После меня, говорит Христос, наш герой

« Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой »
« Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой »
Христианский гимн
	Титульный лист книги Хайлиге Зеелен-Люст , издание 1657 г.
Текст	Ангелус Силезиус
Язык	немецкий
Мелодия	Бартоломеус Гезиус , отредактированный
Составленный	1605
Опубликовано	1668
	слушать ⓘ

« Mir nach, spricht Christus, unser Held » (Следуй за мной, говорит Христос, наш герой) — христианский гимн на немецком языке с текстом Ангелуса Силезиуса, написанный в 1668 году. Он основан на изречениях Иисуса , употребленных в прямой речи . Он был присвоен мелодии 1605 года Бартоломеуса Гезиуса в редакции Иоганна Германа Шейна .

Хотя поэт вышел из протестантской церкви, песня использовалась там постоянно, но для католицизма была представлена только в 1938 году, в сборнике Kirchenlied . Он появляется в общих гимнах на немецком языке как протестантов, так и католиков.

История

Текст « После меня, говорит Христос, наш герой » был написан Иоганнесом Шеффлером, известным как Ангелус Силезиус , в 1668 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Речь идет о призыве Иисуса к своим ученикам следовать за ним. ^{[ 1 ]} Впервые он опубликовал его в 1668 году в пятом томе своего сборника Heilige Seelen-Lust («Святое наслаждение души»). ^{[ 4 ]} Мелодию с фигурным басом написал Георг Йозеф из Бреслау. В 1695 году текст был назначен для исполнения на мелодию «Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt», впервые сочиненную Бартоломеусом Гезиусом в 1605 году и адаптированную Иоганном Германом Шейном в 1628 году. Эта мелодия сохранилась в современных публикациях. в то время как несколько других арий, содержащих текст в начале 18 века, не стали популярными. ^{[ 5 ]}

Хотя Силезиус покинул протестантскую церковь, его песня сначала стала популярной там и постоянно использовалась с периода барокко до настоящего времени. В католической церкви гимн был представлен с публикацией в 1938 году сборника Kirchenlied . ^{[ 5 ]} Это часть общего протестантского гимна на немецком языке Evangelisches Gesangbuch под номером EG 385 и католического гимна Gotteslob 2013 года под номером GL 461. ^{[ 1 ]} Гимн также появляется во многих песенниках. ^{[ 1 ]}

Содержание

Основная тема « Mir nach, spricht Christus, unser Held » — следование за Христом ( imitatio Christi ) в несении Креста, основанное на высказываниях Иисуса в Евангелии от Матфея , говорящих о Кресте ( Мф. 10:38 и 16:24) . ), и в Евангелии от Иоанна о «свете мира» ( Ин. 8:12 ). Другая тема — ополчение Кристи , борьба Христа, то есть духовная борьба, а не насилие. Высказывания Иисуса передаются прямой речью в строфах с 1 по 5. В последней строфе 6 певцы выражают готовность следовать за Иисусом. ^{[ 5 ]}

Настроить

Первое музыкальное оформление текста, как и другие гимны сборника, написал Георг Йозеф из Бреслау, создавший ариозо- мелодию с фигурным басом. В 1695 году он был заменен мелодией «Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt», написанной Бартоломеусом Гезиусом в 1605 году и отредактированной Иоганном Германом Шейном . Он по-прежнему используется в современных гимнах, хотя в начале 18 века было написано несколько других мелодий. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

Эта мелодия, часто приписываемая только Шейну, появляется в произведениях Иоганна Себастьяна Баха , наиболее заметно со словами «Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn» (В твоей тюрьме, Сын Божий) в « Страстях по Иоанну » . ^{[ 6 ]} В англоязычной гимнологии оно называется АЙЗЕНАХ . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой» . evangeliums.net (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой» . сайт гимнария.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой» . Liederdatenbase.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «Ангелус Силезиус » Sacred-texts.com Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фишер, Майкл (2007). «Христос говорит за мной» . Лексика песен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ BWV 245.22 bach-chorales.com

Внешние ссылки

[Evangelium-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой» . evangeliums.net (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[Hymnary-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой» . сайт гимнария.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[Liederdatenbank-3] «Следуйте за мной, — говорит Христос, наш герой» . Liederdatenbase.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[Sacred_Texts-4] «Ангелус Силезиус » Sacred-texts.com Проверено 13 октября 2023 г.

[Fischer-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фишер, Майкл (2007). «Христос говорит за мной» . Лексика песен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.

[6] BWV 245.22 bach-chorales.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]