Пикскиллские беспорядки

Пикскиллские беспорядки
Пикскиллские беспорядки
Часть Red Scare , Массовое расовое насилие в США.
Дата	27 августа 1949 г.
Расположение	Кортландт-Мэнор, Нью-Йорк ; 41 ° 19'36 "с.ш. 73 ° 52'54" з.д. / 41,32667 ° с.ш. 73,88167 ° з.д.
Вызвано	Красная паника , расизм против афроамериканцев
Потери
Травмы	140
Арестован	12

Беспорядки в Пикскилле произошли в Кортланд-Мэнор , Нью-Йорк, в 1949 году. ^{[ 2 ]} Катализатором беспорядков стал объявленный концерт чернокожего певца Поля Робсона , который был хорошо известен своей решительной профсоюзной позицией, борьбой за гражданские права , коммунистическими взглядами и антиколониализмом. Концерт, организованный в пользу Конгресса за гражданские права , должен был состояться 27 августа в Лейкленд-Эйкерс, к северу от Пикскилла . ^{[ 3 ]}

Выступления Поля Робсона в Париже, 1949 г.

Робсон дал три предыдущих концерта в Пикскилле без происшествий, но за годы, предшествовавшие беспорядкам, Робсон все активнее выступал против Ку-клукс-клана и других сил превосходства белой расы как внутри страны, так и за рубежом. Робсон специально превратился из человека, который был в первую очередь певцом, в политическую личность, которая открыто поддерживала то, что в то время считалось «коммунистическими» целями, включая деколонизацию Африки , законодательство против Джима Кроу и мир с Советским Союзом. . ^{[ 4 ]} Робсон также выступал перед комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности , чтобы выступить против законопроекта, который потребует от коммунистов регистрироваться в качестве иностранных агентов, и всего за несколько месяцев до концертов в 1949 году он появился на спонсируемой Советским Союзом Всемирной конференции мира в Париже. Говоря о растущей напряженности между американцами и Советами, он заявил:

Мы в Америке не забываем, что именно на спинах белых рабочих из Европы и на спинах миллионов чернокожих было построено богатство Америки. И мы полны решимости разделить его поровну. Мы отвергаем любой истерический бред, призывающий нас вести войну с кем-либо. Наша воля к борьбе за мир сильна... Мы будем поддерживать мир и дружбу между всеми народами, с Советской Россией и народными республиками. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В информационные агентства через AP в США поступило следующее:

Мы, колониальные народы, внесли свой вклад в строительство Соединенных Штатов и полны решимости поделиться их богатством. Мы осуждаем политику правительства Соединенных Штатов, подобную политике Гитлера и Геббельса... Немыслимо, чтобы американские негры пошли на войну от имени тех, кто угнетал нас на протяжении поколений, против Советского Союза, который за одно поколение поднял нашему народу полное человеческое достоинство. ^{[ 7 ]}

Более поздняя проверка записей времени показала, что AP передало эту сфабрикованную версию по своим проводам, когда Робсон начал говорить. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Американская пресса не расследовала этот комментарий на предмет его правдивости, и Робсон был осужден по всей стране. На ранних этапах «холодной войны» и сопровождавших ее широких антикоммунистических настроений на Западе это заявление многими воспринималось как крайне антиамериканское . Местная газета Peekskill Evening Star осудила концерт и призвала людей заявить о своей позиции в отношении коммунизма, но не поддерживала насилие напрямую. Беспорядки носили явно расистский характер: участники беспорядков выкрикивали расистские термины в отношении афроамериканцев и евреев, сжигали кресты и линчевали чучела Робсона как в Пикскилле, так и в других районах Соединенных Штатов. ^{[ 10 ]}

Первый концерт

Концерт, организованный в пользу Конгресса за гражданские права , должен был состояться 27 августа в Лейкленд-Эйкерс, к северу от Пикскилла. Еще до прибытия Робсона толпа местных жителей напала на посетителей концерта с бейсбольными битами и камнями. Местная полиция прибыла через несколько часов и почти не вмешалась. Тринадцать человек были серьезно ранены, Робсона линчевали в чучеле, а на соседнем склоне холма был замечен горящий крест. Затем концерт был перенесен на 4 сентября. ^{[ 11 ]} После концерта количество заявок на членство в Клане из района Пикскилл составило 748 человек. ^{[ 12 ]}

Давняя подруга Робсона и жительница Пикскилла Хелен Розен, согласившаяся забрать Робсона на вокзале, услышала по радио, что на концертной площадке собираются протестующие. Робсон поехал с Розеном и еще двумя людьми к месту проведения концерта и увидел мародерствующие группы молодежи, горящий крест на соседнем холме и насмехающуюся толпу, бросающую камни и скандирующую «Грязные коммунисты» и «Грязные жиды». ^{[ 13 ]} Робсон предпринял несколько попыток выйти из машины и противостоять толпе, но его остановили друзья. ^{[ 14 ]}

Средства массовой информации были завалены реакциями и обвинениями. Объединенный совет ветеранов Пикскилла отказался признать свою причастность, охарактеризовав свою деятельность как «парад протеста... проведенный без беспорядков и... полностью распущенный». Представители полиции Пикскилла заявили, что места для пикника находились за пределами их юрисдикции; ^{[ 14 ]} Представитель полиции штата заявил, что запросов на привлечение военнослужащих штата никогда не поступало. Командир поста 274 Пикскилла Американского легиона заявил: «Нашей целью было предотвратить концерт Пола Робсона, и я думаю, что наша цель была достигнута». ^{[ 15 ]}

Митинги в знак протеста против первого бунта

После встречи местных жителей, членов профсоюзов и сторонников Робсона, которые сформировали Вестчестерский комитет по закону и порядку, было единогласно решено, что Робсона следует снова пригласить выступить в Пикскилле. Представители различных левых профсоюзов — Меховных и Кожевенных Рабочих , Грузчиков и Объединения Электриков — все согласились объединиться и служить стеной защиты вокруг концертной площадки. Десять членов профсоюза спали на территории Розенов, эффективно охраняя ее. ^{[ 15 ]} Комитет по чрезвычайным ситуациям призвал протестовать против бунта в Пикскилле. Во вторник, 30 августа, толпа из 3000 человек мирно и без происшествий собралась в бальном зале Golden Gate в Гарлеме, чтобы послушать выступление Робсона: ^{[ 16 ]}

Я буду верен Америке истинных традиций; в Америку аболиционистов , Гарриет Табман , Таддеуса Стивенса , тех, кто боролся за свободу моего народа, а не тех, кто пытался поработить его. И я не буду предан Форрестолам , Гарриманам ... Самый верный способ получить защиту от полиции - , Уолл -Стритерам это ясно дать понять, что мы защитим себя, и хорошо!... Я буду вернулся с друзьями в Пикскилл... ^{[ 16 ]}

Второй концерт

На перенесенном концерте 4 сентября 1949 года не было насилия, но он был омрачен присутствием над головой полицейского вертолета и эвакуацией по крайней мере одного снайперского гнезда. Концерт проходил на территории старого поля для гольфа Hollow Brook в поместье Кортландт , недалеко от места первоначального концерта. Пришло 20 000 человек. Безопасность была организована Коммунистической партией и профсоюзами, в которых доминировали коммунисты . Коммунистическая партия и некоторые профсоюзы приказали мужчинам выстроиться в линию вокруг внешнего края концертной площадки и сидеть с Робсоном на сцене. Они были там, чтобы бороться с любыми протестующими, которые возражали против присутствия Робсона. Они эффективно не пускали местную полицию на концертную площадку. Музыканты выступили без происшествий.

Сетлист

Сильвия Кан: « Звездное знамя » ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Фортепианные выступления Леонида Хамбро и Рэя Лева ^{[ 19 ]} включая произведения Шопена и Баха, ^{[ 20 ]} Прокофьев ^{[ 18 ]} и Равель ^{[ 1 ]}
Пение сопрано Хоуп Фой. ^{[ 21 ]}
Пит Сигер : « Т за Техас », « Если бы у меня был молоток », ^{[ 18 ]} и еще одна песня ^{[ 22 ]}
Paul Robeson : " Go Down Moses ", the English ballad "No John No", and "Farewell, My Son, I'm Dying" ( «Прощай, мой сын, умираю...» , Proshchay, moy syn, umirayu... ), the final aria from Boris Godunov ^{[ 1 ]}
Обращение к средствам ^{[ 1 ]}
Пол Робсон: Еще семь песен, ^{[ 20 ]} включая « Америку прекрасную » ^{[ 23 ]} и негритянские спиричуэлы , заканчивающиеся " Ol' Man River ". ^{[ 1 ]}

Аккомпанемент Робсона обеспечивал Ларри Браун. ^{[ 24 ]}

Последствия

Однако последствия концерта оказались далеко не мирными. После некоторого насилия над автобусами, идущими на юг, недалеко от пересечения улиц Саранча и Хиллсайд-авеню, ^{[ 25 ]} Хиллсайд-авеню с тех пор была переименована в Орегон-роуд. ^{[ 26 ]} Посетители концертов были направлены на север, в Орегон-Корнерс, и вынуждены были пройти сквозь строй ветеранов и членов их семей, которые бросали камни в лобовые стекла автомобилей и автобусов. Большая часть насилия была также вызвана антикоммунистическими членами местных отделений ветеранов иностранных войн и Американского легиона . ^{[ 27 ]} Противостоя разгневанной толпе бунтовщиков, скандирующих «Возвращайтесь в Россию, негры» и «белые негры», некоторые посетители концертов и члены профсоюзов вместе с писателем Говардом Фастом и другими выстроились в линию ненасильственного сопротивления, сцепив руки. и исполнила песню «Мы не сдвинемся». Сообщается, что некоторых людей вытащили из машин и избили. Более 140 человек получили ранения, а многочисленные автомобили были серьезно повреждены, пока полиция стояла на месте. ^{[ 28 ]} 41 ° 19'36,75 дюйма с.ш. 73 ° 52'54,52 дюйма з.д. / 41,3268750 ° с.ш. 73,8818111 ° з.д. / 41,3268750; -73,8818111

Пит Сигер и Вуди Гатри

В одной машине находились Вуди Гатри , Ли Хейс , Пит Сигер , жена Сигера Тоши и его маленькие дети. Гатри прикрепил рубашку к внутренней стороне окна, чтобы она не разбилась. «Разве вы не знали, Вуди заколол красную рубашку», - вспоминал Хейс. ^{[ 29 ]} Сигер использовал несколько брошенных камней, чтобы построить дымоход своей хижины в городе Фишкилл , штат Нью-Йорк, чтобы он стал напоминанием об инциденте. ^{[ 30 ]}

Юджин Буллард

Юджин Буллард , первый чернокожий боевой летчик и награжденный ветеран Первой мировой войны, был сбит с ног и избит толпой, в которую входили белые сотрудники государственных и местных правоохранительных органов. Избиение было заснято на пленку, и его можно увидеть в документальном фильме 1970-х годов « Самое высокое дерево в нашем лесу» и в оскароносном , Сидни Пуатье рассказанном документальном фильме «Поль Робсон: дань уважения художнику» . Несмотря на зафиксированные доказательства избиения, никто не был привлечен к ответственности за нападение. Графические фотографии Юджина Булларда, избитого двумя полицейскими, служащим штата и посетителем концертов, были опубликованы в книге «Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона » Сьюзан Робсон . ^{[ 31 ]}

Протесты после этого

После беспорядков более 300 человек отправились в Олбани, штат Нью-Йорк, чтобы выразить свое возмущение губернатору Томасу Дьюи , который отказался встретиться с ними, обвинив коммунистов в провоцировании насилия. ^{[ 32 ]} Двадцать семь истцов подали гражданский иск против округа Вестчестер и двух групп ветеранов. Обвинения были сняты три года спустя. ^{[ нужна ссылка ]}

Реакция в Палате представителей США

После беспорядков в Пикскилле представитель Палаты представителей от Демократической партии Джон Э. Рэнкин из Миссисипи осудил Робсона в зале дома. Когда конгрессмен от Нью-Йорка Джейкоб Джавитс , либеральный республиканец, выступил перед Палатой представителей Соединенных Штатов , осудив беспорядки в Пикскилле как нарушение конституционных гарантий свободы слова и свободы собраний, ^{[ 33 ]} Рэнкин сердито ответил: «Неудивительно, что джентльмены из Нью-Йорка защищают коммунистический анклав». Рэнкин заявил, что хочет, чтобы стало известно, что американский народ не сочувствует «этому негритянскому коммунисту и той группе красных, которые туда приехали». ^{[ 33 ]} По порядку дня Американской Лейбористской партии представитель Палаты представителей Вито Маркантонио выразил протест спикеру Палаты представителей Сэму Рейберну , что «джентльмены из Миссисипи использовали слово «ниггер». Я прошу, чтобы это слово было снято и вычеркнуто из ЗАПИСИ, поскольку в этой палате есть два члена негритянской расы». Рэйберн утверждал, что Рэнкин сказал не «ниггер», а «негр», но Рэнкин кричал на него, говоря: «Я сказал ниггер! Точно так же, как я говорил с тех пор, как смог говорить и буду продолжать говорить». ^{[ 34 ]} Спикер Рэйберн затем выступил в защиту Рэнкина, постановив, что «джентльмены из Миссисипи не подпадают под действие порядка... относятся к негритянской расе, и им не следует бояться этого обозначения». ^{[ 35 ]} Тогда представитель Демократической партии от Джорджии Эдвард Э. Кокс осудил Робсона в Палате представителей как «коммунистического агента-провокатора». ^{[ 35 ]}

Последствия

В течение нескольких дней в газетах по всей стране и за рубежом появились сотни редакционных статей и писем от видных людей, организаций, профсоюзов, церквей и других. Они осудили нападения и неспособность губернатора Дьюи и полиции штата защитить жизни и имущество граждан, а также призвали провести полное расследование насилия и привлечь к ответственности виновных. Несмотря на осуждение со стороны прогрессистов и борцов за гражданские права, основная пресса и местные чиновники в подавляющем большинстве обвинили Робсона и его поклонников в «провоцировании» насилия. После беспорядков в Пикскилле другие города испугались подобных инцидентов, и более 80 запланированных концертов Робсона были отменены. ^{[ 27 ]}

12 сентября 1949 года, в ответ на противоречивый статус Робсона в прессе и его левую принадлежность, съезд Национального морского союза рассмотрел предложение об исключении имени Робсона из списка почетных членов союза. Предложение было отозвано из-за отсутствия поддержки среди членов. Позже в том же месяце Всекитайская ассоциация деятелей искусства и литературы и Всекитайская ассоциация музыкантов освобожденного Китая выразили протест против нападения Пикскилла на Робсона. 2 октября 1949 года Робсон выступил на обеде Национальной конференции труда за мир в Эшленд-Аудиториум в Чикаго и упомянул беспорядки.

Наследие и церемонии примирения

В последние годы округ Вестчестер приложил все усилия, чтобы возместить ущерб выжившим в беспорядках, проведя памятную церемонию, на которой были принесены извинения за обращение с ними. В сентябре 1999 года власти округа провели «Церемонию памяти и примирения, посвященную 50-летию беспорядков в Пикскилле в 1949 году». В его состав вошли выступающие Пол Робсон-младший, фолк-певец Питер Сигер и несколько местных выборных должностных лиц. ^{[ 36 ]}

Беспорядки в Пикскилле в художественной литературе

Беспорядки в Пикскилле появляются в Э. Л. Доктороу романе «Книга Даниила» . Пол Исааксон (вымышленная версия Юлиуса Розенберга ) выходит из автобуса, чтобы урезонить мафию, и они его избивают.
Беспорядки занимают видное место в фильме Т.С. Бойла « Конец света» . Приемные родители главного героя выступают в роли местных помощников организаторов концерта (псевдоним «Петерскиллских беспорядков» в книге).
В книге Джорджа Манделя « Беги от разгневанных незнакомцев» , опубликованной в 1952 году, беспорядки кратко упоминаются.
В книге Ринга Ларднера-младшего « Экстаз Оуэна Мьюра» (1954) есть обширный отрывок, посвященный инцидентам в Пикскилле.

Беспорядки в Пикскилле в записи и фильме

Песня: «Hold the Line» Пита Сигера и The Weavers. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Песня: « Let Robeson Sing » группы Manic Street Preachers.
Песня: «My Thirty Thousand» Вуди Гатри , позже записанная Билли Брэггом и Уилко.
Песня: «Three Chords and The Truth», написанная и записанная Рай Кудером.
Песня: «The Peekskill Story» (Casetta/Hayes/Seeger) The Weavers с Говардом Фастом и Питом Сигером.
Песня: «Gotta Get To Peekskill» группы Dropkick Murphy's.
Радио: NPR отмечает 50-летие беспорядков в Пикскилле
Радио: Бунты в Пикскилле, радиодокументальный фильм о сестрах Мэрикнолл. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Радио: Интервью на радио NBC
Видео: Концерты Робсона
Видео: Пол Робсон: Вот и я , PBS American Masters
Видео: Пол Робсон: Говори обо мне таким, какой я есть BBC
Фильм: Джо Глори
Фильм: Поль Робсон: Самое высокое дерево в нашем лесу
Фильм: Поль Робсон: Портрет художника

См. также

Список случаев гражданских беспорядков в США

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс, Роджер М. «Трудное воскресенье в Пикскилле» в журнале American Heritage Magazine , Vol. XXVII, № 3. Апрель 1976 г. Размещено в Интернет-архиве. По состоянию на 25 января 2015 г.
^ Форд, Карин Т. Пол Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы , с. 97 Глава 9 2008.
^ Форд, Карин Т. Пол Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы , с. 98 Глава 9 2008.
^ Робсон, Сьюзен Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона. Глава 5, Политика преследований, стр. 5. 180
^ Робсон, Пол Неоткрытый Пол Робсон: поиск свободы, 1939–1976, стр. 142–143, 2010 г.
^ "Филип С. Фонер, Выступает Поль Робсон, избранные речи и сочинения, 1978, стр. 197"
^ Робсон, Пол Неоткрытый Пол Робсон: поиски свободы, 1939–1976, с. 143 2010]
^ Сетон, Мари. Поль Робсон , 1958, с. 179
^ Страницы из истории: Поль Робсон и Парижская мирная конференция 1949 года http://www.zikkir.com/index/188568 получено 17 ноября 2010 года: «Что интересно в этом сообщении, так это то, что из моего исследования выяснилось, что AP передал депешу на провода, когда папа поднимался на трибуну. Так что в американских вечерних газетах оно появилось еще до того, как он успел догадаться, что его так цитировали, и оно было выдумано из цельного куска ткани, не совсем из ткани. целиком, они использовали отрывки из речей, которые он произносил в других местах этого тура, сшивали их вместе так, чтобы это звучало как его стиль речи, и добавляли эту фразу: «Негры не будут сражаться на стороне Соединенных Штатов в войне против Советский Союз и поставил это на слух, и тут же Государственный департамент и правительственный аппарат распространили здесь эту информацию. Робсон сказал то-то и то-то, что он предатель страны, и оказал давление на черных лидеров, чтобы они осудили его и поклялись в верности Соединенным Штатам. Многие это сделали, некоторые нет, но это стало проблемой номер один. Пол Робсон, коммунист-предатель США».
^ Робсон, Сьюзен Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона. Глава 5, Политика преследований, стр. 5. 182
^ Форд, Кэрин Т. Пол Робсон: «Я хочу сделать кольцо свободы»
↑ Робсон, Пол-младший. Неоткрытый Робсон: В поисках свободы , стр. 169–170, Глава 9, 2008 г.
^ Дуберман, Мартин. Пол Робсон Пикскилл, с. 365
^ Перейти обратно: ^а ^б Форд, Кэрин Т. Пол Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы , стр. 97–98, глава 9, 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуберман, Мартин. Пол Робсон Пикскилл, с. 366
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуберман, Мартин. Пол Робсон Пикскилл, с. 367
^ Блеча, Питер . Табу-мелодии: история запрещенных групп и песен, подвергшихся цензуре , с. 146. Backbeat Books (Сан-Франциско), 2004.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилкинсон, Алек. «Певец протеста: Пит Сигер и американская народная музыка» в журнале The New Yorker. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine . 17 апреля 2006 г. По состоянию на 25 января 2015 г.
^ Коэн, Рональд Д. Rainbow Quest: Возрождение народной музыки и американское общество, 1940–1970 , с. 63. Издательство Массачусетского университета (Амхерст), 2002.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робсон, Пол-младший. Неоткрытый Пол Робсон: В поисках свободы, 1939–1976 , с. 173. Джон Уайли и сыновья (Хобокен), 2010.
^ Ройсс, Ричард А. Американская народная музыка и левая политика, 1927–1957 , с. 227.
^ Фрилманн, Карен. «Сегодняшний день в истории: беспорядки в Пикскилле» . WYNC (Нью-Йорк), 4 сентября 2009 г. По состоянию на 25 января 2015 г.
^ Лински, Дориан. 33 оборота в минуту: история песен протеста . Фабер и Фабер (Лондон), 2011.
^ Адамс, Янус. Дни свободы: 365 вдохновляющих моментов в истории гражданских прав , стр. 4 и далее. Уайли, 1998. ISBN 0471192120 .
↑ 48 человек пострадали в столкновениях на митинге в Робсоне
^ Информация о кладбище на склоне холма
^ Перейти обратно: ^а ^б Робсон, Сьюзен. Поль Робсон: Весь мир в его руках. Глава 5, Политика преследования, с. 181
^ Сигер, Пит. Видео «Храбрая нация»; Бездействие полиции, 10:00 минут.
^ Кортни, Стив; Прощайте, Ли Хейс. Новости Северного округа , 2–8 сентября 1981 г.
^ Питу Сигеру, это все еще Песня реки. Рейслер, Джим. Нью-Йорк Таймс , 13 июня 1999 г.
^ Робсон, Сьюзен. Поль Робсон: Весь мир в его руках. Глава 5, Политика преследований, стр. 182–183.
^ Дуберман, Мартин. Пол Робсон , 1989, Пикскилл, с. 367.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуберман, Мартин. Пол Робсон , 1989, Пикскилл, с. 373.
↑ Протокол Конгресса США, 21 сентября 1949 г., стр. 13375,
^ Перейти обратно: ^а ^б Протокол Конгресса США, 21 сентября 1949 г., стр. 13375
^ «Церемония памяти и примирения Пола Робсона», посвященная 50-летию «беспорядков в Пикскилле» 1949 года в Кортландте, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, включает в себя ораторов Пола Робсона-младшего, фолк-певца Питера Сигера и нескольких местных выборных должностных лиц.
^ Рульманн, Уильям. «Вестник, Том 2 - Пит Сигер» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Хейс, Ли (1950). «Держать линию» . Пойте . 1 (1): 3.

Внешние ссылки

Концерты Робсона: Пикскилл, Нью-Йорк, 1949 год.
Документы ФБР о беспорядках в Пикскилле. Документ peekskil_riots.htm удален.
«История Пикскилла» Мертвая ссылка
Кортни, Стив. «Дни позора Пикскилла: беспорядки в Робсоне в 1949 году», The Reporter Dispatch , 5 сентября 1982 года. Раздел. АА: стр. 1, 4–5.
Дэниела Фронтино Элаша Пикскилла Вспомнили
Файнголд, Джоэл Вспоминая Пикскилл
Черное прошлое: Пикскиллский бунт (1949) Черное прошлое: Пикскиллский бунт (1949)

[rogbobs-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс, Роджер М. «Трудное воскресенье в Пикскилле» в журнале American Heritage Magazine , Vol. XXVII, № 3. Апрель 1976 г. Размещено в Интернет-архиве. По состоянию на 25 января 2015 г.

[2] Форд, Карин Т. Пол Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы , с. 97 Глава 9 2008.

[3] Форд, Карин Т. Пол Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы , с. 98 Глава 9 2008.

[4] Робсон, Сьюзен Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона. Глава 5, Политика преследований, стр. 5. 180

[5] Робсон, Пол Неоткрытый Пол Робсон: поиск свободы, 1939–1976, стр. 142–143, 2010 г.

[6] "Филип С. Фонер, Выступает Поль Робсон, избранные речи и сочинения, 1978, стр. 197"

[7] Робсон, Пол Неоткрытый Пол Робсон: поиски свободы, 1939–1976, с. 143 2010]

[8] Сетон, Мари. Поль Робсон , 1958, с. 179

[9] Страницы из истории: Поль Робсон и Парижская мирная конференция 1949 года http://www.zikkir.com/index/188568 получено 17 ноября 2010 года: «Что интересно в этом сообщении, так это то, что из моего исследования выяснилось, что AP передал депешу на провода, когда папа поднимался на трибуну. Так что в американских вечерних газетах оно появилось еще до того, как он успел догадаться, что его так цитировали, и оно было выдумано из цельного куска ткани, не совсем из ткани. целиком, они использовали отрывки из речей, которые он произносил в других местах этого тура, сшивали их вместе так, чтобы это звучало как его стиль речи, и добавляли эту фразу: «Негры не будут сражаться на стороне Соединенных Штатов в войне против Советский Союз и поставил это на слух, и тут же Государственный департамент и правительственный аппарат распространили здесь эту информацию. Робсон сказал то-то и то-то, что он предатель страны, и оказал давление на черных лидеров, чтобы они осудили его и поклялись в верности Соединенным Штатам. Многие это сделали, некоторые нет, но это стало проблемой номер один. Пол Робсон, коммунист-предатель США».

[10] Робсон, Сьюзен Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона. Глава 5, Политика преследований, стр. 5. 182

[11] Форд, Кэрин Т. Пол Робсон: «Я хочу сделать кольцо свободы»

[12] Робсон, Пол-младший. Неоткрытый Робсон: В поисках свободы , стр. 169–170, Глава 9, 2008 г.

[13] Дуберман, Мартин. Пол Робсон Пикскилл, с. 365

[Ford,_Carin_T._2008-14] Перейти обратно: ^а ^б Форд, Кэрин Т. Пол Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы , стр. 97–98, глава 9, 2008 г.

[Duberman,_Martin,_p._366-15] Перейти обратно: ^а ^б Дуберман, Мартин. Пол Робсон Пикскилл, с. 366

[Duberman,_Martin,_p._367-16] Перейти обратно: ^а ^б Дуберман, Мартин. Пол Робсон Пикскилл, с. 367

[17] Блеча, Питер . Табу-мелодии: история запрещенных групп и песен, подвергшихся цензуре , с. 146. Backbeat Books (Сан-Франциско), 2004.

[nyer-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилкинсон, Алек. «Певец протеста: Пит Сигер и американская народная музыка» в журнале The New Yorker. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine . 17 апреля 2006 г. По состоянию на 25 января 2015 г.

[19] Коэн, Рональд Д. Rainbow Quest: Возрождение народной музыки и американское общество, 1940–1970 , с. 63. Издательство Массачусетского университета (Амхерст), 2002.

[rob2-20] Перейти обратно: ^а ^б Робсон, Пол-младший. Неоткрытый Пол Робсон: В поисках свободы, 1939–1976 , с. 173. Джон Уайли и сыновья (Хобокен), 2010.

[21] Ройсс, Ричард А. Американская народная музыка и левая политика, 1927–1957 , с. 227.

[22] Фрилманн, Карен. «Сегодняшний день в истории: беспорядки в Пикскилле» . WYNC (Нью-Йорк), 4 сентября 2009 г. По состоянию на 25 января 2015 г.

[23] Лински, Дориан. 33 оборота в минуту: история песен протеста . Фабер и Фабер (Лондон), 2011.

[24] Адамс, Янус. Дни свободы: 365 вдохновляющих моментов в истории гражданских прав , стр. 4 и далее. Уайли, 1998. ISBN 0471192120 .

[25] 48 человек пострадали в столкновениях на митинге в Робсоне

[26] Информация о кладбище на склоне холма

[Robeson,_Susan,_p._181-27] Перейти обратно: ^а ^б Робсон, Сьюзен. Поль Робсон: Весь мир в его руках. Глава 5, Политика преследования, с. 181

[28] Сигер, Пит. Видео «Храбрая нация»; Бездействие полиции, 10:00 минут.

[29] Кортни, Стив; Прощайте, Ли Хейс. Новости Северного округа , 2–8 сентября 1981 г.

[30] Питу Сигеру, это все еще Песня реки. Рейслер, Джим. Нью-Йорк Таймс , 13 июня 1999 г.

[31] Робсон, Сьюзен. Поль Робсон: Весь мир в его руках. Глава 5, Политика преследований, стр. 182–183.

[32] Дуберман, Мартин. Пол Робсон , 1989, Пикскилл, с. 367.

[Duberman,_Martin_1989,_p._373-33] Перейти обратно: ^а ^б Дуберман, Мартин. Пол Робсон , 1989, Пикскилл, с. 373.

[34] Протокол Конгресса США, 21 сентября 1949 г., стр. 13375,

[United_States_Congressional_Record_1949-35] Перейти обратно: ^а ^б Протокол Конгресса США, 21 сентября 1949 г., стр. 13375

[36] «Церемония памяти и примирения Пола Робсона», посвященная 50-летию «беспорядков в Пикскилле» 1949 года в Кортландте, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, включает в себя ораторов Пола Робсона-младшего, фолк-певца Питера Сигера и нескольких местных выборных должностных лиц.

[37] Рульманн, Уильям. «Вестник, Том 2 - Пит Сигер» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[38] Хейс, Ли (1950). «Держать линию» . Пойте . 1 (1): 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]