Хосе Пальма
Хосе Пальма | |
|---|---|
 Фотография Хосе Пальмы | |
| Рожденный | Хосе Исаак Пальма и Веласкес 3 июня 1876 г. |
| Умер | 12 февраля 1903 г. ( 26 лет |
| Национальность | Филиппинский |
| Род занятий | Солдат, писатель |
| Известный | автор текста государственного гимна Филиппин |
Хосе Пальма и Веласкес (англ. Испанский: [xose ˈpalma] : 3 июня 1876 — 12 февраля 1903) — филиппинский поэт и солдат. Он был сотрудником газеты «Ла Индепенденсия» в то время, когда писал «Филиппины», патриотическое стихотворение на испанском языке . Впервые оно было опубликовано в выпуске, посвящённом первой годовщине Независимости , 3 сентября 1899 года. Стихотворение соответствовало инструментальной мелодии Хулиана Фелипе «Marcha Nacional Filipina» , и с тех пор оно было основой для каждого перевода Государственный гимн Филиппин .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Пальма родился в Тондо 3 июня 1876 года и был младшим ребенком дона Гермогенеса Пальмы, клерка в Интенденсии офисе , и Хиларии Веласкес. Его старшим братом был политик, интеллектуал и журналист Рафаэль Пальма .
После окончания primera enseñanza (первого обучения) в Тондо Пальма продолжил обучение в Муниципальной школе Атенео . Там он постепенно оттачивал свое мастерство, сочиняя стихи. Одной из самых ранних его работ была La cruz de sampaguitas крест (« Жасминовый ») 1893 года. В том же году у него были краткие романтические отношения с женщиной по имени Флорентина Арельяно, родители которой его не одобряли.
Катипунан
[ редактировать ]По мере усиления подпольной революционной деятельности Пальма посвятил свое время сочинению новых стихов. В 1894 году он присоединился к Катипунану , но не вступал в бой, когда Филиппинская революция разразилась 1896 года. В конце концов он присоединился к революционным силам полковника Розендо Симона в 1899 году, когда разразилась филиппино-американская война , и сражался под командованием полковника Сервиллано Акино в боях в Анхелесе и Бамбане . Поскольку он физически не мог справиться с трудностями войны, он часто оставался в лагерях и развлекал солдат кундиманом — традиционным филиппинским поэтическим и музыкальным искусством.
Независимость
[ редактировать ]В конце концов он присоединился к сотрудникам тагальского отдела революционной газеты La Independentcia , чтобы сражаться против американцев, поскольку он не мог этого сделать на поле боя. Пальма и его коллеги по газете часто развлекались песнями и стихами, отдыхая в лагерях или других местах во время маршей вдали от преследующих американских войск.
Написание слова «Филиппинки»
[ редактировать ]Это было во время перерыва в работе редакции газеты в Баутисте, Пангасинан , когда поэтический дух Пальмы создал испанскую оду «Филиппины». Пальма написала «Филиппины» в доме доньи Романы Г. вда. де Фавис на Ситио Эстасьон в Баррио Нибалив, Баямбанг (сегодня Барангай Побласьон Запад, Баутиста, Пангасинан). 24 июня 1900 года Нибалив был переименован в «Баутиста» в честь Святого Иоанна Крестителя и выделен в отдельный город от Баямбанга. [ 1 ]
Слова подошли и в конечном итоге легли на композитора Хулиана Фелипе инструментальную мелодию в качестве музыкального сопровождения «Marcha nacional filipina», которая была написана годом ранее к Декларации независимости Филиппин в Кавите , Кавите . «Филиппины» были опубликованы в первом юбилейном номере газеты «Индепенденсия» от 3 сентября 1899 года.
Полные тексты песен
[ редактировать ]обожаемая земля,
дочь восточного солнца,
его горящий огонь
Оно бьется в тебе.
Родина любви,
колыбельного героизма,
захватчики
Они никогда не растопчут тебя.
В твоем голубом небе, в твоих аурах,
в твоих горах и в твоем море
стихотворение светится и бьется
твоей любимой свободы.
Твой павильон, что в боях
победа освещена,
ты никогда не увидишь их выключенными
ни звезды, ни солнце.
Земля радости, солнца и любви
На твоих коленях сладко жить;
Это слава для ваших детей,
Когда они тебя обидят, я умру за тебя.
Смерть
[ редактировать ]Хосе Пальма умер от туберкулеза 12 февраля 1903 года в возрасте 26 лет. Никаких исторических сведений о том, где находится его место упокоения, не известно, однако считается, что его останки были захоронены в приходской церкви Марии-Клары Иглесии Филиппина Индепендьенте в Санта-Крус. Манила . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Место, где были написаны слова государственного гимна «Филиппины», и храм Хосе Пальмы и Веласкеса -
"Филиппины" -
Исторический маркер -
Исторический маркер
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Хосе Пальмой, на Викискладе?
Ссылки
[ редактировать ]- Зайде, Грегорио Ф. (1984). Филиппинская история и правительство . Типография Национального книжного магазина.
- Пальма, Хосе (1912). Меланхолик: сборник стихов . Манила , Филиппины : Филателистический книжный магазин Манилы. (Цифровая копия найдена в Интернете в цифровой библиотеке HathiTrust 31 марта 2010 г.)
- Специфический
- ^ Думиндин, Арнальдо . Филиппино-американская война, 1899–1902 гг.
- ^ ТЕКСТ: « Знаете ли вы? Считается, что останки Хосе Пальмы, автора текста, ставшего нашим НАЦИОНАЛЬНЫМ ГИМНОМ, похоронены в ЦЕРКВИ МАРИИ КЛАРЫ в Ста-Крус, Манила, небольшом храме, принадлежащем IGLESIA FILIPINA INDEPENDIENTE. /" . Фейсбук . Сементерио: Кладбища наследия Филиппин. 14 июля 2020 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Знаете ли вы? Останки Хосе Пальмы…» Facebook . Сементерио: Кладбища наследия Филиппин. 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ Одулио, Мение (6 июня 2015 г.). «Могила Изабело де лос Рейес» . Фейсбук . Защитники сохранения наследия (AHP). Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
