{[ 8 ]}

На острове есть место для кемпинга, а также места для пикника и барбекю, находящиеся в ведении Департамента сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы . ^{[ 19 ]} Несколько простых ресторанов можно найти в Тай Тонге, недалеко к северу от общественного пирса Тунг Пинг Чау. Базовые общежития доступны в Тай Тонг Ван ( 大塘灣 ) и А Ма Ван ( 亞媽灣 ). ^{[ 20 ]}

Сохранение

Три здания Пинг Чау внесены в список исторических зданий III степени : храм Тин Хау, храм Там Тай Син, оба в деревне Ша Тау, и Старый дом, построенный в 1940-х годах в Чау Мэй Ли. Моу-ю ( 李戊有 ). ^{[ 21 ]}

Пинг Чау был признан объектом особого научного интереса с 1979 года. ^{[ 22 ]}

За исключением района старых деревень вдоль восточного побережья, ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Пинг Чау является частью загородного парка Plover Cove (Extension) , обозначенного в 1979 году. ^{[ 4 ]}

Морской парк Тунг Пинг Чау был определен в 2001 году как четвертый морской парк в Гонконге . Он занимает морскую территорию площадью около 270 гектаров, окружающую остров Пинг Чау. ^{[ 2 ]}

Пинг Чау — одна из восьми геозон Гонконгского глобального геопарка . ^{[ 23 ]} который был открыт в ноябре 2009 года. ^{[ 24 ]}

Транспорт

На остров можно добраться на пароме от Ма Лю Шуй паромного причала , недалеко от Китайского университета Гонконга . Точкой приземления является общественный пирс Тунг Пинг Чау ( 東平洲公眾碼頭 ), единственный общественный пирс на Пинг Чау, расположенный недалеко от центра острова в Вонг Е Коке ( 王爺角 ). Работы по благоустройству причала были завершены в 2007 году. ^{[ 25 ]} Паромное сообщение обслуживается компанией Tsui Wah Ferry только по субботам, воскресеньям и праздничным дням. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Дорога занимает 1 час 40 минут. ^{[ 28 ]}

См. также

Список островов и полуостровов Гонконга
Волшебный полицейский , гонконгский фильм 1990 года, действие которого частично происходит в Пин Чау.

Ссылки

^ «Границы округа районного совета — район Тай По (Лист 2)» (PDF) . Комиссия по избирательным делам . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с AFCD : Морской парк Тунг Пинг Чау
^ Управление геодезии и картографии, Земельный департамент: географический паспорт Гонконга.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д AFCD : Загородный парк Plover Cove (расширение)
^ Jump up to: ^а ^б AFCD : Карта Пинг Чау, показывающая территорию загородного парка Plover Cove (расширение).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Прогулка по островам Гонконга» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.
^ Офис киноуслуг: Тунг Пинг Чау (Загородный парк Plover Cove (расширение))
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «С глаз долой» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар №935.
^ Jump up to: ^а ^б Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар №800.
^ Jump up to: ^а ^б Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар №1022.
^ «В былые времена Тунг Пинг Чау когда-то был домом для шумного островного сообщества» . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.
^ Законодательный совет : «Отдаленные деревни без очищенной воды и их предполагаемая численность в 2013 году»
^ «Список признанных деревень в соответствии с политикой малых домов на новых территориях» (PDF) . Земельный отдел . Сентябрь 2009 года.
^ «Коридор Чам Кенг Чау (остров Чопп-Хед) и Тунг Пинг Чау» 31 октября 2010 г. - через Flickr.
^ «Жители отдаленного острова Тунг Пинг Чау в Гонконге наконец-то получат питьевую воду… из моря» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 января 2020 г.
^ Island Time , журнал HK ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Тунг Пинг Чау — рай для аквалангистов в Гонконге» . www.ohmycourse.net .
^ AFCD : Кемпинг Тунг Пинг Чау. Архивировано 31 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
^ Гриффитс, Найджел (21 августа 2014 г.). «Тун Пин Чау» . Сай Кунг и журнал Clearwater Bay . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Список 1444 исторических зданий, прошедших оценку зданий (по состоянию на 27 декабря 2013 г.)
^ EPD : Места особого научного интереса в Гонконге
^ «Глобальный геопарк ЮНЕСКО в Гонконге» . www.geopark.gov.hk .
^ «Генеральный директор открывает Национальный геопарк Гонконга (с фотографиями)» . www.info.gov.hk.
^ Офис киноуслуг: общественный пирс Тунг Пинг Чау
^ Транспортный отдел : Kaito Ferry Services
^ «Цуй Ва Ферри Сервис (HK) Ltd» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Тунг Пинг Чау — Скалистый остров в Гонконге» , 3 ноября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Хасэ, PH (2020). «Глава 6. Тунг Пин Чау: Поселение и общество». Поселение, жизнь и политика – понимание традиционных новых территорий . Серия исследований Королевского азиатского общества Гонконга. Городской университет Гонконга Press . ISBN 9789629374419 .

Внешние ссылки

[1] «Границы округа районного совета — район Тай По (Лист 2)» (PDF) . Комиссия по избирательным делам . Проверено 17 сентября 2021 г.

[Marine_Park-2] Jump up to: ^а ^б ^с AFCD : Морской парк Тунг Пинг Чау

[3] Управление геодезии и картографии, Земельный департамент: географический паспорт Гонконга.

[Plover_Cove_(Ext.)-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д AFCD : Загородный парк Plover Cove (расширение)

[showing-5] Jump up to: ^а ^б AFCD : Карта Пинг Чау, показывающая территорию загородного парка Plover Cove (расширение).

[island_hopping-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Прогулка по островам Гонконга» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.

[7] Офис киноуслуг: Тунг Пинг Чау (Загородный парк Plover Cove (расширение))

[Out_of_sight-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «С глаз долой» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 октября 2006 г.

[Item_935-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар №935.

[item_800-10] Jump up to: ^а ^б Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар №800.

[item_1022-11] Jump up to: ^а ^б Краткая информация о предлагаемых предметах уровня III. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар №1022.

[12] «В былые времена Тунг Пинг Чау когда-то был домом для шумного островного сообщества» . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.

[13] Законодательный совет : «Отдаленные деревни без очищенной воды и их предполагаемая численность в 2013 году»

[14] «Список признанных деревень в соответствии с политикой малых домов на новых территориях» (PDF) . Земельный отдел . Сентябрь 2009 года.

[15] «Коридор Чам Кенг Чау (остров Чопп-Хед) и Тунг Пинг Чау» 31 октября 2010 г. - через Flickr.

[16] «Жители отдаленного острова Тунг Пинг Чау в Гонконге наконец-то получат питьевую воду… из моря» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 января 2020 г.

[17] Island Time , журнал HK ^{[ мертвая ссылка ]}

[18] «Тунг Пинг Чау — рай для аквалангистов в Гонконге» . www.ohmycourse.net .

[19] AFCD : Кемпинг Тунг Пинг Чау. Архивировано 31 декабря 2015 г. в Wayback Machine.

[saikung.com-20] Гриффитс, Найджел (21 августа 2014 г.). «Тун Пин Чау» . Сай Кунг и журнал Clearwater Bay . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[21] Список 1444 исторических зданий, прошедших оценку зданий (по состоянию на 27 декабря 2013 г.)

[22] EPD : Места особого научного интереса в Гонконге

[23] «Глобальный геопарк ЮНЕСКО в Гонконге» . www.geopark.gov.hk .

[24] «Генеральный директор открывает Национальный геопарк Гонконга (с фотографиями)» . www.info.gov.hk.

[25] Офис киноуслуг: общественный пирс Тунг Пинг Чау

[26] Транспортный отдел : Kaito Ferry Services

[27] «Цуй Ва Ферри Сервис (HK) Ltd» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[28] «Тунг Пинг Чау — Скалистый остров в Гонконге» , 3 ноября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Основные острова Гонконга
By area	Lantau Island Hong Kong Island Lamma Island Chek Lap Kok Tsing Yi Kau Sai Chau Leung Shuen Wan Po Toi Islands Po Toi Waglan Cheung Chau Tung Lung Chau Crooked Island Double Island Hei Ling Chau Ap Lei Chau Soko Islands Tai A Chau Siu A Chau Ping Chau Peng Chau Ma Wan Ninepin Group Tap Mun The Brothers Green Island Centre Island, Hong Kong Kowloon Rock
Former islands	Kellett Island Stonecutters Island Hoi Sham Island Channel Rock Pillar Island Mong Chau Chau Tsai Nga Ying Chau Lam Chau Rumsey Rock High Island Yuen Chau Tsai